1900-11-10 — Page 6

.6

DESTINATION

LONDON, &c., via Ports oF CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL....

LONDON Via Suez Canal

LONDON VA SER CANAL.

LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 10TH. 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LIVERPOOL DILECT

BREMEN, VIA FORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE. SC. MARSEILLES, &c., VIA Porta OF GALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &C. HAVRE, BREMEN & HAMBURG V. COLOMBO

AWA MARU,

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAYRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VI: Suez CANAL

NEW YORK VIA Suez Canal

NEW YORK VIA ÖUEZ CANAL, NEW YORK

VANCOUVER, A SHANGHAI, &o...... VICTORIA, B.C., & TacoMA VIA SHANGHAI, &O. VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

BAN FRANCISCO via AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &e.. VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

TRIESTE, VIA STRAIER. CALCUTTA, COLOMEO, &C

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & Kose

Jop. str.

Fren str.

FOB FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

C. D. Bonnott, 2,. P.&O. §. N÷Ốo. Nish

BUTTERFIELD & SWIRK Batt

BUTTERFIELD & SWIBE Jackson

BUTTERFIELD & SWIEE CF.Lockstone,..R. P. & Q. §. N. Co., Gregory

BUTTERFIED & SWILD H. Bleeker

MELCHERS & CO. F. L. Sommer..............

NIPPON YUSEN KAISHA Vaquier

-MESSAGEBIES MARITIMES

NIPPON YUSEN KAISHA. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

N. Trennt Forck

VESEXL'S NAME

PLAG & BIG BEATE

CHESAN

Brit, str.

AGAMEMNON OO,

Brit. str.

AJAX

Brit, str.

ANTENOR

Brit, str.

CANTON ....

Jap. str.

TANTALUS

Brit, str.

BAYERN.....

Ger. str.

HAXATA MARU TONKIN

Jap. str.

STEVIA ...

AMBRIA

Gor, etc.

Gar. str.

Janaan

WITTENBERG

Ger. str.

Hempel

SAMDIA

Ger: str.

Schmidt

HILLOLEK

Brit, súr

DEVONSHIRE

Drit. str.

VERONA

Ger, str.

GLENGARRY

Brit. str.

EMPRESS OF INDIA

Brit, str.

TACOMA.....

Brit. str.

BIOJEN MARU MILOS

Jap. str.

ÁRAGONIA

COPTIC.....

AMERICA MARU

CITY OF PEKING

tier. Etr.

Ger. str.

·Brit. str.

Jap. str.

Amr. str.

A. Wagnera

Hansen

F. Gedya...

O.P. Marstall, E.N.B.)

A. Dixon

J. W. Ekatrand

Ellis

E. W. Haswel

Williams

G. K. Wright....

G. Anderson

G. E. P. Cook..

O. Cüppers

Carnachon

CARLISLE CITY

Brit, str.

EASTERN.

Brit. str.

KASUGA MARU

Jap. str.

SILESIA

Ital. str.

P. Crogliatto

CHINOTU......

Brit. str.

JAPAN

Brit. str.

KOBE & YOKOHAMA

HITACHI MARU-

Fap, str.

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

SHINANO MARU

Jap. str.

SHANGHAI, NAGASAKI, Hono & YOKOHAMA

KONIC ALVEKT

Ger. str.

SHANGHAT

SUANSI

Brit. str.

SHANGHAI

SOBRAON

Brit. str.

SHANGHAI

BENGAL

Brit, str.

9. Baroltam

SWATOW. Amoy & TAMSUI

MAIDGURU MARU

Jap. str.

T. Ogata

SWATOW. AMOY K TAWANFOO

ANPING MARU

Jap.

str.

AKASHI MABU

Jap. str.

DIAMANTE

Brit, str....

PAX

Ger. str.

BISAGNO

Ital. str.

KAGOSHIMA MARU

Jap, str.

MANILA

L. M. Witmer

9. Atsumi...

K. Emanki A. Ramsay Domuster Muganzini T. Marai

CABLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Copi. 'DODWELL & Co., LIMITED

SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITE & Co...... MCGREGOR BRos, & Dow CANADIAN PACIFIC L. Co... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA T. M. STEVENS & CO. U. &O. 8. 8. Co, Toro KISEN Kaisha PACIFIC MAIL B. S. Co. BUTTERFIELD & SWINE GLBP, LIVINGSTON & Co.. NIPPON YUBEn Kaisha. SANDAR, WIET PLAY BO BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. S. N. Co. KIPPUN YUSEN Kaisha NIPPON YUBEN NIPPON

KAISHA

MELCHEL'S & CO.. BOTTERFIELD & SWIRK

P. & O. S. N. Co. P.&O.E. N. Co. MITBUI BUASAN KAISMA MINUI BUSBan Kaisha MITSUI BUBBAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO., MELCHERS & Co. CARLOWITE & Co. NIPPON YUSEN KAISHA

To-day, at Noon. On 18th inst. On 27th

inst On 11th Dec. On about 29th ingt.

17th inst

On 14th inst., at Noon... On 16th inst. at Daylight. On 19th inst., at 1 P.M. On 30th inst., st Daylight, On 10th inst.

On or about 6th Dec. On or about 20th Dec. On or about 30th Dec. On or about 8th Jan. On or about 20th inst. On or ubont 20th Doc. On or about 28th Dec.,

· On 25th inst..

On 21st inst. On 26th inst. |ட் On 24th inst., at 4.P.M On or about 27th inst. On 17th inst., at Noon. On 24th inst., at Noon, On 4th Doo., ut Noon, On 20th iust. On 15th inst, ut 4 P.M. On 23rd inst., at 4 P.M. On 17th inst, F.M, On 12th inet, at 4 F.M. On or about 30th lust. On 23rd inst., at Noon. On 26th inst., at Noon. Quick despatch. To-day

Ou

or about 10th inst On or about 23rd inst To-morrow, at Daylight. On 14th inst., at Daylight.

On 21st inst.

To-day, at 5P.M. To-day, at Noon. To-day, at Noon.

On 14th inst., at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOS

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Nov.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, TIA CANADA

WIN AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY:

Twin Screw Stonmahips 6,000 Tons-10,000 Horgs-Fower-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

**** (SUBJECT TO ALTERATION). → EMPRESS OF INDIA”.......Comdr. O. P. Marshall, 2.3.B. WEDNESDAY, 21st Nov., 1900" "EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. Pybus, &.N.B..........WEDNESDAY, 19th Deo, 1900- EMPRESS OF CHINA Comdr. B. Archibald, 1.8, “...WEDNESDAY, 10th Jan, 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, wisch leavo dully, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Benton with all Trans-Atlantic Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First alas mly) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diploratio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments

The attractive features.

of this Company'e route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS- (moond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thair appointments and Chisine are unexcelled.

For further information, Mors, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 25th October, 1900.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

“ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARENGEES AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TO BAIL ON

REMARKS.

Nov.

Noon. 10th Sec Special Advertisement. į

About 10th

Freight or Passago.

About 23rd

Nor.

Freight or Passage.

About 29th

Į

Freight or Passage,

(Passing through the Inland Sea). Freight or Passage.

STEAMERS.

BAYERN

PASSENGER SEASON, 1901.

STUTTGART

KONIG ALBERT

7,240 tons 7,380 tons

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent

Hongkong, 5th November, 1900,

(1.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

FOOCHOW VA SWATOW & AMOY

ILOILO & MANILA

SINGAPORE, PENATO & BOMBAY

BOMBAY, VIASI NGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 9, CHUSAN, British str., 2,952, C. D. Bennett, Shanghai 6th Novotober, Mails and General.-P. & O. 8. N. Co.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

Nov, 2, MONTEERY, American monitor. 5,609,STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AGS-

GW. Pigman, Canton 8th November. Nov. 9, ANDRIA. German str., 3,488. A. Wagner. Singapore 2nd Nov.. Gonerd.-SIEMSEEN & Co.

Nov. 9. Loongmoon, German str., 1,248, F. Schulz, Shanghai 6th Nov., General.- SIEMOSER & Co.

Nov. 9, SABINE RICKMERS. British str., 890, Naabett, Chefoo End Nor., General-AEN- HOLD, KARBERG & Co. Nov. 9. PRBANANG, British str... 1,021, Calder

Bangkok 20th Out.. Rice and Timber MELCHERS & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBour Master's OFFICE.. 9TH NOVEMBER.

Sunghiang, British str., for Manila. Cathay, Hussian str., for Bangkok. Hermes, Norwegian str., for Hongay. Chelydru, British atr.. for Singapore.

DEPARTURES.

PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BALLS OF LADING ISSUED FOR LONDON, &........

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND ÅMERICAN PORTS. THE Company's Steamship

THE

**CHUSAN,”

Captain C. D. Bennett, R.N., carrying Her Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 10th Novem ber, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Bilk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be traishipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Maraaities and London; other cargo for London, &e, will be conveyed eia Bombay with transhipment.

Paresis will be received at this Office until 4

Nov. 9, KADAREA MARU, Jap. str., for Kobe.. the day before sailing. The contents and

Nov. 9, HOLHAD, French str., for Hoihow.

Nov. 9, M. JEISEN, German str., for Haiphong Nov. 9, HUMES, Norwegian str., for Hongay. Nov. 9, CHELTDEA, British str., for Calcutta.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Ɖck—

KOWLOON DECK: -Don Juan de Austria, Chingta, H.M.S. Janus, Menelaus, Tartar, Trym, Chwnshun.

COSMOPOLITAN DOCK.-

SHIPPING REPORTS. · The British steamer Chunen, from Shanghai | 6th Nov., had fresh monsoon.

The German steamer Loongmoon, from Shang- hai 6th Nov.. had light southerly winds to Peshan; foggy weather from Peshan to Breaker Point, strong E.N.E. wind, heavy sea, squally weather, heary rain; from Breaker Point to port storm. Barometer, from Shanghai to Hong. kong, 30.10-29.90.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted the Officers or the Crow's of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-

STATE OF MAINE. American ship, Colcord.---

Standard Oil Co.

VESSELS ON THE BERTH. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.

Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADES, SUEL, PORT SAID, MZUSINA, NAPLES, LEONORN and GENOA, AKO VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- FANTIES and SOUTH AM-

ERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN Gute and BAGDAD. also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA HE Steamship

"BISAGNO," Captain Muganzini, will bo despatched as above TO-DAY, the 10th November, at Noon.

At Bombay the steamer is discharging in Vieiuria Dock.

For further particulars regarding Freight und Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 31st October, 1900

17

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

DIAMANTE,"

Captain A Ramsay, will be despatched as Bove TO-DAY, the 10th inst., at 5 P.M.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light

A dooter is carried... For Freight or Passage, apply to" all

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers.

(2806 Hongkong, th November, 1900-

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilas of Lading:

·

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 29th October, 1900.

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR ILOILO AND MANILA. THE Belgian Steamship

"PAX."

[1.

Captain Damster, is now ready to load as above, and will leave about NooN. TODAY, the 10th instant.

For Freight, apply to

SHANGHAI LONDON.

YOKOHAMA VIA NA. GASAKI & KOBE

8.5. PLASSY s.8. SOBRAON

STEAMERS

(CHUSAN...

C. D. Bantett, B.N.R. (SOPRAON

L. M. Wibner, R.N.E, BENGAL

18. Barahum CANTON...

Nov. 'C.F.Lockstone, R.N.K.

About 90th JAPAN.............

G. K. Wright...... Nov.

SAILING DATES.

WEDNESDAY

14th November.

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY

12th Decnnaber.

WEDNESDAY WEDNESDAY

26th December.

WEDNESDAY.

HAMBURG (Hamburg Amerika Linie)

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY'

WEDNESDAY

March 30th ? MARSEILLES AND LONDON DIRECT. April 27th}

Without Transhipment.

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTREDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SouтH AMERICAN PORTE.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MELCHERS & CO., Agents: Hongkong, 8th November, 1900. [2846

STEAMERS,

SUEVIA

Capt. Förck

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR. SHANGHAI

THE Company's Steamship

T

** SHANSI,"

AMBRIA

Capt. A. Wagner

ARAGONIA

Captain Carnaghan, will be despatched an abore WITTENBERG TO-DAY, the 10th inst.

For Freight or Passage, apply to

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION8, 1

(HAVRE, BREMEN, HAMBURG”

(VIA COLOMBO)

[ (London withtranslipment in Hamburg); HAVRE & HAMBURG annar (London with transhipment in Hamburg)

(HAVRE & HAMBURG....

(London with transhipment in Hamburg

SHAVRE & HAMBURG.

About 6th

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika

9th January, 1901. 23rd January, 1901 6th February, 1001. ...20th February 1901..

6th March, 1901.

ON WEDNESDAY, the 14 La011, WI MALESSAYEN

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA..

Shipping Orders will be granted till NoON on MONDAY, the 12th November. Cargo and Specio will be received on Board until 5. on TUESDAY, the 13th November, and Parcels will be received at the Agency's Offles until Noox, on TUESDAY, the 13th Notembar, da

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulara, apply to.

Hongkong, 1st November, 1990.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

SAILING DATES.

On 10th

November.

Freight.

)

Capt. Forst......

Capt. Hempel

SAMBIA

Caut. Schmidt

(Londen with transhipment in Hamburg)

December Freight.

About 20th

Freight.. December.

About 30th

Freight. December. I

HAVRE & HAMBURG {(London with trazshipmentin Hamburg) January.

Freight.

[2805

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Steamer.

CARLOWITZ & CO.,

“AGENTS.

TACOMA BRAFHAR

·HAMBURG-AMERIKA LNIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD. GOODWIN

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

DUKE OF FIFE

Hongkong, 11th October, 1900.

[13

NIPPON YUSEN KAISHA

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th November, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI THE Company's Steamship

THE

**MAIDZURU MARU." Captain T. Ogata, will be despatched for the abovo porta TOMORROW, the 11th inst.. qt DAYLIGHT.

For Freight or Passago, opply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 5th November, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.. THE Company's Sinchip

[13

"AGAMEMNON," Captain Nish, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th Novamber.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 3rd October, 1900.

[2569

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY, AND TAIWANFOO.

HE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU”

Captain 6. Atsumi, will be despatched for the slove ports on WEDNESDAY, the 14th inst, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUBSAN KAISITA,

Ageats. Hongkong, 8th November, 1900.

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.. KACOBRIMA MAED

T. Muri...

HAKATA MABU

F. L. Summer

HITACHI MARU

G. Anderson ....

KASUGA MARU

E. W. Haswell

RIOJEN MARU.... J. W. Ekstrand

SHINANO MARU......

GE. P. Cook

AWA MABU N. Trennt

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

BOMBAY YA SINGAPORE and WEDNESDAY, 14th Nov, at

COLOMBOur yerima pem

Noor, at MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT BAID

KOBE and TOKOHAMA

16th Nov., st

Į FRIDAT, 23rd Nor, at

NOON. SYDNEY and MELBOURNE, via ? FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND,

4.P.H TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA. B.C. and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKO

HAMARA

7 MARSEILLES, LONDON.

23rd Nov. at

SATURDAY, 24th Nov., at

4 PM.

·28th Nov., st MONDAY,

NOON.

30th Nor., at

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, FENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

Through Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, t connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Ind Atlantic Steamers

For further information as to Freight, Passage, Salings, &e, apply at the Company's Local Brunch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bond.

AB. MIRARA

1443

Hongkong, 30th October, 1900.

Толя.

Caytam

2,811

A. Dixon

3.601

W. Watt

4,421

A Jackson

3,821

J. S. Cox

Proposal Selling

November 16

December 6

December 12

December 20

TELE attention of Parsenge to rod by this line to the

FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROREAL

M HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tablo. Doctor and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 248,

The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two frans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night- Tacoma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Besnery of the Rocky and CASCADE MOUN

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tonte.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA £5. The best ronte to the KLONDYLE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from · FIUTORIAL and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Pates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service.. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, th November, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA BUEZ CANAL) THE Company A, Steamship

DOD WELL & CO., LIMITED,

General Agants.

NATAL LINE OF STEAMERS.

110

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA au! JAPAN for the above Line are · pròpared to lasus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly Captain Jackson, will be despatched as above service hence to CALCUTTA, Sailings from

CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight. on TUESDAY, the 11th December.

For Freight and further particulars,

ANTENOR,"

For Freight, apply to

WAT BUTTERFIELD & SWIRE,

Manager.

[12:

Hongkong, 5th November, 1900,

[2806

Arenta.

DODWELL & CO. LIMITED, Geners Agents for China and Japans Hongkong, dih August, 1897,