1900-11-05 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBUAH Posts FRANÇAIS,

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

ANNAM

Captain Poydenot, will be despatched for the above porte ou or about SUNDAY, the 4th November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 30th October, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND

AMOY.

HE Company's Steamship

[2

"AKASHI MÄRU,“ Captain K. Suzuki, will be despatchiod for the

November.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA HE Company's Steamship

“CHANOSHA,” Captain T. Moore, will be despatched as above on FRIDAY the 9th November, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-clase Saloon is situated forward of the Engines,

A duly qualified Surgeen is carried and the Vessel is atted throughout with Electrio Light.

For Pago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

No Agente. Hongkong, 25th October: 1900.

[2587

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship

* CHANGSHA,”

T

WEDNESDAY, the 7th Captain T. Moore, will be despatched as above

For Freight or Passngo, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkour, 25th October, 1900..

U.S. MAIL LINE

[3524

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO) KANT

(via Bhanghai, Nagisa THURSDAY, Nov. 8, ki, Kol, fuland Sea, Yams and Honolulu,

CITY OF PEKING (vía).

at DAYLIGHT,

on FRIDAY, the 9th November, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saldon is situated

forward of the Engines A Hefrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sione during the entire voyage,

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughost with Electric Light.

N.B-Return Tiokete issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.§. Co. and vice vertu. For Freight or Paskage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2536

Hongkong. 25th October, 1000, THE PENINSULAB AND ORIENTAL. STEAM JAVIGATION COMPANY,

THE HONGKONG DAILICTE BY MONDAY NOVEMBER 5th, 1900

VESSELS ON THE BEATH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAXING CARGO AND PASSENGERS: TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS AND PR ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Corrzo (via Shanghai,

at Noox.

Nagasaki, Koba, IR-SATURDAT, Nov. 17, land Soo, Yokohama. and Honolulu).

GAELIC (via, Shanghai,s

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. NHB Company's Steamship :

K

“CHINGTUM

Captain Williams, will be despatched na above on SATURDAY, the 10th November. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 25th October, 1000.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Company's Steamship

GLENGARRY,"

[2735

Nagasaki, Kobe, In- (TUESDAY, Dao. 11, Captain F. Gedye, will be despatched for the

land Son, Yokohama i and Honolulu) DORIC (vio Bhang

hal, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohamis and Honolulu)

at NOON.

Saturday, Jan, 5,

at Noon,

THE Company's Stenmahip "COPTIC"

will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU Da SATURDAY, the 17th November, 1900, at Noon,

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Steamers of this line pass through the IN、 LULU and passengers are allowed to bresk their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers and to the principal cition of the United States or Canada. Rates and parti

ulats of the various Routes may be obtained upon application.

above port in the 25th November, 1900.

For Freight or Passago, apply to

MCGREGOR BROS, &

Agente Hongkong, th October, 1900,

N

GOW,

12716

【OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for suy DEBT contracted by the Officers at the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour. STATE OF MAINE, American ship, Colcord

Standard Oil Co.

HONGKONG. STEAMERS.

Akashi Mara, Jap. st. 974- Sazaki, Nos. 3,

M. B. Kaisha

Amigo. German str., 771, Bendixen, Nor. 1.

Jobson & Co

Anping Mara, Jap. str. 1.058, Atsumi, Nov.

Mitmi Bassan Kaisha Belgian King. British str., 1,459, Weiss, Oct. 20,

Butterfeld & Swire

Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns, 6,700 hp. Dlent, and Comdr. Roger Keyes, at Bhanghai

Firebrand, gunboat, 455 tons, guns, 360 h.p., by in reserve, at Hongkong 2

Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

h.p. Capt. Lewis B. Wints, at Bhanghai

Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 guns, $,000 h.p., Lident, and Comdr. G. H. Holden, at Hongkong

Hart, torpedo boat destroyer, 260 tons 6 guns,

4000 h.p. Liout, and Condr. J. G. Arm strong, at Shanghai

Hermione; cruiser, 4,360 tona, 10 gos, 9,000

h.p., Capt. R. 8. D. Cumming, at Shanghai Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. H. J.

Davison, at Weihaiwe

Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 9,600 hp, Capt. G. M. Henderson, at Amoy

Janus, torpedo-boat destroyer, Laut, and Comdr.

R. G. Corbett, at Hongkong

Linnet, gan-vossal, 766 tone, 0 guns, 870 hp.. Comdr, Wm. W. Sinythe, at Shanghai

Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 bp,, Liout. John G. Watson, at Hengkong Marathon, cruiser, 2,950 tons, 6 guns, Copt. John.

# G. M. Field, at Hongkong

Mohawk, erniser, 1,770 tons, 6 guns, 8,500 1. p...

Capt. F. W. Freeman, at Foochow Orlando, erniser, 5,800 tons, 12 guns, 8,500 b.p.,

Capt. J. H. T. Burke, at Taku Otter, forpods-hoat destroyer, Lieut. and Comdr.

H. D. Witkin, D.8.0., at Hongkong Fencook, gunbont, 775 tons, 6 gana, 1.200 h.p.. Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6 gum, 1,400 b.p., Lint-Coudr. C. P. R. Coode, at W'liniwei

Pigmy, gubat, 735 tone, & guns, 1,200 hp..

Comdr. R. G. Fraser, at Tuku

Liont-Com. J. F. E. Green, at Woosung Pique, cruiser. 3,000 tons, 8 guns, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Reynolds, at Shanghai Plover, guhoat, 3 tons, 6 guns, 1,200 h.p...

Lieut. Comdr. Cowper, at Shanghai Protecler, gunboat, 920 tons. Captain W. R. Redpole, gunboat, 855 tons, 6 guns, 720 h.p

Creswell, U.M.G., at Shanghai

Robin. river ganhoat, 85 tens, 2 gans, 240 h.p.

Liont-Comile Chas. F. Cerbett, Shanghai

Liont-Comdr. Godfrey : Webster, West River

BUSINESS NOTICES.

毐樂 芝

KWONG CHI KOON DISPENSARY.

街欄槳城省東密

CHEONG LAN STREET, CANTON.

于甲大年叁冷同人 創開年四拾百捌仟乾先人

ESTABLISHED 1884.

記為祥吉意如

Trade Mark KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

CHEONG LAN STREET, CANTON.

ESTABLISHED 1861,

UNRIVALLED

UI YAD or “ AS YOU WISH QIL.” N Prieos at $100 per bottle..

0.50 per bottle. -0.25 per bottle.

Medical Powder," 5 cents par bottle.

37

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. Missionaries, mebers of the Naval Military, Cathay, Russian steamer, 3,571, Jensen, Nor, 2, Rosario, sloop, 990 tons, 6 guns, 1.400 h.PHTUNG KWAN SAN, or "Army

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

S'hai Nagauki, Kolo, TUESDAY, Dec. 4, PLYMOUTH AND LONDON.

Inland Ren, Yokohama, and Houdul):

at Noor,

CHINA (via Shanghai.

Nagasaki, Kobe, In- THURSDAYT, Dec.27, Land Sea. Yokohama, at Noon. and Honolulu) S

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Company's Steamship

THE

"CHUBAN;"

Captain C. D. Bennett, B.N.B., rrying Her Majesty's Mail will be despatched from this for Bombay on SATURDAY. the 10th Novem the above ports,

Special rates (first class only) are granted to

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chine and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re-em bark- ing at San Francisco for Chiun or Japan for vice versa) within one year, will be allowed die- count of 10 por cont. This allowance does not apply to through fares from China and Japan is Енгоре.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; ant same will be received at the

vions to sailing.

Melchers & Co

Changsha. British str., 1,163, Moxes, Oct. 22,

Butterfold & Swize

Chelydrn. British ste. 1,574, Davies, Nov. 2,

Jardine, Matheson & Co Chingh, British str.

360), Williams, Oct. 17, Butterfeld & Sire Chowtai. Gorras str. 1,115, Morris, Oct. 30,

Butterfield & Swire Chansang. British str.. 1.418, Muir, Nov. 1, Chesham, British su, 1999, Messier, Nov. 3,

Jardins, Matheson & Co

Bradley & Co

Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Saupiper, river gunboat, 85 tons, 2 gaus, 240-

h.p.. Talent,-Comdr. Curr, West River Suip, river gun-boat, 85 tons, 2 gua, 240 hp.

Lient-Comdr. Oldham, a Talcu Swift, gun-vessel. 756 tons, 6 grans, 870 h.ņ., in

resorve, at Hongkong

Tamar, receiving ship, 4,650) tous, 6 gaus, Jom- nodore Francis Powell, C.B. at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 gms, Treal, gunboat, tons, 3 guns, 200 lp., in

Capt. Percy M. Scott, C.B., at Weilwei

Reserve, ut Hongkong

TIT TA SAN or "Falling and Braising Medical Powder." I'rice at 50 cents per bottle. Made from tka besz solocted medicina to be used for the above Oil and Powñor,

散及油造製洎藥好選捒

WONG CHI KOON is one of the largest

for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI bor, at Noor, taking passengers and cargo for Company's Office until FIVE P., the day pre- City of Rio de Janeiro, Amar. atr., 2,275, Ward. Undaunted, armourad erniser, 5.600 tons, 12gins, Ting. is a man of great energy and business

THE Commay's Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU on THURS. DAY, the 8th November, at DAYLIGHT.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and To for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed,

:

Consular Invoices to company Cargo des tined to points beyond San Francisco in the Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco..

Clars, Gorman steuszer, 675, Hausen, Nor. $,

Nov. 2. P. M. 8. S. Co

Jebsen & Co

Butterfield & Swire

Diomed. British str. 3,005, Goodwin, Oct. 20,

6,50 lp., Capt. A. C. Clarke, nt. Shangla Wallaros, cruiser, 2.460 tons 8-guns, Capt.

Noel, at Shanghai Watervitch, surviving ship. 620 tons, 150 ihr

Liont-Comdr. Hay, at Hongkong

K Wave Drug shops in Canton, employing about 300 mom. The Proprietor, My. You capacity, and is also very benevolent, giving away thousands of dollars worth of medicine in charity,

usually with an eye to the main off- chance. He has many testitionials as to the efficiency of his medicines from officials, scholars he has great faith in medisino and in desirens of extending his business to foreign corntrica, giving people of westora lands the benefit of bis

Steamers of this line pass through the EN. ing direct to Marseillos and London; other United States should be sent to the Company Empress of India, British str., 3,003, Marshall. Whiting.tarpado-boet destroyer,860 tons.Ggens and business me. Like the Chinese generally

LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passagers are allowed to break their journey at say point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Bates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overhand Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to

tarii rato, zg Passengers holdin

holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Partionkers of the varicus routes can be bad on application.

cargo for Landon, o, will be conveyed via Bombay with transhipment,

Parcels will be received at this Office until 4 F., the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the torras and conditions of the Company's. Bils of Inding

Oct. 30. C. P. R. Co Glamorganalro, British str., 2,828, Davies, Oct.

30, Shewan, Tomes & Co

Passage apply to the Agency of the Company, Heilas, Frezich steamex, 377, Marloes, Oct. 31.

For further information as to` Freight or

Queen's Building.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 29th October, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-TO

SHIP COMPANY, LIMITED.

T1

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND

· Pozrs, and taking through Cargote ADɛ. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANTA, &c.)

HE Steamship

bar. EASTERN." Captain Ellies, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th November, at 4.3.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, leo, do, throughout the voyage.

This Blesmer is funcalled throughout with

A Stewardess and a

J. S. YAN BUREN,

Agent- Hongkong, 24th October, 1900,

1

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)

A. B. Marty

Hansa, German steaner. 1,300, Schall, Nov. 3,

Sandor. Wiolor & Co

Hermes, Norwegian etr.. 84 Jensson, Nov. 4.

Jardine, Matheson & Co"

Heng Wan, British str., 100, Fripp, Nov. 8,

Chinese

Hainfung. British str., 1,358, Sleeman, Ńov. $;

Chinese

Kachidito Maru, Jap. str., 2,143, "Fujikí, Nov.

3, M. B. Kuíalu

Loonging, British str., 1,080, Weigall, Oct. 27,

Jardine, Matheson & Co

5.900 hp, Lient and Coradr. Mackenzie. Shanghai

Woodcock, ganboat, 150 tons. 2 gans, 550 h.p., Wivern, const defence ship, armoured, 2.750 tons,

4 gate, 1.000 hp., at Hongkong

Lieut. and Condr. H.. W. R. Watson, on Yangtze

Woudark, gunboat, 150 tons, gaus, 530 h.p.. Lient. Comir. H. E. Hillman, at Shanghai

HIRANO NATURAL MINERAL WATER.

HIBANO MURA, HYOGO-KEN, JAPAN.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Nov: 24, Menelans, British str. 2008, Towell, Oct. 39, B. Bright Sparkling and Effervescent

1900, at Noon.

Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honolulu)) HONGKONG Manu (vis“)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY. Deo. 18, Kobo, Inland Ben, Yo- · 1900, ai Noox. kohama, and Honolulu); NIPPON Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 12 Kole, Inland Sea. Yo- 1901, at Noon, kohama, and Honolulu)]

THE Twins

THE Twin Sexow Steamship

“AMERICA"- MARU”.

Butterfield & Swird

Milos, German str., 1,500, Hermann, Oct. 30,

East Asiatic Trading Co Monmouthshire, Brit. str., 1,871, Komody, Oct,

16, Dodwell & Co., Limited Shani, British str., 1,900, Carnaghan, Nov. 2,

Butterfeld & Swire

Sungkiang, British str., 1,021, Moore, Nov. 4,

Butterfeld & Swire Bydney, French steamer, 2,076, Aubert, Nov. 4,

Messageries Maritimes Taimug, British stouter, 1,544, Wille, Nov. 1,

Jardine, Matheson & Co

Special rates (first classs only) are granted to the Electric Light Finly qualified Burgeonill be despatched for SAN FRANCISCO Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, Oct. 28,

Misulonaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European

are carried, ann

An

OTTLED in its Natural Carbonic Acid Gas. excellent drink with Wines or Spirits. Price $5.50 per Case of 48 Pints. As seen from the Imperial Japanese Govern ment's Analysis the above belongs to a class of salino mineral waters having alkaline reaction, anil takon internally, its medical uses are, for chronic catarrh of the stomach, intestines, diseases of glands, and chronic endomotritis."

. TAI WO & EO,

22, Bank Buildings,

Agents for Hongkong. Hongkong, 14th August, 1900, CARMICHAEL & BARLOW,

[9211

medicines.

He has submitted to me the formulss of soma

of his preparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of tho ingredient. I have found the Tang Kian San or Army Madical Powder and the Tit Ta San or Falling and Braising Molical Powder com- posed of Musk, Barovs, Camphor, Khularn, two kinds of gran, with red oxide of mercury and yellow sulphide of arsenic, animal unil vegatable charcoal, which are known in western pharmacy. Beridea this it contains gold leaf, tigere und dru.

from the medicine prepare for foreign 40. gons bones, shavings of antelope and rhinoceror, horns, which I have shown him that chemical science proves to be inert, he proposes to omit

The medicine is to be chiefly used as a ster- which is can be injected into the nostrile natatory, as is put up in small bezal bottles by

The smal amount of oxide of mercury and salplads of arsenic vill not be dangerons und in this way.

(Signed) J. G. KERR,

Canton.

Directions are givon according to the Chinese method of using thic medicines.

officials in service of China and Japan, and to N.B.Botun Tickets issued by this. Com- VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, Toanan, Americaa str., 1,356, Blethen, Ort, 29, CONSULTING ENGINEERS, SCRVEYORS, AND external diseases. As it is an invaluable neu-

Government oficiale and their families.

Through Bills of Lading issned for trans- portation to Yekohama and other Japan Perta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. of the United States, via Ororland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to parts

in Marino. Central and South America, by the Company's and o connecting Steevera.

board until 4 PMI Freight will be received Ju the day prerloan to calling, Parial Packages will be received at the office until 5 same day; al Parcel Packages should be marked to address in full, value of same is required.

Consular Invoices to accompany Dargo de fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's

pany to and from Australis are available. for return by the steamers of the Chiun Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Hongkong, 29th October, 1900,

Agents.

[2769 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 24th November, 1900, at Noor, taking Freight and Fassengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, ari Passengers are allowed to break their journoy at any point en route.

Through Fassage Tigkots granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic IN CONNECTION WITH THE

lines of steamers, and to the principal cities of ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE the United States or Canada. Rates may be

RAILROAD CO.

obtained on application.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

C. P. B. Co

Chinese

Tainan, British str., 1,46), Anders, Nov. 3,

Butterfeld & Swire

RAILING VERRELS.

Benjamin Sewall, American ship, 1815, Sawall,

Sept. 23, Order Bittern, British schr. 399, Askin, Aug, 28,

Siamssen & Co

Dumbiane, Italian bark, 721, Trapani, Out. 20,

Order

Standard On Co

Dundee, British ship, 1,996, Hemming, Oct. 14, Hamburg, British ship, 1,619, Caldwell, Aug. 3,

Standud Oil Co

Mary L. Onshing, Amr. ship, 1,375, Pendleton,

Oct. 7, Standard Oil Co Frosident, British back, 750, Munro, Aug. 24,

Biemsson & Co

CONTRACTORS, QUEEN'S BUILDINGS,

DESIGNS and Specifications prepared for

any class of Steamships. Launches and Ught-draught vessels a speciality, Contractors for the supply and erecting of any type of machinery Now work and repairs supervised, New and second hand Launches for Sale. Telegrams, * CELESTE," Hongkong, Telephone, 233.

H. F. CARMICHAEL, B. J. BARLOW. Hongkong, 1st Juna, 1899,

COLD STORAGE.

1637

THE HoxoKong Ice CompaNY, LIMITED.

The nature of the oil is very mild, but iis action is excedingly good, possessing won- derfully curative effects in both intermi sad

cine it should be kept on hund ready for use by all persons, whether at home or abroad,

DIRECTIONS,

For external use rib the oil on the temples, femhead, between the eyebrows, back of the cars and necit, on the chest and back, ou the abdomen or wherever the nažu or soreness is ocated. It must be rubbed on for Suinát. For toothache put a little in the tooth on cotton and rub on the gums. The oil has beneficial effects in headache, fainting, colds, sore throat, stomach-ache, colie pains, rheumatism, numb ness of the limbs, pain in the back, cromy, focal swelling and inflammations, inficenza, dierthoa, toothache, pains in the head and con- vulsions after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites

Internally the dose is five drops in a little

Offico in Boaled Envelopes, addressed to the VIA INLAND BEA OF JAPAN AND SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Packard, Americea bark. 2,000, Allen, Oct. 6, now prepared to receive perishable.pro-water, und it is to be repeated every two of Collector of Customs at San Francisco NARTAKING CARGO AND PASSENGERS and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Sierra Cordora, British ship, 1,335, Fraser, Ocf. visions for Cold Storage at EAST POINT at three hours, at the me time using it

* HONOLULU,

TO JAPAN PORTS AND

HONOLULU. “I

Order Sierra Miranda. British ship, 1,740, McMaster,

4Oct. 30, Order

N

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the shotee of Overland Rail routes from San Francisco, including tho

* Orler UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

State of Unine, Amr, ship, 1,446, Osloord. Oct. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

Passengers holding orders for OVERLAND, Standard Oil Co CITIES in the United States have, betwon Vale of Doon, British bark, 669, Peterson, Oct. AMERICA, &c. :

San Francisso and Chicapo, the option of

30, Sander, Wieler & Co the SOUTHERN Picnic, ÚLNIBAL PACIFIC, AN UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, T

HE Steamship "CARLISLE CITY and other direct connecting Railways, and from

will be despatched for SAN DIEGO and Chicago to destination the choice of direct SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, Partioners of the various routes can be hai YOKOHAMA and HONOLULU, in TUES- on application. DAY, the 20th November,

For further information ta to passago, and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

8.8. "CARL2818 Cry

9,002

J. 8. VAN BUBEN,

Agent. Hongkong, 15th Detober, 1900.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND JUBATTING UNITED COMPAN(59).

STEAM FOR SINGAPORE PENANG AND BOMBDAY

On 20th Nov.

Through Bills of Lading issued to any in the United States.

point

linen.

Special rates (first alase only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Cargo will be received a board until 5 P..ials in service of China and Japan, and to the day previous to miling. Farcel Packagos will be ramiyed at the Cules until the mude Government officials and their families. time. All parcels should be marked to address Through Bills of Lading issued for trans. in full. Valng of mame is required.

portation to Yokalania and other Japan Ports, Consalar Invoices, to accompany Carge desto San Francisco, to Atlantic and Inand Cities best to points beyond Ban Diego, should be of the United States, vis Overland Railway, to ante The Company's Office addressed to the Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Having connection with Company's Mail Stoa mors to ADEN, Suzy, FORT SATD. MESSINA,

and UEROA also NAPLES, LECHOEN

ADRIATIC LE

gh rates to PERSIAN Taking Cargo, at

GULY and BAODAD, niso BARCELONA, VALENEA, ALICANTE, ALMERIA and --

THE Steamship

Captain Magankini,

on SATURDAY 10 November, at

NOOR

at Bombay tus esmer is discharging in Victoria Dock,

For further poniara regarding Freight and Tasmge, apply

Hongkong, at October, 190037

Collector of Gastonia, San Diego

For further information sa to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, Hongkong, China and Japan, Hongkong, 5th October, 1990. ^ (^. [14 FOR NEW YORK YA BUEZ CANAL,

HE Starship

>

1

Freight will be received on board until

the day previona to sailing. Parcal Packages will be received at the Office until far samt day; all Parcal Packages should be marked to shtress in full; valis of same is required.

Consular Invmces to nocompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's oneer in Bealed Ravelops, addressed to the Collector of Customs at San Francism,

10% despatched for the above part on or further Information to passage and bont the 20th November, 1900

Freight, apply to the Agenty of the Company,

JS VAN BUREN.

Hongkong, 1st November, 1900.

For Freight, apply to

DOD WELLA CO., LD

Hongong, 25th October, 1900

12410

is

Moderate Bates.

W. PARLANE, The proprietor of the Kwong Chi Koon Manager. Drug Store of Canton has placed in my hands Hongkong. 17th February, 1909. - 189 for examination a number of his preparations

with the receipe for each, ag TACK CHEONG- LOONG

* NAVY & MILITARY TAILOR, DRAPER AND OUTFITTER.

HG“ UI YAU” “As you wish Oil" has a wide circulation and is very much used. It is composed of aromatic and stimulant herba nod ARMENTS made by band; garanteed barks, most of which are well known in our pharmacopoeia, together with pingpin (a mostly perfect it. Hats. Bhirts, Socks, Silk kind of camphor) biscus wit, orrie root, wits Handkerchiefs, Boots, Shoes, &o, for Sale.two or three other less known articles, but nono New and Fashionable Goods. Prices very of the objectionable suhetances which ter moderate

into many Chinese medicines. It is one of No. 65, QUEEN 8 ROAD CENTRAL

the combinations which has roul merita and Hongkong, 18th October, 1900.

it is not strange that it has attained so wide a reputation for the relief of mallies for which it is recommended.

(Signed) Canton, Chios.

DOCTOR J. G. HEER,

[2682

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.... Aineity, despatch-boat, 1.700 fans, 10 guns, 3000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Shanghai ga Algerine, sloop, 1050 tons, 6 guns, 1,100 h.p..

Comdr. H. Johnston Stewart, at Taken Arethuss, cruiser, 4,300 tons, 16 guns, 5,000 JACK A YOUNG & CO.,

hp., Captain J. Startin, at Shinghai Argonaat, battleship, 11,000 tons, 16 gune Nos. 20 & 78, Des Vœur ROAD (OLD PRATA

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Hox gkong

CENTRAL).. Astraca, craiser, 4,800 tenis, 10 gnus, 9,000 h.p.

Capt. Alfred W. Paget, st

Hongkong

6,500 h.p Aurore, refer, 5.000 foi

Capt. E. H. Bayly, at Barflour, battleship, 10,500 tons, guns, 13,000

h.p., Capt, G, J. Warrender, at Taku Bonaventure, oraler, 4.360 tons, 16 guns, 3,000

Ap Capt. C. Bawls at Shanghai Brisk, ruber, gasa 5,300 kp. Coule. Sir B Wray, Bart, at Singapore Britomart, gunboat, 710 Louis rams. 1,300 hp

Lieut. Comdr. Philip Walter, at Canton Centurion, Hagship, 10,500 tons, 14gans, 19,000

h.p., Capt. J. & Jellicos, at Woosung Daphne, sloop 1:110 tone, & gunu 2000 Lp.

Comdy. U. Winnington Ingram, Bhanghai Dido, er 2nd class, 5.800 tons, 11

1,600 L Capt. PP. Tillard, at Shanghai Endymion, cruiser, 17,850 tons: 12 guns, 10,000,

hp.. Capt. G. A. Callaghan, at Taku kak, gunbook 963 tons, 3 guns, 20hp. Llent and Cosadr. C. Chadwick, at Himkow

NOT

Any order plenas spply to MEESES. DARTLY CO

No. 19, Queen's Road Central, Hongkong.

OTICE is hereby given that WING KIT and A TYE are no longer connected with the above firm, both having been dismissed Who are appointed sols Agents for the sals na foremen On and after the 22nd September we shall not be responsible for their liabilities or

Lence

their dealinge, &a, kept

Customers are

are respectfully requestast

of our Goods,

KWONG CHI:KOON. Hongkong, th May 1500,

forth to communicate direct with this firm, or through our Assistants who are authorised to go on board vessels for orders for your dd, &a BPORATION. LIMITING

Dated Hongkong, 22nd September, 1900,

TAN WAH & CO

DEALERS IN

ITALIAN MARBLE AND GRANITE

MONUMENTS US DESIGNS & PRICES on APPLICATION at No. 1, Queen's Road East. Hongkong Hongkong, 17th October, 1890,

-

2668

#1372

OMBAY-BURMAH TRADING COR-

BANGKOK AND RANGOON.

TRAK SQUARES, PLLE'S, BOARDELLO SCAMSS FLINGS, PLASED, Tomosin, and GROOVED BOARDS, FOR F100LING, CRALING, WALLING, & TEAK SHINGLES FOR ROOFING,

PINK DE BAILWAY SLEEPELS for all

GAUGES

Eater Supplied and Orders Booked by 20 JARDINE, MATHESON & CO.

Hongkong, 3rd May, 1895,

(2767)