1900-11-05 — Page 4

DESTINATION

LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL LONDON VIA SCEZ CANAL..

LONDON VIA SUEZ CANAL.....

AJAX

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 5TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CHUBAN

AGAMEMNON

LONDON (A Buez CANAL...

ANTONOR

LIVERPOOL DIRECT

TANTALUS

BREMEN, VIA PORTS OF CALL ..........

BAYERN

MARSEILLES, A... VIA PORES OF CALL

SYDNEY

HAVEE & HAMBURG d

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. SPORE, &c.] HAKATA MARU

HAVRE, BREMEN & HAMBURG v. COLOMBO

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK ----NGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C. &c., VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS,

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI .....

-SHANGHAI,...

SHANGHAI.............

BWATOW, AMOY & TANSUL.

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

MANILA

MANILA..

MANILA VIA AMOY

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & Bombay

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 2 PHOENICIA, Germisu str.. 7,412, P. Linorchlap, Moji 29th October, General.— CARLOWITZ & Co.

Nov. 3, TEINAN. British str. 1.401. Anderson, Australia 6th October, Gaaral.-D UTTER- FIELD & SWINE,

Nov. 3, WARDHA, British transport, 2,565. J. R. P. Alexauder, R.N.R.. Taku via Chefco and Weihaiwoi 27th October. Not. 3. TRY, Norwegian steamer. 719, Dahl. Nowolwang 25th October and Chefco 28th, General-EAST ASIATIC TRADING CO. Nov. 3, CHWNSHAN, British str., 1,981, Johu Fordyce Mosser, Kohrichang 25th October, General.-BRADLEY & CO.

Nov. 3, AKASHI MARU, Japanese str., 974, R. Suzuki, Foochow 31st Oct., ria Amoy 1st November and Swator 2nd, General. - MITSUI BUSSAN KAISHA.

Nov. 3, ANPING MARU, Japanese str., 1,053, S. Atsumi, Anping 31st October, Amoy 1st November and Swatow 2ad, General- MITSUI BUSSAN KAISHA, Nov. 3, GENERAL BAQUEDAIRO, Chilian train- iug ship, 2,330, Wilson. Valparaiso 8th April and Shanghai 30th October. Nov. 3, CLARA, German str., 676, A. Hansen,

JEBBEN &

Haiphong and Hollow End Nos, General.

Noe German str. 1,330, L. Schall,

CAFTAIR

Jackson Gregory

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

C. D. Bonnett, B, P. & 08 N Co Nishi

HUITERFIELD & SWIRE Batt

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & CO. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KÄiska, CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ &

H. Blacker Anbert

F. L. Boamer

Schlafke Forck

VESSEL'S NAME

PLAG & BIG BERTH

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Ger, str.

Fren. str.

Jap, str.

SARNIA

Ger, sbr.

SUETTA

Gor. str.

AMBRIA re

Gor. str.

A: Wagner

ARAGONIA

Ger. str.

Jansen .....

WITTENBERG

Gor. str.

Hempel

HILLGLEN

Brit. str.

GLENGARRY

Brit. str...

F. Gedye

EMPRESS OF INDIA

Brit. str.

TACOMA *******

Brit. str.

W. Watt

RIOJUN MARU

Jap. str.

J. W. Ekstrand

CITY OF RIO DE JANEIRO

Amr. str.

COPTIC..........

Brit. str.

AMERICA MARU

Jap. str.

CARLISLE CITY

Brit. str.

Brit. str.

T. Moore

Brit. atr....

Jap. str.

CHINGTO

Brit. str.

GLENARTNEY

Brit. str.

KAMAKURA MARU

Jap. str.

GLAMORGANSHIDE

Brit. str.

ANNAM

CHANGEHA EASTERN

KasvoA MARU

LYEEMOON

SHANAI

Fren. str....

Ger. str.

Brit. str.

SOBRAON

Brit. str.

MAIDZUBU MARU

Jap, str.

AKASHI MARU

Jap. str.

Brit. str.

SUNGHIANO

CHANGSHA

PAX *******

CHELYDRA

BISLONO

KAGOSHIMA MARU

Brit, str:

Ger. atr....! Brit, str... Ital. str....

Jap. str.

VESSELS ON THE BERTH

SHIRE LINE.

FOR NAGAзAKI. KOBE AND YOKOHAMA. HE Steamship

"GLAMORGANSHIRE," Captain Davies, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 5th instant, at Noon, Instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Agents.

12788 Hongkong, 3rd November, "1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA,!

MARSEILLES, MEDITERRANEAN

Co.

CARIOWITZ & Co..

CARLOWITZ & Co.

DODWELL & Co., LIMITED MCGREGOR BRos, & Gow

O.P. Marshall, B.N.R. CANADIAN PACIFIC R. Co.

DUR......

E. W. Haswell

Williams Warner

II. Peterson. Davies Poydenat

G. Henermann Carnaghan

L. M. Wibmer T. Ogata

K. Suzuki

Moore

'T. Moore Damster

Davis Moganzini

R. Nunome

DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUBEN Kaisha PACIFIC MAIL 8. 8. Co. U. & O. 8. 8: Co. TOYO KISEN KAISHA .............. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR Bros. & Gow NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO MESSAGERIES MARITIMES SIEMSSEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co......... MITHUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEE-, BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO... JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & 00.. NIPPON YUSEN Kaisna

"On 10th inst.... at Noon,

On 18th inst On 27th inst..

On 11th Dec. On 17th Inst

On 14th inst., at Noon. To-day, at 1 P.M.

On 18th inst., at Daylight. To-day

On or about 22nd inst On or about 6th Dee: On or about 20th Dec. On or about 30th Dec. On or about 20th inst. On 25th inst.

On 2latinst.

On 26th inst

On 24th inst., nt 4 P.st. On 8th inst, at Daylight. On 17th inst.. at Noon. On 24th inst., at Noon. On 20th inst.

On 9th inet, ist 4 P.M. On 15th inst., at á 1.M. Ou 23rd inst, at 4 P.M. On 10th inst. To-morrow.

On th last, at Daylight. at Noon.

To-day,

On or about 4th inst.

On 7th inst, at 4 P.M. - On 7th-inst

On or about 10th inst." On 11th inst, at Daylight. On 7th inst.

On 8th inst

On 9th inst., nt 4 P.M. Quick despatch. On 9th inst,, at Noon. On 10th inst., at Noon. On 14th inst., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).. "EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, .N.E..WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Pybus, E.NR. WEDNESDAY, 19th Dec., 1900 "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. E. Archibald, R.N.E... WEDNESDAY, 16th Jan., 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

Steainer.

TACOMA

BEARMAR

GOODWIN

DUKE OF FIVE

Tons.

Captain.

9:001

W. Watt

3,821

JB. Cox

Proposed Bailing

November 20

December December12: December 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

THE of Pargers da NERO Mary hop rate to the

STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £ie

Excellent accommodation. First class Table, Doczon and STEWARDESS Curried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK £9.0

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental). trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night. TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Fassage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Governmont Bezvier For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th Noveraber, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

$10

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

KAMAKURA MANU

H. Petersen KAGOSHIMA MARU B. Nunome......

HAKATA MABU

F. L. Sommer. ****

E. W. Haswoll RIOJUN MABU

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, THE magnificent. TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous KABUGA MARU

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving-THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifc journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO

PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE. ON MONDAY the Company's Steamship N MONDAY, the 5th November, 1900, Antwerp 25th August, Coal-SANDER,

"SYDNEY" Captain Aubert, with Mail, WIELER & Co. Fripp Strait Settlements 29th Oct., Gene-port for MARSEILLES via BOMBAY ral-CHINKS,

is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, teasengers points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Japan Governmenta

J. W. Ekstrand

BAILING DATES.

FRIDAY

DAYLIGHT

tl Nor, at

BOMBAY, VIA SINGAPORE and ) WEDNESDAY, 14th Nov., st

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

COLOMBO

MARSEILLES, LONDON, and

16th Nov, at

PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

NOON.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,

AYDNEY and MELBOURNE, via FRIDAY, 23rd Nov., at

MANILA THURSDAY ISLAND),

TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAT, MOJI, KOBE and YOKOHAMAA

4P.M

SATURDAY, 24th Nov, at

4P.H

Through Passenger Tickets and Bill of Lading fasted for the Principal Cition in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamurs.

For further information as to Freight, l'aamge, Sailinga, de, apply at the Company's

A. 8. MIHARA,

Nov. 3, LONG WAN, British str., 2000, A. P. Passengers, Specie and Cargo, will leave this Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Local Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Chater Road

Nov. 3, KACHIDATE MARU, Jap. str. 2.143, S. Fajiki, Moji 29th Oct. Coals-MITSUI BUSSAS KAISHA,

Nr. 3, HEMES, Norw, str., 819: J. C. Jensen, Hongay 31st Coteler, Coals-JARDINE, MATHESON & Co.

Nov. 4. HEINKUNG, British str., 1,358, Sleeman, Shanghai and Foochow 2nd Nor., General.

-CHINESE.

Nov. 4, SYDNEY, French str., 2,076, Aubert, Yokohama 26th Oct, and Shanghai 1st Nov. Mails and General-MESSAGERIES MARI

TIMES.

Nor. 4, SUNGKIANG, British str. 1.021, 3. W. Moore, Manila 31st Oct; General-BUTTER- FIELD & SWIRE. Nov. 4, TOOKAN, Amr. str., 1,356, Blethen, Canton 4th Nov., General-CHINESE

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3RD NOVEMBER. Sierra Cordoru, Dritish ship, for Royal Road. Monmouthshire, British str., for Moji. Tamsui Maru, Japanese atr, for Swator. Hiroshima Maru, Jap. str., for Moji. Diomed, British str., for Port Pirie. Hailan, British str., for Swatow.

DEPARTURES.

Nov. 3, FEICHING, British str., for Haiphong. Nov. 3, KYOTO MARU, Japanese str., for Moji. Nov. 3, SHANTUNG, British ste, for Amoy. Nov. 3, BOMBAY, British str., for London. Nov. 3, GEFION, Germán eruiser, for Canton. Nov. 3, KWANGLEE. British str., for Canton, Nov. 3, FUSHEN, British str., for Shanghai. Nov. 3, TYM, Norwegian str, for Canton. Nov. 4, KOLN, German trapt., for Singapore. Nov. 4, PHOEB01A, German str., for Bingapore. Nov. 4, Teur MABU, Jap, str., for Tamanl. Nov. 4, HIROSHIMA MARU, Jap. str., for Moji. Nov. 4, HAITAN, British str., for Swatow. Nov. 4, DAPHNE, German str., for Vladivostock.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCKa-Topgallant KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Monterey, Don Juan de Austris, Adamastor, Chingtu, Belgian King, H.M.S. Junus, Herngshan, St. Andrew, Hailan.

COSMOPOLITAN DOOK.--Stanfield, Changshu

SHIPPING REPORTS. The British steamer Teman, from Australia 6th October, experienced fine weather to Manila. From Manila to port fresh N.E. gale.

The British steamer Bungking, from Manila Net October, had N.E, gale, very high sen, overcoat sky. Bad weather generally.

The Japanese steamor dhaaki Mary, from Coast Ports 2nd Nov, had moderate to strong N.E. breeze and Ligh following sea, fine and cloudy weather,

The British steamer Hong Wan, from Strait Settlements 28th October, had fresh N.E. mou- from Singapore to Parcels; thence, to

N.E. gale and high sea. port strong

The British steamer Hanfung, from Shang- Tat and Foochow 2nd November, had brisk NE. gals with high following sen, moderating to & fresh bronze when off Breskur Point."

The British steamer Chuashon, from Kohs. chang 25th Oct., had fair wasther in Gulf of

Slam to Palo Obi, from Pala Obi to Padaran fipe and clear weather, frush ND. winds and moderate sea from Padaran to Macclesfield bank fresh head wind and ses; from thence to lat 20.30 N strong northerly gale veering to NB. with high head son; thence to port fine,

ear weather, moderate monsoon and sea.

This Stearner connects at COLOMBO with the ss. Armand Bekiz, which vessel takes on

har Passengers and Mails, leaving that port on the 17th November direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specic will be registered for Lon don as well as for Marseilles, mud accepted in transit through Marseilles for the principal places of Barene.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M., Species and Parcels until 3 PM on the 4th November. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offlon.) Con- tenis and Value of Packages are required.

For further Partionlars, upply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 23rd October, 1900.

"GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE AND YOKOHAMA: HE Company's Steamelup

THE

"GLENARTNEY."

Captain Warner, will be despatched as above on TUESDAY, the 6th November.

For Fraight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

₤2790 Hongkong, lat November, 1500.

FOR SHANGHAI,

THE Steamship `

"LYEEMOON," Captain G. Henermann, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 7th

inat. at P...

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & CO. Hongkong, 2nd November. 1900,

[2796

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MANILA. THE Company's Steamship THE

SUNGKIANG." Captain Moore, will be despatched as uboré on THURSDAY, the 8th instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.

A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passaire, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12791 Hongkong, lat November, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Company's Steamship

T

CHELYDRA, Captain Davis will be despatched me above on FRIDAY, the 9th lost, Noon, Th

For Freight of Paige apply to

A JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers Hongkong, 3rd November, 1909.

2799

The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL FRAINS (the Company having received the highest award for same st recent Chicago. World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated For further information, Maps, Guirle Books, Eates of Passage, &c., apply to the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

by

Hongkong, 25th October, 1900,

D. E, BROWN, General Agent,

Peduer Street.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL ON

REMARKS.

(Noon, 10th Sec Special Advertisement.

th}

FOL

STEAMERS-

LONDON, &c..

CHUBAN

1 C.D. Bennett, R.N.K. (

SHANGHAI

(SOBRAON {1. M. Wilmer, R.N.E.

Jas. PLASSY

3.8. SOBRAON

Nov.

About 10th? Nov.

PASSENGER SEASON, 1901.

Fraight or Passag

7,240 tons March 30th 7 MARSEILLES AND LONDON Drator. 7,382 tous April 27th

Withouth Transhipment.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 5th November, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FRET SERVICE).

Taking Cargo at through rules to ANTWEET, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GEROA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

'SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

BAILING DATES,

Hongkong, 30th October, 1900.

Manager

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEN ANTWERP,

* BREMEN/HAMBURG, AS

POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS WILL, CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) BACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amariks Limië)..

SAILING DATES

WEDNESDAY ...

14th November..

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAYANA

12th December.

26th December;

29th Janusry, 1001-

WEDNESDAYrd Jananry, 1901.

WEDNESDAY

WEDNESDAY...

ON WEDNESDAY the 14th of November 1000 at Noon, the

6th February, 1901.

Oil February, 1901.

6th March, 1901-

of the NORDDEUTSCHEE LLOID, Captain H. Bleeker, with BLAIDS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port an above CALLING AT NAPLES and GENDA

Shipping Orders will be granted till NOON OF MOF PAY, the 12th November. Carga and Speole- will be received on Board until & PM. on TUESDAY, the 13th Novemba and Parcels will be ressived at the Agency's Oice until Noon, on TUESDAY the 18th Novembar,2

Contents of Packages are required. No Parest Receipts will be signed for less than $2,50 and Parrels should not exceed Two Feet Cable in Measurement

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctie and Stewardess Linen can be washed on board: ANG MA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 1st November, 1900.

- OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL: THE Company's Steamship

"AGAMEMNON,

MELCHERS & CO.

LORETS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON LA BUEZ CANAL, THEompany's Steamship

TUESDAY, the 27th eventer,

LE

Captain Nish, will be despatched as ahore on Captain Bath, will be patched as above on HAVRE & HAMBURG MARA DĮ. On 5th Freight and TUESDAY, the Luth Noyember. (London with transhipment in Kamburg)} November.- Passage. For Freight, apply to HAVRE BREMEN, HAMBURG About 22nd

STEAMERS

SARNIA

Capt. Schlaefke SUEVIA

Capt. Förek AMBRIA

Capt. A. Wagner.

ARAGONIA....

Capt. Jansen

WITTENBERG

Landen with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

(VIA COLOMBO) interradikan perdana Londonwithtranshipment in Hamburg)) ¿HAVRE & HAMBURG and the About 6L (London with transhipment in Hamburg) 1 December HAVRE & HAMBURG

About 20t

December

November

Freight.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, 3rd October, 1900.

12569

Capt, Hempel

(London with transhipment in Hamburg)

About 30th December.

Freight

Freight.

Freight

This steamer has superior zecommodation for Passengers and carries a Doctor mail s Stewardess.

For further particulars as to Freight, Fasenge, šte, apply to

CARIOWITZ & CO.

AQZNTE

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Hongkong 11th October, 1900,

OCEAN STEAMSHIT COMPANY.

FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING CABOO AT LONDON RATES) THE Company's Steamship

T

TANTALUS.”

For Freight, apply to a Vetera KATYAS BUTTERFIELD & SWIRE,

Pine Agents: Hongkong, 19th October, 1000/

NATAY LIND OF STEAMERS.

(2388

JHE Undergoed GENERAL AGENTS TCN for the More L are, promered to isme? THEOUGH BILLS. OF LADING for all the principal porta in FOUTH AFRICA, in connection with- Izno- CHIYA SITAM NAVIGATION CO's fortnightl” servión hence, tó CALUSTA, Sailings from

Tos Freight and further poetleniars,

Captain Gregory, will be despatched as above CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight on SATURDAY, the 17th November

For Freight apply to

18

BUTTERFIELD & BWTEE

Agents, Hongkong, 12th October, 1

2040

DODWELL & CO., LIMITED. cloneral Agents for China and Japan.

Hongkong, 4th August 1897%