1900-11-01 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

BATAVIA SAIGON, SINGAPORE.

COLOMBO, BOMBAY ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX, ALSO

PORTS OF BRAZIL ANDRIVERFLATE.

N MONDAY, the 5th November, 1900, "SYDNEY," Captain Anberb, with Mail, Passengers, Specio and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY

ON the Company a boomship

This Steamer connects at COLOMBO with the 9.8. Armand Bchie, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 17th Noveinbar direct to Suer, Port Said anil Marseilles

Cargo and Specie will be registered for Lou don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA HE Company's Steamship

THE

"CHANGSHA" Captain T. Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th November, at 4P.3.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-Class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Burgeon is carried and the Vessel in fitted throughout with Electric Light.

For Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12587 Hongkong, 35th October, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship

"CHANGSHA,"

The attention of Passengers is directed to the Buperior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi- slons during the entire 3.voyage.

Shipping Orders will be granted till Noon. Captain T. Moore, will be despatched as above Cargo will be reosired en board until P.M., on FRIDAY, the 9th November, at 4 F.M. Specie and Parcels until 3 r.. on the 4th November, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Vaine of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 23rd October, 1990,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

*FOR FOOCHOW YA SWATOW AND

INNAMOY

HE Company's Steamship

THE

AKASHI MARU," -Captain K, Suzuki, will be despatched for the bove ports on WEDNESDAY, the 7th Novom bor.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong. 25th October, 1900.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

A duly qualified Surgoon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.. N.B.-Retorn Tickets fasued by this Com pany to and from AUSTRÁLIA are available for return by the Bteamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

{2586 Hongkong, 25th October, 1900, EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoerT DARWIN AND QUEENSLAND Pors, and taking through Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, SC.) THE Steamship

262H

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HOXGEONG. CITY of RIO DE JANEIRO

at NOON.

(via Shanghai, Nagasa-TaraSDAY, Nov. 8, ki. Kobe, Inland Sea, Y'hama and Honolulu CITY OF PEKING (

TUESDAY, Doc. 4,

st Nook,

S'hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokoliems. and Honolulu)

•CHINA (VID Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec 27,

at NOON. land Sea, Yokohama, and Honolulu)

Company's Steamship. "CITY OF TRIO DE JANEIRO" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, SEA NAGASAKI, KOBE, INLAND YOKOHAMA and HONOLULU of THUES- DAY, the 8th November, at Noon

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.

Through Passage Tickets grarton to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantão lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.

Passengers holding through OBDERS TO EUROPE have the choice of overlind Rail routes from San Francisco, Luciuling the SOUTHEEN FACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION FACIPIO, DENYER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PALI UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct bonnecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various rontes enn be had ou application w

EASTERN." Captain Ellis, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th November,

This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., furonghunt the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Disctric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are availble for return by the steamers of the Chita Navigation

Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

(9769 Hongkong, 48th October, 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIO (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, IN SATURDAY, Nov. 17,

at NOON. land Sea, Yokohama and: Honoiniu) .ma GAELIC (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, LaTUESDAY, Dec. 11,

at Noon. land Sea, Yokohama and Honolulu) janikers

Shang DORIC (vis

hai, Angaaski, Kobe, SATURDAY, Jan. 5,

at Noon. Inland Sen, Yokohama and Honolnia)

THE Company's Steamship "COPTIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 1, 1900

VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tazovor BILLS OF LADIFG ISSUED POR BATAVIA, PREBIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

CHUSAN," Captain C. D. Bennett, B.N.B., Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 10th Novem bor, at Noor, taking passengers and cargo for! the above parts.

THE Company's Steamship

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed in Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Offlou sintil 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bils of Lading.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD CO. "

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TO JAPAN PORTS AND TAKING CARGO AND PASSENGERS HONOLULU,

THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

On 20th Nov 3,002 Tons...irması 5.8.CABLISLE CITY"

THE Steamship "CARLISLE CITY" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES DAT, the 20th November.

Leongsang, British str., 1,080, Welgall, Oct. 21,

Jardine, Matheson & Co. Lyeenoon, Gerstr. 1,238, Heuermann, Oct. 31,

Biomasan & Co. K Menelana, British str., 9.006, Towell, Oct. 30,

Batterfick & Jwire

Milos, German str., 1,500, Hermann, Oct. 30,

East Asiatic Trading Co Monmonthshire, Brit str., 1,871, Kennedy, Oct.

16, Dodwell & Co., Limited

Progress, German str., 687, Brandt, Oct. 27,

Slemssen & Co

Sanuki Maru. Jep. str., 3,787, Townsend, Oct.

81, Nippon Yusen Kaisha

Shantung,

German str., 1,007, Rebbelmund, Oct. 29, Bander, Wisler & Co

Shantung, British str., 1,835, Quail, Oot. 23,

Butterfield & Swire

Taishan, Amr. ste, 1216, Pattison, Oct. 29,

A. R. Marty

Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, Oct. 28,

C. P. B. Co

Thales, British str. 820 Robson. Oct. 31.

Douglas Lapralk & Co

Tritos, German str., 1,033, Schlafkier, Oct. 26,

Siessen & Co.

Arnhold. Karborg & Co Volute, British steamer, 2,598, Carter, Oct. 29, Wilhelmina, British str., 1,682, Bour, Oct. 31,

Government

Through Bills of Lading issued to any point wongkol, German str., 1,515, Pigot, Oct. 26,

in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be required at the Office until the sume

in full. Vces should be marked to address

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,"

time. All Acting Superintendent, Hongkong, 29th October, 1000. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND HOMBAY.

Having connection with Company's Mall Stee- ners to ADES, SUEZ, PORT SAID. MESSINA. NAPLES, LEOHORN and GENOA, ulso VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- VANTINE and SOUTH AM-

ERICAN PORTs up to CALLAO,

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA und MALAGA. 7THE Steamship THE

"BISAGNO."

Captain Magonzini, will be despatched as above en SATURDAY, the 10th November, at

NOON,

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulers regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, Jlst Ostober, 1900, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

T

"HILLGLEN "

will be despatched for the above port on or about the 20th November, 1900,

For Freight apply to

DODWELL & CO., LD,

Agente

[2410 Hongkong, 25th October. 1900.

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(via ABRICA MABU

Shanghai, Nagasaki, (SATURDAY, Nov. 24,

1900, st NooN. Kabe, Inland Sea, Yo. kehame, and Honolulu). HONGKONG MARU (VIB) Shanghai, Nagasaki, Kola, Inland Sea, Yo- kohamas, and Honolulu), NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, (SATURDAY, Jan. 12, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NooN. kohama, and Honolulu))

TUESDAY.. Dec. 18, 1900, at Noon.

THE Twin-Screw Steamship TH

"AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASARI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 24th November, will be despatched for SAN FRAN-1900, at Noor, taking Freight and Passengers CISCO VIL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBD, INLAND SEA, YOKOHAMA, and for Japan, the United States, and Europe. HONOLULU on SATURDAY, the 17th November, 1000, at Noon.

Connors of this

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en-route.

Through Passenger Tickets granted to Eng: land, France, auil Germany by all trans-Atlantic Special rates (first classe only) are granted to lines of Steamers and to the principal cities of Missionaries, members of the Naval, Military, the Uman States or Canada. Bates and partis Diplomatic, and Civil Services to Europaan culare various Houtex may be obtained officials in service of China and Japan, and to upon appar son was Government officiels and their families

Thesugifi Bills Lading inned for trans portation Tokelauad other Japan Ports, to San Francisco, to Xhantle and Tand Cition ted States Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4PM. the viny previous to saling. Parool Packages will be received at the office til & FM some day; all Faroel Packages should be marked to address in full; value of game is required.

Consular Invoices to accompany Corgo des tined to points beyond San Franciner in the United States should be sent to the Company e Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castoms at San Francisco

For further information as to possage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building

JS VAN BUREN,

Hongkong, 18th October, 1900, 2

CHINA NAVIGATION COMPANT LIMITED

FOR YOKOH

THE Compan

Captain Will

AND KOBE.

|

Boocial rates

aten (first class only) are granted to M--ionaries, mombare of the Kaval, Military, Biplomats, and Rivil Services, to European oficiala in service of China and Jajian, and to Government officials and their families.

Passon vers who have paid fall far-, 1--ombark ing st San Francisco for Chius ar Japan (or vies ceria) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to

rope is sufregu kee

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and cane will be received at the Company's Office und Frye. the day pre vious to sailing.

Conmalar Invoices to accompazy Cargo des tined to pointe beyond San Francisco in the United States atenld be sent to the Company's Offoes, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco

For further Information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company. Queen's Building.

J.S. VAN BUREN,

A Agent. Hongkong, 24th October, 1969,

GLEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW TORK THE Comtry » Steamuma

:

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- their journey at any point en route. LULU, and Passengers are allowed to break

of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- sent to the Company's Office, addressed to the tined to points beyond San Diego, should be Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWINE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 5th October, 1900.

[14

NOTICES TO CONSIGNEES

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

INDRAPURA." having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby inforined that their goods are being landed at their risk loon Wharf and Godown Company, Limited, at into the Godowns of the Hongkong aml Kow- Kowloos, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 3rd November, at Noon, will be abject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

Consignees aro requested to present all claims for damages andjor shortages not lator than the 6th November, otherwise they will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

[2759 Honekone. 9th October. 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co's Steamship THE

COROMANDEL".

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named Tessal are hereby informed that their goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go.. down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark hy Mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, &e., ex ss. Britannia and

Oriental.

From Persian Gulf, exse. Simla and Assyria: From Alepri, ex 8.8. Nedir.

Optional goods will be land here unless instructions are given to the contrary before 10 A.M., TO-MORROW.

Goods, not cleared by the 4th proximo, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Firo Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate, of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the reasel's arrival here, after which no claims will be recognised.

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 23th October, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Butterfield & Swire

SAILING VESSELS, Benjamin Sewall, American ship, 1,345, Sewall,

Sept. 23, Order

Bitters, British schr., $99, Askin, Aug. 28,

Siemsson & Co.

Dunblane, atalion fark, 721, Trapani, Oct. 20,

Order

Danden. British ship, 1,908, Hemming, Oct. 14,

Standard Oil Co

Hamburg. citise ship. 1,649, Caldwell, Ang. 30,

Standard Oil Co

Mary L. using, str. ship, 1.575, Pendleton,

Oct. 7, Biandard Oil Co

President, rish bark, 750, Munro, Aug. 24,

Biomssen & Co'

Packunt. American bark, 2,000, Allen, Oct. 6,

Order

Sierra Cordore, British ship. 1,335, Fraser, Oct.

4. Order

Sierra Miranda, British ship, 1,740, McMaster,

Oct:-30, Order

State of Maine, Amr. ship, 1,415, Colcord. Oct.

3. Standard Oil Co

Vale of Doon, British bark.,669, Petersen, Oct.

30, Sander, Wieler & Co

IN THE CHINA SQUADRON. HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

Alacrity, despatch-boat, 1,700 to 10 guns, 3,000 h.p.. Coudr. C. G. F. 31. Cradock, at Shanghai

Algerine, loop. 1050 tons. 6 guns, 1.100 hp..

Comi. R. H. Johnston Stewart, at Taku

Arethusa, cruiser, 4,800 tone, 10 gaux, 5,000 1. Captain J. Stertin. at Shanghai Argonaut battleship, 11,000 tons. 16 guns,

Capt. G. I. Cherry, B.N., at Hongkong Astraca, cruiser, 1,860 tons 10 ans, 1000

Capt. Alfred W. Paget, ut Hongkong Autore, cruiser. 5.600 tonn, 12 gen, 5.500 bp

Capt. E. H. Bayly. at Weihaiwei Barlour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

h.p. Capt. G. J. S. Warrender, at Taku Bonaventure, cruger, 4,360 tons, 18 gaus, 9000

h.p.. Capt. J. C. Bawle, at Shanghai Brisk. cruiser, 6 gans, 5,600 h.p., Comdr. Sir B.

R. 8. Wrey. Bart.. at Singapore Britomart, gnabat. 710 tons, 6 guns. 1,300 hp

Lient Comdr. Philip Walter, at Canton Centurion, flagship, 10,500 tons. If guns, 1:3000

h.p., Capt. J. R. Jellicos, at Woosang Daphne, sloop, 1.140 tons, 8 guns, 2,000 hp.,

Comdr. U. Winnington-Ingram, Shanghai' Dido, cruiser, 2nd class, 5,600 tons, 11 gaus 9.600 hp. Capt. P. F. Tillard, at Shanghai Endymion, raiser. 7.350 tons, 12 gaus, 10,000 h.p.. Capt. d. A. Callaghan, at Taku Esk, gunboat, 363 tous, 3 gans, 200 hp., Lieut. and Comdr. C. Chadwick, at Hankow Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, guns, 5,700 hp., Lieut. and Comdr. Roger Keyes, at Shanghai

Firebrand, gunboat, 455 tons, 4gans, 360 h.P.,

in reserve, at Hongkong Goliath, battleship, 12,650 tons, 14 guns, 13,500

h.p., Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai Handy, torped-wat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 hp.. Lieut. and Comdr. G. H. Holden, at Hongkong

Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tons, 6 guns,

4.000 hp, Lient, and Coudr. J. G. Arm- strong, at Shanghai Hormione, cruiser, 1360 tons, 10 guns, f,000

Lieut, and Cond. B. W.B. Watson, eu Yangtas

Woodinek, ganbeat. 15 tons, 3 guns, 550 hy

Lient-Comdr. H. E. Hillman, at Shanghei

BUSINESS NOTICES.

樂芝

KWONG CHI KOON

街

DISPENSARY.

槳城省康

CHEONG LAN STREET, CANTON.

̇子甲大年叁司尚大

創開年四拾陸百捌仟登英大

ESTABLISHED ́1874.

詔為辭吉意如

Trade Mark KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

CHEONG LAN STREET, CANTON: ESTABLISHED 1881

油意如

or

UNRIVALLED UI YAU AS YOU WISH OIL."

Pricon at $1.00 per bottle. 0.50 per bottle. 0.25 per bottle." TUNO KWAN BAN, or "Army Medical Powder," 50 cents por bottle.

Bruising Medical Powdar." Price at 50 cents per bottle. Made from the best TIT TA SAN or "Falling and

selected medicine to be used for the shove Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選捒

Native Drug shops in Canton, employing KWONG CHI KOON is one of the largest about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting. is a max of great energy and business capacity, and is als very benevolent, giving away thousands of dollars worth of medicina in charity, usually with eye to the main off- chanco. He has many testimonials as to the efficiency of his medicines from officials, scholars and business soon. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of his

medicines.

He has mbmitted to me the formulas of some

of his preparations for examination, giving full ingredient. I have found the Tang Kwan San explanation as to the medical qualities of the or Army Medical Powder and the Tit Ta Sm Falling and Bruising Medical Powder co posed of Bask, Razors, Campher, Rhubarb, two kinds of gum, with red oxide of mercury and charcoal, which are known in western pharmacy. yellow sulphide of armnic, animal and vegetable Besides this it contains gold leaf, tigers and dra gons bones, shavings of antelope and rhinoceror horns, which I have shown him that chemical science proves to be inert, he proposen to omit from the medicine prepared for foreign use.

The medicine is to be chiefly used as a stor- natatory, as is put up in small metal bottles by The smal amount of oxide of mercury aud which is can be injected into the nostrils. sulphide of arsenic will not be dangerous used in this way.

(Signed) J. G. KERR,

Canton.

external diseases. As it is an invaluable medi- in it should be kept on hand ready for use by

persons, whether at home or abroad.

DIRECTIONS.

all

Directions are given necording to the Chinese The nature of the oil is very mild, but its method of using tho medicines. h.p., Capt. B. B. D. Cumming, at Shanghai action is excelingly good, possessing wen- Humber. storeskin, 1.60 tons, Coudr. H. Jderfully cantive affects in both internal and

Davison, at Weihaiwei... (1. Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 gens, 9,600

h.p.. Capt. G. M. Henderson, at Amor

Comdr. Janus, torpedo boat destroyer, Lient and

R. G. Corbett, at Hongkong Linnet gun-vessel, 756 tons, 6 guns, 870 h.

Comde. W. W. Bmythe, at Shanghai Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 hp Lieut. John C. Watson, at Hongkong Marathon, cruiser, 2,950 tons, G guns, Capt. John

G. M. Field, at Woosung

LONDON AND STRAITS. FROM SUNDERLAND, MIDDLESBRO,

THE Steamship

Through Passage Tickets granted to Eng.THE land, France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Carinds. Rates may be obtained on application.

--" GLAMORGANSHIRE,”

Captain Davies, having arrived from the abero porta, Cousignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at

thoir risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowloon, and stared at Consigures

Mohawk, raisor, 1,770 tons, guns. 3,500 h.p.

Capt. F. W. Freeman, at Shanghai Capt, J. H. T. Burke, at Taku Orlando, crnisar, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p,

HD Wilkin, D.B.O., at Hongkong Otter, torpedo boat destroyer, Lient. and Comdr. Praces, gunboat, 775 tons, & guns, 1.200 .p

Lieat O. P. B. at Whafwei

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of Overland Hail rates from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, risk and expense

No claims will be admitted after the Goods UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE

ber will be and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the bats left the Godowns, and all Goods Phonix, sloop, 1015 tone. Grans 1,400 hp

reat CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of undelivered after the 6th November will be £4 in sddition to the regular tariff ratę.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States lave, betwest San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct lines. and other direct connecting Railways, and from Particulars of the various routes can be bad on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bils, of Lading iesoed for trans. portation to Yokohams and other Japan Porte, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Ballway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steamers

subject to

All broken, chafed and damaged goods are to be loft in the Godowas, where they will be ex amined on the 5th November, at 2.30 7.3.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMÉS & CO.,

Agents.

Hongkong, th October, 1900.

HONGKONG. STEAMERS.

277

Ariske Mara, Jap. str., 2,188, Tasaki, Oct. 30,

„MM. B. Kaiskuu

Belgian King. British sr., 1,450, Weiss, Oct. 20,

Butterfield & Swire

Changsha, British str., 1,163, Moore, Oct. 22,

Butterfield A Swire

Butterfield & Swire Chings, British str., 2,330, Williams, Oct. 17. Chowtai, German str. 1,115, Morch, Oct. 30,

Batterill & Swire Dioned, British str. 3,005, Goodwin, Oct. 20,

Batterfield & Bwire Emprise of India, British str. 3,008, Marshall,

Oct. 1. c. P. R. Co Fausang, British str. 1,410, Mitchell, Oct. 25,

gardine Mustanson & Co. Fanbing British ste, 180, Gordon, Oct. 31,

Glamorganshire, British str. 2,828, Daries, Oct.

30, Shewan, Tomes & Co, Hsiao, French steamer, 377, Morlees, Oct. 81,

Freight will be received on board until P. the day previous to sailing. Parcel Packages 14 will be received at the Office until 5 P.M. mme day; all Parcel Packages should be marked to address in full: valne of same is required

Conaning Invoices to accompany Cargo darbsen & Ou tined to Holats Beyond Bar Francisco m the United States should be sent to the Company'e Offys in Sealed Envelopes, addressed to the Colector of Customs at Fan Francisco.c for the Fir further information as to passage and the agency of the Company,

JRTAN BULLEN,

Agout Hengken, let November, 1900,

GOW

gkong, 25th October, 1902

Hongkong 2011

$190077

For external use rub the oil on the temples, forehead. between the eyebrows, back of the the ears and neck, on the chest and back, abdomen or wherever the pain or soreness is ocated. It must be rabbed on for 5 minutes, For toothache put a little in the tooth on cutton and rab on the game. The oil has beneficial

effecte in headache, fainting, wilds, sore throat stomach-ache, colie pains, rheumatism, numb

local wwelling and inflammations, innenza,

ness of the limba pain in the back, mamp

diarrhoes, toothache, pains in the head and on- valsions after childbirth, prickly heat, bolla, and mosquito bites,

Internally the dose in five drops in a little Comir L. G. Fraser, at Taku three hours, at the same time using it es water, and it is to be reposted every two or Piky, gunboat, 755 tons, 6 guns, 1.200 h.p. tormally

Lient-Com. J. F. E. Green, at Woosang Figus, ordsor, 3.600 tone, 8 guns, 7,000 bp.

Capt. H. C. Reynolds, at Shanhui Plover, gunleat, 453 tons, 6 gung: 1,200 h.p.

Lient-Comdr Cowper, at Shanghai Protector. guabont, 920 tons, Captain W. B.

Creswell. C.M... at Shanghai Redpole, gunboat, 853 tons. 6 guna, 720 h.py Lieut.-Comde, Chas, F. Corbett, Shanghai Bobin. river ganhoat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.. Ident. Comdr. Godfrey G. Webster, West

River

The proprietor of the Kwong Chi Ko Drag Store of Canton has placed in my hands for examination a number of his preparationg with the receipe for each you wish Oil has in

His TI YAU"As you wide circulation and is very much used. It is composed of aromatic and stimulant herbs and barke, most of which are well known in one pharmacopoeis, together with pingpin (a costly kind of camphor) bishops wort, orris roof, with two or three other less known articles, but none of the objectionable substances which enter

Rosario, sloop, 980 tons, 6 gans, 1,400 hp into many Chinese medicines. It is one of Comdr. A. W. Hamilton, at Bhanghai the combinations which has real merits end hp. Lient Comdr. Carr, West River

a reputation for the relief of matades for which Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 3 gana, 240 it is not strange that it has attained so vide

DOCTOR 6 KERK, (Signed) Lieut, Comulr. Oldham, st Taku

Cauten, Chufia. 870 h.p.. in

Any order please apply to Buípe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. it is recommended. Swift, gur-vessel, 756 tons, & guns, 870 hp

reserva, at Hongkong

No. 19 Hongkong

Queen's Road Central, Messus. DAETLY & Co.,

Tama, receiving ship, 4,603 tons, & guns, Com

1372

modore Francis Powell. C.B., at Hengkong Capt. Percy M. Scott, C.B., at Weihaiwb Who are appointed Bole Agents for the sala Terrible, let clam cruiser, 14200 tone, 30 guns, 200 hp... in

of our Goods

KWONG CHI KOON. Reserve, at Hongkong D Tweed, gunboat, 362 tour, 3 guns,

Hongkong, 5th May, 1900, Undaunted, armoured cruiser, 5,600 tons 12 guus, 6,500 hp. Capt A. C. Clarke, at Shanghai

ON SALE:

Noel, at Bhanghai

DEMY OCTAVO, p.p. 248, Price, 22.50, Wallarve, ernizer, 2,400 tons, 8 guex, Capt.

Lieut. Comdr. W: O. Lyne, at Shangluai

7ARLIKE EXPLOITS OF THE Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 4501.h.p.,

FETHERSTONHAUGH

Published of KONGEONG DAILY PRESS Ofice, and to be had from all Booksellers

TOOK Hongkong, 1st December, 1894.

for wrion at 892. Extrem: Oct. 18. White, torpedo-bost destroom, 380 fons, if gune W MERCHANT NAVY,_by___J.

Mub Trading Co

704 Godina, Oct. Shang

8,000 h.p. Lient and Comdr. Mackennis, -Wivern, const defence ship armoured, 2750 tons,

4gans 1000hp., at Hongkong t Woodcock, gran bost, 150 tons, 2 gans, 550 hp,