1900-10-30 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

SHIRE LINE.

FOR NAGASAKL, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

THE

"GLAMORGANSHIRE,” Captain Davies, will be despatched for theabove ports on er about THURSDAY, the 1st November, 1900.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agente

[2732 Hongkong, 24th October, 1900,

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

ESMERALDA,"

Captain Geo. T. Blaxland, will be despatolied as above on FRIDAY, the 2nd November, at 5P.M.

This Steamer has maperior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light

A doctor is carried:

For Freight or Passage, apply to

2787

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 30th October, 1900, FOR NAGASAKIAND WLADIVOS. TOCK.

THE THE German Steamship

"DAPHNE,"

Captain. Nissen, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 3rd Noven

ber, at 5 P..

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 23rd October, 1900.

[2723

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, SINGAPORE, SAMARANG AND SOURABAYA

THE Company's Steamship

SHANTUNG,"

VESSELS ON THE BERTH THE 08AKA SHOSEN KAISHA LIMITED

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY THE Company's Stremskip

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 30TH, 1900

AKASHI MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the skoro ports on WEDNESDAY, the 7th November.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Mikel Agents. Hongkong, 25th October, 1800.

U.S. MAIL LINE.

[2524

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY of RIO DE JANEIRO")

VESSELS ON THE BERTH, CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

FOR MANILA THE Company à Stemutship.

THE

CHANGSHA,"

Captain T. Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th November, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Baperior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines./

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th October, 1900.

(2587

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

(via Shanghai, NagaTHESDAY, Nov. 8, HE Company's Steamship

THE at NOON. ki, Kobe, Inland Sea, Yhama and Honalula CITY OF PEKING (FIA).

"CHANGSHA."

Captain T. Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th November, at 4 P.M.

S'hai, Nagasaki, Kole. TUESDAY, Dec. 4,

at Noon. Inland Sea. Yokohama, and Honolulu).......... CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec 27, forward of the Engines.

at NOON. land Sen, Yokohama, and Honolulu) Latin

NHE Company's SteamshipCITY OF TRIO DE JANEIRO" will be despatchod SEA, for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND TOKOHAMA and HONOLULU on THURS- DAY, the 8th November, at Nook,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey st say point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be

Captain_Quaile," will be despatched ne abore obtained on appliostion. on SATURDAY, the 3rd November For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, 30th October, 1900.

[2847

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, IMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL

THE Company's Steamship THE

"TAMSUI MANU," Captain K. Hasegaws, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 4th Novem- ber, at DAYLIGHT.

For Fraight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agentz. Hongkong, 29th October, 1900,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE,

15

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, SAIGON,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTSWE LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cholos of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of es in addition to the regular tariff rate

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United Staten have between San Francisco and. Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTHAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had an application.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Staamer. The First-class Saloon is situated A Refrigerating Chamber ensures the apply of Fresh Provi sions during the entire voyage.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNE AJAX

NSIGNEES par Company's Stormor

are hereby notified that the Cargo is being dis. olarged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Company; in both case it will lis et Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Clodown on and after the 23rd instant.

will be landed unless Optional cargo

notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 30th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be laft in the Godowns whore they will be -oxamined at 11 AM on the 2nd prox

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2888 Hongkong, 23rd October, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FROM NEW YORK. HE Steamship

"INDRAPURA," having arrived from the above Porte. Con- aigubes of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained

Cargo wasining undelivered after the 3rd November, at Noon, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected. Consignees are requested to present all A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is Etted throughout with Electric Light. claims for damages and/or shortages not inter N.B-Return Tickets issued by this Com-than the 6th November, otherwise they will not

be recognised.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.. retorn by the Steamers of the EASTERS AND pany to and from AUSTRALIA are available for

Agents. AUSTRALIAN 8.8. Co. und vice versa. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th October, 1900, BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES. Hongkong, 25th October, 1900.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"COROMANDEL"

F2586

OCCIDENTAL AND ORIENTAL THE

STEAMSHIP COMPANY..

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (vin Shanghai,

(2759

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their good!! are being handed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Cudowne at Kowloon, where each consignment will be aorted out Mark by

i

HONGKONG.

DE STRANERE

Antenor, British str., 3,563, Jackson, Oct. 29,

Butterfield & Swire. GESIN PEN

Belgian King, British str. 1,458, Weiss, Oct. 20,

Butterfeld & Swire

Changsha, British sir.. 1,463, Moore, Oct. 22,

Butterfield & Bwire

Canton, Britlah str. 2,16%, Lookstone, Oct. 29,

P&.0. B. N. Co

Butterfield & Swire Chingtu, British str.. 2,360, Williams, Qot. 17,

Dioned, British str., 2,005, Goodwin, Oct. 20,

Butterfield & Swire

Dake of Portland, British str., 2,481, Long, Oct

21, Jardine, Matheson & Co

Dunblane, Italian str., 721, Trapani, Oct. 20,

Order

Fausang, British str., 1,410, Mitchell, Oct. 25,

Jardins. Matheson & Co

Hatching, British str., 1,267, Hall, Oct. 27,

Douglas Lapraik & Co

Hailoong, British str., 789. Bathurst, Oct. 28,

Douglas Lapraik & Go

Helion, Norwegian str., 832, Eitrom, Oct. 18,

East Asiatic Trading Co

Hothao, French str., 500, Merices, Oct. 24,

A. R. Marty

Holstein, Germun stx., 985, Ipland, Oct. 22,

Jobson & Co Hongkong. French str., 862, Pannier, Oct, 28,

A. R. Marty

Idomeneus, British str., 4,298, Riloy, Oct. 28,

Butterfield & Swire

Jacob Diederichsen, Ger. str., 693, Riocks, Oct.

28, Jebesn * Co Kyoto Mara, Jap. str., 1,666, Sakurai, Oct. 28,

B.M. Kaisha

Loongang, British str., 1,080, Weigall, Oct. 27,

Jordino, Matheson & Co

16, Dodwell & Co., Limited Nagadan, Russian steamer, 166, Rowsell, Oct. 20,

Siemseen & Co

Monmouthshire, Brit. str. 1,871, Kennedy, Ost.

Nippon Mara, Jap. str., 6,060, Allen, Oct. 21,

Toyo Kisen Kaisha Nuddles, British str., 1.144, Willers, Oct. 27,

Jardine, Matheson & Co

Phra C. C. Kao, British str., 1,012, McLellan,

Oot: 20, Batterfield & Swire

Progress, German str., 687, Brault, Oct. 27,

Stemaren & Co

Shantung, German str., 1,007, Rebbelmand, Oct.

9), Sander, Wieler & Co Sliantung, British str., 1,835, Quail, Oct. 23,

Butterfield & Swire

Taishou, Amr. str., 1,916, Pattison, Oct. 29,

A. R. Marty

Nippon Ynsen Kaisha Taiwan Mura, Jep, str.. 1,492, Yoshihara, Oct. 4

C. P. R. Co Tortar, British steamer, 2,768, Bowler, Oct. 28,

BUSINESS NOTICES.

房菜館芝医 KWONG CHI KOON DISPENSARY,

街攔槳城省東顾

CHEONG LAN STREET, CANTON,

子甲大歲年叁4 情大 創開年四拾陸百擗仔登案大

ESTABLISHED 1864.

龍為雞吉意類

Trade Mark KHONG CHI KUON

DISPENSARY. CHEONG LAN STREET, CANTON. ESTABLISHED 1864.

【油意如

UNRIVALLED UI YAU or" AS YOU WISH OILTM:

Prices at $1.00 per bottle. 0.50 per bottle. 0.25 per bottle, UM TONG KWAN SAN, or "Army

Medical Powder," 60 conis par bottle.

ĦĦT

TIT TA SAN or "Falling and Braising Melical Fowder." Prios at 50 cents per bottle. Made from the best selected medicine to be used for the above Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選棟

Mark and delivery can be obtained as soon as Tritos, German str., 1,033, Bellaikier, Oct. 28 WONG CHI KOON is one of the largest

the goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, &c., exs.. Britannia and

Oriental,

From Persian Gulf, exas. Simla and Assyria. From Aleppi, ex a.a. Nudir.

Nagasaki, Kobo. In-SATURDAY, Nov. 17,

at NOON. land Sea, Yokohama and Honolulu) .................... GAELIC (via Shanghai.

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Dec. 11, 10A.M., TO-MORROW.

at NOON. land Sea, Yokohama.( and Honolulu)

Optional goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before

DOEIC (via Shang."

Goods not cleared by the 4th proximo, at 4.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in

hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Jan. 5, any case whatever,

at NOON. Inload Bes, Yokohama and Honolulu) an

Special rates (first classs only) sie granted to

THE Company's Steamship "COPTIC" Missionaries, mentors of the Naval, Military.in bu dospatched for SAN FRAN- Diplomatic, and Civil Services, to European CISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, offcials in se hice of China and Japan, and to

KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Government rials and their families.

on SATURDAY, the 17th HONOLULU November, 1900, at Noon.

Through Bills of Leding issed for trans- portation to Toket and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overhand Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Steamem of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and cell at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng- Freight will be received on board until P..land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the day previons to gailleg. Parcel Packages the United States or Cansila. Rates and parti. will be received at the effes until 5 r.. same. ON MONDAY Cumpar Stoomal day; all Parcel Packages should be marked seculars of the various Rentes may be obtained

address in full; value of same is required.

the 5th November, 1900, SYDNEY," Captain Anbert, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the as. Armand Behic, which vasal takes on her Passengers and Mails, leaving that port on to Sust, Port Said the 17th November direct to and Merrelles,

Cargo and Specie will be registered for Len don as well as for Marseilles, and accepted in transithrough Marseilles for the principal places of Europe

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will bo received on board until 4 P.AL, Spacie and Farcels until 3 al on the 4th November (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Packages are required, p

For farther Particulars, apply at the Com pany's Office.

Gun CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 23rd October, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

“CHINGTU**

T2745

Captain Williams, will be despatched as soove on SATURDAY, the 10th Norazber, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents Hongkong, 25th October, 1909.

AND ORIENTAL THE PENINSULAR

COMPANY STEAM NAVIGATION

This STEAM FOR STRAITS, CEYLON, ATB TRALIA INDIA ADEN, EGYPT, A MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AN

AND LONDON THROUGH BILL OF LADING INDEN FOR BATAVIA PERSIAN GULY CONTINENTAL AND AMERICAN PORTO Company's Steamship

THE

⠀⠀⠀» CHUSAN"

Captain C. D. Bennett, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on BATURDAY, the 10th Novem ber, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London under arrangement) will be transhipped at Colombo into s stemmer: prossed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &e, will be conveyed ta Bombay with transhipm

Parcels will be received .. the day before saili walan of all packages

Blippers are partion the terms and condi Bibs of Lading

For further partiety

Hongkong, 29th Ostabel

Couslar Lavoices to accompany Cargo des fined to pointe beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen & Building.

(3

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 15th October, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE

RAILROAD CO. A

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU. KOREAN TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.

SEMENS AMERICA, &Cy

upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military,

Government offieisle and their families, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to

All daringed packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

A. M. MARSHALL,

Acting Baperintendent Hongkong. 28th October, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. B. N. Co.'s Steamship

"CANTON."

Siemsson & Co

Volute, British steaner, 2.508, Carter, Oct. 29,

Arnhold, Karberg & Co Wongkoi, German str., 1,515, Pigot, Oct. 26,

Butterfold & Swire

SAILING VESSELS,

Benjamin Sewall, American ship, 1,345, Serall,

Sept. 23. Order Bittern, British sehr., 390, Askin, Ang. 28,

Siemsann & Co

Dondee, British ship, 1,098, Hemming, Cat. 14,

Standard Oil Co Hamburg, Britisht ship, 1,649, Caldwell, Aug. 30,

Standard Oil Co

Mary L. Cushing. Amr, ship, 1.575, Pendleton,

Oct. 7, Standard Oil Co

Biemssen. & Ca President, British back; 750, Mauro, Aug. 24, Paskard, American burk, 2,000, Allen, Oct. 6,

Order 1Queen Margaret, British lark, 1,999, Logie, Oct.

2. Standard Of Co Sierra Cordera, British ship, 1,335, Fraser, Oct.

4, Order

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignses of Cargo by the above named vessel are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godown being landed, and placed at their Goods are Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel bring on Cargo:

From Constantinople, ex as. Khodinial Line

of Steamiera,

Optional goods will be landed here unless P.M., TO-MORROW. instructions are given to the contrary before

Passengers who have paid full fare, 1-embark- vice versa) within one year, will be allowed dis- 11 ing at San Francisco for China or Japan (or count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Jupav to Europe.

foods not cleared by the 4th proximo, at P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Godowns, and a certificate of the damage ol Company's Offies Tatil Frve r.. the day pro-tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival fere, after which vions to Balling.

no claims will be recognised

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent Hongkong, 28th October, 1900.

Consular Invoices to accompany Cargo den tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressad to the Collector of Customs, Sou Francisco.

- For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J.B. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 24th October, 1900.

GLEN LINE-OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

8.S. "CARLISLE COn 20th Nov.HE Company's Steamship

3,002

ju "CARLISLE CITY

THE Steamship

will be despatched for SAN DIEGO and BAN FRANCISCO VIA MOJE KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES DAT, the Cth Novamber.

Through Bills of Inding issued to any point in the United Fred on b

on board until e.. Cargo will l the day passions to mailing Parool Packagis will be redired * the Office until the soire time. All marcals should be marked to address

equired. In fall Value of eme

Consular Invoices, to compemy Cargo des. tine be points beyond Bar Diego, should be sent to the Company's Dios, addressed to the Collector of Oastoma, San Diego."

For farther information, as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, China and Japan. Hongkong, 5th October, 1900.454

FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.

THE Stamship

HILLGLEN

will be deepitcher for the shove port on or about the 20th November, 1900, we pun

For Freight, apply SOLANGE

ODWELE & CO ED

Hongkong, 25th October, 1900.

GLENGARRY “

14

[1]

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM GLASGOW AND BIRKENHEAD.

"THE Company's Steamship THE

«CHINGWO," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are Zereby informed that their troods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed

Captain F. Gedye, will be despatched for the Company's Godowns at Kowloon, where each

For Freight or Passage, apply to ahore port on the 25th November, 1900,

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong. 26th October, 1900,

[2746

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS."

Goods not cleared by the 31st instant, at Noon, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever, t

All damaged packages must be left in the Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Godowas, and a certificate of the damage Ownses will be RESPONSIBLE for any obtained from the Godown Company within DEBT contracted by the Officers or the Crowston days after the vessel's arrival here, after of the following Vessels during their stay in which no claims will be recognised, Hongkong Harbour STATE OF MAINE, American ship, Colcord

Standard Oil Co.

Optional goods will be landed here unless P.M. TO-DAY, MARSATION instructions are gives to the contrary before

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents

12784

1 Hongkong, 24th October, 1900 13

ARBOLINEUM AVENARIUS

USED FOR OVen Twenty YEABS, Throught reliable preservative for Wond and Stone against White Ante, Ducey, Fangua Rot, and Dempresa,

Sole Agents for China, LUTGENS, INSTMANN & CO. Hongkong, Sat August, 1197.

AVID CORBAR & SON'S Ship DMEBOHANT NAVY

2410:142

LONG FLAX

RELIANCE GEOWN TARPAULING PRVAK

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & CO.

77 Bale Agents.

Es obtained by the Water Bosts,

TO SHIPMASTERS BYNQUIRE where your FREST WATER FOLL Waere is the conse of much Bickness on board We are the ONLY WATER BOAT CORFANY tu HONGKONG EXCLUSIVELY applying FILTERED WATER,

N. KEW & CO. A BIBAN WATER BOAT COMPANT. Hongkong, 9th October, 1895,

171

Native Drug shops in Canton, omploying about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, is a man of great energy and business capacity, and is also very benevolent, giving away thousands of dollars worth of medicine in charity, usually with an eye to the main off- chance. He has many testimonials as to the efficiency of his medicines from officials, scholars and business men. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to foreign countries, giving people of western laudis the bouniit of his medicines.

He has submitted to me the formniss of some of his preparations for examination, giving full explanation as to the radical qualities of the ingredient. I have found the Tang Kwa Sun or Falling and Braising Medical Powder com- or Army Medical Powder and the Tit Ta San posed of Musk, Barors, Camphor, Rhubarb, two kinds of gum, with red oxide of mercury and yellow sulphide of arsenie, snimal and vegetable charcoal, which are known in western pharasey. Besides this it contains gold leaf, tigers and dra- gons bones, shavings of antelope and rhinoceros.

Stanfield, Britisk bark, 562, Wilson, June 22,horns, which I love shown him that chemical

Order State of Maine, Amar, ship, 1,446, Colcord, Oct.

5. Standard Oil Co

JAPAN THE CHINA AND

TELEPHONE CO., LD.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

́SUBSCRIPTIONS:-

EXCHANGE WINES,

$80 Per Annum.

PRIVATE LINES,

S100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

science proves to be inert, he proposes to omit from the medicine prepared for foreign x88.

The medicine is to be chiefly used as a ster- nutatory, as is put up in all metal bottles by which is can be injected into the nostrils.

The amal amount of oxide of mercury and sulphids of arsenic will not be dangerous used in this way.

(Signed) J. G, KERR,

Canton.

Directions are given according to the Chinese method of using the medicines.

The nature of the oil is very mild, but its action is excedingly good, passing won- derfully curative effects in both internal and external diseases. As it is an, invaluable medi- cine it should be kept on hand ready for use by all persons, whether at home or abroad.

DIRECTIONS.

For external nee rab the oil on the temples, forehead, between the eyebrows, buck of the onra and neck, an the chest and back on the abdomen or wherever the pain or serenees is ocated. It must be rubbed on for 6 minutes. For toothache put a little in the tooth on cotton and rub on the gums: The oil has beneficial effects in headache, fainting, colds, wore throat, N.B-A special chrago is made for lines of stomach ache, colie pains, rhenmatent, amb more than average length.

4.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

STOCK, DESCRIPTION IN

In lu ding-

CHEMICALS,

LECTRIC BELIS,

INSULATORS.

BATTERIES;

LIGHTNINU CONDUCTORS,

SWITCHES,

ness of the limbe, pain in the back, camp, local swelling and inflammations, infilouca, dintrhees, toothache, pains in the head and can vulsions after childbirth, prickly heat, bolle, and mansquito bites..

Internally the dove is five drops in a little water, and it is to be repeated overy two or three hours, at the same time using it ex-' ternally.

The proprietor of the Kwong Chí Koon Drag Store of Canton has placed in my handa for examination a number of his preparatione with the receipt for each.

His UI YAU”“ As you wish Oil" has a wide circulation and is very munch pad. It is composed of aromatie and stimulant herbs and barke, most of which are well known in our pharmacopoeia, together with pingpin ta costly. TELEPHONES,

WIRE, &o, &c. kind of camphor) bishops wort, orris root, with two or three other less known articles, but none of the objectionable substances which outer into many Chinose medicines. It is one of the combinations which has real marito, sad it is not strange that it has attained so wide & reputation for the relief of maladies for which it is recommended.

PRICE LISTS

ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS FRECTED AND KEPT IN

ORDER

(Signed) Docron J. G. KERE,

Canton, China. Any order please apply to MESSES. DARTLY & Co.,

No. 19. Queen's Road Center, Hongkong,

Estimates given for all kinds of Electrical Who are appointed Sole Agents for the sale work.

Treinad Mechanician rent to Out-Forts to fit up Installations if required.

For full partonlara, do, do,,

Apply to

W STUART HARRISON,

Manager

Note Address13, FRATA CENTRÁL.

1898. Hongkong, 18th January,

12539

of our Goods.

KWONG CHI KOON,

1372 Hongkong, 5th May, 1800,

HUNG NGÒI SAN PO

(Chiness Daily Prat) PUBLISH13. Dattr

is the oldest and still immeasurably the best medians for Adverthing among the Native Commmit,

her Chins,

Established for nearly Foury YEARS circuintes largely throughout Indo Chins, otec pe

Terms for Advertising (Transistions free) can be obtained at the Office, 14, Des Vans Road Central, Hongkong, 191, Fleet Street; London; er from the different Agents.

Docoments kranlated from or into Classio

or Colloquial Chinese,