1900-10-29 — Page 6

DESTINATION

LONDON VIA, SUEZ CANAL

LONDON

•LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 20ru, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME:

PLAG & RIG 1 BËHTH

CAPTAIN

IDOMENEUS

Brit, str.

Riley

BOMBAY

Brit: str.

CHUBAN

Brit. str. |

AGAMEMNON ......

Brit. str.

G. W. Montford, R.N.B.) C. D. Bennett, B.NR. Nish

AJAX

·Brit, str

TANTALUS

Brit. str.

OLDENDURO

Ger, str.

Jap.

Ger. str.

MARSEILLES, LONDON & Antwerp, v. S'PORE, &c. SANUKI MARU

LONDON VIA BUEZ CANAL..

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, via Poura of Call:..

MARSEILLES, 30. VIA PORTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

SYDNEY

SARNIA

SUEVIA

AMBRIA

ARAGONIA

WITTENBERG

str. Fren. str.

Ger, str....1 Ger. str....

ther, str,

Ger. str...

Gregory H. Prager W. Townsend

Aabort Schisefke Forek

A: Wagner Jausen. Hempel

F. Gedye

FOR FREIGHT APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co; P. & 0. 3. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIKLE & SWIKE BUTTERFIELDd Swier MELCHERS & Oo, NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMER CABLOWITZ & Co. CABLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARIOWITZ & Co.

CAELOWITZ & Colal

DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow

O.P. Marshall, a.s.R. CANADIAN PACIFIC R. CO..

HIILIOLEN

Brit. str

GLENGARRY

Brit, str.

EXPRESS OF INDIA

Brit. str.

BRAEMAR

Brit. str.

W. Watt

***

MONMOUTHSHIRE...

Brit, str.

Kennedy.

NIPPON MARY

Jap. str.

CITY OF RIO DE JANEIRO

Amr. str.

COPTIC.....

Brit, str.

CARLISLE CITY

Brit. tr.

CHANGSHA

Brit, str.

T. Moore

Brit. str.

Ger, str.

Brit. str.

Jap. str."

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SURZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.

PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

BAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO. &c., VIA SHANGHAI, &o.

AUSTRALIAN PORTS...

YOKOHAMA & KOBE

NAGASAKI & WLADIVOSTOCK

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

- SHANGHAI

SHANGHAI

CHINOTU

DAPHNE a

GLANGBGANSHIRE HIROSHIMA MARU

LOONOMOOX

น

SWATOW. Amor & FooCHOW

SWATOW. Amor & Tansul

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

AMOY, BINGAPORE, SAMArand & SotraBAYA MANILA..

MANILA

MANILA VIA AMOY

MANILA.

SHIPPING,

ARRIVALS.

Oct. 27, Proto, Graan str., 632. Grandt, Canton 28th October, General-SIEMEDEN & Cor

Oct. 27, Fussur, British str. 1,500. W. H

Lunf, Shanghai 29th Octobar. General CHINESE.

Det. 227, WOOBtna, British str., 1,109, Dawson, Canton 26th October, General.—BUTTER- FIELD & SWILK.

Oct. 27, LUONGMOON. German str. 1915,

Schulz, Canton 20th October. Geueral, SIEMSSEN & Co.

|

CANTON

COROMANDEL

SOBRAON

HAICHING

TAMSUI MARU

-ÁKASHI MARU

SHANTUNG.

DIAMANTE

LOONGBANG

ESMERALDA

CHANGSHA

Ger. str.....

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

str."

Brit. S Jap. str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Idomeneve, from Shang- Thai 26th October, had fine and clear weather

and moderate N., monsoons.

The British steamer Heiloony, from Hai phong 26th October, had strong E.N.E. wind and rough sea and cloudy weather.

The British steamer Taksang, from Chefoo

Williams

Nissen.... Davies

S. Yoshizawa

F. W. Schulz

C. F. Lookstone,n,.

F. W. Vibert, B.N.R.

L. M. Wilmor Hal!

K. Hasegawa

K. Suzuki

Quilo

A. Ramsay Well..

Goo. T. Blaxland T. Moore

DOBWELL CO., LIMITED

T. M. STEVENS & Co. TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL. §. 8. Co., U. & O. S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SIEMBBEN & Co. BREWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA SIEUSEN & Co. P. & 0. 3. N. Co. P. & O, S, N, Co. P.40. 3. N

Co. Douglas LaPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI Bussan Kaisha. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOKES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES ACO....... BUTTERFIELD & SWIRE

TO BE DESFATÓRED

To-morrow.·

On or about Ist Nov.

On 12th Nov. at Noon, On 13th Nov.

On 27th Nov. • On 17th Nov.

Ou Blet inst., at Noon. On 2nd Nov, at Daylight. On th Nov., at1 F.X. On Sri Nov.

On or about 22nd Nov. On or about 6th Deo. On or about 20th Dec. On or about 30th Dec.

Ou or about 20th Nov,

On 25th-Now.

On 21st Nov.

On 10th Nov.

On or about 30th inst. To-morrow...

On 8th Nov., at Noon. On 17th Nov,, at Noon. On 20th Nov.

Ou 9th Nov., at P.M. On 10th Nov.

On 3rd Nov., at 5 P.M. On or about 18th Nov. On 4th Nov., at Daylight. To-day, attr..

On or about 29th inst. On or about 29th inst. On or about 10th Nov. To-day, at 4 P.M.

On 4th Nev., at Daylight. On 7th Nov. To-morrow. To-day, at 5 To-morrow, at 4 P.M. On 3rd Nov., at 5 P.M. On 9th Nov., at 4 r.M.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CÓ.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

· and Taku 24th Oct., had fine weather through. THE FÁST ROUTE BETWEEN. CHINA, JAPAN, AND -EUROPE, VIA CANADA out, with fresh woason in Formosa Strait..

The British steamer Tartar, from Vancouver. B.C.. 24 September, had strong head winds and wea to Pacifte: moderate following wind and sea to Japan ses; fine weather to China- roant.

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA, AND

The British steamer Fushun, from Shanghai

Oct. 27, LOONGSANG, British str., 10. G. S.

Weigall, Manila 24th October, Genol. 24th Oct., had moderate to fresh monsoons and JARDINE, MATHESON & Co.

fine weather from port to port. Oct. 26th at Oct. 27, INDRAPURA, British steamer, 3,151.4 p.m. passed transport No. 2, 10 miles N.E. of

Hollingsworth, Manila 24th Out, General, the Brothers, bound to N. and Eastward. -JARDINE, MATHESON & Co. Oct. 27, HAICHING, British str., 1,267, Hall, Fooshor 24th October, Amoy 25th and Swatow 26th, General.-DOUGLAS LAP RAIX & Co. Ort., HEREs, Norwegian str., 49, Jensson, Canton 27th Oel, General-JARDINE, MATHESONA Co.

+

Oct. 27, KWUNGSANO. British str., 997, Stalker, Canton 27th October, General.---JARDINH, MATHESON & Cor

Oct. 27, Abaso, British str., 2,145, J. McIntyre,

Labuan 21st Oct., Ballast.-ORDER. Oct. 27, ANATA, British str., 2,251, G. William- son. Amoy 26th Oct., General.-SHEWAN,

TOKES & Co.

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). The British stourner Hatching, from Foochow EMPRESS OF INDIA”........Coinflr. O. P. Marshall, 2.N.R. WEDNESDAY, 21st Nov., 1900- 24th Oct., Amoy 25th and Swatow 20th, had "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, N. WEDNESDAY, 19th Dec., 1900 motorsta to fresh N.E. winds und fine and clear" EMPRESS OF CHINA"...Com. R. Archibald, B.N.R... WEDNESDAY, 16th Jan., 1001 weather throughout. Steamers in Amoy... H.M.S. Iwi and Lizard, stre. Yuenzang and THE mornificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lino pass through the famous Anup. In Swatow-German cruiser Bussert, INLAND SEA of JAPAN, and usually make the soynge YOKOHAMA to VAN. Dutch cruiars Holland and Koningin WilhelCOUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey und mine, stra. Hongchor and Glenfaltoch.

mako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military

Governments.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI

T

TE Steamship

"LOONGMOON,"

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer

DUKE OF FIVE ..... OLYMPIA......

BRAEMAR

QUEEN ADELAIDE 15

Толк

Captain,

3.800

W. Watt

3,821

J. B. Cox

2,837

J. Truebridge

2,833

F. MoNair

Proposed Sailing

November 10

November 24

Novembok 30

December 16

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE."

HONGKONG TO LONDON. £52.

Excellent aocoinmudation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.-

HONGKONG TO NEW YORK, £48..

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; twe frans continental traina daily from Tacomo, Dining Car is attached to trans-confazontal trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificen Scenery of the Reory and Cascade Mour- TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.~!

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA. and TACOMA to Drxa and St. MICHABL

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Servics. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 10th October, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents."

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS ALBO

LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS. at ven

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TEA PRINCIPAL PLACES

IN BUBBLAM

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRAZINES,

OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN

Darson, Straits 20th October, Genetul Captain F. W. Schulz, will be despatched for Japan lomatic, and Civil Sorvievs, and to Europaan Officials in the Service of China and HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).

Oct. 27, CHARTERHOUSE. British str., 1,278, W.

CHINESE.

Oct. 27, PROGRESS, German stc., 697, P. Brandt,

Touren 4th Oct; General-Srestsse & Co.

Oct. 27, NUDDEA, British str,, 1,144, C. Willers, Taku 21st October.--JARDINE, MATHESON & Co.

Oct. 27, Gerton, Gorman craiser, 4,109, Roll-

mann, Amoy 25th October.

Oct. 28. AarмORE, British transport, 1,567,

Marray. Weihaiwei 21st October.

the above port TO-DAY, the 29th inst., at 4 P.M.

This Steamer has superior accommodation

for First and Second Class Passengers, For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 25th October, 1990,

[2740

THE" CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Oct. 28. CANTON, British str., 2,164, 0. F.

Lockstons, London 15th Sept. and Singa.HE Company's New Steamship

pore 22nd Oct., General.-P. & O. §. N. Čo. Oct. 28, COROMANDEL, British str., 2.783, F. W. Vibert, R.N.B., Bombay 11th Oct. and Singapore 23rd, Mails and General P.&O. S. N. Co.

Oct 28, HALLOONG, British str.,783, H.Bathurst Hahong 26th October, Rice.-DoveLAB LAPBAIK & Co.

Oct, 28, IDOMENHva, British str., 4,208, J. Riley, Shanghai 8th Oct., General---BUTTER- FIELD & SWIRE.

Ost 28, JACOD DIEDERICHSEN, German str.. 629, Riecke. Haiphong 24th Oct, and Hoi- how 26th, General,—JEBSEN & Co. Oct. 28, Kroxo MARU, Jap. str., 1,639, Sakurai, Moji 21st Oct., Goals-M. B. KAISHA.

Oct. 28, TARTAR, British 25th totaler:

Bowles, K.NE., Vancouver September, General--C, P. B. Cơ.

Oct. 28, Taxaano, British str., 977, W. E. Kent,

Chefso and Takn 24th Oct., General. JARDINE, MATHESON & CO.

CLEARANCES.

AT THE HArbour Masten'S OFFICE. 27TH OCTOBER. Maidzuru Mara, Jup. str., for Swatow. Indrapura, British str., for Shanghal.' T'etartos, Gorman str., for Hoihow.

Sultan Yun Langkat, Dutch str., for Langkat.

Woosung, British str., for Shangbai.

Glengarry, British str., for Kobe.

Praite, German str.. for Chefoo.

Charterhouse, British str., for Amoy. Elita Noeeach, German str., for Nagasaki. Machew, Germau str., for Bangkok, Pakshas, British str., for Swatow

DEPARTURES.

Oct. 27, German torpedo-boat, No. 91, for

Canton.

•

Oct. 27, H. H. MEIER, German transport, for

Singapore.

Oct. 27, MALTA, British str.. for Europe, do. Oct. 27, CASTLEROCK, Brit. k., for Royal Road, Oct. 27, TELEMACHUS, Brit. str., for Yokohama. Oct. 27, THALES, British str., for Swutow. Oct. 27, HERMES, Norw, str., for Hongay, Oct. 97. GLENGTEE, British str., for London, Oct. 27, Hanoi, French str., for Hoilow. Oct, 27, Tozumi Maru, Jap. str., for Seattle. Oct. 27, ABBATOON. APCAR, British ste, for

Calcutta.

Oct. 27, Fusnux British str., for Cantor. Oct. 27, BAMBERO, German str., for Hamburg. Oct. 27, KAIFONG, British str., for Manils. Oct. 27, KwONOSANG, British str., for Fooshow. Got 28, Mazdzury Maau, Jap. it, for Bristow, Oct. 28, TETAETOS, German str., for Hoihow. Oct. 29, Woosuno, British, for Shanghai. Oct. 28, MACHEW, British str, for Bangkok. Oct. 29, PARSHAN, British str. for Buston,

VESSELS IN DOCK. ABKBOREN Doors Phrs C. C. Klao, Kowloon Docks-U.8.9. Monterey Don Juan de Austria, Adamostor, Gwalior, Chingtu, Belgian King, Loyal, Shantung, d

COSMOPOLITAN Dock-Stanfield, Changsha,

-

"DIAMANTE,"

Captain A. Ramsay, will be despatched as above TO-DAY, the 29th instant, at & F.M.

The attention of Passengers is directed to

the excellent eccommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

A doctor is carriod. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers

[2741 Hongkong, 25th October, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (via SUEZ CANAL).

THE Company's Steamship

"IDOMENEUS,"

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS

through which the Railway pass.

(second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sathe at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Muje. Guide Books, Rätes of Passage, &c., apply to e

D. E. BROWN, General Agent, Pedaer Street.

Hongkong. 25th October, 1900.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

.FOR

SHANGHAI

STEAMERS

'TO' SAIL ON COROMANDEL... About 29th 1

BEM LAKS.

thFreight or Passage,

F. W. Vibert, R.N.L. į Oct.

(About 29th

C.F.Luckstone, ... Opt. Freight or Passige,

SHANGHAI and . JA... (CAnten....

PAN

LONDON

Captain Riley, will be despatched as above] LONDON, &c... TO-MORROW, the 30th October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 27th September, 1000.

SHANGHAI

[248

FOR PORTLAND (OREGON) VIA JAPAN.

(Booking Cargo for SAN FRANCISCO aud OVERLAND POINTE).

THE A.1 Stwanaslip

"MONMOUTHSHIRE,"

BOMBAY

About

G.M. Montford, R.8.E: { Nort} Freight or Passigo,

(CHUSAN........................ ( Noon. ́10th 2

C. D. Bennett, W. N. ¿

See Special Advertisement. Nov. 3

( SOBRAON

{ About 10th? Freight or Passage. {1. M. Wilmer, B.N.R. Nov.

Hongkong, Stil October, 1990,

[19

SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika

Linie)

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

...WEDNESDAY

BAILING DATES.

31st October 14th November. 28th November,

12th December. 26th December.

9th Jandáry, 1901. 23rd January, 1901 6th February, 1901. 20th February, 1801. 6th March, 1901.

ON WEDNESDAY, the 31st day of October, 1900, at NOON, the Steamatip "OLDEN- BURG," of the NORDDEUTSCHEL LLOTD, Captain H. Prager, with MAILS, PASSEN GERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 29th October, Cargo and Specio will be received on Board until 6 P.M. on TUESDAY, the 30th October, and Parcels will be received at the Agency's Office mutil Nook, on TUESDAY, the 30th October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 22.50- and Parcala should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th October, 1900,

MELCHERS & CO.,

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERŊ,

SANUKI MABU

W.Townsend.

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

HIROSHIMA MARUYA

8. Yoshissun

Acting Superintendent.

[1

Captain Kennedy, will be despatched on or HAMBURG-AMERIKA LINIE

about the 30th inst.

For Freight and Passage, apply to

T.M. STEVENS & CO.,

Agents, Hongkong, 26th October, 1900.

PASSAGE.

THE Steamship

TH

**MONMOUTHSHIRE,"

(2570

100 A1, sling FOR PORTLAND (ORE GON), about the 30th inst, has room for a few First Class Passengers at reduced rates.

Bookings for Interior Points and Europe. Stewardess and Surgeon carried.

Apply

(FREIGHT SERVICE).

DESTINATIONS.

and

SAILING DATES.

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAN, 2nd Nov, at PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

DATLIGHT

• ́ | SUNDAY, 4th Nay, at

Through Passenger Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information is to Freight, Passage, Sailings, &c. Apply in the Company's NORDDEUTSCHER LLOYD Lo Branch Offee at Prinos's Building, First Floor, Canter Hond

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, OrontO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTE, NORTH and South American Ports.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

• SARNIA.. Capt Schleofke BUEVIA

Cápt, Förck {2697 AMBRIA

T. M. STEVENS & CO.,

4. Duddoll Street. Hongkong, 26th October, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, SINGAPORE, SAMARANG

THE

AND SOURABAYA. THE Company's Stexts

y's Steinship SHANTUNG," Captain Quaile, will be plaspatched as above. TO-MORROW the 30th inst

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 29th October 1900.

Capt. A. Wagner...)

ARAGONIA

Capt. Jarren

Capt. Hempel

WITTENBERG

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

(HAYRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG

London with transhipment in Hamburg)

7 HAVRE & HAMBURG

(London with translopment in Hamburg)

(HAVEE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG.

(London with transhipment in Hamburg)

SAILING DATES.

On Srl Freight and

}

November Passage.

7

Abant 22nd).

Noromber

Freight.

|

About 6th

December. Freight.

Docomber. About 30th-

Freight.

December.

Freight.

(Abont 20th)

This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and s Stewardose,

14 For further particulars as to Freight, Passage, etc, sunly to

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. BARVOSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(2847) Hongkong, 11th October, 1800.

Hongkong, 18th October, 1900,

OCEAN STEAMSHIP, COMPANY.

FOR LONDON VIL SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

SAHAGAMEMNON," ---

A. 9. MIHARA,

Manager,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship,

THE

Captain Nish, will be despatched as above on Captain Batt, will be despatched as above or TUESDAY, the 13th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 3rd October 1000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING CARGO at Lebron RateS.) ARE Company's Steamship

TH

TUESDAY, the 27th Novus

For Freight apply to

~ BUTTERFIELD & SWIRE,

F2688 Hongkong 18th October, 1999,

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAS for the above Line are prepared teisme THROUGH BILLS OF LADING for, all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGAISON Co.'s fortnightly Service hence to CALCUTT ailinge from Captain Gregory, will be despatched as abors CALCUTTA for CLEE FORTS every for algk on SATURDAY, the 17th November.

For Freight-apply to +

- TANTALUS.”“

[13

Hongkong, 12th October, 1900,

BUTTERFIELD & SWIRE,

T2046

For Freight and farther particolar

*

DODWELL & COX LIMITED,

ves General Agents for China and Japan

Hongkong, 4th August, 1807.