1900-10-24 — Page 3

Page

VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

AND

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMON, PORT DARVIN

QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)

HCE Steamship

THE

GUTHRIE." Captain Maarihar, will be despatolod for the above ports on FRIDAY, the 26th inst., at DAYLIGHT.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi eions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

carried.

A daly qualified Surgeon is N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and visa virea.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

Agents. Hongkong, 5th October, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Screw Steamship THE

"YAWATA MARU."

THE VESSELS ON THE BERTH

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

** ANAPA"

HONGKONG DAILY PRTS, WEDNESDAY, OCTOBER 24TH, 1900-

VESSELS ON THE BERTH THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND

BUTAIWANFOO:

THE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU,"

will be despatched for the above port on Captain 8. Atsumi, will be dospatched for the FRIDAY, the 26th October, P.KL.

above ports on WEDNESDAY, the Slat inst., at DAYLIGHT.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong. Bård October, 1900. [2713

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

·STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

CO..THE Company's Steamship

"MALTA,"

[2593 Captain F. J. Cole, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Mar- seilles and London direct on SATURDAY,

(3,820 tons gross, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 28th instant. at & P.M.

This new Mail steamor is specially constructed for service in the Tropics and is provided with superior accommodation and with all modern titings and improvements for the safety and comfort of Passengers, Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess, carried.

Return-tickets issued by this Company are available for returzi by steamers of the other Linea

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager.

Hongkong, 17th October, 1900,

[2675

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO.. THE Company's Steamship

TH

KAIFONG.".

Captain Penhefather, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 27th inst at +F.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines,

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with, Electric Light

For Passage, apply to the

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

Hongkong, 15th October, 1900.

12658.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU1

THE Company's Steamship

"MAIDZURU MARU,”

Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 28th inst, st DAYLIGHT.

by

For Freight or Passga, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente,

Hongkong, 22nd October, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

(15

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HE Company's Steamship

the 27th October, at Noor, taking passengers

and cargo for the above ports.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required..

Shippers are partienlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For farther particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 16th October, 1900.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).

THE Company's Steamship

"GLENGYLE,"

[1

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 17th October, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

[1443

·PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE..

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, ΒΑΤΑΤΙΑ, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

ALBO

ON MONDAY, the 5th November, 1999, at 1 P., the Company's Steamship Passengers, Spacis and Cargo, will leave this "SYDNEY, Captain Aubert, with Mail, port for MARSEILLES vin BOMBAY.

the ss. Armand Bchic, which vessel takes on This Steamer connects at COLOMBO with her Passengers and Mails, leaving that port on the 17th November direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Earops.

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board until 4 P. Specia and Parcels until 3 P.M. on the 4th November. (Parcels are not to be sent on board; they must to left at the Agency's Office) Cou touts and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 23rd October, 1900,-

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Captain Darke, will be despatched na above ¦ pany's Office. on SATURDAY, the 27th October. For Freight or Passage, spply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Agents.

Hongkong, 29th September, 1300.

[2542

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

D. SOURABAYA, THE Company's Steamship

SHANTUNG,"

Captain Quail, will bo despatched as above on SUNDAY, the 28th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,·

Agents. Hongkong, 23rd October, 1900. [2647

TOYO KISEN KAISHA..

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPFOR MARU (vis)

"VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

[2

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Bhanghai,)

at Noor.

Nagasaki, Kobe, InSATURDAY, Nov. 17, land Bea, Yokohama and Honolulu......... GAELIC (via Shanghai,

NOTICES TO CONSIGNEES, NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

ARRATOON APCAR” of Cargo are hereby informed that their Goods kaving arrived from the above ports, Consignees will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be handed

at once.

Cargo remaining on board after 2 . . of the 24th inst. will be landed at Conaigues' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consiguens of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge Consignees risk and expense.

Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Dec. 11, of the vessel will be landed and stored at

land Sea, Yokolada and Honolulu) .......... DORIC

(via Shang hai, Nagasaki, Kobe, Inland Seu, Yokohama un! Honolulu) ·

at Noor.

SATURDAY, Jan. 5,

ut Noor.

THE Company's Steamship "COPTIC” CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI will be despatched for "SAN FRAN.

HONOLULU on SATURDAY, the 17th KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and November, 1900, at Noon,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONĚ & Co.,

Agents.

Hongkong, 22nd October, 1900.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[2712

$. 8. BENLARIG." FROM LONDON AND STRAITS.

Steamers of this line pass through the IN-ONSIGNEES of Cargo are hereby in- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

land, France, and Germany by all trans-Atlantic

Throngh Passenger Tickets granted to Eng lines of Steamers and to the principal cities of calors of the various Routes may be obtained the United States or Canada. Rates and parti- upon application,

Special rates (Erst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeon officials in sorries of China and Jupan, and to Government officials and their families.

Passengera who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for Chinx or Japan (or vice versu) within one year, will be allowed dis. count of 10 per cent. This allowance does not apply to through farce from China and Japan to Europe,

A PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the

Company's Offices until FIVE P.M. the day pre- rious to wailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to prints beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's Offers, addressed to the Collector of Customs,

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO)

(via Shanghai, Nagasa THURSDAY, Nov. 8, ki. Kobe, Inland Sea. at NOON. Yhama and Honolulu) CITY OF PEKING (via'

S'hai, Nagasaki, Kobe, TUESDAY, Dec. 4, San Francisco. Inland Sea. Yokohama, at Noor. and Honolulu) CHINA (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe. In (THURSDAY,Dec 27, Queen's Building. land Sea, Yokohama, ut NOON. and Honolulu)

TRIO DE JANEIRO" will be despatched

HE Company's Steamship "CITY OF

for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Ghani, hai, Nagasaki,TUESDAY, Oct. 30, YOKOHAMA and HONOLULU on THURS

DAY, the 8th November, at Noon.

1900, at NOON.

Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honolulu) AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Nov. 2.

1900, at Noor,

Kobe, Inland 868, Yo kohama, and Honolulu), HONGKONG MARU (VIA)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Deo. 18, Kobe, Laland Sea, Yo. 1000, at NOON. kohama, and Honolulu),

HE Twin-Sorew Steamship

THE

NIPPON MARU”

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 30th October, "CHANGSHA

1900, at Noor, taking Freight and Passengers Captain Moore, will be despatched as above for Japan, United States, and Europe.

the on MONDAY, the 12th November, at Noox.

The attention of Passengers is directed to Steamers of this line pass through the IN- the Superior Accommodation offered by this LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. Semez The First-class Saloon is situated LULU, and Passengers are allowed to break forward of the Engines A Refrigorating their journey at any point en route, Chatabor ensures the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage, a

Through Passage Tickets granted to Eng A daly qualified Surgeon is carried, and the loud, France, and Germany by all trans-Atlantis Vessel is fitted throughout with lestvic Light, lines of steamers, oud to the principal cities of N.D. Retura Tickets issued by this Com- the United States or Canada. Rutes may be pany to and from AUSTRALIA ZU armilable for obtained on application. rutumn by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.S. C

1. Co, and vice verać.. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrosta. Hongkong. 5th October, 1900.

2586

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of Overland Bail rates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIETO BATEWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of 'ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH THE

BAILROAD CO. I

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,ZZ TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU

THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, LO

On 20th Nov,

8.8. "CARLISLE CITY

3,002 Tous...... THE Steamship “CARLISLE CITY

will be despatched for RAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI KORE YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES. DAY the 20th November

Through Bill of Lading lessed to any point in the United Staterne len

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other dirent comecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the veriqua routes can be had on application.

Special rates (first clase only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European

their families.

|

LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO Steamers of this line pass through the IN. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.

Through Passage Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the princips! cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

EUROPE have the choice of overland Bail Passengers holding through ORDERS TO rontás from San Francisco, including the USION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

CITIES in the United States have between Passengers holding orders for OVERLAND

San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. another direct connecting Railways, and farm Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (irst classes only) are granted to Missionarion, embers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in servion of China and Japan, and to Government officials and their families.

For further information as to Freight or Passago apply to the Agency of the Company,

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 24th October, 1960.

NATAL LINE OF STEAMERS,

14

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- servies hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulers,

apply to

DODWELL & (7)., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

NOTICES TO CONSIGNZES

UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

ROB. M. SLOMANTM& Co., HAMBURG:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW-YORK AND MANILA NHE Steamship

"CLAVERLEY."

Formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Con- pany. Limited, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain subject to rent. ing undelivered after the 29th instant will be

All claims against the Steamer must be pro- sonted to the Undersigned on or before the 5th proximo, or they will not be recognized.

All broken, ehafel, und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Moxvay, the 29th instant. at 11

A.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong. 22nd Ontaber, 1900. 12713

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

THE H. A. L. Steamship

SUEVIA,"

Captain Forek, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature by the Undersigned and to take im mediata delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before the 22nd instant, at 5 pa

Any Cargo impeling her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th instant, at 3.r.. No Fire Insurance has been effectel.

SIEMSSEN & CO., Agenta Hongkong, 22nd October, 1900.-

{2711

CARMICHAEL & BARLOW, CONSULTING ENGINEELS, SURVEYORS, AND CONTRACTORS.

QUEEN'S BUILDINGS. -

ESIGNS and Specifications prepared for any class of Steamships. Launches and light-draught vessels a speciality. Contractors for the supply and erecting of any type of machinery. New work and repairs supervised. New and second hand Launches for Sale. Telegrams," CELESTE," Hongkong. Telephone, 232.

H. F. CARMICHAEL B. J. BARLOW, Hongkong, 1st Jun, 1899,

AMERICAN SYSTEM

ОБ

having arrived from the above ports, Consignees of General Cargo are hereby informed that their DENTISTRY Goods with the exception of Valuables are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be. obtained.

All ship-domage, Goods must be left in the Godowns and a dertiente of the damage obtained from the Godown Company, and

Bent into this Offies within seven days after the Through Bills of Lading issned for transversal's arrival, after which no claims will be portation to Yokohama and other Japan Perts, recognised, and Goods remeining andelivered. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities after the 27th instant, will be subject to rest.. of the United States, via Overland Railway, to No Fire Insurance has been effected. Havama, Trinidad, and Demerara, and to ports

Bills of Lading will be countersigned by the in Mexico, Central and South America, by the undersigned. Company's and connecting Steamers.

CARLOWITZ & CO.;·

Agenta. Hongkong, 20th October, 1900 (2703 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONBIGNEES. THE Steamship

Freight will be received on board until 4 PM the day previous to sailing. Parce! Packages will be received at the ofeo until 5 r.. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo-des- tinel to pointe beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's

Collector of Chartoms at San Francisco,

Freight, apply to the Agency of the Company, For further information as to passage and Queen's Building.

T

"BAYERN."*

Consigues of cargo are hereby informed that

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW (LATE OF POATE & NOBLE). Hongkong. 15th September. 1899.

TAN WAH Co.,

1637

BUSINESS NOTICES.

房藥館芝

KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

街欄漿城省東

CHEONG LAN STREET, CANTON.

創開年四拾陸百機仟款英大

ESTABLISHED 1864.

諾為聯吉意如

Trade Mark KWONG UH1 nưON

DISPENSART. CHEONG LAN STREET, CANTON, ESTABLISHED 1864,

UNRIVALLED UI YAU or "AS YOU WISH OIL."

Prices at $1.00 per bottle.

K

0.50 per bottle. 0.25 per bottle, TUNG KWAN SAN, or “Army Medical Powder," 50 cents per bottle.

TIT TA SAN or Falling and Bruising Medical Powdur. Price at 50 cents per bottle. Made from the best selected medicine to be used for the above Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選揀

WONG CHI KOON is one of the largesti. Native Drug shops in Canton, employing about 300 men. The Proprietor, Mr. U Tam Ting, is a man of great energy and business capacity, and is also very benevolent, giving away thousands of dollars westle of modicine in charity, usually with an eye to the main off- chana efficiency of his medicines from offelals, scholars He has many testimonials as to the and business mon. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to furnign countries, giving people of western lands the benefit of his

mediciues.

He has submitted to me the formules of some of his preparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have fonud the Turg Kwan San or Army Medical Powder and the Tit To San posed of Musk, Barovs. Camphor, Rhanbarb, two or Falling and Bruising Modical Powder com- kinds of gam, with red exite of mercury and charcoal, which are known in western pharmacy. yellow sulphide of arsenic, animal and vegetable Besides this it contains gotl leaf, tigers and dra gons bones, shavings of antelope and rhinoceros, |horas, which I have shown him that chemical ssionee proves to be inert, he proposes to omit from the medicine prepared for foreign use.

The medicine is to be chiefly used "na; a ster untatory, as is put up in small metal bottles by which is can be injected into the nostrila. Ma

The smal amount of oxide of merenry and sulphide of arsenic will not be dangerous used in this way.

(Signed) J. G. KERR,

Canton.

Directions are given nccording to the Chineso method of using the medicines.

The nature of the oil is very raid, but it action is excedingly good, possessing won- derfully curative effects in both internal and external diseases. As it is an invaluable medi- cine it should be kept on hand ready for us by all persons, whether at home or abroad. *

DIRECTIONS;

For external use rab the oil on the temples, forehand, between the eyebrows, back of the ears and week, on the chest and back, on the abdomen or wherever the pain or soreness is ocated. It must be rubbel on for 5 minutes, For toothache pat a little in the tooth on colton and rub on the gums. The oil has beneficial effects in headache, fainting, ocids, sore throat, stomach ache, colio pains, rheumatism, mumb ness of the limba pain in the lack, cramp, [2419 local swelling and inflammations, influenza, diarrhea, toothache, pains in the head sud con- vulsions after childbirth, prickly heat,

water, and it is to be repeated every two or and mesquite bites, boils, Internally the dose in five drops in a Južn three hours at the same time using it ex- ternally.

ITALIAN MARBLE AND GRANITE DEALERS IN

MONUMENTS. DESIGNS & PRICES on APPLICATION nt No. 1. Queen's Road East, Hongkong Hongkong, 17th October, 1899.

(ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER TWENTY YEARS.

[2668

The proprietor of the Kwong Chỉ Koen Drug Store of Canton has placed in my hands for examination a number of his preparations with the receipt for asch.

B&I YAU" "As you wish Of" has a Throughly reliable preservative for Woonwide circulation and is very much used. It is and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot, and Dampness.

Sole Agents for Chinn, LUTGENS, EINSTMANN 2 ̧00, Hongkong. 31st August, 1897,

[33

TO SHIPMASTERS.

•

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD.

NQUIRE where your FRESH WATER The above named steamer having arrived, their Goods, with the exception of Opiam, stored at their risk into the Golowns of the Ship

is obtained by the Water Bosta, is FOUL Treasure, and Valuables, are being landed and WATER is the cause of much Siekness on board Hongkong and Kowloon Whezi and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

composed of aromatic and stimulant horbs and barks, most of which are well known in our pharmacopoeis, together with. pingpin (u costly kind of camphor) bishops wort, orria rout, with two or three other is known articles, but none of the objectionable substance width enter into many Chinoso medicines. It is one of the combinations which has real merite and

it is not sure the relief of muqibes for which

a reputation for the meigities

fetal in wrvice of Chine and Japan, and to Government officials and engagem portation to Yokohama aur other Japan Ports,

Through Bils

it is recommended. of Lading Ismood for trans- San Francisco, ta Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

the day previous to sailing. Parcel Packages Freight will be resolved on board until 4 P.M. Cargo will be received on board until 5 p. will be received at the Office until 5 P.M. sam

J. 8. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 15th October, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA

the day prorious to sailing. Parcel Packages day; all. Peroel Packages should be marked to HE Company's Steamship

will be revived at the Office until the same

address in fall; value of mana is required.

Collector of Customs at San Francisco,

CHANGSHA

[8

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the

contrary be given before Noos TO-DAY

No Claims will be admitted after the Goods ave left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 25th October will be subject to rent.

All broken, clinfed, and damaged Goods are to be left in the Gadows, where they will be Captain Moore, will be despatched as aborg amuined on TUESDAY, the 23rd October, on MONDAY, the 23rd November, at No25 – and THURSDAY, the 25th October, at 9.30

The attention of Passengers is directed to..

time. All parcels ahould be marked to address in full. Value of same is required

Consular Invoices to accompany Cargo flas- Cormular Invoices, to accomp Carge destined to paints beyond Han Frasco in the tiged to pointa beyond San Liege, Khonid, be United States skonid be meat to the Company's sent to the Company Ofice, Midressed to the moorin. Sealant Envelopes, addrowed to the the Superior Accommodation offered by this All claims must reach up before the 28th Collector of Customs, San Diegs

Stemor The First-clam Baloon is situated October, or they will not be recognised, c ✅ No Fire Insurance has been affected....... A daly qualified Burgeon

thed throngheat with Electric Light, undersigned. For Paisage, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE

Agents. Hongkeng 5th October, 1900.

For further Information, se

Pamage, apply to

BUTTERF

Hongkon

Hongkongs, 5th Ober, 1900.

Freight or For further information as to paganga and forward of the Engine, warmed and the Bill of Lading will be countersigned by the

Treight, apply to the Aguter of the Company, You Queen Building/

Hongkong, 8th October, 19:0

BUREN

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELORERS & DO

12587

Hongkong, 18th October, 1900,

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.

CALL FLAG W.

JW. KEW & CO., STEAM WATER BOAT COMPANY. Hongkong, 9th October, 1895.- [178

PORTLAND OF MENT

J. B. WHITE & BRO 8.

SOLE AGENTS FOE CHINA. HOLLIDAY, WISE & CO. Hongking, 15th September, 1899.

FOR BALE

WOOD 0 I L

HOP LOONG & CO.

[2124

27. Hollywood Box, Hongkong, 1

(Signed) DOCTOR J. G. KERE,

Canton, Chips, Any order please apply to s MESSES. DARTLY & CO..

* No. 19, Queen is Bend Central, And Hongkong.pg Who are appointed Fals Agents for the sale of our Goods.

KWONG CHI KOON, Hongkong, 5th May, 1000.

Bo

1372

DOMBAY BUBMAH TRADING COR- PORATION, LIMITED, TAMBANGKOK AND RANGOON.

TEAK SQUARES, FLANKS, BOATS and Bear- TLINGS, PICTED, TONGUED, and ORODVED BOARDS, FOR FLOORING, CHAIJING, WY #ELING, No. TEAK SHINGLES NOS ROOFING,

SLEEPERS for all

POYRADOR And

GAUGES

Rates Bupplied

olled and Orders Booked by JARDINE, MATHESON & CO Hongkong, 3rd May, 1995.

(1680