1900-10-20 — Page 6

2

DESTINATION

LONDON VIA SUEZ CANAL... LONDON VIA SUEZ CANAL

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL.

LONDON VIA SUEZ CANAL..

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA FORTS OF CALL

MARSEILLES & LONDON..

MARSEILLES, &e., VIA PONTS OF CALL

MARSEILLES & LONDON DIRECT

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

GLENOYLE

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 20тn, 1000

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME

FLAG & BIG BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCRED

Brit. str.

IDOMENEUS

Brit. str.

Darke Riley

BOMBAY

Brit. str.

ÁGAMEMKON

Brit, str

McGEBOOR BEOs, & Gow. BUTTERFIELD & SWIRE G.W.Mostford, a... P. LO. S.Ñ. Co. Ang

Nish

On 27th inst.

On 30th inst

On or about 1st Nov,

On 13th Nov.

AJAX

Brit, str.

Batt

TANTALUS

Brit. str.

Gregory

ÜLDENBVES

der, str.

H. Prague

CANDIA

LAOS....

Flandin

MALTA

W. Townaenkİ

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. S'POKE, &C. SANUKI MARU

Brit. str.....

Fran. str...? Brit. str.

Jap. str.

BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & STIRE.. BUTTERFIELD & SWIRE MBLONERS & CO, ....

W. Lymes, R.N.R. P. &0. 6. N. Co.

F. J. Cole..

Jacobs

Schlaefke

Forok

A. Wagner

R. Archibald, R.N...

RAMBERG

Ger, str.

BABNIA

Ger, str.

.....

BOEVIA

Ger, str.

AMBRIA...

Gor: str.

ANAPA.....

Brit. str.

Emresss of China

Brit. str.

IZUMI MARU

Jay. str.

M. J. Curnow

BRAEMAR

...

Brit. ate.

W. Watt

Brit. str.

Brit, atr

Jap. str.

Amr, str.

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c VICTORIA, BC, nhiều, via SHLANG HẠ, chỉ có VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON VIA JAPAN SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. ........... SAN FRANCISCO VIA AMOY, &a... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o. SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, ko, AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

MONMOUTHSHIRE

Donto

NIPPON MARU...

CITY OF RIO DE JANEIRO

CARLISLE CITY ..

Brit. str.

AUSTRALIAN PORTS..

MOJI KOBE....

KOBE

KOBE & YOKOHAMA ......

MOJI, KOBE & YOKOHAMA............

SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE & YOKOHAMA

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI

Brit. str.

Jap, str. ...

Brit. str.

Jap, str...

Fron. str..

Brit, air,

Kennedy..

McArthur

A. E. Moses.

Moure Chaplin.. Moore

W. Bainbridge 8. Yoshizawa Vaquiet.'..... C. F.Lockstone, R.NE. F. W. Vibort .N.R. Вовкой....... K. Hasegawa

GUTHRIE

YAWAZA MARU

CHANGSHA

ENERGIA

Brit. str.

CKANGSHA

Brit. str.

INABA MARU

Jap. str.

HIROSHIMA MARU

TONKIN

CANTON

COROMANDEL...

Brit. str.

THALES

Brit. str.

SWATOW

TAMBUI MARU

Jop, str.

SWATOW, Amoy & TauSUJ

SWATOW, Amoy & TaiWANFOO

ANPING MARU

Jap. str.

8.

Atsumi

FOOCHOW VIA SWATOW. & AMOY

AKASHI MARU

Jap, str.

K

Suzuki

SUNGKIANO.

Brit. str.

Moore

AMOY & MANILA

SUNUKIA36.

Brit. str.

MANILA VIA AMOY

YVENBANG,

Brit, str.

Rolfe

MANILA VIA AMOY

MENHUIS

Brit. str.

R. W. Almond

MANILA DIRECT......

YAWATA MARU

Jep. str

A. E. Moses.

MANILA

MANILA, JEBU & ILOILO

KAIPONG.

Brit. atr

CHANGSHIA

Brit. str.

MANILA...

MAUSANG

Brit. str.

BANDAKAN

SHANTUNG:

Brit. str.

R. Cox Quail..

SAMARANG & SOURABAYA

SHIPPING.

ARRIVALS."

Oct. 18, HELIOR, Norwegian str., 832, Eitrem, Saigon 11th October, General. EAST ASIATIC TRADING CO.

Oct. 19, DON JUAN DE AURTKIA, American gboat, C. McLean, Canton 18th October.

Oct. 1. CANDIA, British str., 6.482, A W.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND MANILA, THE 'Company's Stenoship

THE

SUNGKIANG,"

Symee. Foochow 17th Oct., General-P. Captain Moore. will be dospateled as above &O. S. N. Co. Oct. 19. ASTURIA, German str., 3,319 TTO-DAY, the 20th inst., at 10 4.31.

Hildobrandt, Amey 18th October, General. ---CARLOWITZ & Co.

Oct, 19, Bilkata, Austrian steamer, 3,340, P. Craglietto. Trieste 24th Sept., General-- SANDED, WIELER & Co.

-Oct. 19. ELSE, Ĝerinan str., 900, J. Petersen,

Manila 15th Oct., Ballast.-JenSEN & CO. Oct. 19, SULLUERO, Garmin str., 782, J. Jess au, Manila 15th Oct., Ballast.—SiɛMEBEN & CO. Oct. 19, GLENGARRY, British str., 1,862, Frank

Judge, Moji 13th Oct., Coals-McGarGOR

Bxes, & Gow.

Out. 19, THALES, British str., 820. Robson. Swatow 18th Oct., Goneril-Donoras LAPRAIK & Co.

Oct. 19, TAISANG, British str., 1,544, Wilde, Canton 19th Oct., General.-JARDINE, MATRESON & Co.

Oct. 19, HAILOONG, British steamer, 763, H.

Bathurst, Haiphong 17th Oct., Rice.-- DOUGLAS LAPRAIN & Co,

Oct. 19, HAILAN, French str. 377, M. Morleos,

Pakhoi and Hofhow 16th Oct., General-' A. R. MARTY,

Oct. 19, Horow, British atr., 806, Dawson, Nowahwang 11th Oot, and Chefoo 13th, Beans and General.-BUTTERFIELD AND SWIRE.

Oct. 19, Tron, Norwegian str., 2,116, Wold, Kutelinotzu 14th October, Coals,--M. D. KAISHA.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR Master's OFFICE. 19TH OCTOBER.

Serbia, German str., for Singapore. Asturia, German str., for Singapore. Sungkiong, British str., for Amoy. Tamba Maru, Japanese str., for Bingapore. Lycemoon, German str., for Shanghai.” Canton, British str., for Swatow.

DEPARTURES.

Oct. 18, BAYERN, German str., for Shanghai, Oct. 19, ELEXTHA, Austrian transport, for

Port Arthur.

Oct. 19, SARANAC, Amr. bark, for New York.

Oct. 19. M. BACQUEHEN, Aust. str., for Trieste.

Oct. 19, HATING, French str., for Hoshow.

Oct. 19, Jacón. DIEDERICHSEN, Ger. r, for

Haiphong.

Oct. 19, TAMBA MARU, Jop. str., for London. Oct. 19, LTE MOON, German str., for Shanghai. Oct. 19, CANTON, British str., for Swatow. Oct. 18, MOHAWK, British cruiser, for Shanghai

VESSELS IN DOCK.

ÁDELDEEN ÜÇ¢xs.---`

KOWLOONDOCKS.-U.S.S. Monterey, Canton, Canton River, Adamastor, Gwalior, Elita Nossack, Don Juan de Austrio, Läkin.

COSMOPOLITAN DOOK.-Stanfield, Laosok.

SHIPPING BEPORTS.

The British steamer Hailong, from Haiphong 17th Oct., had fresh easterly gale and high sea. The British steamer Hathow, from New. chwong. 11th Oct, and Chefoo 13th, had strong N.E. monsoon throughout. All quist at New. chwang when steamer left,

The Britial steamer Thales, from Swatow 18th Oct. had fresh to moderate NE. winds and fine weather. Vessels in Suntow-Whampoa, Tung chois, Daybreak and German cruiser Bussard..

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

Neither the CAPTAINH, the AGENTH, nor the-l OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crowe of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:—

STATE OF MAINE, American ship, Colcord.--

Standard Oil Co.

VESSELS ON THE BELTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MA MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

AND YOKOHAMA.

FOR SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE THE

HE Company's Steamship

TONKIN

Captain Vaquier, will be deratched for the abors ports on or about TUESDAY, the 23rd instant, instead of as previously nolided.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hergkong, 20th October, 1000

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE ·

Agents, Hongkong. 18th October, 19.0.

Mooro

Pennofather. Moore

MESSAGERIES MARITIMES P.&O. B. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CALLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMIES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YUSEN KAIBHA DODWELL & CO., LIMITED T. M. STEVENS & Co. U. &0. 9. 8. Co. TOYO KISEN Kaisha PACIFIC MAIL 8. S. Co.

· BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN-KAISHA. BUTTERFIELD & SWIEE DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRÈ NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. P. &O. 5. N. Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUGGAN Kaisha: MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUGSAN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWİRE JALDINE, MATHEÀON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD. & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE JAZDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE

On 27th Nov

On 17th Nov

On 31st inst, at Noon:. Tomorrow, at Daylight On 22nd inst., at 1 r.. On 27th inst., at Noon: On 2nd Nov, at Daylight On 23rd inst

On or about 2nd Nov.

On or about 18th Nov. On or about 2nd Dec.

On or about 27th inst. On 24th inst.

On 27th inst., ut 4 F.30: On 10th Nov.

On or about 5th inst. On 23rd inst., at Noon. On 30th inst.

On 8th Nov, at Noon. On 20th Nov.

On 26th inat., at Daylight. On 26th inst., at 4.P.M. On 12th Nov, at Noon, Tomorrow, at Daylight. On 23rd inst.

On 26th inst., at Daylight. On 4th Nov. at Daylight On or about 23rd inat. On or about 26th inst. On or about 26th inst. To-day, at 4 P.M. fomorrow, at Daylight. On 31st inst., at Daylight. On 24th inst. To-day, at 10 A.M. Today, at 10 AM. On 23rd inst., at F.. On 23rd inst., at 5 F.M. On 26th inst., at 4 P.M. Ou 27th just, a 4r.M. On 23rd Nor, at Neon. On 24th insi., at Neon. On 23rd inst.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR MARSEILLES

LONDON

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

AND CANDIA

TO BAIL ON

REMARKS.

{AW. Symes, ... Daylight, Freight only.

COROMANDEL

F. W. Vibert, R.N.E.

[2654 SHANGHAI sud· JA» ( CANTONA....

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY. THE

THE Company's Steamship

"SUNGKIANG,” Captain Moore, will be despatched as above TO-DAY, the 20th instant, ut 19 A.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.

the Freight or Passage.

About 28th- Oct.

(About

out 20th Freight or Passage,

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

| NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP,

S BREMEN HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS

ALHO WE A LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEN IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH FRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHISEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie).

ON

SAILING DATE-

81st October.

14th November.. 28th November,

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

12th December. 20th December.

9th January, 1901. 28th January, 1901. 6th February, 1901 20th February 1901.

WEDNESDAY

6th March, 1901.

N WEDNESDAY, the 31st day of October, 1900, nb Noor, the Steamship "OLDEN. BURG," of the NOEDDEUTSCHER LLOYD Captain H. Prager, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES And Genoa, Shipping Orders will be granted till NoON on MONDAY, the 29th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 30th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 30th October

Contents of Packages are required. "No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.→

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess, Linen can be washed on board,ES

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partionists, apply to

Hongkong, 18th October, 1900,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

DESTINATIONS.

INABA MARU KOBE and YOKOHAMA M

W. Bainbridge

YAWATA MARU

A. E. Moses

IDZUMI MARÚ

M. J. Curnow

BANUKI MARV

PASAILING DATESA

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

|_ FRIDAY, 28th Oct., at

DAYLIGHT

FRIDAT 26th Oct., at

(VICTORIA, B.C., and BEATTLE, SATURDAY, 27th Oct., at

U.B.A., VIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMAAN

MARSEILLES, LONDON, and

4P.M..

ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, 2nd Nov, st PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT, SAID

{MOJI, KOBE and YOKOHAMA

SUNDAY 4th Nov., at B. Yoshizawa'

|_ DAYLIGHT Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

PAN

CF.Lockstone, R.N...

+

MARSEILLES and MALTA

LONDON DIRECTį F. J. Cole

LONDON

(Noon, 97th Į Oct.

7th Sea Special Advertisement.

W. Townsend.

BOMBAY ........ About

1807

G.M, Montford,B...

For Further Particalars, apply to

Freight or Passage,

HIBOSHIMA MARU

A. M. MARSHALL;

Acting Superintendent.

Hongkong, 3rd October, 1900..

[1

NORDDEUTCHERS LLOYD

(FSRIGHT SERVICE).

(FREIGHT SERVICE). -

A duly qualified Surgeon is carried and the HAMBURG-AMERIKA LINIE Vessel in fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th October, 1900.

[2590

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

\FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL NHE Company's Steamship

THE

"TAMBUI MARU,"

Captain K. Hasegawa, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 21st inst., at DAYLIGHT.

For Fraight or Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA; '

Agents, Hongkong, 15th October, 1900.

[15

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEROTS—POSTE FRANÇAIS,

NOTICE.

STEAM FOR · · SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMEC, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

Taking Cargo at through males to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA

and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SHAVRE & HAMBURG

About 2nd Freight and

.....2 (London with transhipment in Hamburg) November. Pausage..

STEAMERS,

BAMBERG

Capt. Jacobs

(HAVRE & HAMBURG

5 On {(London with transhipment in Hamburg)

SAILING DATES.

23rd.

October. Freight.

* SARNIA

Capt. Schlaedke

SUEVIA

Capt. Förek

AMBRIA

For further information sa to Freight, Pasengo, Baillage, de,, apply at the Company's Local Branch Office at Prince & Building, First Floor, Cheter Lond

AS MIHARA

Hongkong, 18th October, 1900.

Manager.

[12

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

HAVRE & HAMBURG (London with transhipwent in Hamburg)

Steamer.

Į

About 18th ?

out or Freight.

13.

BRAEMAL DUKE OF FIFE OLYMPIA ....

. ? HAVRE & HAMBURG About 2nd] Capt. A. Wagner.....(London with transhipment in Hamburg) December Freight,

*This steamer hus superior accommodation for Passengers and carries & Doctor and a Stewardess,

For further particulara as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS, HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

Hongkong, 11th October, 1800.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MONDAY, the 22nd October, 1900, at 1 P.M. the Company's Steamship "LAOS," Captain Flandin, with Mails, Passengers, Spacio and Carge, will leave this THE port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Mursailles, and accepted in transit throngli Marseilles for the "principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4 P.M.

Shipping Orders will be granted till Noen.

Specie and Parcels until 3 P., on the 21st October. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com- puny's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 9th October, 1900..

[2

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT.

THE Company's Steamship

“MENMUIR,”

.

[13

FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND

:

SAFETY

AND THE UNITED STATES.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG..

“(STBJECT TO ̈ÅLTERATION)

EMPRESS OF INDIA" Conde. O. P. Marshall, 2.N.2.WEDNESDAY, 21st Nov, 1900 EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, E.X.E.....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900

EMPRESS OF JAPAN"..

...Condr. H. Pybus; EN.E. WEDNESDAY, 19th. Dec., 1900:

QUEEN ADELAIDE

Tone,

Captain

3,601

W. Watt

3,821

J. B, Cox

2,837

J. Trasbridge

4,882

FMcNair

Proposed Bailing

November 10

November 2

November 30

December 16

HE attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Lie to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OFFIDE of the UNITED STATES and to ELROFE.

HONGKONG TO LONDON £52.

Excellent accoinniodation. First class Table. DoorOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £18,3

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Scenery of the BOOKY and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Wute,

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £5. The beat route to the KrospYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings, from VICTORIA and Tacoma to Drea and §i. MioR ALA

Rates of Passage to other Feints on application,ES

A Special rate allowed to members of Government Service o For further information as ta Passage or Freight apply to.

Hongkong, 10th October, 1900, 2

****GLEN” LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL),

DODWELL & CO. LIMITED

frenora Agunta."--

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL THE Company & Stemmenp

T

AGAMEMNON!

T Enificent TWIN-SCREW STEAMBIPS of this Line pass through the famousHE Company's Blesmship

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEPK in the Trana-Faoific journey and Captain Darke, will be despatched as above Captain Nish, ville despatched as above on.

** GLENGYLE make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS on SATURDAY, the 57th October. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection

is made at Montreal, Quebea, Halifax, New York and Boston with all Trang Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Estura tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First clean only) granted to Misaonaries, Members of the Naval, Military

Diplomatic, and Civil Services, and to European Uficials in the Service of China and Japan Governments.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS., & GOW

Agents

2542 Hongkong, 29th September, 1590.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUBZ CANAL) THE

the excellent accommodation provided by this TRAINS (the Company having received the highest amid for same at recent Chicago World's Company's: Steamship?

Captain R. W. Almend, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd insta of 5. F.M. The attention of Passengers is directed to Steamer. She is fitted throughout with the Betric Light and is supplied with a Refrigem fing Chamber,

A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Manager Hongkong, 17th October, 1900.; 12670

The attractive features of this Company a route enfance its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World). LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Exhibition), and the diversity MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ballway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments sud Cuisine are unexcelled:

For further information, Maps, Guids Books, Eaten of Passage, &c, apply to

D. E. BROWN, General Agout, Podner Street.

Hongkong, 20th September, 1900,

WOMENEURS

TUESDAY the 19th November

For Freight, apply to Re

BUTTERFIELD SWIRE

I LE, Hongkong, 3rd October, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY--

FOR LIVE

FLAKING CAEG

AHE Company'a Sfermühip SINE

Captain Riley, will be despatched as above Captain Gregory will be despatchod ke sheis. on TUESDAY, the Sith Oốt:

an SATURDAY. £he 17th Novun bera For Freight,

Agenta

Hongkong, 27th September, 1800.

[248

BUTTERIÆLD & SWIREA

Hongkong, 10th October, 1000,