1900-10-06 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6,

1900, at Noon, Kobe, Inland Sea, Yo- kolama, and Honolulu),

NIPPON MARU(via

>

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct. 30, Kobe, Inland Sea. Yo 1000 at Noon. kohanis, and Honolulu) AMERICA MAZU (Vİ

Shanghai Nagnanki, Kel, Inland Sen, Yo. kchuma, and Hopolului)

SATURDAY, Nov. 24, 1900, at Nook.

HE Twið-Serow Steamship

THE

"HONGKONG MARU! will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 8th October. 1000, at Neon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PS, SATURDAY, OCTOBER 6TH, 1920

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.- PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, TEESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship /* THE

**BENGAL”. Captain 8. Barcham, carrying Her Majesty's Maile, will be despateled from this for Bom bay on SATURDAY, the 18th October, 1900, at Noor, taking passengers and cargo for the above porta.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will te transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other ergo for London, &c., will be conveyed ria Bombay with transhipment,

Parcels will be received at this Office until 4r.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note Stemmern of this line pass through the N-the terms and conditions of the Company's Bills LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND of Lading. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Through Passage Tickets granted to Eng Hongkong, lat Detober, 1900, 2 daid, France, and Germany by all trans-Atlantic

res of steamore, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be -obtained on application

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Tail Tatak from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.. UNION PACIFIC, DERVED AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railwaye, and from Chicago to destination the choice of direct lines

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

12

VESSELS ON THE BERTH.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

VESSELS ON THE BEETH

CHINA NAVIGATION COMPANY,

TH

LIMITED.

FOR KOBE.

"OHANGSHA,

TAKING CARGO AND PASSENGERS THE Company's Steamship

TO JAPAN, THE UNITED.

STATES, Le Pay MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Donto. (via Shanghai,)

Captain Moora, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd October.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong. 5th October, 1903.

[2585

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS Nagasaki, Kobe. In- TUESDAY, Oct. 25, in CHINA and JAPAN for the above Line land Sea, Yokohama and Honolulu)

COPTIC (via Shanghai,

at Noor.

are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Nov. 17. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly land Sea, Yokohama

Fervice hence to CALCUTTA, Sailings Crom and Honolulu).........

CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars, GAELIC (via Shanghai,

at NOON.

Nagasaki. Kobe In! TUESDAY, Dec. 11,

at NOON. land Sea, Yokola and Honolulu)

THE Company's Steamship “DORIC" will be despatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 23rd October, 1903, at Nʊon,

Steamers of this line pusa through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call it HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en routs.

Through Passenger Tickets granted to Eng land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stoners and to the principal cities of the United States or Canada. Batra and parti culars of the various Routes may be obtained upon application,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Oct. 13, Government officials and their families.

at NOON. land Sen, Yokohama, and Honolulu).

CITY of RIO DE JANEIRO).

(via Shanghai, Naga-THURSDAY, Nov. 8,

at NOON, ki, Kobe, Inland Sea, Yhama and Honolulu

Particulars of the various routes can be ha CITY OF PEKING (VIR) on application.

Sha Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokoliama, and Honolulu)

Special rates firal class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their faralles.

Through Bill of Lading issues for trans portation to Tokohama and other Japan Ports,

Phasengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does, hot apply to through fures from China and Jopen to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the TUESDAY, Doc. 4 Company's Offee until FIVE P.. the day pre-

-vious to miling. at NOON.

THE Company's Steamship" CHINA" will Tbe despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- at NOEN,

Consular Invoices to accompany Cargo des- tinal to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

For farther toforamtion as to Freight or Queen's Building.

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japen. Hongkong, 4th August. 1897.

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

www.

YONSIGNEES por Company's Steamer

#AGAMEMNON

aro hershy notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go. downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 5th instant.

Option vargo will be handed naless notice has been given prior ta ximer's arrival.

Goods undelivered after the 12th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 9th instant.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 4th October, 1900,

[2589 FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship.

TH

"SARNIA."

Captajn Sahilaske, boving arrived from the shove ports, Consignons of Cargo are herely requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notics to the contrary ha given lefore 1st Oct. Any Cargo hapuding her discharge will be

to San Francisão, to Atlantic and fuland Cities LULU on SATURDAY, the 13th October. Passage apply to the Agency of the Complandul into the Godown of the Hongkong and

af the United States, vin Overland Railway, to Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Fraight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parel Packages will be received at the Office until P. amo

day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States shoall be sont to the Company' Offes in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

**** For further information as to passage aul Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

JS. VAN BUREN,

Agent Hongkong. 14th September: 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE (HAMBURG:AMEDIXA LINTE HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HD full-powered Steamaliip THE

"ASTURIA,”

Steamers of this line piss through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at IIONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.

Through Passage Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all truns Atlantic fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be. obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overtend. Fail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHER'S PACIFIC RAILways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various rantes can be had on spplication"""":

-Capt. Hildebrandt, will be despatched for theUE above port on or about 10th October,

For Freight, apply toda

CARLOWITZ & COR

Agents

Hongkong, 31st August, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

2317

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

THE Company's Steamship

SAAKASHI MARUZ Captain K. Suzuki, will be despatched for the atore ports on WEDNESDAY the 10th «October

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agenta Hongkong, 28th September, 1000.

[2524

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND BUBATTING UNITED

DE COMPANIES)..

STEAM FOR SINGAPORE PENANG

ATAR AND BOMBAT

Having connection with Company's Mail Stes. mors to ADEN, BUEZ, PORT SAID, MESÉINA, NAPLES, COROEN and GENOA, Bisa –

TEXICE and TRIESTE MEDI TERRANEAN, ADRIATO, LE TANTINE and SOUTH AN- ERICAN PORES up to

Taking Cargo at through rate to PERSIAN GULF and BAGDAD, 2180 BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

THE Stanship

BORMIDA" Captain Sartorio, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th ins at Noox.

At Bombay the steamer in discharging in Victoria Dock

For farther particulars regardi and Passage, apply to TIME

CARLOTTE SECO

Hongkong, 2nd Octob

FOR PORTLAND, OREGON

(Booking Cargo for THE AI Steamall

will be despatob

Hongkong, Sed Dabober, 1900,

KEPAN.

J. S. VAN BUREN.

Agent. Hongkong, 28th September, 1990.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

44

PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. FOR PORT DARWIN QUEENSLAND

THE Company's Steamship

"CHANGSHA,"

on MONDAY, the 12th November, at Noon. Captain Moore, will be despatched as above

The attention of Passengers is directed to Steamer. The First-class Saloon is situated the Superior Accommodation offered by this A Refrigerating forward of the Engines. Chamber susures the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. N.H-Retura Tickets issued by this Com. PDy to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND Att9TRALIAN SS. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2586 Hongkong. 5th October, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offcials in service of China and Japan, and to

T Government officials and their families.

Through Billa of Lading issued for trans- portation to Yokohanes and other Japaa Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cifles of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received a board until 4.r.x. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the effos until 5 P.M. same dlay all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Cousalar Invoices to accompany Carga des tined to points bevon San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 8 VAN BUREN,

"Agent. Hongkong, 19th September, 1900.

OOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"PATROCLUS." Captain Dickens will be despatched as above ON TUESDAY, the 10th October. For Freight, apply to ens

BUTTERFIELD & SWIRE,

A genta Hongkong, 7th September, 1900. [2374

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY, ANU TATWANTOO. HE Company's Steamship WY KANPING MARU," Captain 8. Atstumti will be despatched for the shove ports on WEDNESDAY the 17th inst.,

THE CONSUL BUBSAN KAISHA. Hongkong, 3rd October, 1900.

₤1443

-

FOR MANILA HE Company's Steamship

CHANGSHA,"

Kowloon Wharfand Godown Company. Lianitol, and stored at Consignues' risk and expense.

No Clubs will be admitted after the Goods have left tho Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th October will bo sub joet to runt.

All broken, chafed, und damaged Goods are

examined on the 8th October.

No Firo Insurance has been effected. he left in the Godowas, where they will be

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

[2559 Hongkong. 1st October, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Stoumship

"OLDENBURG,”

OF THE NOKUDEUTSCHER LLOYD.

The above named steataer having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valanbles, are being lauled and -stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf und Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless Botice to the contrary be given before Noor TO-DAY.

No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns, and all Goods remsin- ing undelivered after the 10th October will be subject to rent,

All brokoz, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 9th October, and THURSDAY, the 11th October, at 9.30

Captain Moore, will be despatched as above on MONDAY the 23rd November, at NOON.

A.. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer: The First-class Saloon is situated forward of the Enginos.

A daly qualified Surgeon is carried and the Tessel is fitted throughout with Electric Light. į

For Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[2587 Hongkong, 5th October, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, --- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &C. « S.S. "CARLISLE CITY"

3,002 Tons......

On 20th Nov.

Twill be despatched for SAN DIEGO and THE Steamship "CARLISLE CITY

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES- DAY, the 20th November,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.. the day previous to sailing. Parool Packages will be received at the Uffles until the same time. All parcels should be marked to address in full Value of game is required, da b

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to paints beyond Eau Diego, should be sent to the Company's Office, sidressed to the Collector of Customs, San Diego..

For further information as to Freight or Passage, PLAAS PRFIELD &'SWIRE,

Agenta, Hongkong, Ching and Japan. Hongkong, 5th October, 1900,

All-elims' must reach us before the 14th October, or they will not be recognised. No Fire Instrance has been effected Bill of Lading will bo countersigue f undersigned..

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 3rd October, 1900.

STEAMSHIP "LAOS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES,

NOTICE.

[8

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY. AUCTIONEERS, &c.

PAUL BREWITT,

2, Zatland Street, Auctioneer, Appraiser

and Commission Agent.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers to the Government, and Share and General Brokers, corner Ics Houas

Street and Praya Central.

V. I. REMEDIOS,

Auctioneer, Appraiser and Agent,

8. Queen's Bond Central.

BOARD AND LODGING THE WESTERN HOTEL.

Excellent Accommodation, $2.50 per day.

'00 and 92, Queen's Roail, West.

BOOKBINDING

DAILY PRESS" OFFICE,

The only slice in China heving European taught workmen. Equal to Home Work. BOOKSELLERS AND STATIONERS

W. BREWER & CO...

Printers. Bookbinders and Account Book Manufacturers. 23 and 25. Quser's Road

fuudor Hongkong Hotel).

BUILDERS

KANG ON.

Contractor: 30. D'Aguilar Street. Local anel Coast Port Buildings, Thaber, Brick

and Granite.

Mechanics engaged. Estimates given. CHEMISTS, DRUGGISTS, &c.

THE PHARMACY,

10. Queen's Road Central. Family and Dispensing Chemists, Wines, Spirits and

Cigars.

THE VICTORIA DISPENSARY.

Chomists and Druggists, High-class Aorn- Tell Waters. Dealers in Photographic

Bequisites, Queen's Road.

WATKINS, LD. APOTHECARIES HALL. 66, Queen's Raul Central. Cigars, Aeratod

Waters, Wines, Beurs, Spirits, etc..

CURIO DEALERS

Fine Art, Japanese and Chinese Curios, › 21 and 23. Queen's Road, Hongkong,

Shanghai, Koha, Yokohama,

KUHN & HOMOE.

KWONG HING,

Chinn Porcelain, Crockery Ware 15th,

Qne's Road Central. DENTISTS

WONG HOMI,

Surgeon Dentist, 50, Queen's Road Central.

WONG TAI FONG.

Sargeon Dentist. 24, Bank Buildings,

Opposite Hongkong Hotel.

DRAPERS

EBRAHIN ELIAS & CO..

Milliners Silk Mergers. Haberdashers.

Low Prices: 37, 39, Wellington Street.

SEE WOO.

Tailor, Draper and OutЯttor: 67 and 69,

Queen's Road.

FLOUR.

SPERRY FLOUR COMPANY,

Proprieters of the following Celebrated Brands of Flour:-Sperry's xxx,”

"Gouton Gate." Pioneer."Buckeys,"

"Anclur," &c.

WILLIAM WHILEY, Manager. FURNITURE WAREHOUSEMEN

A CHEE & CO., Established 1859.

Every Household Requisite. Depot for Fasten's Kodak Films and Accessories;

1a, Queen's Read Central.

KWONG LOONG,

LI

Cabinet-maker, Furnitare Dealer, Art De corator and Dealer: 17. Queen's Road.

GROCERS

SUB-AGENTE LIPTON, L., THE MUTUAL STORES,

8 and 10 D'Aguilar Street,

Provision and General Merchants.

JEWELLERS

KALER & CO.,

Jwellers, Gold and Silversmiths, Watch; makers, Japanese Curios and Blackwood Furniture. Opposite Post Office, 36,

Queen's Road Contral

MAISON LEVY HERMANOS,

Diamond Merchants and Watelmmakers, 40, Watson's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manila, Paris and Iloilo.

WAH LOONG,

Gold and Silversmith, Silk Dresses, Crêpe Shawls, Ivory, Lacquerware, Fans, Curios, Bristles, Human Hair, Fea-

thers; 88, Queen's Boad Central THE LIGHT OF THE FUTURE

HONGKONG BUSINESS DIRECTORY.

PHOTOGRAPHERS;

YEE CHUN,

Marine and Portrait Painter, 50, Queen's

Rond, Upstairs.

H. TERA,

A

Japanese Photographer, 14, Beaconsfield.

Arcade, Queen's Road Cl., also Wanchai Amateur's Requirements a Specialty.

PRINTING

"DAILY PRESS" OFFICE, Proofs read by Englishmon.

RATTAN FURNITURE

KHONG TAI LUY

Rattan Furniture, Bamboo, Blinds, Mat-

tings all Colours; 18. Prays Central.

SILK GOODS DEALERS

TEJUMUL POHUSING,

Dealer in Chinese. Indian and Japanese Goods, Silke, Woollen and Cashmere Shawls and other Sundry Goods; 4,

D'Aguilar Street, First Floor.

WASSIAMULL ASSOMULL,

Wholesale and Retail Importers, and Exporters, India, Chiness and Japanese Silke, Cashmere Shawls and Ceylon

Lace 46, Queen's Road, C1. SILK LACE MANUFACTURERS

FR BLUNCK.

Exporter of Loal Hand-made Torchon Lace in Silk. Linen and Cotten, Grasscloth and Silk Embroideries, Hand-made Silk and Linen LACE Curtains made to order: 17: Queen's Road, Contral. STOREKEEPERS

F. BLACKHEAD & CO.,

Nary Contractors, Shipohandlervi, Sail- mikers, Provision and Cod Merchants, Preja Central, next Hongkong Hotel. KWONG SANG & CO.

Shipelndlers, Sailmakers, Hardware, Engineer Toole, Dress and Iron Mer-

chants, 144. Des Vaur Road.

MORE & SEIMUND,

Shipehandlers, Sailuikers, Riggers, Com-

mission Agouts and General Store keepers. $3 and 45. Fraya Central.

TAILORS

AU-MEN. HING-CHEONG & CO.,

Tailors. Drapers and Outfitters, Queen's

Raud Central, Old Club Site.

Branch: A-MAN, apposito City Hall,

R. HAUGHTON & CO.,

NaralMilitary and Court, 16, Queen's Road,

Opposite Kukus Curie Store.

HUNG YUEN,

Outfitters, Shirt Makers, Hatters, Hosiers,

Drapers, 85, Queen's Road, Central.

TAK CHEONG,

Tailors, Gentlemen's Outfitters, Ilatters, Hoisters, and Drapers. Chinese Silk of all kinds, 50. & 52, Queen's Rd. Central,

YEE SANG FAT & CO.

Outfitters, Piece Gouin, Underwear, Shoes, Huts, Silk Handkerchiefs; Opposite Post

Office, Queen's Road Central. TOBACCONISTS

D. 8. DADY BURJOR, "Los FrartsO8," Importer of the Bost Manila Cigars; 25,

•

Pottinger Street.

KRUSE & CO.,

Wholesale nil Retail Havans and Manila Cigars, Egyptian Cipuruttes, Dealers in

Fancy Goody, Agents.

Connaught Hoare. Queen's Road.

VICTORIA CIGAR DEPOT,

1 and 2. Leogane Street East. AGENTS FOR W. KENNEDY & Co., 37, Calle Ban Jacinto, Manila, Windsor Indy" and

The Jockey "Cigars.

WINE & SPIRIT MERCHANTS

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road

and Calle Anloagus, Manila.

"M

NOW READY.

FOUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Subsequent Use

with the

LADYSMITH RELIEF COLUMN,” Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT, E.N. C.B.,

and CAPTAIN A. H. LIMPUS, EN. (of H. M. S. Torrible).

trated with coloured maps and sketches.

The book is printed on art paper, and illus

Prices

31 and $1.50

ONSIGNEES of Curgo from London and Hatre or BA. Dauro, in connection with ahore Steamer, ure hereby informed that their goods, with the exception of Opiam, Treasure el Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and EASTERN ACETYLENE LIGHTING Ret, and Dampness, Kowloon Wharf aul Godown Co.. Linúted, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneeя before MONDAY, the 1st inst., at 11 AM, re- questing it to be landed hero.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goole resining unclaimed after subject to rent and landing charges, MONDAY, the 8th instant, at Noon, will be

All claims must be sent in to me on or before the 8th instant, or they will not be re- cognized.

COMPANY, Head office, 62A, Queen's Road Central. Fittings of overy des

cription for the ACETYLENE LIGHT st

lowest rates.

MERCANTILE AGENT

WOODS & CO.,

Daddell Street, Agents for American and

European Export Houses.

PHOTOGRAPHERS

A FONG,

MONDAY, the 8th instant, at 3 P..

All damaged packages will be examined on No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 1st October, 1990

怡牛號

E

ARBOLINEUM-AVÈNARIUS

USED FOR OVER TWENTY YEARS. Throughly reliable preservative for Wood and Stone against White Arts, Decay, Fungos

Sole Agents for Chinn, LUTGENS. EINSTMANN & CO.. Hongkong, 31st August, 1:97,

THE

HRONICLE

AND D

FOR.

[33

IRECTORY

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA. SIAM, STRAITS SETTLEMENTS,

MALAY STATES, NETHER LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &,

FOR 19.00

THE THIRTY-EIGHTH ANNUAL ISSUE.

The largest and most complete Stukio in Hongkong. Established 1859 Views, Enlargements, Ivory Miniatures. Oil

Painting &o. Ins House StreetHUNG NGOL SAN PO

(Chinese Daily Pros), UBLISHED DAILY,

Agent.

12 HING,

COAL MERCHANTS: has always on lana

LARGE STOCKS EVERY DESCRIP

BRAZILIATION OF COAL

Address Care of Messrs. Kwong Base & Co.

No. 144, DES VŒŒUX ROAD.

P

Enlarging. Developing, Printing, Modo is the oldest and still immensurably the best

medium for Advertising among the rate Rates, 20a, Queen's Road East.

MEE CHEUNG,

Ice House Street, Top Floor. Fermanent Enlargements, Groups, Views, eto; Devel- opment Works, Ansteurs Requisiter

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST

Bromide and Crayon Enlargements. Work done for Ansteur; 8, Queen's Road, CL

Native Community Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, ste

Terms for Advertising (Translations free) Min be obtained at the Office, Prays are Hongkong; or from the different Agent

Documents translated from or into Olano or Colloquial Chinese,