1900-09-28 — Page 6

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 2814, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

BEXTH

CAPTAIN

PENINSUTAR AND ORIENTAT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

E. G. Andrews Dickens Riley Krech........ FK

. Davies J. W. Wale

LONDON &c. VIA PORTS OF CALL

CLIER

Brit. str

LONDON IA Buzz Canal..

ALCINOUS Verifican

Brit. str. «!

A. L. Valentin Palford

LONDON.REAL

MALAGOA-spo

Brit str.

LONDON VIA BUEZ CANAL,

PATHOCLUB

Brit. str.

LONDON, VIA BUEZ CANAL

IDOMENEUS

Brit str.

BREMEN, VIL PORTS OF GALL

KARSEILLES LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES & LORDOX & ANTWERP; V. S'PORE,&c. MARSEILLES; LO., VIA PORES OF CALL

HAVRE DREMAN & HAMBURG, V. COLOMBO HAVRE & HAMBURG ...

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK via Bugz CANAL

HAMBURG BINGO MART

BABRIA

Ger. str.

Jap. str.

TAMBA MARU, INDUS

Jap. str.

SAXONIA

BAMBERG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK

NEW YORK VIA Buez CAKAL

NEW YORK VIA BOEZ CANAL....

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA FOOCHOW, &C.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &o,

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, Xo.

AUSTRALIAN POETS ................

AUSTRALIAN PORTS......

YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KOBE

KODE & YOKOHAMA

NAGASAKI & WLADIWOSTOCK

NAGASAKI. HOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHA

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN.

SWATOW, ANDY & TAMBUI

SWATOW AMOY & TAKU

SWATOW AMOT & TAIWANFOO .... ............ FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY AMOY, SAMARANG & SOURABAYA JAMABANG & SOURABAYA

MANILA

MANILA

MANILA & ILOILO .......................

MANILA, JEBU & ILOILO.

VANILA.

SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY

SHIPPING.

ARRIVALS,

Sept. 26, KAIFONG, British str, 1,024,, G. W. Pennefather. Colm 23rd Sept, Hemp.-- BUTTERFIELD & SWINE,

Sept. 2. AMARA, British str.. 1,850, C.

J. Mattock, Samming 18th September. Sugar. JARDINE, MATHESON & CO. Sept. 2, Hasara Manu, Jap. str., 3,814, F. L. Sommer. Antwerp 18th Aug, aud Singa pore 21st Sept. General-N, Y. KAISHA. Sept 27. FISHUN. British str., 1,140, Luut."

Canton With Sept. General-CHINEBE. Sept. 27. LOONGSANO, British str., 1.002,

G. B. Waigall, Manila 24th September, Hemp.JARDING, MATHESON & Co. Sept. 37. HAILOM. French str. 377. Merlocs,

Pakhoi 25th Sept., General.-A. R. MARTY Sept. 27. TAISANO, British str.. 1,544, Wilde,

Cauton 27th Sept, Gonorat-Jardine, MATHESON & Co.

Sept. 27. CLYDE, British stemmer, 2.108. A. L.

Valentini, Shanghai 25th Sept., Muils and Gonoral.-P. A.Ö. S. N. Co. Sept. 27. MANTA. British stoumier, 3,000, Cols, Bombay 12th Sept. and Singapore 22nd, Mails and General.-P. & O. 8. N. Co... Hopt. 27, CHWNBIAN. Britisk str. 1,254, Messer. Kol-si-ctang 19th Sept., Rice and Meal.— BRADLEY & Co.

CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 9TH SEPTEMBER. Hakata Maru, Japsenose str., for Kolu Formurd, British sta.. for Swator. Guelic, British str., for Shanglaį, Jiiloong, Britisha str., for Swatow Amara, British str., for Kole. Wlompon, British él, for Canton.

DEPARTURES.

BACHEM**-

Fren, str....

Ger, str. Ger. atr.... la

Ger..str.

Brit, att.

KoxiGanend

ANAPA

Brit. shp

MARIA DE LAREINAGA..... ASTURIA

Brit. str...

Ger, str.

EMPRESE OF CHINA

Brit. str.

QUELN ADELAIDE.

Brit. str.

HONGKONG MABU..

Jnj. str.

CHINA

Amr, str.

Brit. str.

SHINANO MARU

DORIC

YAWAZA MARU

ROHILLA

AWA MARU

DAPHNE

KASUGA MARU

MAITA

Ld08

Maidzury MABU

AKASHI

Jag str.

Jap. str. ...

Brit. str....!

Jap

str.

Cher. str....| Jap, str.

Brit, str....

From: str....

Jap. str.

xtr.

Brit, str.

Duchateau

Jager Jacobs Schlaelke

Schuder

Hildebrandt

R. Archibald, E.N.B. F. MoNair

A. E. Mosen... C.H.S. Tocque, R.N.R. N. Trent

Nissen

E. W. Haswell

F. J. Cole

Flundin.

G. Hetermann

Garrice

T. H. Hide, K.N.E.

Hodgins

T. Ogata

B. Atmmi

K. Suzuki

LYEEMOON

Ger. tr....

WHAMPOA

Brit. str....

8000TRA

Brit. str....

FORMOSA

Brit. str.

Jap. str.

ANPING MARU

¡ MARU

Jay

MAGIE JEBSEN

NANCHANG

Brit, str.

SHIMANO MABU

Jap. xtx.

LOGNOSANG

Brit. str.

LEGAZPI

Air, str.

KAIFONO

Brit. str.

ESMERALDA modu

Brit, atr

CATHERINE APCAR

Brit, str.

J. G. Olifent

MELPOMENE

·Âua, str.

U. Mateovich

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

T

FOR SWATOW, AMOY AND ANBUI. HE Company's Steamship

"FORMOSA," Captain Ho'gins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 28th inst,, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

$2594 Hongkong. 26th September. 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA. INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROVOK BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Starship

"CLYDE." Captain A. L. Valentini, carrying Her Majesty's Mail, will be despatched from this for Bom. bay on SATURDAY, the 29th September. 1900, at Noon, taking passengers and cargo for the abore 'perts.

Silk and Valuables, all curgo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombe inte a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, Sc., will be conveyed sin Bombay with tmshipment.

Parcels will be received at this Office atil'

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to more.

Sept. 27. GAELIG, British st. for San Francisco... the day before sailing. The coutents and Sept. 27, WHAMPOA, British str., for Canten. Sept. 27, AUSTRALIAN, British ste,, for Sydney. Sept 27; KAIGAN, British str., for Shanghai. Sept. 27, Feicuro, British str., for Haiphang. Sept. 27, HAILOUNG, British str, for bwutow. Sept. 7. Amika: British str., for Koba. Sept. 27. SKARPSNO. Nurw, sir., for Moji.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks.- KOWLOON DOCK8U.S.S. Monterey, Argue, Kong Bong, Vigilante, H.I.G.M.S. Tiger. "Canton, Tailee. Legazpi.

COSMOPOLITAN DOCK.-Stanfield, Honkow.

L SHIPPING REPORTS. The British stemtuar lyde from Shanghai 2th Sept had light N.E. winds and fine we thor throughout M

The British steamer Amaru, from Bamaring 18h Sopt, had light SW wind to Paracels; thouce light N.N.E. and N.E. to E. moderaté swell to port

The British stouter Kaifong, from Cel 22nd- Sept had moderate to fresh N. and N.NE. breeze, moderate son and high northerly swell and fine, elour weather.

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further partienlars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent." Hongkong, 17th September, 1900.

FOR-SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

CATHERINE APCAR." Captain J. G. Dlifent will be despatched for bore porte TO-MORROW, the 29th instant, at Momen

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON SONS & CO.,

Agents,

Hongkong, 2nd September, 1900,

2474

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

"LOONGSANG,"

The British steamer Chunshan, from Koh-i-THE Company's Steamship chang 19th Sept., had strong N.W. wings ju Gulf of Siam. From Pulo Obi to Cape Varella moderate N. to E.S.E. winds and fine weather: thence to port frosh N.E. winds with long heavy N.E. swell and moderate sea. Fine, clear ther with occasional rain showers; currents et ting half mile per hour to N.W.

VESSELS ON THE BERTH FOR NAGASAKI AND WLADIWOS- TOCK.

THE German Steamship

THE

DAPHNE,"

Captain Weigall, will be despatched as above TOMORROW, the 29th inst., at 4 P.M.

This Summer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor. For Freight or Passage, apply to

[2198

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managera Hongkong. 5th September, 19007

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMŠUI.

Captain Nissen, will be deepatched for the above ports TO-DAY, the 29th inst., at 4 P.; THE Company's Steamship

For Fright or Passage, apply to

HIEMSSEN & CO. Hongkong, 26th September, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Twin Screw Ba

SHINANO MARU,”-

[2310

(0,000 tons gross, Captain G. E. P. Cook), will

be despatched for the above port TO-

DAY. the 28th instant, at 4 P.M.

MAIDZURU MARU,” Captain T. Ogata, will be despatchel for the above ports on SUNDAY, the 30th instant, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISTA,

Agents

Hongkong, 24th September, 1994.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

This new Mail stauder inspecially constructed for servios in the Tropies and is provided with FOR enperior accommodation and with all modern Atlings and improvements for the safety and comfort of Passengers Electric Light and Befrigerator Doctor and Stewardess carried.

L

Finlayson

G. E. P. Cook Weigall Tribar

Ponnefather

Goo, T. Blaxland

BUTTERFIELU & SWIBE P. 20. EN, CON BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD LÖWIRE MELORERE & Co. ré NIPPONITUSEN KAISHA NIPPOF YUSEN Kaisha MESSAGERIES MARITIMES

Co.. CARLOW THA CARBONITZ

Co

CABLÓW122 & Co... CARLOWITZ & Co...... SHIWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMER & CO. DODWELL & Co., LIMITED „........ CARIOWITZ & Co... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED TOYO KIBEN KAISHA PACIFIC MAIL 8. S. Co. O. & 0.8. B. Co.

NIPPON YUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. SN. Co. ........... NIPPON YUSEN KAISHA STRMSBEN & Co.

NIFFON YUSEn Kaisha P.&O. 8. N. Co... MESSAGERIES MARITINES". STEMSSEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. &. O. SN, CO.. DOUGLAS LAVRAIE & CO. Mergui BUSAN KAISHA...m MITSUI Bussan Kaisha..... MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YUBen Kaisha (4. JARDINE, MATHESON & CO. LIZAEZAGA HERMANOS BUTTERFIELD & STIRE SHEWAN, TOMES, & Co. .... ............. DAVID SASSOON, Sora & Co...... SANDEE, WIELER & CO. 2.adrian

On dêh Oct. On 10th Oek On 80th Oct,

To-morrow, at Noon.

SHANGHAI

COLYDS

On 3rd Oct., at Noon, On 5th Oct, at Daylight. On 19th Ort, at Daylight: On 8th Oct., at 1PM. On 8th Oct.

On or about 23rd Oct On or about 31st Oct, On or about 10th Nov. Quick dospatch.

On or about 30th ist. On or about 6th Oct. On or about 13th Oct. On 24th Oct. To-morrow,

On th Oct., at Noor. On 13th Oct., at Noon. On 23rd Oct. To-day, at 4 P.M. On 28th Oct., at 4 P.M. To-morrow, at 4 PM On 12th Oct., at Daylight, To-day, at 4 P.,

On 18th Oct., at Noon. To-morrow, at Daylight. On or about 30th inst.

On

1st Oct., at 4 P.X. On 1st Oct.

On or about 6th Oct,

To-day, at 11 A.M.

On 30th inst., at Daylight. On and Oct., at Daylight. On 10th Oct.

To-morrow. On 2nd Oct. To-day, at 4 P.M. Tomorrow, at ↓ P.M. On 2nd Oct., ut Nova. On 2nd Oct., nt 4 PM. On 2nd Out, at 5 PM. To-morrow, at P.M. On 2nd Oct., P.M.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SHINANO MARU

BINGO MARU

F. K. Davies, AWA MARU-

N. Tront KASUGA MAZU.

E. W. Haswell

| TAMBA MAHU

J. W. Wals

YAWATA DARU

A. E. Moses....

SAILING DATES.

DESTINATIONS. SYDNEY and MELBOURNE, VIA)

MANILA THURSDAYISLAND. FRIDAY, 28th Sept., at

4 P.M. TOWNSVILLE, KEPPEL BAY AND BRISBANE Kay MARSEILLES. LONDON, und ANTWERP, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

ith Oct., at

FRIDAY,

DAYLIGHT.

FRIDAY, 12th Oct at KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and TOKO. Į THURSDAY, 18th Oct, at

HAMA

DAYLIGHT.

Noor.

....

MARSEILLES, LONDON. und

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY.

DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO &PORT SAID

LONDON & AA; L. Valeutini

YOKOHAMA YTÁ NA-FROHILLASARIO

GASAKI & KOBE C. H. 3. Tooqué, ENE.)

LONDON

(MALACOA

About

4th

Freight

E. G. Andrews

Oct

TE Hide,

„About" 6th Oot.

Freight or Fainage,

SHANGHAI & JAOCOTEA

PAN

For Further Particulars, apply to

AMMARSHALL.

Acting Baperin

Hongkong, 28th September, 1000, un palk by Pakka

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG: 114 SHANGHAI,

INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer:

QUEEN ADELAIDE........... VICTORIA....

BEARNAR...

DUKE OF FIFE

THE

T'ona,

2,852 3,602 -3,601-43W, Wat

Captain,

Froposed Bailing.

F. McNa

J Panton

J. B. Cox

September 20 October 16

iber, 10:

THE attention of Pasienas rected to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE 2

HONDRONG TO LONDON, LIZNA Ereallent accommodation. First class Table DocToR and STEWARDE88 carried. Passengers to EUROPE mar proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YOEK £18,

The Bailroad travelling is second to none on the American Continent two transcontinental" trains daily from Tacoma Dining Car is attalion to trans-continental traits day and night; TACOMA to New Yong in 4 days Maguificent Ecenery of the Roory and CASCADE BOUR”- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAGE COLLE

HONGKONG TO VICTORIA AND STACOMA, £35.

19th Oct., at

The best route to the KIDDYKE GOLD, FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA DIEA and B, BLICHAMIA

THURSDAY ISLAND, TOWNS.

VILLE and BRISBANE Ti MANILA. SYDNEY and MEL- BOURNE

FRIDAY, 26th Oot, at

P..

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,

Rates of Passage to other. Foints on application

i

A Special rate allowed to minbers of Qurernment Service RENA

For further information as to Pastage or Freight, apply to

Hongkong, 26th September, 70000ym Jerophe

DODWELL & CO., LIMITED

General Agent TV Mo

For further information as to Freight Fessage, Sullings, Ke, apply at the Company's IMPERIAL GERMAN MAIL

Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chatar Hoad,

A. 8. MIHARA,

Manager.

[12

Hongkong, 22nd September, 1500. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED

SAFETY.

PUNCTUALITY.. Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA"...Comdr. F. Archibald, E.N.....WEDNESDAY, 24th Oct, 1900 EMPRESS OF INDIA"....Comd. O. P Marshall .N... WEDNESDAY, 21st Nor., 1909 EMPRESS OF JAPAN"...Comir. H. Pybus, R... WEDNESDAY, 10th Doc., 1900

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

A BREMEN/HAMBURG. LO PORTS. IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS - LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS THOM STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGOADE N.B. CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT TO ALTERATION, VE

STEAMERS,

BAILING DATES.

- WEDNESDAY, and October. WEDNESDAYSSTÜ October. WEDNESDAY TERM, B1st Outpler. WEDNESDA Browne Tith November.

WEDNESDI

WEDNESDAY

WEDNESD

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime) SACHSEN INLAND SEA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN BAYERN THE magnis cont. TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous OLDENBURI COUVER in 12 DAYS, saving THEEE DAYS to a WEEK in the Trans Factio journey and STUTTGARTE inak connection-as-Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS KONIG ALBERT of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dails and cross the Continent PINZ HEINRICH

WEDNESDA FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection PRINZESS TIENE

WEDNESD is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, PREUSSEN

HAMBURG (Haniburg Aptetiks Lanis). WEDNESDAY which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

WEDNESDAY Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return SACHSEN

KIAUTSCHOL TH

(Hamburg Amerika Linie)HEDNESDAY tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only); granted to Missionuries, Members of the Naval,, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mays, Gaile Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

- Pedder Street

Hongkong. 9th September 1908. HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT BERVICE),

ON

`N WEDNESDAY, the Jyd day of October, 1900, at Noon"

of the HAMBURG AMERIKA LANE, Captain Kreol, with SPECIE, and CARGO, will love this Fort ga ubaya, Shipping Orders will be granted till Nook on Mon will be resived in Bard til 5 on. Torsn receive at the Agency & Offlor natl Noget, on

Contents of Packages 626 regni cell. No Parcel Parcels alwuld not exceed Two Feot Cubic in Min The Steamer has splendid accommodation and Carien, Linen can be washed on beard

and

12th December. 20th December

9th January, 19015

20th February, 2-

1901 1901

ND HAMBURG

BENGERE

Cargo and Sperb

Parcels will be.

NORDDELTSCHIE LLOYD

MELCHERS & CO

[9

For further Particulars, apply to

NORDDEUTCHERS LLOYD

(Freight SERVICE).

Hongkong, 21st September. 1000

SAIL TO NEW YORK

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS..

SAXONIA

135

Capt. Jagar

Capt. Hildebrandt

PAQUEBOTS-Poste Français. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship

LADE

Keturn tickets issued by this Company are Captain Flandin, will be despatched for the available for return by steamers of the other above ports on or about SUNDAY, the 30th Line

Instant instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply tu For Freight or Penge, apply to

GDE CHAMPEAUX,

des Agent. Rongkong, 27th September, 1900,

SAMTHABA Marka Manage Hongkong, 20th September, 100.

U

12401

ASTURIA

BAMBERG

Capt. Jacote

* BARNIA

Capt. Schloefke

SUBJECT TO ALTERATION.

DESEINÄTIONS,

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG

VIA COLOMBO

(London with transhipment in Hamburg) NEW YORK VIA BUEZ CANAL..

SAILING DATER.

8th Freight

On October. Abunt 15tir

October*** Freight. Tak About 23rd

Freight.

HAVRE & HAMBURG HA (London with transhipment in Hamburg) October. (HAVRE & HAMBURG Abent 31st Freight anti

(London with transhipraentin Hamburg) October Passage. HAVRE & HAMBURG am, 1 About 10th Freight and Copt. Schuder... (London with transhipment in Hamburg) November. Passage.

These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.UI

For further particulars ad to Freight, Ferage, etc., apply to

KONIGSBERG

CABLOWITZ & CO.,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG AMERIKA LINIE, PS, OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hongkong, 1st September, 1900.

THE Sailing Vessel

SACHEN

will sail for the above port on or about 30th

For Freight, apply to

September, 1900,

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th September, 1800.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

[2420

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL,

HE

Company's Steamalify

ALCINOUE Captain Falford, will be despatched sa above on TUESDAY, Hs 2nd October

For Freight, apply to

MBUTTERFIELD & WIRE.

Arents

Hongkeng 29th August, 1900

UNITED STATES AND CHINA JAPAN

STEAMSHIP LIN

(HAMBURG-ARENJE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CA

THE fall-powered Steamship

ASTURIA Capt. Hildebrandt, will be despatched for the abore port on or about 10th October.

For Freight, app

CARDOWITZ & CO.,

Hongkong, Sint Ang

For Fr

Kongkong,

MISINE COMPANY.

TIA BUNZ CANAL. Steamitin

tebed an abore

FIELD BWIRE

September 1900)