DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, SEPTEMBER 19TH, 1900-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VISONI'S NAME
SHANGHAI
GLAUCOS
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON &C. VIA: PORTS OF CALL
LONDON VIA BUEZ CANAL......
LONDON
CLYDE
'LONDON VIA SUEZ CANAL..
LIVERPOOL DIRECT
A. L. Valentini Falford
E. G. Andrews
On or about 20th inst On 22nd inst
On 29th inst., at Noon. Oh 2nd Oct. On 4th Oct. On 16th Oct. To-day.
FLAG & RIG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
· TO BE DESPATCHED
Brit. str. Brit. str. Brit, etr
A. F. Street Barwise
ALCTEONS
Brit, str...
MALACOA
Brit, sts.
PATROCLUS
HECTOR
PREUSSEN
Ger, str.
KAWACHI MARU
Jap. str.
Fren, str.
SAXONIA...
Gier. str.
BAMBERG
Ger, str.
Jacobą
Ger. str...
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &c.
MARSEILLES, &e.. VIA PORTS OF CALI
HAVRE & HAMBURG
BALAZIZ
HAVRE & HAMBURG
HAVREA HAMBURG
NEW YORK VIa Spez CanaĻ
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CASAL.......
VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA Fooеnow, VANCOUVER, VIA SHANGHAL &c.. PORTLAND, OREGON. &..........
BAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &o.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTY..
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN-PORTS
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA TAKU
SHANGHAY
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW, Amor & TaiwANF
SWATOW, AMOY & TAMSUI
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA VIX AMOY.
MANILA
MANELA
MANILA...
SINGAPORE, PESAND & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 18, SACHSEN, German str., 3,418, E. Oopeluanu, Bremerhaven 8th August and Singapore 13th September, Mail and General-MELCHERS & CO.
Sept. 18 APENRADY. German steamer, 611, Lorenzon, Canton 17th Sept.,, General.— CHINKAL
Sept. 18, CHIBLI, British st, 1,178, Newcomb Cauton 17th September, General.-Buz TERFIELD & WIRE.
Sept. 13, THALES, British tr., 520. Passmore, Svator 17th September, General.-Doug. LAB LAPUALE & CO.
Supt. 18, YAWATA MARU, Japinose str. 3,818, A. E. Moros, Melbourne and Manila 16th Sept, General-NIPPOR Yusen Katyha. Sept. 18. Stu1A, German str, 2,125, F. Broan,
KON198BERO
GLENESK....**
NORWOOD
SACHKM ASTUŢIA VA GLANOGLE
EMPRESS OF JAPAN
MONMOUTHSHIRE GAELIC...... HONGKONG MARY.
CHINA
TAIYUAN
AUSTRALIAN
Brit, str...
Brit. str. "...
Brit. str..
Brit. sup...
Brit, ship Gor. str...
Brit. str.....
Brit. str. Brit. str...: Brit. str.....
Jap. str....
Amr, vtr.
Brit, str.
Aris. str.
SHINANO MARU..
Jap, str.
ROHILLA..
Brit, str.
'YAWATA MARU
Jap, str.
CHINGTU
Brit, str.
KASHING
Douner
MALTA
ANPING MARU
TAMIUI MARU
Jap
YUENSANG
MENMUIR
DIAMANTE
TAIYUAN,
SONGKIANG
AUSTRALIAN
KUMBANG
Brit. str.
Britte... Brit, str. Jap. str. str.
Brit. str.
Brit. tr.
Dickens Barr
H. Kirchner
J. S. Thompson
Nogre Jeger
Schuder
Hildebrandt.
W. Frakes
Q. A. Lee, R.N‚R,
3. Kennedy:
Nelson Helms
C.H.S. Toane, R.K:n{ A. E. Moses..
Williams
Hopkins
OM Montford,ux
F. J. Cole
£. Atenmi
H. Nugate
Bolfe
R. W. Almond
A. Ramey
Nelson
Robinson
Brit. str
Brit. str.
Brit, qtr.
Brit, str.
Helm's
Brit, str.
Buller
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship.
"YUENSANG,”
Captain Rolfe, will be despatched as above TOMORROW, the 20th int. at 4 PL
This Steamer as superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout withi Electric Light, and carries a Docter.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General ManaFCTS. Hongkong. 17th September, 1900.
P.&O. 8. N. Co. Borthbyired & SWIRE P.&O.8 N. Co._........... BUTTERFIELD & SWmt P. & O: 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD '& SWIRE MELCHERS & Co... NIFFON YUSEN KAISHA MESSAGEDIER MARITIMES CARLOWITE & Co. CARLOWITZ & Ob. CABLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMĖs & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co....... DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFTO R. Co.. DODWELL & CO, LIMITED O. &. O. 8, 8. Co. Toro Kinen Kasa
PACIFIC MAIn 8. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
·GIBB, LIVINGSTOŃ & Co.... NIPPON YUSEen Kaisha. P. & 0, 8. N. Co.. NIPPON YUDEN Kajsha BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P 40 SN Co P.&O. S. N. Co.
www.
MITSUI BOSSAN Kaisha. MITHU Bušis Kaisha JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE G19), LIVINGSTON &. CO. JARDINE, MATifefon & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE),
To-morrow, at, Noen, On 21st inst, at Daylight. On 24th inst., at 1 FX. On or about 2nd Oct. On or about 21st Oct. On or about 30th Oct. On-22nd inst.
On or about 30th insti On or about 30th inst. On or about 10th Oct. Tomorrow.
On 26th inst.
On 20th Oct.
On 27th inst., at Noon. On 6th Oct., at Noon. On 13th Oct., at Noon. On 24th inst., at 4 P.M. On 27th inst., at Daylight. On 28th inst., st ♣ F.M. On or about 29th inst. To-morrow, at Noon, On 22nd inst. at Noon. Τσαμαστον,
ut Daylight. On or about 22nd inst On or about 29th inst. Ou 3rd Oct., nt Daylight. On 23rd inst., at Daylight. To-morrow, at 4 P.M.. On 23st inst.. nt 3 P.M. On 22nd inst., at 5 P.M. On 24th inst, at 4 P.M. · On 25th inst.
On 27th inst., ut Daylight. On 25th inst.. at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP
BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK'ÉEA, AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LEG9398. NB-CARGO TAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUBBIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line)
WEDNESDAY
SACHSEN
OLDENBURG
WEDNESDAY: WEDNESDAY
BAYERN
STUTTGART
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
KONIG ALBERT.
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN :...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) - WEDNESDAY ***
SAILING DATES.
20th September.
3rd October.
17th October. 31st October.
14th November. 28th November.
12th December 26th December... 9th January, 1901, 23rd January, 1901.......... 6th February, 1901. 20th February, 1901
AFFEE PREUS.
___ Uth_March, 1901.
ON THURSDAY, the 20th day of September, 1906, it NOON, the Steamship
SEN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSEN- GERS. SPECIE, andCARGO, will leave this Port as above. CALLING at NAPLES and GENOA
Shipping Ordera will be granted till NOÓN on TUESDAY, the 18th September. Cargo and Specio will be received on Board until 5 F.3 on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noos, on WEDNESDAY; the 19th September,
Contents of Packages are required,, No Parcel Receipts will be signed for loss than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement, SISU. The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD:
(FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEROA, PORTE in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, Norra and SoCTH AMERICAN POUTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
•
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
(London with translüipimentin Hamburg) { October,
STEAMERS.
BAXONIA
Capt. Jäger
:
ASTURIA
(2435
Capt. Hildebrandt
NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
About 10th ?
{ October.
BAMBERG
Capt. Jacobe
Capt. Schüder
HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)}___ October. HAVRE & HAMBURG (London with transtuipient in Hamburg)
Abeat 21st 1
Kobe 12th Supt. General CARLOWITZ THE CHINA AND MANILA STEAM- 400.
Sept. 18, HATING, French steamer, 75, Bart Haiphong and Hoshow 17th Sept., General.
A. R. MARTY. Sept. 18. Hu, French str, 704, G. Godivan. Haiphong via Pakhoi and Hollow 16th Sept, General-A, E MARTY. Sept. 18. MENMUIR, British str., 1,286, Ahaond, Manila 15th Supt., General--SHEWAN, TOMER & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOTE MASTER'S OFFICE. 18TH SEPTEMBEE. Loongmoon, German str., for Shanghai. Peluse, British str., for Swatow. Konigsberg, German str., for Tsingta Sultan Van Langkat, Datch ste, for Singapore. Bergenkue, Norw. str., for San Francisco. Wingang, British str., for Canton,
Chilli, British st., for Shanghai.
Trichtong. German str, for Swatow."
Apenrade, Gernian str., for Shanghai. Afri, British str.. for Singapore. Fang, British str., for Bingapura.
DEPARTURES. Sept. 17. SUNITRA, British transport, for Taku. Sept. 18, STRASSBURG, Gor, transport, for Taku. Sept. 19, MEL300ENE, French transport, for
Taku.
Sept. 18, HERTHA, German er, for Shanghai. Sept. 18. BUSHABD, German cruiser, for Amoy, Sept. 18, Talaus, Amr str., for Haiphong. Sept. 18, FRICHING, British str., for Huiphong. Sept. 15, HAILAN, French str., for Hoshow. Sept. 18, KYOTO MARU, Jap. str., for Mojí. Sept. 18, MACDUFF, British str., for Shanghai. Sept. 18, CITY OF PEKING, Amr. Mr., for Sau
Francisco.
Sept. 18, AFRIDI, British str., for New York. Sept. 18, TAICHEONG, German str., for Swataw. Sept. 18, FAUSANO, British str., for Singapore. Sept 13 WingsAKO British at for Conton.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). HE Company's Stenship
TH
"MENMUIR,“ Captain B. W. Almond, will be despatched us above on FRIDAY, the 21st instant, ut 5 P.M.
The attention of Passengers is directed to the exvellout accommodation provided by this Stenmar. She is fitted throughout with Electric Light and is applied with a Refrigerating Climber.
A ductor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 25th September,' 1900, (2417
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR TAKU. HE Company's Steamship
"CHINGTU,“ Captain Williams, will be despatched an SATURDAY. the 22nd inst., at Nous
The attention of Passengers is directed to the Supertor Accommodation offered by this Steamor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughoat with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, . Agente.
12412 Hongkong, 14th September, 1900,
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA ETA AMOX,
Sept. 18, Sachsen, Gorman str., for Shanghai. †HE Company's Steamship
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks- Gorauia.
KOWLOON Doors-U.S.S. Monterey, Argus, Loongmoon, Kong Beng. Konga, U.S.2. Mexde. Vigilante, H.I.G.M.S. Tiger, Nanyang. Nudden.
Stanfield, Gleniogle.
COSMOPOLITAN Dock
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
N°
Neither the CAPTAINS, the AGENTA, not fie Owners will be RESPONSIBLE for DEBT contracted by the Officers or that run? of the following Vessels during their my is Hongkong Harbour ------
NORWOOD, Britishi ship: Thos. Roy. Order. PETER RICKMERS, German ship, Sokoter.-
Aruhold, Karberg & Co. ----
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING CARGO AT LONDON RATES)
THE Company's Steamship
"HECTOR,"
Captain Barr, will be despatched as above TO-DAY, the 19th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
Hongkong, 19th September, 1900.
"DIAMANTE," Captain A. Ramsay, will bo desputol as above on SATURDAY, the 22nd instant, at 5e.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this stauer. She is fitted throughout with Electric Light.
A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 15th September, 1909. [2428
1
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS—POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MA. DRAS.-CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDI. TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRË, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.
* KÖNIGSHERG
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 7th September, 1900.
AGENTS
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
"STEAMERS.
FOR
LONDON
SHANGHAI
A. E. Street
BOMBAT
SHANGHAI
---
G. M. Montford,,H..
CLYDE
SAILING DATES. About - 2nd
Freight.
Freight.
Freight. About 30th Freight and LONDON &...
******** LA. I. Valentini. October Passage
YOKOHAMA VIA NA-【ROHILLA
GASAKI & KOBELC, H-8. Torque, R.N.E.
MALTA
F. J. Cole
This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and a Stewurdens
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
+
CARLOWITZ & CO., :.
AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hongkong, 10th September, 1900.
[13
SHANGHAI,
LONDON
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
.५
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAWATA MAMU A. E. Moses
KAWACHI MARY. J. S. Thompson
SHINANO MARU
MARSEILLES, LONDON. and
::( MALACCA.
TO BÄIL ON
About 20th |
Bept.
About 22nd 2
Sept
BEN ARKS.
Freight or Passage.
Freight or Passago,
{Noon, 2013 Sea Special Advertivement.
Sept
About 20th Į (Passing through the Inland
Sept. Sea). Freight or Passage.
About 20th) Sept.
About 4th
Freight or Passage:
E. G. Andrews welke
Oot Freight or Passage, For Further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Hongkong, 18th September, 1960.
Acting Superintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANGHAI, INLAND SEA, OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
DESTINATIONS.
'SAILING DATES.
NAGASAKI, KOBE and YOKO-) THUESDAY, 20th Supt.rat
HAMA
NOON.
Bleniter.
ANTWERP, YLA SINGAPORE, ( FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID
21st Sept, at
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH MRS. NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proposer Tone Captain.
Sailing.
Steamer. Tons.
Captain.
Proposed Sling.
GLENOGLE 3,750 W. Frakes... Bept. 20 MOX CHILE. 2,872 J. Kennedy QUEEN ADELAIDE 2,832 F. MONair...Sept. 29. VICTORIA...... 502 J. Panton Oct. 16
Oct. 20
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA.THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE.....
FRIDAY, 4F.M.
28th Sept, ut
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isaned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GESAT NORTHREN RAILWAY Sad Atlantie Steamers..
:
Hopplyst the Company's
8. MIHARA
Manager.
1
For further information ns to Fraight-Peerage, Sailing Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
Hongkong, 4th September, 2000.
Calling at Foochow and Shanghai.
THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CIELLES of the UNITED STATES and to EUROPE
Tatortion of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this-Line to the
HONGKONG TO LONDON, LO
Excellent sccommodation. First class Table. Doutor ADU STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the Cunt Clu ATLANTIC MAIL LINER.
HONGKONG TO NEW YORK, FALCONE ___The_Hailroad travelling je second to noɗfe on the Amoricah Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans continental trains day and night; Tacoma to New Your in 41 daya., Magnificent Bechery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK muté.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S TACOMA and PORTLAND to DTEA, and St. MICHAEL
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE FORTLAND, 185. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA,
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 101. 01 This rate covers the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND and back. Bailway from Ta- COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return, Sleeping and, Dining Car necommodation Taogih or Portland to Livingston and return, and Stage Cosch transportation, Cinnabar to, Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand
THE FAST ROUTE BETWEEN CHENA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships—6,000 Tous—10,000 Horse-Power-Speed 10 knots...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT:TO ALTERATION).
Association Hotels.
These Licleta will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between Ist May and 8th. Angust, and will be good for re enibarkation on N. P. Steamer within four monthe- thus affording ample time for hunting and fishing trips in alilition to the Emir of the Park.. The round trip cut be made within three month
" EMPRESS OF JAPAN".Comdr, II, Pybus, E..E... WEDNESDAY, 26th Sept., 1000 | - **EMPRESS OF CHINA.. Comdr. R. Archibald, E.N.R....WEDNESDAY, 24th Oct., 190 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. Q. P. Marshall, R.N...WEDNESDAY, 21st Nov., 1900
Bates of Passage to other Points on application.")">
A Special rate allowed to mepibers of Government Server, For further information as to Fassage or Freight, apply to
Hongkong, 15th September, 1900.
SAIL TO NEW YORK,
NHE Sailing Vessel
“NORWOOD"
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN T COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and \N MONDAY, the 24th September, 1900, make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS and Sailing Vessel ON
texas) of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and creas the Continent
**SACHEM”· BALÁZIE, Captain Negre, with Muils, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection will sail for the store port on or about 30th* Passengers, Specie and Cargo, will leave, this is muds at Moztreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traus-Atlantic Lines, September, 1900. port for MARSEILLES via ports of call, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of. (2203 | WITHOUT TRANSHIPMENT.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Cargo and Specio will be registerol for Lon- tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. don as well as for Marseilles, and saccepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL.
HE Company's Steamship
THE
"EASHING,"
Captain Hopkins, will be despatched as above TO-MORROW, the 20th instant, at DAY- LIRT LAW EN
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
inet.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Member of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Ofkeisis in the Service of China and Japan Governmente,
For Freight, spply to **
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th September, 1800,
[2429
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
- FOR LONDON VIA BUEZ CANAL,
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agente, y
10
UNETED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBURO-AMERiga Lufin HambuRU.)
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
HE, full-powered Steamship
ABTUBIA
| Capt. Hildebrandt, will be despatched for the
above port on or about 10th October.
For Freight, apply to
CI_LOWITZ & CO.,
Hengkong, 31st August, 1000FAM
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLL BUEZ CANAL. VIE Company's Steamalla
Shipping Orders will be granted till Noon, The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Cargo will be reeived on board until P... (second to none in the Worlā), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Specie and Parcels until 8 P.M. on the 23rd TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's
(Parcels are not to be sent on beard: Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYE Company's Steamship they must be left at the Agency's Office.) Con- through which the Railway passes. tents and Valus of Packages are required.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Captain Pulford, will be despatched as shore on Captain Dickens will be dagatshed as above- For further Particulers, apply at the Com by the Company, and their appointments and Chising are unspeelied,
For further information, Maps, Guide Bocks, Hates of Passage. So, apply to pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Longkong, 18th September, 1900, [2499 · Hongkong, 13th September, 1900.
Hongkong, 30th August, 1900.
DE HROWN, General Agent,
Pedder Street,
"ALCINOUS,"
TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 29th August, 1900.
2278
MENU SMPATBOCLUS”
on TUESDAY, the 16th October,
För Freight, apply to align
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, b Beptember, 1900.
12374
No comments yet.
Private notes are available after approval.