1900-09-17 — Page 6

DESTINATION

LONDON

LONDON VIA SUSZ CANAL.

LONDON &C., VIA PONTS OF CALL

LONDON VIA BUEZ CANAL

SHANGHAL

GLAVICS.. CLYDE ALCINOUS

LONDON VIA SUEZ CANAL.

LIVERPOOL DIRECT ...

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 17TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Pulford

Dickens

Harr......

H. Kirchner

TESBEL'S NAKE

FLAG & RIG

BERTH

CAPTAIN

Brit. str.

Brit str.

A F. Stroot Barwise

Brit. str

A. L. Valentini

Brit: str.

PATROCLUS

Brit. str.

Brit, star

PREVISEN A

fur, atr

KAWACHI MARU",

Jup, str.

SALAHE

Fren, str.

Aus. str.

SIRIRIA

Glor. str.

Braun

BAXONIA

Gor. str.

Jager

BAYBEEG

Gor. str.

Jacoba

KONIGHTER

Ger. str.

AFRIDI

Brit, str.

GLENEBX

Brit. str.

Brit. str.

Brit, ship....

BREMEN, VIA POBTS OF CALL.

MARSEILLES, 40......

MARSEILLES, &c, VIA POXTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HECTOR

CHINA

TRIESTE, &c., VIA PORTS OF CALL'

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA B.C., & TACOMA YTA FOOCHOW VANCOUVER, VIA SILANGHAI, &e

PORTLAND, OREGON..

PORTLAND, OREGON, ....

SAN FRANCISCO VLA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, A

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.

SAN DIEGO, VIA SHANGHAI, &c. AUBTRALIAN PORTS....

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS..........

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KODE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TAKU

SHANGHAI

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAM

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

SWATOW. AMOY & TAIWANFOO

SWATOW, AMOY & TAMSU

MANILA DIRECT

MANILA VIA AMOY

MANILA

MANILA

SHIPPING.

ARRIVALS

Sept. 14, SURDA, British transport, 44

Sydney Andrews, Taky 9th Septeraher

CEWELL

NORWOOD

BACHEM

A STURIA GLYNOGLE

EXPRESS OF JAPAN

SKARPSNO-pe MONMOUTHSHIRE CITY OF PEKING HONGKONG MARU. GAELIC

BERSENKUS

TAIYUAN...

· AUSTRALIAN

CHINGTU

LO NOMOJN

Brit. ship...

Gur. str.

Brit. str.... Brit. str.

Gor. str. Brit, si...n

Amr. str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

SUSANO MARU::.

Jap stry

ROHILLA

YAWATA MARU

Jax str.

Brit, str.

Fren. str.

Gev, xtr.

Ger. str.

Brit. str.

KAITAN

Brit. str.

ANPING MARU

Jap, ntx

TASSUI MARU

Jap. str

MENMUIL

Brit, tr.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

SACHSEN

MALTA

DIAMANTE

TATYUAN......

AUSTRALIAS

SHIPPING KEPORTS.

The British steamer Trewery, from Manila. 12th Septncher, had moderats to light N.W. winds, fine and clear weather, nooth kea.

The British stainer Daybreak, from Shang- hai 11th September, had fresh following wind and sea to Oelsea; from thence to port mode

J.S. Thompson Negro

R. Mayer

Behudor

Hiblobrandt

W. Frakca

G. A. Lee, E.N.R.

-J. Kennody.

Nelsou Helms

C.H.S.Tocque, R.x.R. A. E. Moses.. Williams

F. W. Bebalz Ocimu

F. J. Cole

Roach

B. Atami

H. Nagata R. W. Alunonil

A. Bamsay Nelson

Helma...

TOE FERIGHT APPLY TO

P.&O.B.N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & G. S. N, COLLE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELGIERS & Co, ... NIFFON YUGEN KAISHA MESSAGERIES MADITIMES SANDER, WIELER & CO. CARLOWITZ & Co.. CARIOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co... CARLOWITZ & Co... DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMse & Co. JALBINE. MATHESON & CO. SHEVAN, TOMES & Co... SHEWAN, TOMES & CO. CAROWITZ & Co.. DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PAcero R. Co.. T. M. STEVENS & CO. .... DODWELL & CO. LIMITED PACIFIC MAIL 8. §. Co. Torǝ KIBEX KOSHA 0.3 0. 8. 8. Co.__........ BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE GIA, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSES KAISHA P. & O. 6. N. Co NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEX & Co. MELCHERS & Co. P.&O. 8. N. Ca. ....... DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN KA198A MITSUI BUSHAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWITE GIBB, LIVINGSTON & CO.

TO BE DESPATCHED

On or about 20th inst On 2nd inst.

On 20th inst, at Noon. On 2nd Oct. On 16th Oct. On 20th inst.

On 20th inst. of Noon. On 21st inst., at Daylight. On 24th inst., at 1 P.. To-day.

To-morrow.

On or about 2nd Oct. On or about 21st Oct. On or about 30th Oct. To-day, at 5P.. On 22nd inst.

On or about 5th inst. - On or about Seth inst. On or about 30th inst. On or about 10th Oct. On 20th inst. On 26th inst.

On or about 18th inst. On 20th Oct,

To-merrow

On 6th Oct.. ut Noon.

On 27th inst., at Neon. To-morrow.

On 2ird inst...

On 27th inst at Daylight. On 28th inst, at 4 PM..

On or about 20th Inst.

On 20th insty at Noop. On 22nd last., noon. To-morrow, ut 4 P.3. Quick despatch. On or about 9th inst. To-morrow, at 11. On 19th inst., at Daylight. On Brd inst, at Daylight, On 21st inst., at 5 PM, On 22nd inst., at 5 P.. On 23rdnet.

On 27th inst, at Daylight,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND THE UNITED STATES.

The British steamer Benclathe, from Slang THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. with fine weather to Steep Island from there hai 1th September, had moderate N.W. winds to Turnabout strong northerly winds, with very i heavy easterly well from hence to part molerate to freeh N.W. and W. winds, with more or less asterly well and cloady weather.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

Sept. 15. DAYBREAK, Britiskt str. 700. A. Hrate wind and cloudy weather.

Best, Shanghai 11th Sept. Gepera 3— CHINESE. Sept. 15, HAITAN, British tumor, 1.18) Rouch, Foochow 12th Supt. Amey 18th and Swatow 14th, General Douglas Sept. 15. KWANGLEE, British str. 17 Lincoln, Cunton 14th September, General. CHINESE.

LAPDAIK & Ca

-L

Sept. 15, REWA, British transport, 8,540. Jones,

Take 11th September.. Sept. 15, CLIVE, British troopship, 2,792, G.

Baugh, Shanghai 11th September. Sopt, 15. BENGAL, British stuuzme, 71, 8 Barcham, Bombay 31st August and Sing pore 10th Septevilor, Mails and General F.&O. 8. N. Ca.

Sapt. 15, CHOYRANO, British str. 1.19%, Bow. ker, Canton 14th Septeraber, General,-- JARDING, MATHESON & Co.

Eept. 15, YUENSANG, British str. 1.128. P. H.

Rolle. Manila 12th September, Gonerile JARDINE, MATHESON & CO.

Sap. 15, HAND, French str., 749, Pannier, Haiphong 10th Septemhor and Hoshow 14th, Guneral--A. R. MARTY. Sopt. 18. APENKADE, German steamer, 61

Lorengen, Chofve 9th September, General, ---CHINESE.

•Sept. 15, FRICHING, British str., 987.J. Gordon. Haiphong and Moihow 14th Sept. General --CHINESE.

The British steiner Heilun, from Foochow Amoy and Swaton 14th September, had moste its N.E. breeze, following sea, fine and clear

Froin Amoy to State moderate NF. breeze and sea, fun and clear weather to Amor.

Vessels

SAFETY,

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamachips-6,000 Tons-10,000-Horse-Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Fybas, R.N.R... WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 EXPRESS OF CRINA"...Condr. B. Archibald, n......WEDNESDAY, 24th Oct. 1900 weather. Frons Brafox to port underare N.W.EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, R.N.B. WEDNESDAY, 21st Nor., 1000. booze und ses, fine and elear weather. French radni listin. Uns. Casting on gauboat and the Japanese gunboats In Swatow H.MLS. Moheerk und Wingyong,

VESSELS ON THE BERTH

THE nimifcent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famons 1 INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, caring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conacetion is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trois-Atlantic Lines, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return GATION COMPANY.

tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6.,, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,

Governments. Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, CALCUTTA COLOMBO, ADEN, SVEZ PORT SAID. FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to, SOUTH AFRICA, PERSIAN QULY, RED SMA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, Vestes and ADELATTO Ports).

Sept. 13, MACDOFF, British str.. 1,882, Robt.

T Glogy, Barry 4th August, Coal,-DooWELL. | THE Company's Steamship & Co., LTD. Sept 15, SULTAN VAN LANGKAZ. Dutch str... 1,394, Blomberg, from Japan Coal MEYER & Co.

Sept 18, ANALA, British str., 1,566, Mattock, Samarang 7th Sept. Sugar.-JARDINE, MATHESON &.Co.

Sept. 16, ANPING Manu. Jujituese str., 1058, Atsumi. Tamsui, Anoy and Swatów 16th Sopt., General. B. KAISHA. Sept. 16, BENCLETHA, Britisk str., 130, T.' Sleman, Shanghai 13th Sept... General.--. CHINESE.

Sept. 16, GURMANIA, Gorman str., 1,714, A.

Bendixen. Manils 12th Sept., Ballast. JEDHEN & Co.

Bopt. 10, HAILAN, French str.. 377. Merinos, Pakhri and Holhow 10th Sept, General.— AR MART

Sept 1 SAN GOTO. Italian transport, 3000 V. E. Carodi, Spain Hh July and Singapore 90. September.

CLEARANCES. AT THE HARDOCK MASTER'S OFFICE. 1ST SEPTEMBE Westgate, British ship for Port Townsend. Maidsur Maru, Japanese str.. for Swatow. Lookok, German str. for Swatow. "

P. C. C. Klao, German, for Hollow. Volute, British str., for Shanghai. Decima, Gerinan str., for Taku.

DEPARTURES.

CHINA

Captain R. Mayers will be despatched as above TO-DAY, the 17th inst...

Silk and Valuables are transhipped on arrival. at Bombay into uu accelerated liner.

For inforamtion as to Passage and Freight, apply to

SANDER. WIELER & CO.,

A ponts. Hongkong, 11th September. 1900.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

"AFRIDI"

will be despatchest for the above pori TODAY..

nstant. For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Aponte.

20 Hoagkong, 15th September. 1900.

IMPERIAL GERMÁN MAIL LINE. "T

STEAM FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, HE Ixperial Gerran Mail Steamship "SACHSEN,"

THE

Japan

The attractive features of this Compusa roite cimbrams its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World. the LUXURIANCE OF TIB TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Kaps, Guide Books, Rates of Passage. &c., apply to

D. E. BROWN. General Agent, Fodder Street.

Hongkong, 30th August, 1:00.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE) -

19.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, SORTIT and Soura AERICAN PORTS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERK... *SIBINIA

Cant Braunakay --SAXONIA'....

Capt Jäger ASTURIA

Capt..Hildebrandt BAMBERG

Capt. Jacobs

KÖNIGSBERG

Capt. Schüler

OF THE. NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Desselmann, das here with the out- ward German Mail about the 18th inst, will x have for the albore piacos about 24 hours after

Sept. 14, HAiLoera, British str. for. Avoy. Sept 15 PARLAMAZLA, British str. for Europe. Sept. 13, LAWADA, British transport foruml

Caloutts.

Sept 15, ADock, French transport, for Taku.. Sept. 15, LALPOORA. British transport, for Taku Sept. 15 FLORES Patch etr., for Kutchinotzu. Sept. 13, TroER, Noriv. str., for Katchinotzu. Sept. 13, HILLGLEN, British str. for Shanghai. Bopt. 15, GLENOFLE, British str., for Shanghai. Sept. 15. LTUMOON, German str. for Shanghai Sept. 15, PATROCLUE. Britishi str., for Nagasaki. Supt. 15, HOTHAO, French str., for Hoihow. Sept. 15, DAYBEBAL British str., for Canton. Sept. 15, CHOTEANG, British str. for Swatow. Sept. 15, HNRks. Norw. str., for Cantun Sept. 15, LooNGSANO, British ste, for Mauila. Sept. 15. DESTERON, German str., fot Saigon. Sept. 15, GLENFALLOCH, Britial str.. for Amoy Sept. 15, CHINA, German str.. for Singapore. Sept. 13, PHBANANG: British str., for Bangkok. Sept. 15 GLENGARRY- Brit. str.: for Kiaochow, Sept. 15, Liv. Norw, str., for Katchinoten. Sept. 10, MAIDZURU MARU, Japanese str., for

Bwatow.

Sept. 10, Loosok, German str., for Bangkok. Sept. 16, P. CC. K1A0. Ger, str, for Bangkok. Sept. 16, VOLUTE. British str.. for Shanghai. Lept. 16. DECIMA. German str., for Take. Sept. 16, BENGAL, British stri, for Shang hai.. Sept, 16, ROTTA, British str., for Yokohama.

VESSELS IN DOCE.

ABERDEEN Doors KOWLOON DOCK8, U.S.S. Monterey; Argus, Loongmoon, Kong Berg, Tal On. Pakehan, Kongasin, US8. Meade, Vigilante, H.IG.MS.

Tiger

COSMOPOLITAN DOCK-Stenfeld Glenogle.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO...

Agents Hongkong, lath September, 7990.--

FOR, PORTLAND, OREGON, (Booking Cargo for SAN FRANCISCO and OVERLAND POIs).

THE Steamship

"SKARPSNO " will be despatched on or about TUESDAY, the 18th inst

For Freight Fates, apply to

T. STEVENS & CO

Queen's Road Centrul

[(2305) Hongkong, 13th September, 1909

THE OSAKA SHOSEN KAISKA, LIMITED.

FOR AWATOW, AMOX, AND

THE

Company's Stamship

TAIWANFOO.

"ANPING MARU,”

SUBJECT TO ALTERATION: DESTINATIONS.

ELILING DATES

5. On 18th Freight and September Pausage. And Freight.

October. j About 10th Froiglit.

(HAVRE & HAMBURG ....

(Lendon with transhipment in Hamburg) HAVEE and HAMBURG (London with transhipientin Huminrg). NEW YORK VÍA SUEZ CANAL HAVRE & HAMBURG (Londen with transhipmentia Hamlang) HAYRE & HAMBURG. (Londen rititraushipment ir Humburg) ›

October.

About 21st ?

October,"

Freight.

About 30th Freight and October Passage.

These steaners have superior accommolation for Passengers anth carry a Dector and a Stewardess.

For further particulars és to Freight, Passage, ete, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN

PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Proposa

FOR PORTLAND, OREGON. IN CONNECTION. WILE OREGON RAILROAD AND NAVIGA **TION CO

Steamer

Tone. Captain.

Sailing.

Steamer Tons. Captain

Proposed

Sailing

3,750 W. Frakes QUEEN ADELAIDE 2832 F. McNair VICTORIA

$,502 J. Panton

Sept. 20 MON SHIRE 2872 J. Kennedy Sept. 29 Oct. 15

Oct 20

* GLENOGLE

Calling at Fooebow.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE of to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE SOM

HONGKONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fire Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK. £48.

The Railroad travelling is second to nons on the American Contitent, two trans-continental |trains daily from Tacomas, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY anil CASCADE MOUN-

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route pORTLAND, £95.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA,

OR

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOM4 and PORTLAND 10 BYZA, and St. MICHAEL stesson

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 165

yage to TACOMA OF PORTLAND and back, Railway from TA This rate covers the ocean COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return, Sleeping and Tuning Car Accommcantion Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation, Cinnabar to Memmoth Hot Springs, Norrie Fountain and Upper Geyser Basine, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and reinru, and firo and one half days beard at the Tart Association, Hotels,

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st. May and 8th Angust, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months thas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tea), of the Fork The round trip can be made within three months.

Rites of Passage to other Paints on application.

A Special mitenced to member of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hoaghong, 15th September, 1900.

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents:

130

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUDZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS.

A180

AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGIOR IN RUSSIA, N.B-Cuneo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LALING FOR THE PRINCIPAL, PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES, STEAMERS.

20th September.

3rd October?? 17th October.

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN OLDENBURG BAYEEN

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZERS IRENE. HAMBURG (Hanaborg-Amerika Linie) PREUSSEN SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

THURSDAY

WEDNESDAY SUVDE

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1st October

WEDNESDAY

WEDNESDAY

14th November. 28th November,

WEDNESDAY

12th December.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY:

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

26th December

9th January, 1007. 23rd January, 1901. 6th Febny, 1901 20th February, 1901.

6th March,

1501

PREUS

N THURSDAY the 20th day of September, 1990, at Noon, the Steamship "

SEN." of the NORDDEUTSCHE LLOTD, Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, CARGO, will learo this Port as above, CALLING AT NAPLES and CO

Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 18th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P. on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will bo- received at the Apeney's Office until Noon, on WEDNESDAY, the 15th September.

Contents of Packages tre required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.59 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mesurement.

The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th September, 1900,

AGENTS

MELCHERS & CO.,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

LONDON

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.. NORDDEUTSCHER LLOYD.

[13

LONDON. &0.

YOKOHAMA VIA NA

GASAKI & KOBE

SHANGHAI

OBTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Hongkong. 10th Septezler, 1000.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

SAILING DATES.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

YAWATA MARU A. E. Moses

DESTINATIONS.: NAGASAKI, KOBE and YOKO Į THURSDAY, 20th Sept., at

NOON. HAMA

KAWACHI MABU...

J. S. Thompson,

“MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP. PIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & FORT SAID

SHINANO MARU

DAYLIGHT.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA) FRIDAY,

MANILA THURSDAYISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...

APIM.

SHANGHAI

A F. Street

CCLYDE

AL. Valentini

ROHILIA .............

C. H. 8, Tocque, NB1

KOMALTA

FJ. Cole::

TO BAIN OSTANKE..

About: 2011 Sept.

(Noon, 29th

Bophe

About 29th Sept

About 20th Sout

Freight or FABRogh.

Bee Special Kuvertisenssit,

(Passing through the Inland Sen) Freight or Passage,

For Further Farticolare, apply to

Hongkong, 10th September, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

TH

ORWELLY 21at, Sept, at will be despatched as above on or about tas Lith

instant.

For Freight apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

Agents

12956

28th Sapt, et. Hongkong, 5th September 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SDEZ CANAL THE

Through Passenger Tickets and Bills of Lading isaned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAT and Company's Steamship Captain 6. Atamni, will be despatched for the Atlantic Steamers above ports on WEDNESDAY, the 19th Sept., at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

Agenta. Hongkong, 5th September, 1500

A. M MARSHALL,

Acting Superds tendent.

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LIKE (HAMBURO-AMERIKA LINIE HANDUNG.) FOR NEW YORK V SUEZ CANAL. THE full powered Steamship

ASTURIA Capt. Hildebrandt, will be despatched for the above port on or about 10th October

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO..

Hongkong, d1st August, 1900, 2317

OCEAN STEAMSHIP COMPAKI FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Commany Steamship

T

FATROCIS

Captain Pulford, will be despatched as above on Captain Tok

TUES) For Fre For further information as to Freight, Passage, Sailingy, &c., apply at the Company's TUESDAY: the 2nd October.

For Freight, apply to Local Branch Office at Prince's Bailding, First Floor, Chater Road,

SMIHARA

SANBUITERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, 29th August, 1900, Hongkong, th September, 1900.

Manager

(12

6th October,

KFIELD & STTRE. Hongkong, 7th September, 1900, - 1287€