DESTINATION
LONDON &.. VIA POUTS' OF CALL LONDON
LONDON YIA SPEZ CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL...
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES, ...
&o.. VIA PORTS OF CALL MARSEILLES. TRIESTE, dc., VIA
POETS OF CALL.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CARAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ ÜinaL ́
NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA FOOCHOW VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &A.. PORTLAND, OREGON..
PORTLAND, OREGON... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &0. SAN FRANCISCO yra AMÜY, &c.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI A. SAN DIEGO, &, VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS
PABRAMATTA. SHANGHAI
GLAUCUB
ALJINOUS PATROCLUB.
KECTOR
CHINA
ÅFLIDI GLENESK
ORWELL
Å STURIA
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 15th, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
| FLAG & RIG
BERTH
·Brit, str.
Brit. str. Brit. att....
Brit. str.
Brit. tr.
CAPTAIN
A. Symons A. F. Street Barwise...) Pulford Dickens
Barr ...
H. Kirchner
J. S. Thompson Nogre
Schnider
Brit, sir.
PREUSSEN
Ger. str.
KAWACHI MARU
Jap. str.
SALAZIE
Fren. str.
Aus, tx.
R. Mayer
SIBIRIA
fren itz.
Bruun
SAXON LA
Ger. tr.
Jagor
BAMBERO
*Ger. Mi.
Jacobs
KONIGSBĘTU
Gor. star:
Brit, str.
Brit. str.
Brit str.
Gor, str..
GLENOGLE
Brit.itr.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
SKALPENO
Qor. str.
MONMOUTHSHIRE
Brit. str.
J. Kennedy,
CITY OF PEKINO
Amr. str.
Jape str.
Brit. str.
HONGKONG Xabu..
GAELIC....
BERGENHUS
TAIYUAN...
ÁUSTRALIAN
SHINANO MARY....
Brit. str.
Brit. tr.
Jaj
Mar.
Fren. str.
Gror str.
Hildebrandt
W. Frakas
G. A. LA U.N.K.
Nelsou Helms
A. Bilaffer
C. C. Talbot, U.NE. CH.S.Tocqno, L.NL. A. E. Moses.... Williams Oessolmann
C. L. Daniel
Brit. str.
Brit, tr.
Jap. it
YOKOHAMA & KOBE
MARQUIS BACQUEHEN.
Aus. str.
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOB
ROSETTA
Brit. str.
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI KORE
ROMILLA
INAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
YAWATA MARU
TAKU
CHINGTU
SHANGHAI, NAGASAKI, HIO & YOKOHAMA
SACHSEN
SHANGHAI
TIENTSIN.
Brit. str.
SHANGHAI
BENGAL
Brit. str.
S. Barcham
SHANGILAI
MALTA...
Brit, str.
F. J. Cole
SWATOW, AMÓY & TAMBUL
MAIDZURU MARE
Japr. str.
SWATÓW, AMOY & TAIWAN FOO
ANPING MABU
Jap, str.
MANILA..
LOONGSANG.
Brit, str.
MANILA DIRECT.
Brit str.
MANILA
MANILA
Brit. str.
B. W. Almond Nelson
Brit. str.
T. Ogata
S. Atsund
Weigall
Helms
STEAMERS.
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. & N. Cb P.&O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIES BUTTENFELS & SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELER & Co..... CARLOWITZ & Co........... CARLOWITZ & Co.
CARLOVITS & Co.
CARLOVITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. Carrowitz & Co......... DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co... T. M. STEVENA & Co. DODWELL & Co., LIMITED. PACIFIC MAIL 8. S. Co....... TOTO KISEN KAIRKA 0.0.8. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIDE, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN Kaisha SANDER WIELGE & Co... P. & 0, S. N. Co.
P. & 0.8. N. Co. NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
P. & O. 8. N. Co. P. & 0.8. N. Co. P. & 0.8. N. Co.
MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHÄ JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRU GIBB, LIVINGSTON & CO.
TO BE DESPATCHED
Today, at Noon.
On or about 200h inst. On 22nd inst
On 2nd Oct.
On 18th Oct.
On 20th just.
On 20th inst., at Noon.
On 21st inst. at Daylight.
On 24th inst, atl P.M.
On 18th inst.
On 17th inst
On or about 2nd Oct.
On or about 21st Oct.
On or about 30th Oct. Ou 17th inst, ni GF, 5. On 22nd inst.
On or about 25th inst. Ou or about 10th Oct. On 20th inst
On 26th inst.
On 15th inst.
On 8th Oct., at Noon.
Ou 27th inst., pl Noon. On 16th inst.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIĘ.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN/HAMBURG. gad
XL90
POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON TIROVн BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES:
IN RUSSIA,
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
On or about 18th inst.
PREUSSEN
Ou 20th Oct.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line)
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
THURSDAY WEDIESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
On 23rd lust.
On 27th inst., at Daylight. O 25th inst. até P.L. To-morrow, At Daylight. On or about 15th inst, On or about 20th inst. On 20th inst., at Neou, On 22nd inst., at Noon.
Quick despatch.
To-lay, at Noon.
On or about 15th inet. On or about 29th inst. To-morrow, at Deylight, On 19th inst., at Daylight. To-lay, at P.D. |
On 21st inst put ŷ P.M.. Ou 23rd inst.
On 27th iust, at Daylight.
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESSIBENE
PREUSSEN
...
**
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linic) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lânio)
ON
SAILING RATES
20th September..
Sed October. 17th October 31st October. 14th November
28th November. 12th December. 26th December.
0th January, 1901- 23rd January, 1901. 6th February, 1901, 20th February, 1201 6th March, 1901.
NTHURSDAY, the 20th day of September, 1900, at Noon, the Steamship » PREUS- SEN," of the NORDDEUTSCHES Lorn, Captain H. Kirchner, with MAILS. RASSEN. (ERS, SPECIE, andCARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Narles and Genoa. Bhipping Orders will be grantedtill Noes on Tuesday, the 18th September. Cargo aut Specie will be received on Beard until 5 r.M. on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noox, on WEDNESDAY, the 13th September:
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Font Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess. Linen can be washed on board.
LLOYD.
MELCHERS & CO.,
NORDDEUTSCHER LL
Fer farther Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FRUGHT SERVICE),
Hongkong, 7th September, 1900.
*AGENTR.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
SAILING DATES.
On 18th Freight and
LONDON &c...
SHANGHAI
October.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. HAVRE & HAMBURG. (London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
..... London with transhiponent in Hamburg)).
7 October.
Freight.
About 21st
Freight. October. About 36th Freight und October Passage.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TIENTSIN
C, L. Daniel.
{PARRAMATTA................
A. Synasi
TO BAIL ON
Noon, 15th Supt.
REMARKS.
b? Fraight.
Noon," "15th 1
See Special Advertisement.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 1, VOLUTE, British steamer, 2,568, H.
•
MENMTIR
TAIYUAN
ÁUSTRALIAN
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN 20RTS. PLYMOUTH AND LONDON.
Carter, Palembang 6th Sept., Petrele STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. ARHOLD, KARBERG & Co. Sept. 1, GLENFALLOCH, British str., 1,231,
R. 8. Bainbridge. Pening 4th September- and Singapore 8th. doteral--ORDER. Sept. 13 CANTON, British str., 1.101, D. F. F.
Larronce, Hongay 8th September, Coal. JALDINE, MATHESON & CO.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINJTAL AND AMIRICAN PORTS.
Sept, nowra, German str., 1,055, J. W.
Bon, Bangkok 7th September, Rice HE Steamship MBLCHERS & Co.
Supt. 14 PARRAMATTA, British str... 2954, A. Synour, Shanghai 11th Sept us and Generul P. & O. S: N. U
Sept. 14, Braxies, Norr, str., 1,620, Svend- son Yoköl6th Sept, Ballast BUTTER. FIELD & SWILE.
Supt. H. CHINA, Austring str., 3,858, Rich. Mujer, Kobe 9th Sept., General.--SANDER, WINLER & Co.
Supt. 14 NESTOR, British str., 2,531, A. D.
Baker, Singapore 9th Sept., Cuneral
• BUTTERFIELD & SWIRE. Sept. 14, HERMES, Norwegian str., 849, J. C.
"PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Maik, will be despatched from this for Bom Jay on SATURDAY, the 15th September, 1900, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Blik and Vainalles, all cargo for France, and To for London under rangeoeut) will be, translipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marsalles and London; other cargo for London. &c., will be conveyed 4 Bombay without transhipment..
Porcels will be received at this Offe until
Forsen, Honguy sth Buptexabor, Coal.-P.. the day before sailing. The contents and JARDINE, MATHESON & CO.
Sept. 14 WARDHA, British transport, 3,976,
W. Britten, Calcutta Nt September. Sept. 1. PENARTH, British str., 1,950, W. H. West, West Port (New Zealand) August 15th, Coal-BRITISH GOVERNMENT. Sept. 6 BALLAARAT. British transport, 2,679,
C. T. Denny, Shanghai 7th September Sept. 14, GLENGARRY. Bulish str.. 1,924. .F. Gelge, Singapore Stà September, Coals- BOREOE Ras, & dow.
Sept. 1. MARQUIS BACqUIHEM, Austrin str.,
value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to noto
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, Brd September, 1900, INDO CHINA STEAM NAVIGATION
2744, A. Bilater, Singapore 7th Sept.THE General SANDER, WIELER & Co.
CLEARANCES.
ATTHE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 14TH SEPTEMBER. Tiger, Norwegian str., for Kutelinotza. Hilborg, British str., for Swalow. "Hiligten, British str., for Shanghai.
Ljerman, German str., for Singhai. Gleaggle, British str., for Shangha
·Patreche, British str., for Nagasaki.
DEPARTURES. Sept. 1. Carr OF CAMBRIDGE, British trins
port for Bonbay."
Sept. #JELUNGA. Britishtransport, for B'bay. Sept. 14, PUTYALA. Britishtransport. for 'bay. Sept. 1 Joux PENDER. British steamer, for
Shanghai.
Sept. 1, ESMERALDA. British str.. for Manila Sept. 1 HATING. French str., for Hoihow. Sept. 1, CLARA, German str., for Haiphong. Sept. 14, MAUSANG. British str., for Saudukan. Sept. 14, AsuнUP, British transport, for Taka. Sept. 1, THALES, British str., for Swatow Sept. H IBURI MARU, Jap. str.. for Kebe.
1 Sept. 1 HAxent, Britishstr., for Shanghai.
Sept. 11, SANGI, British dr., for Shanghai. Sept. 1, OLYMPIA, Britishstr, for Tama.
VESSELS IN DOOK. ABERDEEN Docks-Fermera
KOWLOON DOCKS.-U.S.S, Monterey Argus, Langmoot. Kong Beng, Tai On, Pakshian, Kong, U.S.8. Meade, Vigilante, H.LG.M.S. Tiger.
COSEOPOLITAN Dock-Stunfield.
SHIPPING REPORTS.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
LL
1
LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 15th inst., at 4 P..
This Steamer bas superior accommodation for First Claer Pacsenger, is fitted throughout with Electric Light, and carries u Ductor, For Freight or Pussago, apply to -
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, 13th September, 1900.
*. [2405
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND LOBE.
THE Company's Steamship
“MARQUIS BACQUEHEM." Captain A. Bilafter, will leave for the above place TO-MORROW, the 16th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & Co.,
Agents. -Hongkong, 10th September, 1900. (2384
„AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA. BLACK SEA LEVANT. Mausa, VENICE and ADRIATIC PORTS).
The Austrian steamer Marquis Tacquehem. THE Company's Steamship
from Singapore 7th September, had fresh S.W, monsoci and fine weather.
The Britisk steamer Glagarry, from Singa- pore Sb September, had light and moderate B. W. and variable winds, moderate SW. swell and showery, unsettled weather.
The British steamer Centon, from Honguy 8th Septy, had early part of voyage fine weather, latter fart strong typhoon; ship badly damaged, lost shering gear, saloon sausher and deck Swopt
The British steamer Polite, from Palembang, 6th September, had unsettled weather and a very high confused sea 300 miles south of Hongkong the rest of tyage fine weatlier experiance.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND
STAMSTL
TH
THE
Company's Stearnship
MAIDZORU MARU
Captan T. Ogata, will be despatched for, the
CHINA,"
Captain R. Mayer, will be despatched of above on MONDAY, the 17th inst.
apply to
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an icelerated Kner.
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELEK & Co.,
Agents. Hongkong, 11th September, 1980, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
“AFRIDI"
HAMBURG-AMERIKA LINIE
1
(FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo at through rafes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL. Guszów, TRIESTE, GENOA, Poura in the LEVANTE, BLACK SEA
and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
* SIBIRIA
Capt. Braun SAXONIA
Capt. Jager ASTURIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Hildebrandt BAMBERG
Capt. Jncolis
KONIGSBERG
Capt. Schüdor.....
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipament in Harburg) 1 September Passage. HAVRE and HAMBURG (London with transhipmentin Hamburg)
About 2nd } Freight.
About 10th
These stunners have superior wecomandation for Passengers al carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
BENGAL
S. Bercham
}
About 15th Freight or Passage.
Shpt.
YOKOHAMA VTA NA- (ROSETTA................... §. About 15th )* (Fassing through the Iuland GASAKI & KOBE) 0.0. Tillet, B.N,R. ( Sept. Sea). Fraight ur Passage..
SHANGHAI,
LONDON
CARLOWITZ & CO.,
HAMBURG-AMERIKA LINTE
AGENTS. NORDDEUTSCHER LLOYD.
A. F. Street
YOKOHAMA VIA NA-BOHILLA
GASAKT & KOBE C. H. B. Tree, N. 1
(MALTA SHANGHAI
F. J. Cole
About 20th Supt.
Freight or Pessage.
About 29th
(Passing through the Inland
Sept.
Sea). Freight or Passage.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
About 20th Freight or Passago.
Sept.
Hongkong, 10th September, 2000.
13
Acting Superintendent
Hongkong 10th September, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS."
BAILING DATES.
'PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
YAWATA MABU A. E. Moses
KAWAOHI MARU.
J. S. Thompson
SHINANO MARU
NAGASAKI,, KOBE and YOKO-THURSDAY, 29th-Sept., at
HAMA
MARSEILLES, LONDON,
Noor.
ANTWERP, YEA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO &• PORT DAYLIGHT SAID
(SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA THURSDAYISLAND, "TOWNSVILLE & BRISBANE.....)
21st Sept, at
FRIDAY, 4 P.M.
28th Sept, at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in comection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steainers.
·
For further information as to Freight. Passage. Enilings, &e, apply at the Company's | Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Clater Rowl.
A. S. MIHARA, .
11anger,
Hongkong, 4th September, 1900.
[12
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE `BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Trin Screw Steamships-6,900 Tons-10.000 Horse-lower-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H: Pybus, E.N.E. WEDNESDAY, 28th Sept., 1900 EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, u......WEDNESDAY, 28th Oct., 1900 "EMPRESS OF INDIA"...Comde. Q. P. Marshal, R....WEDNESDAY, 21st Nov., 1900
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- TIHE magnificenti TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Ling pase through the famous COUVER in 12 DAYS, wing THREE DATS to a WEEK in the Trans Pacifo journey and make connection at Faneuver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent will bo despatched for the above port on 310N- FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection DAY, the 17th instant, at 5 PM.
is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boaton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choiceof.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. - Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 ragutia,T
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarie, Members of the Naral, Military Diplomatie, und Civil Services, and to Europese Officials in the Service of China and Japan
embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nene in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having relyed the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which thib Railway passed.
For Freight, apply to
DODWELL & CQ, L».,
Agents. Hongkong, 15th Eøptember, 1900. (2365
FOR PORTLAND, OREGON,
(Booking Cargs for SAN FRANCISCO and OVEELAND POINTS). THE Steamship
SKARPSNO"
on Government tursh of this Company's ronts emle
For Further Partieniars, apply to
A MARSHALL,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, E.0., AND TACOMA
IN CONNECTION WITHI
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proposed Steamer.
Salling.
Tons Captain.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION COMME
Tons Capiaini.
• GLENOBLE......
3,750 W. Frakes...Sept. 20 Mox seme. 2,872 J. Kennedy QUEEN ADELAIDE 2,332 F. MoNair...Sept. 29 VICTORIA..
3,502 J. Panton... Oct. 16
Steamer.
Proposed
Suffing.
10at. :20
* Calling et Feochew.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE Amico to the INTERIOR EASTERN CITIES, to the STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Escellent accommodation. First class Table, DucTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
The Railroad travelling is second to none on the Autricus Continent: two transcontinentál.. traius daily from Tacoma, Dining Car is attarlied to trans-continental trainy day and night: TACOMA to NEW YORK in 44 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the Rooxy and CASCADE MOUSTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £35.
The best route to the KLONDYNN GOLD FIELDE. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND (0 DILA and S1, MICHAEL.
Retes.of Pussage to other Points on application services,"
Special rates allowed to members of Government
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Cauda and United States Points:
Consulm Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and are copy. must be went forward by the steamer to the care of the eight Agent, Northern Pacibe Rail- way, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon. Goods Slipped by that route
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5. on the day previons to sailing.
Rates of Fassage to other Foints on application. - *
Special rates allowed to members of Government Services.
·For farther information us to Passago on Freight, «pply to m
Hongkong, 15th September, 1900.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
UNITED STATES AND CHINA JAPAN | UNITED STATES AND CHINA-JAPAN.
STEAMSHIP LINE.
STEAMSHIP LINE. (HAMBURG-ANDEIRA LINIE HAMBURG),
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HD full-powered Steamship.
FOR NEW YORK WI. SUEZ CANAL. THE Sternship
“ORWELL".
will be despatched as above on or about the foll instant
For Freight apply to
JARDINĚ, MATHESON & CO.
Agents Hongkong, 5th September, 1900, [9356
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PIA JUEZ CANAL THE Company Steamship ALOINOUS
ASTURIA Capt. Hildebrandt, will be despatched for the above pert on or abat 10th Celaber..
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., The Agents, s Hongkong, 31st August, 1900.- [2317
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
TH
FATROCLUS
abere ports” TO MOBROV, the 16th inst, ut be desgatabed us or about #TUESDAY - THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and operated Cptain Fulford, will be despatched as above on Captain Dickens. will be despatched as above-
by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, it, apply to
18th inst
TEM STEVENS & CO. Food Centra
DE BROWN, General Agent,
Pedder Street
15131-Hongkong, 13th to Memb
Huurkong, 10th August 1990..
TUESDAY, the 2nd October..
For Freight, suply to
BUTTERFIELD & SVIRE
Agents. Hongkong, 9th August 1900.
2278
on TUESDAY, the 10th October
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agents. Hongkong, 7th September, 1900.
[2374
No comments yet.
Private notes are available after approval.