1900-09-10 — Page 6

DESTIKATION

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 10, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON KO... VIA PONTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL

PARRAMATTA GLAUCUS SHANGHAI ÁLCINOUS

PATLOQLUS.

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL..........

LONDON VIA SUEŻ CANAL...

VESSEL'S NAME

BLAG &. RIG DERTH

Brit. str.

Brit. str.

A. Symons Barwise

Det. str

A. F. Street

Brit, str.

Pulford

Brit, str.

Dickens

HECTOR

Brit, str.

Barr

PREUSSEN

Gor. str.

H.

Fran. str.

Kirchuer Schmitz

KAWACHY MARU

Jap. str.

CHINA

Aus, atr.

SIBIRIA

Ger. str.

SAXONIA

Ger. str.

Jager

BANCIERG

Gler. xtr.

KONIG BELLO

Ger. str.

AFRIDI

Hrít. str.

GLENISK

Brit, str.

ORWELL

Brit, str.

Ger. str.

Brit. str...

Brit. str.

LIVERPOOL DIRECT.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL....

MARSEILLES, C., VIA POUTE OF CALL

MARSEILLES, MC..........

TRIESTE, e.. VIA POETS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

YARRA

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL:

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SVEDČANAL

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... PORTLAND, OREGON.

PORTLAND, OREGON, &c.................................................... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &a SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. .... SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN DIEGO, &o., YIA SHANGHAI, 3o. AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE.......

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOJE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI ...

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAT

SWATOW, AMOY & POUCHOW

SWATOW, ANOY & TAMSUI

SWATOW. ANOY & TAIWANFOO

MANILA DIRECT.....

MANILA.............

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY

BOMBAY, VIA SINGAPORE & Colosse

SHIPPING.

ARRIVALS.

Sept. 8, NURANI. British transport, 2870, J.

B. Sandilands. Taku 2ud Stober. Sept. 8. TRY, Norwegian str., 710. Dull, Canton 7th September, General.-ORDER, Sept. 8. Tron, Norwegian steamer, 210, H. Wold, Kuchinotzu Ith September, Coal.-- MITSUI RESBAN KAISHA,

Sept. 8, PHRA CC. Kao, British str. 1,013,

MoLellan, Koh-si-chung 2nd Sopt., Rice, BUTTERFIELD & SWIRE.

Sept. 8, MORAWE, British transport. 4212, F.

W. Tubb, Calcutta 28th August. Sept. 9, CLARA, German str., 675, Hansen, Haiphong and Hoihow 8th Sept., General. -JEBSEN & Co.

Sept. 9, HAICHING, British str., 1,267, T. P. Hall, Foochow 6th Sept. and Amoy 7th, General-Douglas LapBAIK & Co. Sept. 9, HATING, French steamer, 75, Bust, Haiphong and Hoilow 8th Sept., General. -A, R. MARTY,

ASTURIA

OLYMPIA

EMPRESS OF JAPAN

SKARPSNO...... MONMOUTHSILIEK CITY OF PEKING AMERICA MARU GAELIC..... BERGENHUR

TAIYUAN

Ger, str.

Brit, str.

Amr. str.

Jap. str.

Drit. str.....

Brit. str.

Brit. str.

Fron. str.

SHINAND MARU..

Jup. str.

MARQUIS BACQUEHEM.

Ans, str.

ROSETTA.......

Brit. str.

YAWATA MARU

Jap, str.

INDUR

SHANE1........

Brit. str.

LTEEXOON

Brit. atr.

Brit. str.

Brit. str.

Aus. str.

Brit. str.

TIENTSIN

BENGAL

MELPOMENE

HAICHING

MAYIZURU MARU

ANFING MARU

ESMERALDA

TAIYUAN

Jap. str....

Jap. str....

Brit. str.

J. S. Thompson FR. Mayer..

Brano

Jacobs Schader

Hildebrandt

J. Traobridge. G. A. Lee, R.N.R.

J. Kennerly

Nelson

A. Bilaffer

C. C. Talbot, R.N.R

A. E. Mexos...... Duchateau Carneghan

G HeuernAHN

F. J. Fox...

S. Bareliam

C. Matéovich Hall

T. Ogata

S. Atsumi

Gen. T. Blaxland

Nelson

Magonzini

Brit. str.

BIS.NO....

Itul. str.

HIROSHINA MARU

Jap. str.

P. Yoshizawa

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES NARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.

ON

N MONDAY, the 10th September, 1900, at 1 P... the Company's Steurship YARRA" Captain Schmitz, with Malls, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via Bombay.

This Steamer connects at COLOMBO with the 8.8. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on Sept., KWANOLLE, British str., 1,467, R. L. the 22 September direct to Suez, Port Said

Lincoln, Shanghai, 6th Sept., General and Morsellies, CHINESE.

Cargo and Specie will be registered for Lon- Soph NANYANG, German str., 983. Th. Lehden as well as for Marseilles, and accepted in mann, Saigon 4th Sept., Rice, Sussex transit through Marseilles for the principal & Co.

places of Europe. Sept 9, YABEA. French str., 4,295, Schmitz, Yokohama 31st August, Mails and Gene-

1. MESSAGERIES MARITIMES Sept. 9, MEADE, U.S. transport, 3.072, George

Willson, Manila 6th September. Sept., SAINT ANDREW, British transport, 6914, E. W. Fitzgerald, Caloutts 27th Angast. Sept. 9, PROTECTOR, British gunboat, 500, W. I. Creswell, G.M.G., Adewide 6th August, Bydney 18th, Brisbane 15th, Terusville 15th. Thursday Island 3rd and Iloilo 5th September,

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. STH SEPTEMBER. Fiores. Dutch str., for, Kutchinotzu. Serbia, Germun str., for Nagamki. Independent, Cornea str., for Samarang, Tamui Maru, Japanese str., for Swatos. Hongkong, French str., for Hoihow. Tyn, Norwegian sir, for hofoo. Tam O'Shanter, Amt, ship, for New York,

DEPARTURES.

Sept. 7, JAVA, British str., for London. Sept. 8, DECIDEE, Frouch gusht, for Tuku. Sept. 8, HERMES, Norw, str., for Hougay. Sept. 8. TATCHIOW, British str., for Singapore. Sept. 8, DUKE OF FIFE, Brit, str., for Tucoma. Sept. 8, LYEEMoos, Germau str., for Canton, Sept. 8. ANLIE, British str., for Sydney. Sept. 8, HALLOONO, British str., for Svatow. Sept. 8, LIGHTNING, British str., for Caleutta. Sept. 8. Fusars, British str, for Shanghai, Sept. 8. FEICHING, British str., for Haiphong. Sept. 9, SERBIA, Gorinin str., for Nagasaki. Sept., INDEPENDENT, Ger, str, for Samarang. Sept. 9. TAMSUI MARU, Jap, str., for Swatow. Sept: 9, HONGKONG, French str., for Heihow. Sept. 9, TEYM, Norw, str., for Chefoo. Sept. §, TAM O'SHANTER, Amr. sh,, for N. York,

VESSELS IN DOCK.

ÁDEEDEEN Docks

Shipping Orders will be granted till Noon Carge will be received on board antil P.M., Specie and Parcels until 3 r.. vs the 9th Sept. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Con tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the pany's Office:

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 28th August, 1900.

FOR FEZIGHT APPLY TO

T. 80. 5. N. Co. BUTERFIELD & SWIRE P. 30, S. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE BOTIERFIE & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MEWHERS & Co. MENAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELEn & Co. CAMOWITZ & Co. CAMOWITZ & Co..

CAMOWITZ & Co.. Carlowitz & Co...... DORTELL & Co., LIMITED SHWAR, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. CARIOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. T. M. STEVENS & Co. DOWELL & Co., LIMITED PACIFIC MAIL S. 8. Co. Tow KISEN KAIBHA 0.40. 6. 8. Co. BUTTERFIELD & SWINE BHTERFIELD & SWIRE NIPON, YUSEN KAISHA BANDER, WIELER & Co. P. 40. 8. N. Co.

NTPON YESEN KAIBHA MENAGERIES MARITIMES BUTERFIELD & STIRE SISÈN & Co.

P. 40. S. N. Co.

P. 40. S. N. Co...... SASTER, WIELER & CO. DOUGLAS LAPRAIK & CO. MIUI BUSSAN KAISHA, MIUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. BUITERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co... NIPPON YUSEN KAIBRA

TO BE DESPATCHED

On 15th ist, at Noen. On 18th int

On or about 20th inst. On 2nd Oct Où 16th Opt On 20th inst

On 20th inat, at Noon. To-day, at 1P.M.

On 21st inst, at Daylight.

On 17th int

On 18th inst.

On or about 2nd Out.

On or about 21st Oct. On or about 30th Oct. On or about 12th inst. On or about 15th inst. On or about 25th inst. On or about 10th Oct. On 13th inst. On. 26th inst. Quick despatch.

Ou 20th Got.

On 18th ist.

On 12th it, at Daylight. On 27th inst., at Noon. On 25th inst

On 20th ist, at Noon. On 28th inst., at 4 P.M. On 15th inet, at Daylight On or about 16th ist. On 20th int. at Noon. On or about 10th inst On 12th inst, at Daylight, On 12th ist, at 5 P.M. On or about 13th inst. On or about 15th inst. On Bth inst., at 4 pm. To-morrow, at

11 A.M.

On 16th inst., at Daylight. Ou 19th int., at Daylight. On 12th inst., at 5 P.M. On 20th inst., at Noon. To-morrow, at Nocn. On 13th just.. ut Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C...

-SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Scrow Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spec 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF JAPAN”.......Comdr. Geo. A. Lan, R.N.R. WEDNESDAY, 26th Sept. 1903 EMPRESS OF CHINA"...Cur. R. Archibald, R.N......WEDNESDAY, 24th Out, 1900 "EMPRESS OF INDIA.. Condr. O: P. Marshall, N... WEDNESDAY, 21st Nov, 1900 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- (OUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the TransPacific journey und ske connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Certinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. Now York and Boston with all Trans. Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at relucel rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diploratio, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of China and Japan Governmente.

The attractive features of this Company's route oubrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL Com-TRAINS (the Company having received the highest award for same at reent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway pASSEL

FOR PORTLAND, OREGON. (Booking Cargo for SAN FRANCISCO and OVERLAND POINTS), NHE Steamship THE

"SKARPSNO."

due here Monday Next, the 10th inet.

For Freight Rates, apply to

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexendled,

For further information, Maps, Guile Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.

Hongkong. 30th August, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FEEIGHT SERVICE).

[0

STEAMERS

SHANGHAI & KOBE

TIENTSIN

LONDON &o.

SHANGHAI

F. J. Fox

(PARRAMATTA.

A. Symons

(BENGAL

5. Barcham

YOKOHAMA VIÄ NA, (ROSETTA

GASAKI & KOBE

LONDON

TO SATE ON.

About 18th:

Sopt.

LEMARKS.

Freight.

{Noon, Lith} See Special Advenisement.

Sept

About 14th)

Sept

thFreight or Passage,

{ About. 13th Į (Passing through the Taland.

Sept. 5 Sea). Freight er Passage.

CC, Talbot, R.N.R. ¿

(SHANGHAI

About 20th

1

A. F. Street

Sept.

Freight or Passage.

A M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong, 10th September, 1900.

For Further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA'

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Proposed Tons. Captain.

Sailing.

Steamor.

OLYMPIAssis

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON BALLROAD AND NAVIGA

TION CO.

Steamer Tons.

Captain.

Proposed Salling.

10ot. 20

2,837 J.Trasbridge Sopt. 13 MON SHIRE... 2,872 J. Keunedy GLENOGLE 3.750 W. Frakes Sept. 18 QUEEN ADELAIDE 2,832 F. McNair Sept. 20

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

T PACIFIC COAST mail to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

A HONGKONG 10 LONDON, 247.

Excellent accommodation. First class Table. Decros and STEWARDESS carilid. Passengers to EUBOPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,

A HONGKONG TO NEW YORK, £41,

The Rafroad travelling is second to none on the Amerisan Continent; tru truus-continental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night Tacoma to NEW Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky ang CĂLCADE Moux- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28. The but route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DHEA, and St. MICHAEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, EG5 10%, Od This rate covers the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND nnd back, Kaitway from TA- coma or PORTLAND to CINNADAR and return, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Fortland to Livingston and reburd and Stage Coach transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geiser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fulls of the Yellowstone, and return, mid fy and one half days board at the Park Association Hotels.

These bukets will be sohl for passage by any M. P. Sisamer leaving Hongkong between 1st May and St. August, and will be good for re-anbarkation on N. P. Steamer within four months, thus wording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park.

Rates of Pussage to othez Points ou application, The round tip can be made within three months.

A Special rate allowed to monthere of Government Servic: For further information as to Passage or Freight, apple to

Hongkong, 5th September, 1000.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agente

120

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

HAMBURG-AMERICA LINÍE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

NORDDEUTSCHER LLOYD LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS-

(FREIGHT SERVICE).

T. M. STEVENS & CO.,

4. Queen's Road Central, Hongkong. 6th September, 1300.

12365 Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, LISBON, PORTO, N.B. CAMO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACUS NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA LONDON, LIVERPOOL, GLASGOT, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LAVANTE,

FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY:

Having connection with Company's Máll Stea- mers to ADEN, SULE, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE-

VANTINE and SOUTH A

ERICAN PORTS up to CATLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALUBRIA and MALAGA. HE Steamship

THE

"DISAGNO,"

KOWLOON DOCKS.-U.S.S.Monterey, Argus, | Captain Magazzini, will be despatched as above Esmeralda, Loongmoon, Olympia, Kong Beng, Caming, Tai On, Paksitan.

COSMOPOLITAN Doer-Stanfield, Nanskan.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Phra . C. Kino, from Kohsi-chang 2nd Sept, had first part of pas sage light aire and calice. From Cape Paduren to port light N. to N.E. wind and kary raiu sq mile,

The British stenmor Kasunglee, from Shang- Lai had variable winds to Pesmi Island; thence to port, strong N.E. winds and mode.

on TUESDAY, the 11th inst, at Noon.

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight and | Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents,

17

Hongkong, 5th September. 1960). THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT.

rate following seas; fine and clear weatherTHE Company's Steamship throughout

The British steamer Hatching, from Foochow

- ESMERALDA,"

6th Sept, and Amoy 7th, had light variablo Captain Geo. T. Blaxland, will be despatched as winds and smooth sen to Amor. From Amoy above on WEDNESDAY, the 12th Septom- to port moderate N.E. breeze, fine and clearer, at 5 P.M.

weather throughout. Steamers in Anop—l'uo- This steamer Las Superior accommodation for ting, Cheng Hack Kian, Keiyang, Anping, Passengers and is final with the Electric Tentein, British cruiser leis, Anr. gunboat Light. Castive, German ernisera Schwalbe suð. Izjer, Ruslan flagship Rurik, Japanese warshipe Jakso, Jakachilo, Idenumi and Irukuiki,

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENT, nor the Owners will : RESPONSIBLE for any DEBT schtracted by the Offloors or the Crows

A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hough cug, 8th September, 1900. [2361 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI.

of the following Vessels during their stay in THE Company's Steamship Hongkong Harbour

Nowoon, British ship. Thos. Roy-Order. PRIFE RICKMERA, German ship, Scholor.

Arnhold, Karberg & Co.

AUFTEALIAN, British steamer, Helms Gibb,

Livingston & Co.

LUTNING, British str., Spence, D. SASSOON,

BONE & Co.

MELPOMENE,"

• SIBIRIA

and BALTIC FOIS, NORTH and Sour AMERICAN FORS?

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

Capt. Brans

SAXONIA

Capt. Jäger ASTURIA

Capt. Hildebrazil BAMBERG

Capt. Juech

KONIGSBERG.

Capt. Schiiter

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

(HAVIE & HAMBURG

{

(London with transhipment in Hamburg) 2

HAVRE and HAMBURG (Londa with transhipmentin Hamburg) NEWYORK VIA SUEZ CANAL HAVRE & HAMBURG (Londe with translipmestin Hamburg) 2 HAVRE & HAMBURG

(Lond with transhipment in Hamburg}} These steamers have superior accommodation for Passengers Stewardess.

For further particulars as te Freight, Passage, ste., apply to

BLACK SEA

FAILING DATER

On 18th 7 Freight and September Passage. Abort · 2nd |

About 10th

October. Freight.

Freight.

Abont 21st

October.

Freight.

Octolar.

About 30th Freight and October Passage. and eary a Decto: and

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Hongkong, 10th September, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPÁN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS:

HIROSHIMA MARU S. Yoshizawa'.

YAWATA MAKU

A. E. Moses

DESTINATIONÝ,

SAILING DATES.

18

BOMBAY, SINGAPORE and CO-Thursday, 13th Sept, at.

TOMBO

NOON.

(NAGASAKI KOBE and YOKO- Į TrulsDay, 20th Sept., at

HAMA

NOON.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

IN RUSSIA.ITEMEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STKAMERO

PREUSSEN

THURSDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lin

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY

OLDENBURG

WEDNESDAY

BAYDEN

WEDNESDAY A

STUTTGART

WEDNESDAY

KONIG ALBERT

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZESS TRENE PREUSSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY...

PRINZ HEINRICH

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN ›

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

SAILING DATES.

200) September."

3rd Octobor 17th October. 31st October. 14th November. 428 November.

12th December. 26th Dacomber

9th January, 1901. 25 Jaunary, 1901. 6th February, 1901. 20th February, 1901. 6th March, 1901.

NTHURSDAY, the 20th day of September 1900, it Noos, the Stormship “PREUS.

SEN" of the NORDDEUTSCHEE LLOYD, Captain H Kirchner, with MAILS, PASSEN GERS. SPECIE, andCARGO, will leave this Port as store, CALLING AT NAPLES and GENOA, Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY the 13th September. Cargo and Specie will be received on Beard until 5 PM on WEDNESDAY, the 19th Septenther, and Parcels will be receivad at the Agency's Office until Noor, on WEDNESDAY, the 19th September

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcel should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and entries & Doctor and StewIZZICA. Linen can be washed on heart.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Heugkong, 7th September, 190,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANTLA

KAWACHI MARU. J. S. Thompson

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, TENANG, COLOMBO & PORT SAID

and

THE Company's Steanship

21st Sept., ot

DAILIGHT.

SHINANO MARU

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA/THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE & BRISBANE

FRIDAY, F.M.

28th Bopt, at

Through Passager Ticket and Bills of Loding isued for the Principal Cities in the United States, Casado, and Taupe, in connection with the GREAT NORTHKEN BAILWAY and Captain C. Matovich, will leave for the above Atlantic Stearaere place on THURSDAY, 13th instant, at 4 Pag

For further information -ae to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's For Freight or Passage, apply to

Local Brunch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road, SANDER, WIELER & CO., Agente

Hongkong, 5th September, 1900.

· [6

Honghong, September, 1900..

TAIYUAN,

MELCHERS & CO.,

AGENTE,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLANDI FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HE Company's Steamship

TAIYUAN

Captain Nelson, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th Sept, at Noox.

The attention of Passengers in directed to the Captain Nelson, will be despatched as above Superior Accommodation offered by this on THURSDAY. the 20th September at Steamer The First-class Baloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating NOUS

Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyago. ? A duly fled Surgeon is carried and the Vessel is atted throughout with Electric Light. NB-Return Tickets isened by the Company to and from AUSTRALIA urs Kyvnilable for return IAR SSC, the EASTERN AND AUSTRA-

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First class Balon is situated forward of the Engines

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel te fittedthroughout with Electric Light,

For Freight, apply to

A. S. MIHARA,

Manager

(12

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents..

[2294 Hongkong, 28th August, 1900,

and vice versa, For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, 28th August, 1900,

[2295