1900-09-01 — Page 6

¡

-DESTINATION

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 1ST, 1503

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON &c., VIA POUTH OF CALL

CHUSAN

PROMETHEUS.

JAVA.....

LONDON VIA BUEZ CAN AL.

LONDON

LONDON VIAŠUEZ CANAL.

LONDON VĨA BUEZ CANAL...

HAVRE

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG

DERTH

Brit, str

Brit. str.

Brit. str.

GLAUCUS

Brit. stu

ALCINOVS

Brit, str.

HECTOL

Brit, str.

PRINZ HEINRICH

Ger. str.

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTя of Call

MARSEILLES, HAVRE & Copenhagen, VIA D'KOK. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. STORE, &c. MARSEILLES, &c., viA. PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

IIAYRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK YA SUEZ CANAL,

VICTORIA, BC, & TACOMA...... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &............. PORTLAND, OREGON, &a..

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &0.

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &e.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. ..

SAN DIEGO, kc., via SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS.

GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTA

ANNAN

SADO MARU

CITY OF PEKING

COPTIC.......... AMERICA MAKU BERGENHUS

Airlis

MUNCHEN

ROHILLA

HOSETTA

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOB YOKOHAMA, VTA-NAGABAKI & KOBE

KOBE

NAGASAKI, KOBE. & YOKOHAMA

NAGASAKI. Kony & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI....

SHANGHAI

AMOY & TAHSUI

MANILA.....

+

MANILA VIA AMOY

MANILA

SWATOW, AMOY & TAIWAN FOO.

MANILA, CEBU & TLOILO

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SANDAKAN:

SHIPPING.

ARRIVALS.

Ang, B. PENTA KOTA, British transpërt, 4600,

Collins, Taku 25th August. Aug. 31, CHUSAN, British str., 2,832, C. D.

Bennett, Shanghai 28th August, General. - P. & O. 8.. N. Co.

Aug. 31. NINOro, Pritish str. 1,244, R. Phillips, "Moji 24th August, Coul.BUTTERFIELD

A SWIRE

Dan. str.

Jap, str.

From str Ger. str.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

C. D. Bennett, x,N.R. P. & 0.8. N. Co.. Day

BUTTERFIELD & SWIER

Barwise

Palford

Bair

G. Meyer

V. Thompson. Schmitz Braun Joger Sachs

Hildebraudt

J. Truebrilgo G. A. Leu. R.N.R.

YARRA

SIMILIA

SAXONIA

Gor, str.

SERBIA

Ger, str.

KOSIG9BBLO

Ger. str.

Schnder

BANDERO

Ger. str..

Jacobs

RICHMOND CASTLE.....

Brit, str.

GLENESK

Brit, str.

ASTURIA

Gør, str.

OLYMPIA

Brit. str.

EMPRESS OF JAPAN

Brit, str.

ARGYLL

Brit. str.

Amr, str.

Brit. str.

Jap. str.

Brit. Atr.

Brit. str.

Brit. str.

Gor. str.

Brit. str.

Brit. str.

TAIYUAN

AUSTRALIAN

RADNORSHIRE

SANUKI MARU

CLYDE

KANSU

ANPING MARU

FORMORA

DIAMANTE

COROMANDEL

ESMERALDA

TAIYUAN

KAIFONG

CHELYDRA

SANDAKAN

Brit str....

Brit, str....

Jap. xtr.

Brit. str. Brit, str.

Brit. str.

Jap, str...

Brit. str....

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Gov. str.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

Aug. 31. LIGHTNING, British str., 2,12%, J. G. | TurodaH BILLS OF LADING ISSUED FOR

Spence, Culentta 11th Aug, Punang

st

and Singapore 24th, General-DAVID Bassoon, "BONS & CO.

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.-

THE Steamship

Aug. 31. SUMATRA, British transport, 2,976, G. T

"H. C. Weston, Calcutta 19th August. Aug. 31, Samse RICKMERS, British str., 690, "Nashot, Palam Bang 22nd Aug., Kerosine.

ARNHOLD. Kansero & Co.

Aug. 31. ESMERALDA, British str., 966, G. T. Blaxland, Caba 27th Aug., Hemp.-SHE- WAN, TOMEB & Co.

|

†

** CHUSAN,".

Captuia C..D). Bennett, n..., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Eombay on SATURDAY, the 1st Septem-, her. 1900. at Noon, taking passengers and enrge for the above posts.

Silk and Valuables, all cargo for France; and Aug. 31, KUNGFING. Jap. str. 1,741, Symons. | Tea for London (under arrangement) will be Cunten ist Aug., General.-CINEBE. translipped at Colombo izite a steamer proceed- Aug 31, PALSBAN, British steamer 1.285. J.ing thest to Marsuilles and London; other Jenkins Samarung 21st Aug., Segan carge for London, ác.. will be conveyed via BRADLEY & Co.

Bombay with transhipment.

Aug. 31, PELUSE, British str., 170, Mouras, Amoy 29th August, Ballast-ARNHOLD, KARBERG & Co.

Aug. 31. VIRAWA, British transport, 2,158, G.

MacDougall, Taku Zed August.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR 31ASTER'S OFFICE.

31T ADJUST.

Yucheng, British str., for Manila. Holstein, German str., for Moji. Konsa, British str., for Shanghai.

DEPARTURES.

Aug. 30. Workin, German cr., for Kinochow. Aug. 31, CouLTE, French gunboat, for Canton, Aug 31, SALAMIS, British transport, for Wol-

Janiwei.

Aug. 31, Clara, German str., for Haiphong. Aug. 31, HAHING, British str., for Swatov. Aug. 31, Liv, Norw. str., for Kutchiuotza. Aug. 31: PRONTO, German str., for Saigon. - Aug. 31, CHIYUEN, Amir str., for Shanghai, Aug. 31, K. F. WILHELM, German tagship, for

Kigoclav

Aug. 31, BRANDENBURG, Gorman cruiser, for

Klunchow,

Aug. 31, WeissENBURG, German cruiser, for

Kinochon.

Ang, 31, HEIA, German torpedo-boat, for Kizo-

chow.

VESSELS IN DOCK.. ABERDEEN Docks-Chowtai. KOWLOON DOCKS-U.S.S. Mouterey, Argus, Hailong, Thales, HIG.MS. Hertha, Kaifeng COSMOPOLITAN DockNauban, Stanfield.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Palskan, from Samarang 1st August, ad moderate S.W. winds and following sea

The British steamer Emeralda, from Cebu 27th August, bad light breeze, dull and overeast, with rain equalle and smooth eca.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

No

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the

OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vesela during their stay in Hongkong Harbour:-

Norwood, British ship, Thos. Roy– Order. PETER RICKMERS, Gorrean ship, Scholer-

Arnhold, Karberg & Co.

AUSTRALIAN, British steamer, Helmis.--Gibb,

Livingston & Co.

LIGHTNING, British str., Spence.-D. Sassoon,

SONS & Co.

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

(HE Company's Steamship

THE

"CHELYDIA,”

Captain Davies, will be despatched as above TO-DAY, the 1st September, at Noon,

For Freight, or Passago apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, 25th August, 1900.

“SHIRE” LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKO-

HAMA.

AHE Company's Stonmskip

THE

PARAGRADNORSHIRE."

Hadley, Commander, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 1st September, at

5.P.M.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, 26th August, 1900. [2813

}|{

Parcels will be received at this Offee until

4 1.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

W. 8. Themson

St. John George Nekon Krebs

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & ŚWIBE MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN Kaasha MESSAGERIES MARITINER CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOVITZ & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMes & Co. CARLOWITZ & Co...... DOD WELL & CO., LIMITED CANADIAN Pacific R. Co.. DODWELL, & Co. LTED.. PACIPIO MAIL. S. S. Co. 10. & a. s. S. Co........

TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIN MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. P. & U.S. N. Co. OIBE, LIVINGston & Co... SHEWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSen Kaisha P. & O. S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE N.R. P. & O. S. N. Co,

CH.S.Tocque, INH. C. C. Tallot, B.N.R P. Helms Hadlay...

W. Townsend

E. Street

Sommervilli

F. W. Vikert,

9. Atsumi

Hodgin

A. Ramsay

Geo, T. Blaxland. Nelson

Pennoruiler

Davies Mulde

MITSUI BUSSAN KALSHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES &.Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE JARDIN MATHESON & CO. MELCHES & Co....

To-day, at Noon. On 4th inst.

On or about 6th inst. On 19th inst. On 2nd Oct.. On 20th insti Ou Chizat, at Noon. Quick despatch. On 7th inst., at Daylight. On 10th inst., at 1 r.z. On or about 21st inst. On or about 30th inst. On or about 12th Oct. On or about 20th Oct. On or about 31st Oct. Quick despatch.

On or about lath inst. On or about 10th Oct: On Sth just,"

On 26th inst.

On 20th inst.

Ou 18th inst.

On 6th ingt, at Noon.

On 12th inets, at Daylight. On 25th inst.

On 6th inst, nt 4 1.M.

On 20th inst., at Noon. Ou 3rd inst.

On or ubont 1st inst.

On or about 15th inst On 8th inst., at Noon. To-day, at 5P.B. To-morrow, at 4. P.M. Quick despatch. To-morrow, at Daylight. On or about 14th inst. Ou 5th inst., at Daylight. -To-morrow, at Noon.

On 3rd inst., at 5 p.m. On 8th inst., at 5.m. On 30th inst, at Noon. To-morrow, at Daylight. To-day, at Noon. On Ith inst.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SANUKI MARU

W: Townsond.......

SADO MANU

W. Thompson

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

NAGASAKI, KOBE and YOKO- Į SUNDAY, 2ud Sept., at

*HAMA

4 F.M.

MARSEILLES. LONDON, End"

ANTWERP. VIA SINGAPORE, FRIDAY, 7th Sept., at

DAYLIGHT "PENANG, COLOMBO & PORT

SAID

Through Passengor Tickets and Bille of Lading issned for the Principal Cities in this United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY BUÊ

Atlantic Steamers.

VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, IA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY, CO,

Steamer.

OLYMPIA DUKE OF FIFE GLENOGLE

QUEEN ADELAIDE

Tons. Captain.

Propos

Sailing.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION. CO:

Steamer:

2,8378.Truebridge Sept. 8 (ARGYLL

3,821 J. S. Cox Sept. 11 Mox'SHI 8,750 W. Frakes... Sept. 15

832 PM Nair...Sept. 29

Proposed Tons. Captain. Sailing.

2,907, W: S. Thomson...Sept. 20 20 2,872 J. Kestody....Oct.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TEACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, €47.

Excellent accommodation. First class Tablo.. Docro and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK. 41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, og PORTLAND, £28.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAEL.

Raton of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States

Points.

Conanlar Invoices of Goods for United States Poluts should be in quadruplicato, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agunt, Northern Pacific Rail- way. Tacoma, Wash., for Goods forwarder via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeen, Goods Shipped by that route..

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M on the day previous to sailing.

Rates of Fassage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services.

For further information as to Pussage or Freight, apply to

Hongkong, 16th August, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents

(10

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

:

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. PRINZ HEINRICH PREUSSEN

For further information as to Freight, l'assage, Sailings, &c., apply at the Company's HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime

妒

Shippers are particularly requested to note Leen) Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Cluster Road.

the terms and conditions of the Company's Bills

of Lailing.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong. 20th August, 1860.

THE FAST ASIATIC COMPANY,

LIMITED.

Hongkong, th August, 1900.

ᅵ지

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

FOR MARSEILLES. HAVRE AND COPENHAGEN WITH OPTION VIA BANGKOK.

【FIRE Company's Sttemehiy

T

"ANNAM"

will be ready to lead as above TO-DAY, the' 1st September.

[2304

For Freight or Passago, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong. th August, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, THE Company's Steamship

TH

"KANSU,"

Captain Sommerville, will be despatched us ahovo TO-MORROW, the 2nd September, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 20th August, 1000..

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

19307

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO."

■RE Company's Steamship-

"KAIFONG,"

SACHSEN OLDENBURG

BATERN STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

A. S. MIHARA,

Manager.

$12

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

(FREIGHT SERVICE),

דיזי

KIAUTSCHOT (Hamburg-Amerika Linie)

BAILING DATES.

6th September. 30th September.

3rd October.

17th October.

31st October. 14th November.

12th December. 26th December.

9th January, 1001. 23rd January, 1901. 6th February, 1901. 20th February, 1001:

THURSDAY THURSDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

36th November.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th March, 1901.

NTHURSDAY, the 6th day of September, 1900), at Noox, the Steamship PRINZ HEIN- I of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Moyer, with MAILS, PASSEN-

(Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAN, ROTTERDAN, LISHON, OPORTO,GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENGA. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA

and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEES,

SIBIRIA Capt. Brunn.. SAXONIA

Capt. Jüges SERBIA

Capt. Sachs

* KÖNIGSBEEG

Capt. Schilder

BAMBERG

DESTINATIONS,

SAILING DATES

Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.ar, en WEDNESDAY, the 5th September, and Parcels will be received at the Ageney's Office until Noos, on WEDNESDAY, the 5th September

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be siguet for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess, Linen can be washed on board, About 21st Freight and

Sept

Passage.

(HAVRE & HAMBURG

(London with translapwent in Hamburg) { HAVRE and HAMBURG

About 30th Freight. (London with transhipment in Hamburg) Sept. HAVRE & HAMBURGping ** About th ((London with transshipaient in Hamburg) { - October.

HAVRE & HAMBURG

Freight,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partionları, apply to

Alont 20th Freight and Hongkong, 25th August, 1900. (London with transhipment in Hamburg}) } October Passage. HAVRE & HAMBURG""

About 31st)

Freight. (London with transhipment in Hamburg) October. These steamers bavo superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Capt. Jacobs......

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & €0,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINJE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hongkong, 91st August, 1900.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MELCHERS & CO.,

AGEETS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

[18 SHANGHAI

CLYDE.

E. Street.

LONDON

Captain Pennefather, will be despatelud TO MORROW, the 2nd September, at DAYLIGHT.

The attention of Passengers is directed to THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, SIA CANADA

the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Suloon is situated forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

[2236

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th August, 1000, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

T

"RICHMOND CASTLE"

will be despatched for the above port on or about the 31st instant, and will be followed by the Steamship

on

"AFRIDI

"MARIA DE LARRINAGA." For Freight, apply to

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, BC.

SPEED,

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 19 knofɛ.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN"...Comir. Geo. A. Lee, K.N.R.WEDNESDAY, 26th Sept., 1000 EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, E.N.R... WEDNESDAY, 24th Out, 1900 EMPRESS OF INDIA"....Cond. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 21st Nov., 1909

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famions INLAND SEA of JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUTER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and maka connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent

or about the 8th September, and the FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montrend, Quelve, Halifax, New York and Boston with all Tras Steamship

Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booker throngh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval European Oficials in the Service of China and Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Japan Governments.

DODWELL & CO., L.,

Agouts. Hongkong, 27th August, 1900. £2054

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL), THE Company's Steamslup

T

"PROMETHEUS,"

The attractive features of this Company's route ombrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERT through which the Railway pass63, 1:

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Captain Day, will be despatched as above on by the Company, and their appointments and Cuisine are nexcelled.

For further information, Mays, Guide Books, Rates of Fassage, de, apply to

TUESDAY, the 4th September...

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 27th July, 1900,

2080

Hongkong, 30th August, 1900,

D. E. BROWN, General Agent,

Padder Stroet.

(CHUSAN

TO SAIL ON

About $1st 2

August

DEMARKS

Freight or Passage.

(No 1st See Special Advertisement,

C.T. Donny, R... Sept

YOKOHAMA-VIANA- (RoMILEA

GASAKI & KOBE C. H. S.Toeque, R.N.D.

↑ JAVA

LONDON

SHANGHAI

1

About 1st (Pussing through the Inland.

1st) Supt. Sea). Fraight or Fussage.

(About 6th Freight or Passage.

G. W. Gordon, B... September CORONADES

W. Vibert,

Sept

Freight or Pasengo.

-YOKOHAMA VIA NA. CROSETTA

(About lith) (Pessing through the Inland GASAKI & KOBE { C. C. Talbot, DINE. ( Ropt Sea). Freight or Passage,

For Further Particulare, apply to

Hongkong, 1st Septeraber, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED

AY, MARSHALL, Acting Superintendent.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatelued as above on THURSDAY, the 20 September, at NOON,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, This First-class Saloon is situated forward of the Engines

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fittedthroughout with Electric Light

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th August, 1900,

[2204

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

T A

MATAIYUAN."

Captain Nelson, will be despatched as above- on THURSDAY, the 20th Sent at Noor,

The attention of Passengers in troetes tu the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating. Chanterensures the Supply of Fresh Provisions. daring the entire voyage,

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN ASD AUSTRA- LIAN 8.8. Co, and vice versLL

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th August, 1900,

[2295