DESTINATION
HAVRE & HAMBURG
FOR FREIGHT JPPLY TO
· TO BE DESPATCHED.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 25TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAMPAIN
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG BERTH
Rufreds
Brit. str.
CHUBAN
Brit. str
PROMETHEUS^
Brit. str.
C. D. Bondelt, N. Day
Brit, str.
Brit, str.
Ger, str.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON &c, VIA PORTS or CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL
BREMEN, VIA PORTS OF CALL...
MARSEILLES, &c., VIA PONTS OF CALI
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW Y YORK
VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. VICTORIA, B.C., & TACOMA.
VICTORIA B.C., &o, VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c....... PORTLAND, OREGON, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c. -AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN POETS
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA .......
JAVA....
GLAUCUS
PRINZ HEINRICH ERNEST SIMONA
SIMIBIA!.. SAXONIA SERBIA
KONIG HERO
THINAN
AIRLIK MÜNCHEN
FUTA 311 MARU
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI....
Fren. str.
BUTTELFIRED & SWIRN P. & 0.8, N. Co. ...BUTTERFIELD & SWIRE
P. & O. S. N. Co. NAMA BUTFELFIELD & SWINE MALCHELS & Co. MESSAGERIES MARITIMES CÁBLOVITZ & Co.
G. W. Gordon, R.N.R. Barwise
G. Meyer
J. W. Ekstrane
O. P. Marshall, R.N.R. W. Watt..
Durrande
Ger. str.
Braun
Ger. str.
Jagor
CABLOWITA & Co.
Ger. str..!
Sachs
CABLOWITZ & Co.
Ger. str.
Schuler jk
BAMBEEG
Gor: str.
Jacobs
CADLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
INDMAVELLI
Brit. str....
W. B. Craven.
RICHMOND CASTLE
Brit. str...
GLENESH.....
Brit, str...
OLYMPIA
Brit. str...
J. Trusbridge..
RIOJUX MAEU
Jop, str.
EMPLESS OF INDIA BRAEMAR
Brit, str.
Brit, str.
CITY OF E. DE JANEIRO. COPTIC
Amr.
str.
Brit. str.
AMERICA MARU
Jap. str.
BERGENHUIS
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str.
Brit. str.
Jup. str.
Brit. str.
Brit, at:.
Brit, str.
·ROHILLA..
RADNORSHIRY
MALACCA
SHANGHA KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGABAKI, KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI
AMOY
SWATOW, AMOY & TAMATI
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO
PAKHOI
MANILA.
MANILA
MANILA...
CEBU & ILOILO
SINGAPORE.
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 23, SIREA, British (innsport, C. B. Kon-
dato, Taka 17th August. Aug. 2, KONGFENG, German str., 962, T. Fuchs, Bangkok 10th August, Timber and Rico-BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 23 MARIE JEBSEN, German afr., 1,779, P. Hommert, Java 15th August, Bugar.-- JERSEN & CO.
Aug, 24, HELYDEA, British str. 1,567, J. T. Davies, Calcutta via Ports 3th August, General JARDINE, MATHESON & Co. Aug. 24, ALCINOus, British str., 2,206, Pulford, Liverpoot 21st July and Singapore 19th August, General-BUTTERFIELD SWILE, Aug.24, C.8. JoHN PENDER, British str., 1,016, George Pattison, Singapore 19th August, Cable-EASTERN EXTENSION TELEGRAPH COMPANY.
Aug. 24, FAZILKA, British trasport, 2,598, G.
J. Goss, R.N.R., Calcutta Dili Angast Aug. 24, LOONGMOON, German str., 1,245, F.
Solaitz, Shanghai 21st August, General BiRMBSEN & Co.
Aug, 24, CHOWTAI, German str., 1,115. T. A.
Morris, Bangkok 16th August, Rice and General.-BUTTERFIELD & SWIRE
Aug, 24, DUKE OF PORTLAND, British trans- port. 2,481, D. C. Song, Shanghai 21st Augast, Ballast-GOVERNMENT.
"CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
24TH AUGUST,
Pronto, Gorinon str., for Canton. -
Carmonian, British atr.. for San Francisco.
Zbcena, Britial str., for Manila.
Taifu, German str., for Nagasaki.
Charterhouse, British str., for Amoy. Angpa, British str., for Moji.
S. P. Hitchcock, Amr, ship, for New York.
DEPARTURES. Aug. 21. CITY OF CAMBRIDGE, British trans
port, for Weihaiwoi.
Aug. 4, SIBIRIA, Geiman str., for Yokohama. Aug. 24. HERMES, Norw. str., for Hongay. Aug. 24, Quanta, German str, for Saigon. Aug, 24, MICHAEL JEDEN, German str., for
Hoihow. Aug. 24, KANGAWA Haun, Japanese str., for
London: Aug. 24, Machaok, British str., for Shanghai Aug. 24 NEVASA, British transport, for C'cutta. Aug. 24, HAITAN, British str. for Swatow. Aug. 24, LYEEMOON, Ger. str., for Shanghai. Aug. 24. AUPINO MABU, Jap, str., for Swatow. Aug. 24, BINGO MARU, Jap. str., for Kobe... Aug. 24, TETASTOS, German str., for Maji. Aug. 4, KASUGA MARU, Jap, str., for Sydney. Aug. 24, KINGSING, British str., for Moji. Aug. 24, AMABA, British str., for Fenang.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS.-Wongkol KOWLOON DOCKS-U.S.8. Monterey, Argus, UPS. Iris Nuichang, Hating, Empress of India, H.MS. Humber.
COSMOPOLITAN DOCK-Nanshan, Stanfield.
SHIPPING REPORTS,
SALARIE
CLYDE
TELEMACHUS .
TAMBU MARV
ANFING MABU
T:INAN.............
LOONGSANG,
DIAMANTE
KAIPONG
WONGKOL
ARRATOON APOAR
Fron, str..
Brit. str. Brit. str. Jup. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. ste.
Brit. str. ...
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR-SWATOW, AMOY, AND
TAMSU.
THE Company's Stonship
THE
TAMSUI MARU,” Captain H. Nagato, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 26th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 20th August, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR AMOY.
THE Company's Steamship
"TELEMACHUS,”
Anderson
St. John George Krebs C.H.S.Toons, R.NE J. Thom Hadley..
E. G. Audrys Williams Negre E. Street
Sawyers
H. Nagata B. Atsuni Anderson Weigell
A. Ramsay Ponnefather Brook
A. Stewart
JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & CO., LIMITED SARWAN, TOMES & Co. Dodwell & Co., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA CANADIAN PACIFIC E. Co.. DODWELL & CO., LIMITED PACIFIC MAIL S. B. Co. 0. & 0.8. 8: Oo."- TOYO KISEN Kaisha BUSTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & Co. P.&O. 8. N. Co. ཝཾ'ཎཱ! * NIPPON YUSEN, KAISUA SHEWAN, TOMES & Co. P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE". MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S.N. Co. BUTTERFIELD & Swirn MITSUI BURSAN KATHA, MITSUT BUSHAN Kaisha
·BUTTERFIELD & SWIEZ JARDINE, Matheson & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK DAVID SABSOON, SOFE & Co.
To-day
On 1st Sept at Noon. On 4th Sept.
On or about 6th Sept.. On 18th Sept.
On 6th Sept, at Noon. On 27th inst., at 7 PM, On or about 21st Sept On or about 30th Sept. On or about 12th Oct. On or about 20th Oct. On or about 31st Oct On or alwut 24th inst On or about 28th inet, On or about 15th Sept. On 8th Sept.
To-day, at Noon.
On 29th inst.
On 28th inst.
To-morrow, at Noon On 1st Sopt., at Noon. Ou 11th Sept., at Noon. On 25th Sept.
On 28th inst., at 4 P.M. On 6th Sept., st4 P.M. On 6th Sept., at Noon. On or about 1st Sept. Te-day, at Noon. On or about 31st inst. To-day, ut Noon.
To-inorrow, at Daylight. On or about 28th inst. On or about 31st inst. To-morrow.
To-marrow, at Daylight. On 5th Sept, at Daylight. On 28th inst., at A .. On 28th inst., at 4 r,m. On 31st inst., at 4.P.M.. On 29th inst, at 4 P.M... On 28th inst..
On 28th inst., at 3 r.M.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATIONS,
SAILING DATES,
FOR
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE MARACOA
E. G. Andrewa
CLYDE
and YOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON &........................
E. Street
CHUSAN
TO SAIL ON
J Noon, 25th)
August
fAbout 31stĮ
August}
Noon, 1st:
BEMARKS,
Freight or Passage.
Freight or Passage,
U, T. Denny, R... Seo Special Advertisement.
About Ist) (Passing through the Inland
Sept.
Son) Freight or Passage.
YOKOHAMA VIA NA-(ROILLA
GASAKI & KOBE C. H.S.Tooque, R.N.2.
(JAVA) *****] G. W, Gordun, B.N.R. September
LONDON
Hongkong, 18th August, 1900,
About 6th Freight or Passage
For Further Particulars, apply to
A M. MARSHALL, Acting Saporintoutant.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
A BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO CÂN BE TAKEN ON THROUGH Billə of LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA.IANE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG STBJECT TO ALTERATION.
PRINZ HEINRICH
STEAMERS
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime)
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
§ NAGASAKI, KOBE and YOKO. SATURDAY, 25th Aug., at PRINZESS IRENE
STEAMERS.,
FUTAMI MABU... J. Thom.......
1 HAMA
Noor.
| 15
RIOJEN MAR
J.W. Ekstrand-
VICTORIA, BC, and SEATTLE, (VICTORIA BHANGHAL KOBE
and YOKOHAMA
SATURDAY, 25th Aug., at
NOON.
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Ameri SACHSEN
Linie).
THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAT
SAILING DATES.
6th Septimber. 20th Septianbor
3rd October. 17th October. 31st October 14th November, 28th November.
12th December
26th December.
9th January, 1901, 23rd January, 1901, 6th February, 1901; 20th February, 1901.
6th March, 1901
Amerika Linie) KIAUTSCHOU: (Hamburg-
NTHURSDAY, the 6th day of September, 19, at Noon, the Steamship PRINZ
ON thusay stack born, Captain 6. Mayor, with MAILS, PASSEN
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for tho Principal Cities in the Captain Sawyers, will be despatched as above United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and TO-MORROW, the 26th inst
Atlantic Steamers.
For Freight or Passage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th August, 1900.
{2264
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. FORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
N MONDAY, the 27th August, 1900,
the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Darrende, with Mails, Passengers. Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIP. MENT.
Cargo and Specia will be registered for Lon. on as well as for Marseilles, and accepted in brusit through Marseillon for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P., Speers and Parcels antal r.. on the 26th instant (Parcels are not to be sent on board;! they must be left at the Agency's Office Con teats and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Apeut. Hongkong, 14th August, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
The British stearver Chelydra, from Calcntis THE Company's Steamship 5th August unit Straits 17th, had strong mon- soon and high son and generally fine weather,
The German steamer Chowtat, from Bangkok 15th August, had moderate breeze from S.W... fine, clear weather and snooth son to Padaran; from Padaran to Paracels strong breeze from S.E, moderate gale from south, and high sou thorly son. From Paracels to port strong breeze, fine weather, confused swoll, high but decreasing towards port.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
TH
TSINAN."
Captain Anderson, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th inst., at 4r.x.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Balcon is situated forward of the Engines
A daly qualified Surgeon is carried and the Vossel is fitted throughout with Electris Light
For Passage, apply to ma
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th August, 1900, 12102
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
PORTS SYDNEY MELBOURNE.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND will be despatched as above TO-DAY, the THE Company's Steamship
"RHIPEUS"
25th instant.
For Froight, apply to
[1983
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents Hongkong, 4th August, 1900..
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAI THE Company's Steamship
PAKHOL" Captain Williaman, will be despatched as above TOMORROW, the 26th inst., at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 3rd August, 1900..
[2260
TSINAN, Captain Anderson, will be despatched on TUES- DAY the 28th inst, at 4 r.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Cham bor ensures the Supply of Freals Provisiona during the entire voyages M
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. N.D Return Tickets isened by this Com. may to and from Australia are available for return by the Steamers of the Eastern and Australian Steamship Company and vice veran
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
DONNER Agents. Hongkong, 18th August, 1900,
For further information as to Freight. Fassage, Sailings, e, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Hongkong, t'i August, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE),
GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till NoOON on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Spiecto will be received on Board until 5.3, on WEDNESDAY, the 5th September, and Farcels will be raceived at the Agency's Office until Noor, on WEDNESDAY, the 5th September,
Contents of Packages are required. No Panel Recipe will be signed f
for loss than $2.50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardose. Linen cau be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD.
A. S. MIHARA,
For further Particulare, apply to
Manager.
(12
Hongkong, 25th August, 1900,
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC Ponts, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
• SIBIRIA Cunt. Braun SAXONIA
Capt. Jäger SERBIA
Cant, Sachs
* KONIGSBERG Capt. Schüder BAMBERG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE and HAMBURG
(London with transhuntin Hamburg) HAVRE & HAMBURG
MELCHERS & CO..
AGENTE.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
SAILING DATES
About 21st Freight and Sept 3 Pazengo.
About 30th
Steamer.
Freight.
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proponer Tons Captain.
Steamer Tons Sailing
Sailing
OLYMPIA
2,837 8.Truebridge Sept. 8 BRAEMAR 3,601 W. Wart
Aug 28 DUKE OF FIFE 3,821 J. S. Cos Sept. 11 AROTIL... 2,907 W 6, Thomson Sept 20 20 GLENOSLE
Oot 3,750 W. Frakes Sept. 15 MON'SHIBE... 2,872 J. Kennedy QUEEN ADELAIDE 2,892 F. McNair Sept. 29
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECÐLUN WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION COM
Captain.
Proposed
Calling at Shanghai
Sept About 12th Ÿ
(London with transhipment in Hamburg) October Freight.
HAVRE & HAMBURG ...................... About 20th Freight and (Londonwithtraashipment in Hamburg) ) Ootcber Kassage. HAVRE & HAMBURG
About 31st
Freight. (London with transhipment in Hamburg) 1 October. J These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Capt. Jacobs.....
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTLAMPFER DIENST.
Hongkong. 21st August, 1900,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
13
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AKU VICTORIA, B.C.
SPEED.
TH
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Spood 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA". Comdr. O. P. Marshall, .N...WEDNESDAY, 20th Aug., 1900 EMPRESS OF JAPAN Comdr. G.EO A, Lee, RN. WEDNESDAY, 28th Sept., 1900 EMPRESS OF CHINA" Conde, R. Archibald, E.X....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Ling pass through the famous.
INLAND SEA of JAPAN; and usually make the voyage YOKOHAMA to YAN make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERYAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced riter, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR md EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
BANG HONGKONG TO LONDON, €47.
Excellent accommodation. First class Tuble. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £41. The Kailroad travelling is second to none on the American Continent, Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDYNE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAELA
Rates of Pussage to other Points on application.
Special rafes allowed to members of Oovernment Services
Through Bills of Lading issued to
to Pacific Coast Points and to Canadian and United States Pointa
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacific Rail- way, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent Oregon Railroad and Navigation Co, Portland, Orgeon Goods Shipped by that routa.
Parcels must be sent to our Office (with Bddress marked in full) by ár. or the day previous to sailing
Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight only to
Hongkong, 16th August, 1900-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).
COUVEE in 13 DAYS, saving THREE DAYS A WEBE in the Trans. Facile journey THE Company's Steamship
"PROMETHEUS.” Captais Day, will be despatched as above on TUESDAY, the 4th September. ⠀⠀⠀⠀ For Freight, apply to
SPECIAL RATES (First class only) gruuted to Missionarice. Mombers of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this reate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further information, Maps, Guide Books Rates of Passage &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street:
(2103 Hongkong, th August, 1900,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th July 1900. 2088
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Comp
GLAUCUS,"
DODWELL E CO., LIMITED,
General Agente.
130
NORDDEUTSCHER LLOYD
REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN FORTS Calling at BAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, FINSCHHAFER, HER BELTS-HOLD TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON BEISDANE and BIDNEY,
On WEDNESDAY The 5th September, 1900, at Noon, THE Steamship
THE
MUNCHEN
(1,586 Reg. Tonnage),
Captain Krebs, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Pork as above.
The steamer has splendid accommodation and
Captain Barwise, will be despatched as above carries a Doctor and Stegerdesses. on TUESDAY, the 18th September
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, 10th August, 1900
Linen can be washed on board, For further Partionlars, apply to
MELCHERS & CO.
Hongkong, 19th July, 1900
[2018
No comments yet.
Private notes are available after approval.