1900-08-23 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

CITY of RIO DE JANEIRO

(via Shanghai, Nagasi ki. Kobo, Inland Sea, Y'aina and Honolulu

SATURDAY, Aug.25,

at Noox.

CITY OF PEKING (via

VESSELS ON THE BERTH.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 23rd, 1900

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERFLATE,

ON MONDAY, the 37th

at 1 P... the Company's Steamship

S'hai, Nagamki, Kobo, TUESDAY, Sept. 18, ERNEST SIMONS," Captain Durranite,

Inland Bed Yokohama, and Honolulu).

CHINA (in Shanghai,"

At NooŃ,

will Mails, Passengera, Specia and Cargo, will loare this port for MARSEILLES via porta of call, WITHOUT TRANSHIP- MENT,

Cargo and Specie will be registered for Lon-

Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Oct. 13, on as well as for Mureilles, and accepted in land Sun, Yokohama, At NOON. and Honolulu)

THE Company's Steamship "CITY OF BIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SA TURDAY, the 25th August, at Noox.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, anil passengers are allowed to break their journoy at any point en route.

Through Passage Tickets graute to Eng Aandi, France, sudyrmany by all trans-Atlantic Jines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

transit through Marseilles for the principul places of Europe,

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED...

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

or is Shanghai.) Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Sept. 1, land Sen, Yokohama at Noor. and Honolulu)

GAELIC (ria Shanglust,

at Noon.

VESSELS ON THE BERTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

-TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.

SUMEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING 198SED FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, HE Steamship

THE

CHUSAN," Captain C. T. Deary, R.N.L.. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 1st Septem ber, 1900, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta.

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Sept. 27, Tes for London (under arangement) will be Silk and Valuables, all cargo for France, and land Soa, Yokohama (

transhipped at Colombo into a steamer proceed and Honolulu)?

ing direct to Marseilles and London; other carga for London, &c., will be covered in

DORIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Tuneday, Oct. 23, Bombay with trusshipment, land Sea, Tokobama and Honolulu)

at NOON.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on beard until 4 P.M., Specs and Parcels until 3, P.a. on the 26th instant, (Parcals are not to be sout on board;HE Company's Steamsidy "COPTIC

will be despatched for SAN FRAN- they must be loft at the Agency's Office) Con- CISCO tents and Value of Packages are required.

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, For further Particulars, apply at the Com and HONOLULU on SATURDAY, the 1st KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA Pany's Office.

September, 1900, at NOON. G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 14th August, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

# PSINAN."

[2

Passengers holding through ORDERS TO Captain Anderson, will be despatched as above EUROPE have the choice of overland Bailon TUESDAY, the 28th inst., at 4 P.3. rontes from San Francisco, including the

The attention of Passengers is directed to the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Superior Accommodation offered by this UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Steamer. The First-class Saloon is situated and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the forward of the Engines CANADIAN PAUIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular turi£ rato.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PACIFIC. UNION PACIFIO, DEN AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (frst classs only) are granted to Missionurie, wombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offlcists in service of China and Japan, and to Government offcials and their families..

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japsa Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the

Company'a and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 r.. the day previons to sailing. Parcel Packages, will be received at the office nutil 5 .. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo das tiued to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN,

Agent

Hongkong, 6th August, 1900,

[3

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

|

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electris Light.

For Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Agents. Hongkong, 18th August, 1900... {2102

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS; SYDNEY AND MELBOURNE.. THE Company's Steamship

THE

"TSINAN."

Captain Anderson, will be despatched on TUES DAY, the 28th inst., ot 4 P.AL.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Cham- bor ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire rorage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,

NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the Steamers of the Eustern" and Australian Steamship Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

- BUTTERFIELD & 8WIRE,

Agents. Hongkong, 18th August, 1900. [2103 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship

"DIAMANTE," Captain A. Ramsay, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th Inst, at 5 r.m.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric. Light, ented

A doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., My General Managora. Hongkong, 21st August, 1900.

[2247

CHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE NA

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUK INTA TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

BELGIAN KING 3,379 Tous, About 15th Sept. HE Steamship BELGIAN KING THE

will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKOHAMA and HONO LULU, about the 15th September, 16

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo. will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the suma

rue. All parcels should be marked to address

·FOR CEBU AND ILOILO. HE Company's Steamship

*** KAIFONG,” Captain Pennefather, will be despatched on WEDNESDAY, the 29th inst., at 4P...

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is stated forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon la carried and the Vessel is fitter throughout with Electric Light,

For Passage, apply to

g BUTTERFIELD SWIRE,

Agent Honghong, 18th August, 1900.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

2236

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE... (Calling at Port Darwin and QUEENSLAND Popre, and taking through Cargo to ADR- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, (0) THE Steamshup

AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 6th prox. str.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Parcels will be received at this Offee until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent. Hongkong, 20th August, 1900,

NATAL LINE OF STEAMERS.

11

AGENTS

THE Undersigned GENERAL A Line Through Passenger Tickets granted to Eng. are prepared to issne THROUGH BILLS land, France, and Germany by all trans-Atlantic OF LADING for all the principal ports in Eines of Steamers and to the principal cities of SOUTH AFRICA, in connection with Indo- the United States or Canada. Rates and parti-CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly culars of the various Routes may be obtained service hence to CALCUTTA. Sailings from

CALCUTTA for CARE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

apon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, und Civil Services, to European officials in servis of China and Japan, and to Government officials and their families,

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at Sun Francisco for China or Japan (or vice veran) within one year, will be allowed din- count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to

address in full; and some will be received at the Company's Office until FIVE P.. the day pre- vious to sailing..

Consular Invoices to accompany Cargo des United States should be sent to the Company's tined to points beyond San Fratieisco in the Olves, addressed to the Collector of Customs, San Francised.

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 7th August, 1900.

TOYO KISEN KAISHA

14

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA HARU (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11, Kobe, Inland Sea, Yo.. 1900, at Noor. kohama, and Honolulu), HONGKONG MARU (vis

Shanghai, Nagasaki, SKTURDAY, Oct. 6, Kobe, Inland Sen, Yo-( 1900, at Noor. kohaana, and Honolulu))

NIPPON MARU (via)

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

HONGKONG. STEAMERS

Amara, British str., 1,566, Mattock, Aug. 1,

Jardine, Matheson & Co Anaga, British str., 2,251, Williamson, Ang. 14, ...Dodwell & Co., Limited Anping Maru, Jay, str., 1,075, Sato, Aug. 20,

Miteni Bussi Kaish Apenrade, German str., 611, Larenzen, Ang 19, Arratoon Apear, British str., 2879, Stewart.

Aug. 20, David Sassoon Sons & Co Banca, British steamer, 5,909, Babot, Ang. 18,

Order

Order

Bengloe, British str., 1,346, Thomson, Ang. 14,

Gibb, Livingston & Co. Benledi. British str., 1.496, Farquhar, Aug. 13,

Gibb, Livingston & Co Braemar, British str., 2316, Wait, Aug, 13,

Dodwell & Co., Limited

Chiyuen, Amr. str., 1,177, Jumieson, Aug. 22,

Chinese

City of Rio de Janeiro, Amr. str., 2,275, Ward,

Ang. 18, P. M. 5. 8. Co

Crown of Arragon, Brit. str, 1,474, Dorward,

Ang. 12. Gilman & Co Decima, German str., 794, Christiansen, Aug. 13, DeSander Wieler & Cǝ

Empress of India, British str., 3,003, Marshall,

Aug: 21, C. P. R. Ço Haloong, British str., 783, Bathurst, Aug. 18,

Admiralty

Huting, French steamer, 750, Bast, Aug. 20,

A. R. Marty

Hermes, Norvegian str., 849, Jenssen, Aug. 16,

Jardine, Matheson & Co

Hue, French steamer, 704, Godinan, Aug. 18,

A. R. Murty

Karagawa Mara, Jap, str., 3,703, McKenzie,

Aug. 22, Nippon Kusen Knishs

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct. 30, Kusaga Maru, Jap. str. 2.268, Haswell, Aug. 21, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honolulu) J

THE

HE Steamship

1000, at Noon.

"AMERICA MARU”.

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU no TUESDAY, the 11th September, 1900, at Noon, taking Freight and Passen" geas for Japan, the United States, and Europe Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of tho United States or Canada. Rates may be obtained on application

Fassengers holding throngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Eail routes from San Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rute.

Nippon Yusen Kaisha Kingsing, British str., 122, Young, Aug. 14

Jardine, Matison & Co

Kiukiang, British str., 1,240, Arnold. Aug. 14,

Butterfield & Swire

Katsang. British str., 1,495, Brudley, Aug. 22,

Jarline. Matheson & Co Kwanglee, British str., 1,467, Lincoln, Aug. 22,

Chinese

Kyoto Maru, Jap. str., 1,039, Sakurai, Aug. 22,

M. B. Knisha

Machon, British str., 4.276, Hannah, Aug. 18,

Butterfield & Swire

Michael Jebsen, Ger. str., 710, Jessen, Aug. 17,

Jebsen & Co

Mongkut, Corman str., $15, Kumpel, Ang. 9.

Butterfield & Swire

Nanchang, British str., 1,060, Finlayson, Aug.

19, Butterfield & Swire

Ousang, British stor, 1,787, Young, Aug. 9,

Jardine, Matheson & Co

Pakboi, British str. 1,2418, Williams, Ang. 20,

Butterfield & Swire

Preussen, German str., 3,278, Kirchner, Aug.

22, Melchers & Co

Quarta, Corman str., 1,146, Johannsen, Aug. 11,

Sunder, Wielor & Co

hopeus, Dutch steamer, 1,950, Day, Aug. a,

Butterfield & wire

Riojau Mara, Jap.atr., 9,675, Bokstrand, Aug. 15,

Nippon Yusen Kaisha

Daphine, sloop, 8 guns, 1,400 h.p., Comdr. O.

Winnington Ingram, at Shanghai Dido, erniser, Znt ones, Capt. P. F. Tillard, at

Weihaiwai Endymion, cruiser, 12 gans, 10,000 h.p., Capt. Esk, gun-boat, 3 guns, 200 h.p., Liout. and

G. A. Callaghan, at Taku

Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-bost destroyer, 6 guns, 5,700 hp., Lieut. and Comdr. Roger Keyes, Peiho

River

Firebrand, gun-boat, 4 guns, 300 h.p., in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle ship. 16 guns. 12,950 tons, 13,500 hp, Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai

Handy, torpedo-bont destroyer, & guns, 4,000

lp., in reserve, nt Hongkong Hart, torpedo-beat destroyer, 6 guns, 4,000 h.p.,

in reserve, at Shanghai Hermione, cruiser, 10 gans, 7,000. hp., Capt.

R. S. D. Cumming, Nanking. Hamber, storestiip, Comdr. H. J. Davison, at

Hongkong

Isis, erniser, 2nd class, Capt. G. M. Henderson,

at Hongkong Jants, torpeile-boat destroyer. Lieut. and Comdr.

R. G. Corbett, left England Linnot, gan-vetiel, 2 guns, 870 hp, Comdr.

Wm. W. Smythe, at Kinkiung Lizard, gunboat. Lient, John C. Watson, at Marathon, cruiser, Capt. John G. M. Field, at

Shanghai

Shanghai

Mohawk, erniser, Capt. F. W. Freeman, at

Swatow

Orlando, craiser, 12 guns, 8,500 h.p., Capt. J.

H. T. Burke, at Taku Otter, torpade-boat destroyer, Lacat and Comdr.

H. D. Wilkin, D.S.O., at Hongkong Peacock. gun-boat, & guns, 720 h.p., Lieut. Phenix, doors & guns, 1,100 hy, Conds. R. G. Commander C. P. R. Coods, nt Wailiwei

Fraser, at Takn

Piginy, gun-boat, 6 guns, 720 hp., Lieut.-Com.

J. F. E. Green, at Woosung Pique, craiser, 8 gms, 3.000 tons, 7,000 hp. Natl. Dt. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds,

at Haukow Plover, gun-host, 6 guns, 720 hp, Lieut.

Conde. Cowper, at North Redpole, gun ont, & gons, 720 hp. Lieut. Coudr. Charles F. Corbett, at Canton Robin, river gun-boat, Lient-Comdr. Godfrey

G. Wobster. West River Rosario, sloop, & guns, 930 tons, 1.400 h.p. Sandpiper, river gun bout, 2 guns, Lisut-Com. Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai

Carr, West River

Snipe, river gaz-boat, guns, 240 hp, Lieut.

Comdr. Oldham, at Wahu Swift, gun-vessel. 2 guns, 870 h.p., in recorve,

Hongkong

at

Tamar, receiving skip, Commodore Francis

Powell, C.B., at Hongkong Terrible, 1st class cruser, Capt. Percy M. Scott, Tweel, gun-boat 3 gans, 200 h.p., in Reserve,

C.B., at Weihulwoi

Undaunted, armoured cruiser, 12 guns, 5,500

at Hongkong?

hp, Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wailuroo, cruiser, Capt. Nore, at Shanghai Waterwitch, surveying ship, 450 i.b.p., Lieut.

Comdr. W. O. Lyne, at Bhanghai Whiting, torpedo-bou: destroyer, & guns, 5,300

b.p, Lieut. and Comdr. Mackenzie, North Wivern, const defense ship, armoured, & guns,

1,000 h.p., at Hongkong Woodcock, gunboat, 2 guns, 530 h.p. Lieut. and Conde, H. W. B. Watson, on Yangtzo Woodlark, gunboat, 2 guns, 550 k.p., Lient. H.

E. Hillman, at Shanghai

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Acmira! Korniloft, Russian promoted cruiser, 36 guns, 9,000 k.p., Capt. Jakovles, at Nagasaki

Almiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,000,

Capt. Vairolojaky, at Hongkong Albay, American gunboat, Ensign D. W. Knox,

at Zamboanga

Alcoat, Russian gunboat, 3 guns, 1,200 hp,

Capt. Elinky, at Vladivostock Alorette, French craiser, 300, Lieut. Aoun

Balloy, at Shanghai Aspic, French ganboat, 6 guas, 453 h.p., Capt.

Journet, at Bangkok

Baltimore, American protected cruiser, 10 guns,

4.418 hp, Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Busco, American gunboat, Naval Cadet J. W.

Greenslade, at Manila Bennington, American gunboat, & gaus, 3,136

h.p.. Comdr. C. H. Ärnold, at Ceba Bobre, Russian gun-vessel. 15 guna, 1,150 k.p.

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brocklyn, American (flagship) armoured cruiser.

Captain C. M. Thomas, at Nagasaki Brutus, American collier, Lieut.-Comdr. C. J.

Boush, at Gnum Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,

at Taku

Calamianes, American grunboat, Ensign A. H.

McCarthy, at Manila

Callao, American gunboat, 1 gan, 55 h.p., Lieut.

G. B. Bradshaw, at Zamboanga -*** Carlo Alberto, Italian cruiser, Comdr. Cato, nt

Singapore

Castine, American ganboat, & runs, 5.199 hp..

Comdr. C. G. Bowman, at Shanghai Celtic, American supply ship. 1,900 hp, Lient.

Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney

Concord, American gunboat, 6 ans, 3,405 hp.,

Comdr. H. G. O. Colby, at Dloilo

Iltis, German gunboat, 10 guns, 1,600 hp.,

Capt. H. H. Lane, at Taku Irene, German cruiser, 22 guns, 8,000 h.p Iris, American collier, Ensign D. W. Knox, at

Capt Stein, at Tsingta Hongkong

Isla de Cubs, American gunboat, Lieut. J. N.

Jordan, at Munils

Isla de Luzon, American ganbeat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manila Jaguar, Gorman cruiser, Capt. Kinderling,

on Yangtze

Jean Bart, French craiser, 10 guns, 8,000 kp,

Capt. Auber, at Nagasaki Kaiserin Augusta, German cruiser. 20 gans.

14,030 h... Capt: Gaelich, at Taku Kersaint, French gun-vessel, 13 guns, 2.200

hp Captain de la Motte du Portail, at Hoihow.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch cruiser, Captain J. P. you Rossum, at Shanghai

Koravatz, Russian cruiser, 9 gans, 2,150 b.p.. Leyte, American gunboat, Ensign L R

Capt. Sillmann, at Nagasaki

Liguria, Italian onuit, Capt. Lecconi, ut

Sargent, at Maniln

Singapers

Lion, French ganbont, 4 guns, 300 hp, Capt.

Frost, at Hongkong.

Mandjour, Russion cruiser, 14 guns, 1,400 hp.

Manila, American ganiat, guns, 750 hp,

Capt. Yakovoff, at Chomulpo Comdr. T. H. Stevens, ut Zamboanga Manileno, American guabost, Ensign 1. C.

Wettengel, at Manila

Marco Polo, Italian craiser, 22 grans, 10,000 h.p., Capt. Ed. Incaroniuto, at Bingapore Mariotta, American gunbout, Coudr. E. H.

Gheen, ernising

Mariveles, American grubont, Ensign C. E.

Gilpin, at Monika

Monilezo, Anterious gunboat, Ensign 1. C..

Maria Theresa, Austrian cruiser, Capt. V. Bless

Wettengal, at Manila

Ritter v. Sambuchi, at Shanghai Monadnock, Amoriean double-turret moniter, 6 gans, 3,000 h.p., Capt. E. T. Strong, at Manila Monocacy, Amarican ganboat. & guns, 850 h.p.,

Conidr. F. M. Wise, at Taku Monterey, American monitor, Capt. G. W. Nanshan, American collier, Ensign F. E.

Pigman, at Hongkong

Nashville, American ganboat, Comdr. R. P.

Ridgeley, eraising

Navarin, Rússion battleship, gaus, 1,150 b.p.,

Rodgers, at Shanghai

Newark. American (Bagship) Capt. Yenish, at Nagasaki

cruisor. Capt. New Orleans, American cruiser, Lleat. Comdr.

Calla, at Shangha

Oregon, American battleship, 16 grans, 11,111

J. T. Smith, at kanil

Otavazny, Russian armonred cruiser, 12. guns, ... Capt. G. F. F. Wildo, for Kare

Pampanga, American ganhost, Liest. P. R. 2,500 h.p. Comde. Coprianoff, at Nagasaki

Pazay, American gnabost, Lieut. F. L. Sawyer,

Payne, at Iloilo

nt Celm

Paragua, American gunboat, Lieut. A. Althouse,

at Manila

Pascal, French craisor, 14 guns, 8,500 hip,

Capt. Motet, at Shanghai Petrol, American gunboat, 4 guns, 1,095 h.p..

Comdr, C. C. Cornwell, at Manila Petroparlorsk, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grovais, at Nagasaki Piedmonte, Italian oraiser. 12 guns, 12,000 h.p.,

Capt, F. Giuliani, at Singapore- Piet Hein, Dutch cruiser, Capt. J. Jansen, at

Shanglusi

Presblente Sarmiento. Argentine frigate, 16

guns, 2,000 h.p., Capt. Betheiler, už Manila Princeton, American guatoat, 6 guna, 800 .p., Quiros, American ganboat, Lient P. J. Werlich,

Comdr. Harry Knox, at Shanghai

at Manila

Baxhonik, Russiau crniser, Capt. Kamaroff, at

Manila

Rossia, Russian cruiser, Capt. Domojiroff, 22

guns, 14,500 b.p., et Port Arthur Rurik, Russian flagship, 48 guns, 13,500 h.p..

Condr. Houph, at Fort Arthur Samar, Americia gunboat, Lieut. G. C. Day,

cruising

Silotch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Barranoff, at Port Arthur Sissol Veliky, Russian battleship, 14 guns,

8,500 h.p. Capt. Mollas, at Nagasaki Sivoutch, Russian gunboat, 13 guns, 1,200 k.p.,

Capt. Soulatin, at Nagasaki Solace, American naval transport, Comdr. H.

Winslow, en route United States Stromboli, Italian cruiser, Capt. R. Marselli, at

Hongkong

Surprise, French gunboat, 2 guns, 900

Capt. Mormet, at Shanghai Urdaneta, American gunboat, Naval Coilet J. E.

Lewis, at Manila.

Valkyrien, Danish cruiser, 3,000 tons, Prince

Valdemar, at Singapore

Vauban, Frenal cruiser, 11 guns, 4,560 hp..

Capt Boutet, at Shanghai Vettor Pisani, Italian eriler, De Felippi Car.

Sunfrío, at Shangli Villalobos, American gunboat, Lieut. E. Simp

son, at Manil Vladimir Monomach, Russian cruiser, 16 guns, Capt. Prines Oachiomsky, at Nagasaki Vipere, French gunboat, Lieut. Clou del Vil-

leneuve, at Taka

Veadnik, Russian orpedo-boat, 18 gaus, 1,500

Capt. Rogalia, at Port Artheor

Passengers holding orders for OVERLANDSaxonia, German str. 8,324, Jager, Ang, 20, Culgon, American supply ship, Lieut.-Candy Whoosing, American gunboat, 6 guns, 1,100

CITIES in the United States have, between the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, San Francisco and Chicago, the option of UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulers of the various routes can be had on application.

Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Government officials and their families.

Siemeson & Co

Sibiria, Germana str., 2,125, Brian, Aug. 21,

Siemsson & Co

Taifa; German sh., 1,065, Schipper, Aug. 20,

Siemissen & Co

Taiyuan, British sir, 2,000, Nelson, Ang, 14,

Butterfield & Bwire

Teenkai, British str., 3016, Davies, Aug. 21.

Jardine. Mutheson & Co

“H. C. Gearing, at Sydney- D'Entrecanters, Fench flagship. 14 grunn, 13,500 h.p., Cupt. de Marolles, ut Japan Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at

Japan

Dimitri Donskoy, Russian armoured crusier, 34 guns, 7.000 h.p., Comdr. Sharon, et Don Juan de Austria, American gunbeat, Com.

Vladivostock

McLean, at Canton

Capt. Texier, at Tuku

Shanghai

Tetartok, German str., 1,578, Dusiler, Aug. 22. C. He gua bont, 8 guns, 2,050 hp.,

Siemssen & Cof

P

Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai. Yorktown, America gubost, 6 galus, 3302

Comdr. B. D. Taussig, at Zamboanga Yosemite, American converted cruiser, 10 gaus,

3,800 h.p., Comdr. B. Schroder, at N saki. Zabinka, Itassina cruiser, 20 runs, 2,000, h.p..

Capt. Skruff. at Port Arthur Zente, Austrian cruiser, 2,500 tons, 9,000 h.p.

Capt. von Montaimar, at

N

Tiger, Norwegian str., 2,118, Woll, Aug. 18. Elba, Italian cruiser, 18 gune, Capt. Cecconi, at OWNERS will be RESPONSIBLE for any

Mitsui Bussan Kaisha

TOT RESPONSIBLE FOR DEBT8.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the

DEBT contracted by the Officers or the Crows

Hongkong Harbour→→→

This well-known Steamer is specially fitted

a full. Valas of same is required, ber, which ensures the supply of Fresh Provi- officials in service of China and Japan, and to Tainan, British str., 1,459, Anderson, Ang. 3, Fieramosca, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri, of the following Vessels during their stay in

for Passengers, and has a Refrigerating Chiam Consular Invoices, to accompany Cargo des- sions, Ico, e, throughout the voyage. ined to points beyond San Diego, should be ont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For further information as to Freight or Pussago, apply to

This Steamer is installed throughout with the Electric Light Be

are carried.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon N.B-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa...

For Freight or Presare, apply to

portation to Yokohama and other Japan Forts, Through Bills of Lading issued for trans-

to San Francisca, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Butterfold & Swire

Weimar, German str., 3,176, Prehn, Aug. Friant, French craiser, 603 tons, Capt. Adam,J. P. HITCHCOCK, Ar, ship, Gates-Siems-

Mutchers & Co

Wongkol, Gorman str., 1,113, Pigot, Aug. 15, Zweens, British str.. 941, Nesbitt, Aug. 13,

Butterfield & Swire

Chinese BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

14.

Hongkong. China and Japan. Hongkong, 15th August, 1900.

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK SUEZ.

THE Steamship

THE

GLENESK"

vill be despatched for the above port on er

bout 15th September, 1900

To be followed by Steamship

“ANAPA"

bout 15th October,

·For Freight, spply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong, 20th August, 1900,

(2223

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th August, 1900, TRUTS

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, Taking Cargo at LONDON Batis THE Company's Steamship

IT

IXION Captain Robinson, will be despatched ni abovA on TUESDAY, the 18th September.

For Freight, apply to

Freight will be received on board until 4 F.M. the day presio sailing. Parool Packages will be received at the Offies until 5 r.. same day all Parcel Packages should be marked to address in

value of same is

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON Alacrity despatch-boat, 2.000 b.p. Comar. C.

G. M. Cradock, at Shanghai Algerins sloop, 6 guns, 1,100 hp., Comdr. R.

HL Johnston Stewart, at Taka: Argonent, British battleship, 11,000, Capt. 0. Consular Invoices to accompany Cargo dea-H Cherry, R.N., at Hongkong t tined to points beyond San Francisco in the Aurora, cruiser, 12 guns, 8,500 hp., Capt. E. United States should be sent to the Company's H. Bayly, at Newchwang Office in Sealed Envelopes, addressed to the↑ Barflent, battle-ship, 14 guns, 9,000 h.p., Capt. Collector of Customs at San Francisco.

G, ES, Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser, 10 guns, 7,000 k.p., Capt.

J. C. Sawle, et Shanghai Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p., Coudr. Sir B.

B. 3. Wrey, Bart, at Singapore Conturion, flagship, 1-4 guns, 9,000 hp, Capt.

J. R. Jellicos, at Shanghai

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building. BUTTERFIELD & SWIE,

J. S. VAN BUREN Men Agente

Agent Hongkong, 10th August, 1900. [2181] Hongkong, 17th-Angust, 1900.

at Shanghai

Gaitemak, Russian torpedo-hant, 18 gana 3,50

at Shanghai

Gardoqui, Amerless gunboat, Endgn G. Chase, h.p., Capt. Berbronniff, ut Vladivostock

ct Manila

Gefou, German cruiser, 10 gans, 9,000 kp.

Capt. Kollmann, at Shanghai General Alava, American gunboat, Lient.-Comdr.

C. E. Fox, at Glacier, American supply ship, Comdr. W. H.

Everett, at Manila

Gremintschy. Bussian armoured cruiser, 12 guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Nagasaki Guichen, Framch cruiser, Captain Perem, at

Teku

Hans, German cruiser, 35 guns, Capt. Pohle,

at Takušan

Helena, American gunboat, 8 grus, 1,998 lp,

Comdr. E. K. Moore, cruising Hertlin, Germina oruiser, 30 gans, lp., Capt.

von Usedom, st Taku: Holland, Dutch cruiser, Capt. 8. K. Sybraind,

at Shanghai

sen & Co.

NORWOOD, British ship, Thos. Roy. Order.

PETER BIOMEza, German chip, "Scholer,

Arnhold, Karberg & Co.

FOR SALE.

AP OF THE SIKLANG or WEST

RIVER

MA

From HONGKONG to WuCROWYU,” Showing the Ports and Calling · Places Opened to Foreign Trade, 1897.4 Published at Daily Press Office. Price 25 Cents, Cash, Hongkong, Ist April 1997

[48

NOW READY

DOUND VOLUMES of the

HONGKONG WEEKLY PRESS Juur to DECEMBER, 1899, With INDEX Price $7,50.

Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 3rd July, 1900,

₤1697