1900-08-22 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH,

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO

(via Shanghai. Nagaas- SATURDAY,Ang.25, ki. Kole, Inland Bet, ( at NOON. Yhonn and Honolulu)

CITY OF PEKING (ria")

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 22ND 1900

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGORIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTA, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.

VESSELS ON THE BERTH

“OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS.

TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS AND, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

ON MONDAY, the 27th August, 1910, COPTIC (via Skangimi.)

at 1 .. the Company's Steamship

S'ha Nagasaki, Kobs, (TUESDAY, Sept. 18, ERNEST SIMONS," Captain Darande,

Inland Sea, Yukohain,

And Honolulu).

CHINA (via Changlui,

at Noon.

with Mails, Passengers, Spacio and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call. WITHOUT TRANSHIP- MENT

Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Oct. 13, don as well as for Marsailles, and accepted land Ben Yokoham, at Noos.. and Honolulu)

Cargo and Specie will be registered for Lon- transit through Marseilles for the principal places of Europe,

THE Company's Steamship CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND "SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SA TURDAY, the 211 August, at NoON.

of this line pass through the IN- Steamers LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break Alwir journey at any poiut ca route. "

Through Passage Tickets granted to Bug- Jand, France, and Germany by all trans-Atlantic. Jines of steniners, and to the principal cities of o United States or Canada. Bates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular teriff rate. N Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the Unitot Etutes have beterven São Francisco, and Chilcago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, ĈENTHAL" ·| PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chiengo to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first classs only) are grunted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lailing issued for trans portation to Yokolinma and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantie and Lulund Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerien, by the Company's and connecting Steamers,

Shipping Orders will be granted till Noon, Carga will he received a board until P.M., Spacie and Parools until 3 P.. on the 28th instant. (Parcels are not to be sent on bount;

must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further Partieılars, apply at the Com- pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkong, 14th August, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO, HE Company's Steamship

THE

"KAIFONG,"

[2

Captain Pennefather, will be despatched on WEDNESDAY, the 29th inst., at fr..

The attention of Passengers is directed to Steamor. The First-class Saloon is situated the Superior Accommodation efforest by this forward of the Engines.

A duly qualified Sargeon la carried and the Vessel is fitted thronghent with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 18th August, 1900. (2930

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AMERICA MARU (B)

Shanghai. Nagasaki, TUESDAY. Sept. 11, Kobe, Inland Sea, Yo 1900, at Nóos. kelums, and Honolulu). HONGKONG MAEU (vin

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

Nagasaki, Kobe, In-ATURDAY, Sept. 1. Land Sea, Yokohama

at NOON. GARLIC (rin Shanghai,

and Honolulu)

Nagsaki, Habe, In- land Sea, Tokohama And Honolulu) DORIC (is Shanghai,

Nagasaki, Kebe. In- TUESDAY, Oct. 2. load San, Tokohama at NOON. and Honolulu)

THE

THURSDAY, Sept. 27,

at NOON.

Company's Steamship COPPIO wil be despatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI,

KORE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the st September, 1900, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN sul call at HONG..

LULU and passengers are allowed to break their journey at any paint en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic nes of Stormers and to the principal cities of the United States or Canada. Bates and parti- culars of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (first class only) are granted to in a Servius of China and Japan, and to lissionaries, members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services, to European Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark-

ing at San Francisco for China or Japau (or

"viče versa) within one year, will be allowed dia-

count of 10 per cent. This allowance does not apply to through furesfrom China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAous should be marked to mbtress in full; and was will be received at the Company's Office, until FIVE P.M. the day pre rious to sailing.

Camlar Invoices to accompany Cargo des: tined to peints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custoins. San Francisco.

* For further information as to Freight or

Queen's Buildin

Shanghai, Negaki, SATURDAY, Oct. 6, Passage ugly & the Agency of the Company,

1000, ut NOON.

Kobe, Inland Sen, Yo... NIPPON MARU

kohams, and Honolula) (via Shanghai, Nugasali, TUESDAY, Oct. 30, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at NooN. kohamn, and Honolulu))

THE Steamship

Freight will be received a board mutil & FM the day previous te sailing. Pureal Packages will be received at the oflee until 5 P.M. day; all Parcel Packages should be marked to address in full; vulas of samo je required.

Consular Invoices to ascompany Cargo dos tined to points hayond San Francisco in the United States should be sent to the Company Office in Sealed Envelopes, addressed to the

Collector of Castomas nt San Francisco, 2,

For further information as to passage and Freight, apply to the Ageroy of the Company, Queen's Building,

J. B. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 6th August, 1900,

[$

CALIFORNIA” AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.

J. 8. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 7th August, 1000.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Empress of India. British str., 3,003; Marshalls

Aug. 21. C. P. R. Co. Fushun British str.. 1,505, Laut, Aug. 13,

Order

Haloong, Britisk str., 783, Bathurst, Aug. 13,

Admiralty

Hating, Fronch steamer, 750, Bust, Aug. 20,

A. R. Marty

Hermes, Norwegian str., 819. Jensen, Aug. 16,

Jardine, Matheson & Co. Heinchi, British str., 1,195, Klopfer, Aug. 21,

Chinese

Hee, French steamer, 701, Godinan; Aug. 18,

A. R. Marty

Kusaga Maro, Jap. str., 2,268, Haswell, Ang. 21,

Nippon Yusen Kaisha. Kingsing, British str., 1,023, Young, Aug. 14,

Jardine, Matheson & Co Kinkiau. British str., 1,240, Arnold, Aug. 14,

Butterfold & Swire Machon, British str., 4,276, Hannah, Aug. 18,

Butterfield & Swire

Michael Jobson, Ger. ate., 710, Jeason, Aug. 17,

Jebsen & Co

Mongkut, German str., $15, Kampel, Aug. 9,

Butterfiold & Sire Nanchang, British str., 1.030, Finlayson, Ang.

19, Butterfield & Swire Onsang, British steamer, 1,787, Young. Aug. 9,

Jarline, Matheson & Co Pakliol, British str., 1,218, Williams, Aug. 20,

Butterfold & Swirn Quarta, Gorman str., 1.144, Johanneen, Aug. 11,

Sunder, Wieler & Co Rijn Maru. Jup str. 3,015, Fekstrand, Aug. 15,

Nippon Yeon Kuisha Saxoni Gruan str, 3,326, Jagar, Aug 20,

Siemssen & Co

Taiyuau, British str., 2,000, Nelson, Aug 14,

Buiterfeld & Swire

Teenkai, British 2, 3,016. Davies, Aug. 21,

Jordine, Matheson & Co Thales, British str., 820, Pasamore, Aug. 20, Tiger. Norwegian str., 2,118, Wold, Aug. 18,

Douglas Lapraik & Co Mitsui Bussan Kaisha Taluan, British str., 1,439, Anderson, Aug. 3,

Butterfeld & Swir

Wongkai, German str., 1,113, Pigot, Aug. 15,

Batterfield & Swire

weens, British str., Ut, Nosbitt, Aug. 13,

Chinoss

SAILING VESSELS.

Standard Oil Co

9,

Carmanian, British ship, 1,773, Bann, July Esmeralda, British sch., 130, Harrison, April 14,

Jardine, Matheson & Co

J. P. Hitchcock, American ship 2,100, Gates,

July 2, Bienssion & Co

Manuel Llegano, Ame, ship, 1,650, Small, Aug.

G, Standard Oil Co

Norwood, British ship, 1,598, Roy, July 31,

Order

Peter Rickmers, Ger. 4m. ship, 2,751, Scholer, Sachem, Amr. back, 1,267, Nickles. July 13,

Aug. 11, Sinndanl Dit Co

Standard Oil Co

Saranac, Amr. bark, 838, Bartaby, Aug. 15,

Standard Oil & Co

Sierra Estrella. Eritish ship, 1,397, Farmer,

July 8. Dodwell & Co.. Limited Stanfield. British barks, 562, Wilson, June 22,

Order

Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,432, Ballard, May

16, Standard Oil Co.

Westgate, British ship, 1,890, Neville, Aug. 9.

Standard Oil Co

[HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.

Alarity, despatele-bout. 2000 h.p.. Comdr. C.

F. M. Cradock, at Shanghai Algerino, sloop, G guns, 1,100 p, Comdr. R.

H. Johnston Stewart, at Taku Argonaut, British battleship, 11,000, Capt. G.

H. Cherry, R.N., at Hongkong Aurora, cruiser, 12 guns, 8,300 h.p., Capt. E.

H. Bayly, at Newchwang

STEAM FOR STRAITS. CEYLON. AUS.

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

►

Batavia, Peratan Gutz, CONTINENTAL, AND AMERICAN PORTS.

LULU on TUESDAY, the 11th September' THROUGH BILLS OF LADING 19SUED FOR 1990, at Noor, taking Freight sud Passen ers for Japan, the United States, and Europ

Steamers of this lins pass through the INTE Steamship

LAND SEA OF JAPAN, und call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break | their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eag inad, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, sud to the principal cities of the United States or Canada Hates may be obtained on application. (S-

'CHUSAN,"

Captain C. T. Denny, ..., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 1st Septem- bez, 1000, at Noon, taking passengers nad cargo for the above porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be. Passengers holding through ORDERS TO transhipped at Colombo into a steamer proceed- EUROPE have the choice of Overland Failing direct to Marseilles and London; other routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACHIO BAILWAYE; ales the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment e £4 in addition to the regular tariff rate.

of

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE San Francisco and Chicago, the option of

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUI BA TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN PORTS AND

HONOLULU, Zin THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &o,

this SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to

Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in servics of China and Japan, end to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trens- *BELGIAN KING 3,379 Tons. About 15th Sept.portation to Yokohama and other Japan Ports, to Bun Francisco, to Atlantic and Inland - Citius THE Steamship · BELGIAN KING" of the United States, vis Overland Railway, to

carge for Lenilen. o., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.N. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the tozus and conditions of the Company's Bills of Laling.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 20th August, 1960.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Lowpoy Rates.

HE Company's Steamship

"IXION,"

[1

Waterwiton, surveying ship, 150 hp, Liont.

Comdr. W. O. Lyne, at Changhusi Whiting, torpedo boat destroyer, 6 guns. 5,900

hy, Lient and Comdr, Mackenzie, North Wivora, coast defence ship, armoured, 4 guns,

1,000 bp. at Hongkong Woodcock, gunboat, guns, 580 h.p.. Lieut.

aul Comdr. H. W. R. Watson, on Yangtzo Woollark, gunbent, 2 guns, d50 hp. Liont. H.

E. Hillman, at Shanghai a

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Abairil Korailoff, Russian protested cruiser, 36 guns, 9,000 h.p. Capt. Jakovleff, at Nagasaki Admiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,000,

Capt. Vaivelojeky, at Ilongkong Albay, American gunboat, Ensign D. W. Kuox,

Zamboanga

Alonunt, Russian gunboat, 8 gans, 1,200 h.p..

Capt. Elkisky, at Vladivostock Alouette, French cruiser, 300, Lieut. Aoum

Bolloy, at Shanghai Aspis, French gunboat, G gams, 455 lp., Capt.

Journet, at Bangkok Baltimore. American protected ertiser, 10 gans,

4.413 h.p., Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Busen, American gunboat, Naval Cadet J. W.

Greensladet Manila Bounington. American gunboat, & guns, 3,136

'h.p.. Comdr. C. H. Arnold, at Cebu Bobre Bassian gun-vessel. 13 guns, 1,150 hp..

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, American (dagship) armoured cruiser,

Captain C. M. Thomas, at Nagasaki Brutus, American collior, Lieut. Comdr. C. J.

Bough, at Guain

at Taku

Pascal, Frough cruiser, 11 guns, 8,500 h.p.,

Capt. Motet, at Shanghai Petvel, American ganboat, 4 guns, 1,005 h.p..

Coudr. G. C. Cornwell, at Manila. Potropurlovsk, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grevnis, at Nagumaki Piedmonte. Italian cruiser, 12 guns. 12,000 hp..

Capt. F. Giuliani, at Singapore Pint-Hels, Dutch erniser, Capt. J. Janson, at

Shanghai

Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16

guns, 2.000 b.p., Capt. Belinder, at Manila Princeton, American gunboat, & guus, 800 h.p...

Comir. Harry Knox, at Shanghai Quiros, American gunboat, Lieut. P. J. Worlick,

at Manila

Bizkaik, Russian cruiser, Capt. Kumaroff, at

Munila

Roesia, Russian cruisor, Capt. Domiojiroff, 22

gas, 14,500 h.p., né Port Arthur Rurik, Russian flag chip, 48 ans. 13,500 hp,

Cotidr. Haupt, at Port Arthur Samar, America guboat, Lieut, G. C. Day,

erzising

Sintel, Russian grabout, 4 guns. 1,200 h.p.,

Capt. Barranoil, at Fort Arthur Sissoi Teliky, Bussin battleslup, 14 guns,

9.300 bp. Capt. Mullis, at Nugasaki Siroutch, Russian about, 10 guns, 1,200 hp.,

Capt. Sonatin, at Nagasaki Schnee, American al transport, Comdr. H.

Winslow, en route United States Strombell, Italian cruiser, Capt. R. Marselli, af.

Hongkong

Surprise, French ganiat, 2 guns, 100 h.p.,

Capt. Merust, at Shanghai Urdaneta, Arrian gualoat, Nuval Cadut J. E.

Lowis, at Manila"

Valkyrien, Danish craiser, 3,003 1bus, Prinos

Valdemar, at Singapore

Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins, Vauban, French cruiser, 11 guns, 4500 hp,

Capt. Boutat, at Shanghai Calamianes, American gunboat, Ensign A. IVettor Pistai, Italian cruiser, Do Felippi Cav. Callao, American gunboat, I gan, 55 lp., Lieut. Villalobes, American gunboat, Liout. E. Simp-

McCarthy, at Manila

Snofrio, zt Shanghai G. B. Bradshaw, at Zamboanga Carlo Alberto, Italian cruiser, Comdr. Cato, at

Singapore

Castine, American gunboat, 3 gais, 3.199 .p.,

Comdr. C. G. Bowman, at Shanghai Coltio, American supply ship, 1,890 h.p., Lieut.

Calgos, american apply ship, Lieut.-Code.

-Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney Concord, American gunboat, grans, 3,405 h.p..

Ciandr. H. G. Ó. Colby, at Noílo

H. C. Gearing, at Sydney Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at D'Eatracasteaurs. Fench flagship 14 guns, 13,500 h.p., Capt. de Marolles, at Japan.

Japan

Dimitel Donskoy, Russian armoured crusior,

3 gaus, 7,000. h.p., Comdr. Sharon, at Vladivostock

Don Juan de Austria, Americna gunboat, Com.

T. C. McLoun, at Canton

Eclaireur, French gabent. 8 guns. 2,050 h.p..

Capt. Tozier, at Taka Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cecconi, at

Shanghai

Fioramosea, Italian erniser, Capt. Carlo Negri,

at Shanghai

Friant, French cruiser, 693 tons, Capt. Adam,

at Shanghai

Vladimir Mouomach, Russian cruiser, 10 gans,

son, at Manila

Vipere, French gunboat, Lieut. Glon del Vil- Capt. Prinee Oughtonsky, at Nagasaki

Innenre, at Taku

Vsadaik, Russian orpedo boat, 18 guns, 1,500

Yorktown, American grunboat, & guns, 3,802

h.p., Capt. Kogulis, of Port Arihar Wheeling. American grubost, 6 guns, 1,100

h.p., Comtr. W. T. Barwell, Shanghai

h.p., Comir. E. D. Taussig, at Zamboanga Zabinka, Russian cruiser, 20 guns, 2,000, h.p., Yosemite, American converted cruiser, 10 gaus, -----3,800 hp, Comdr. S. Schroder, at Naki

Zenta Austrian cruiser, 2.500 tons, 9,000 h.p.,

Capt. Shkruff, at Port Arthur

Capt von Montalmer, ot

IE

BEKANNTMACHUNG.

BEKANNTMACHUNGEN

1425

DI andere gesetzlich vorgeschriebene Veröffentli

lem diesseitigen Handelsregister sowie

OaTASIATISCHEN LLOYD chungen werden im Jahro 1900 durch den und die "HONG- KONG DAILY PRESS erfolgen.

Swatow, don 19, December 1899. DER KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL. 1. v.

H. VOT VARCHMIN.

NOW READY.

Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500 2707

k.p., Capt. Serbrenniff, at Viadlivestock Gardoqui, American gunboat, Ensign G. Clinse,

at Manila

Gelien, Germasu craiser, 10 guns, 9,000 h.p.

THE.

Ge Capt. Kollmann, at Shang Liont Contr. PVINCE OF SHANTUNG.

C. E. Fox, ut Glacier, American supply ship, Comdr. W. H.

Everett, at Manila

Gromitsehy, Russian armoured cruiser, 12

gps, 2.000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Nagasaki

Guichen, French cruiser, Captain Perim, at

Taku

Hausa, German cruiser, 35 guas, Capt. Poble,

at Taku

PROSPECTS.

BY M. O'S. Reprinted from the "HONGKONG DAILY PEENS." Price, 50 cents Cash. Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Offico.

Hongkong, 31st January, 1900.

FOR SALE.

83

Barfleur, battle-ship, 14 guns, 9,000 h.p., Cap Helous, American gunboat, 8 guns, 1,993 hp, WAP OF THE SIKLANG or WEST

G. I. S. Warrender, at Taku Boaventure, cruiser. 10 guns, 7,000 h.p., Capt.

J. C. Sawla, at Shanghai Brisk, cruiser, 6 guns, 5,300 h.p., Comdr. Sie B.

R. S. Wrey, Bart.. at Singapore Centurion, flag-ship. 14 guna, 9,000 h.p., Capt.

J. R. Jellicoe, ut Shanghai Dupline, sloop, 8 guns, 1,400 h.p. Comdr. C.

Winnington-Ingram, at Skanghai Dido, erniser, ad class, Capt. P. P. Tillard, at

Weihaiwei

Endymion, erniser, 12 gms, 10,000 h.p., Capt.

G. A. Callaghan, at Taku

!

Exk, gnn-boat, 3 guns, 200 h.p., Lieut. and

Coudr. C. Chadwick, at Shanghai Fams, torpedo-boat destroyer, guns, 5.700 h.p., Lient, and Comdr. Roger Keyes, Peiho River

Firebrand, gun-bot, 4 gune, 360 hp, in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle ship, 16 guns, 12,950 tons, 13,500 hp.. Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai

Handy, torpedo-boat, destroyer, 6 gins, 4,000

hp, in reserve, at Hongkong

Hart, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 4,009 h.p.,

in reserve, at Shanghai

Hermione, cruiser, 10 guns, 7.000 h.p.. Capt.

R. S. D. Cumming, Nanking

Humber, storeship, Comdr. H. J. Davison, at

Hongkong

Isia, cruiser, 2nd elass, Capt. G. M. Henderson,

at Hongkong

R. G. Corbett, left England

Captain Robinson, will be despatched as above Janus, torpedo boat destroyer, Lient. and Comdr. on TUESDAY, the 18th September.

For Freight, apply lo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants. Hongking, 100 August, 1000. [2181

TOT RESPONSIBLE FOR DEKTS.

Twill be despatched for SAN DIEGO Havana, Trinidad, and Demerarn, and to ports N

and SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, in Mexico, Central and South America, by the MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO- Company's and connecting Steamers. LULU, about the 15th September

Through Bills of Lading issed to any point · Freight will be received on boned until 4 P. in the United States.

2017 | tlie day previous to sailing. Farcel Packages Cargo will be received on board until 5 PM. will be recaived at the Office until 5 F.M. same the day previons to sailing. Parcel Packages day; all Parcal Packages should be marked to will be received at the Office until the same address in full; vala

in full; value of same as required. time. All parcels should be worked to address in full Value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des Consular Invoices to accompany Carge destined to points beyond San Francisco in the dined to points beyond San Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to the Collector of Customer San Diego, pazudican

For further information as to Freight or Passage, apply to see

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, China and Japan. Hongkong, 15th August, 1900,

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK YIA SUEZ.

THE Steamship

14:

United States should be sent to the Company's Dee in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, upply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong 17th Angust, 1900.

[5

NATAL LINE OF STEAMERS.

*IE Undersigned GENERAL AGENTS

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crown of the following Yeasels daring their stay in Hongkong Harbour :-

J. P. HITCHCOCK, Amr. ship, Gates.---Bioma-

sen & Co.

NORWOOD, British slip, Thes. Roy.- Order”. PETZE RICKMERS, German ship, Scholer,

Arnhold, Kurberg & Co.

HONGKONG.'

STEAMÉES.

Amore, British str.. 1,566, Mattock, Aug. 12,

Jardine, Matheson & Co

Anapa, British str., 2251. Williamson, Aug. 14,

Dodwell & Co., Limited Anping Mara, Jap, str., 1,075, Sato, Ang. 20,

Miteni Busan Kaisha.

Apoarade, German str. 511, Larenzon, Aug 19,

Order

Arrstoon Apear, British str., 2,879, Stowart,

Ang David Sassoon Sons & Co

Linnet, gan-vessel, 2 guns, 870 h.p., Comdr.

Wu. W. Smythe, at Kinking Lizard gunboat. Lieut. John C. Watson, at

Shanghai

Marathon, cruiser, Capt. John G. M. Field, ub

Shanghai

Mohawk, craiser, Capt. F.-W. Freeman, at

Swatow Orlando, erniser, 12 guns, 8,500 h.p., Capt. J.

H. T. Barke, at Taka

Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut, and Comdr.

H. D. WIlkin, D.S.O; at Hongkong Peacock, gun-boat, 6 guns, 720 hp, Lieut

Commander C. P. R. Coods, at Weihaiwei Phenix, sloop, 6 guns, 1,100 h.p., Comdr. R. G.

Fraser, at Taku

Pigus, gan-bout, 6 guns, 720 h.p., Lieut.Com.

J. F. E. Green, at Woosung

Pique, cruiser, & guns, 3,600 tous, 7900 h.p., Natl. Dt. 9,000 F.D., Capt. H. C. Reynolds, at Hankow

Plover,

gun-boat, & guns, 720 hp, Lieut.. Comdr. Cowper, at North

Redpole, gun-boat, & guns, 720 hp. Lieut. Comdr. Charles F. Corbett, at Canton Robin, river gun-heat, Lient. Comdr. Godfrey

G. Wobster, West River

Rosario, sloop 6 gans, 090 tons, 1,400 h.p... Conur. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper, river gun-boat, 2 guns, Lieut.-Con.

Carr, West River

in CHINA and JAPAN for the above Line Banca British steamer, 5,999 Babot, Aug. Is Snipe, river gun-boat, 2 guns, 210 h.p., Lieut..

ura prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in will be degustohed for the above port on or SOUTH AFEICA, in Donnection with ISDo

GLENSSK**

about 15th September, 1900.

To be followed by Steamship.

about 15th October.

ANAPA

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agente.

Hongkong, 20th August, 1900,

to particulars,

CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA for CAFE FORTS every fortnight.

› For Freight and further

Condo Capply

DOD WELL & CO., LIMITED General Agents for China nad Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Order

Bengloe, British str. 1,346, Thomson, Aug. 14,

Gibb, Livingston & Co

Benjadi British sh., 1,488, Farquhar, Aug. 13,

Gibb, Livingston & Ca

City of Rio de Janeiro, Amr. str., 2,275, Ward,

Ang. 18, P. M. 8. S. Co

Comdr. Oldham, at Wuhu Swift, gun-vessel, 2 guns, 870 hp.. in reserve,

at Hongkong

Tamar, receiving ship, Cominodore Fracis

Powell, C.B.. at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, Capt. Peroy M. Scott,

C.B., at Weihaiwei Tweed, gun-boat &

|

|

Comdr. E. K. Moore, cruising Heria, Germati cruiser, 30 gune, *** h.p., Capt.

van Usedom, at Taku

Holland. Dutch cruiser, Capt. S. K. Sybrand,

at Shanghai

Iltis, German gunboat, 10 gans, 1,600 h.p.,

Capt. H. Laas, at Taku Irene, Garmuu oruiser, 22 gnus, 8,000 h.p..

Cape Stein, at Taingtao" Iris, American collier, Ensign D, W, Knox, at

Hongkong

Lela da Quba, American gunboat, Lieut. J, N.

Jordan, at Manila

Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manila Jaguar, German cruiser, Capt. Kinderling,

on Yangtsse

Fun Bart, French cruiser, 10 guns, 8,000 h.p...

Capt. Auber, at Nagasaki Kaiserin Augusta, German cruiser, 20 guns,

14,039 h.p., Capt. Guelich, nt Taku Korming, French gan-rossel, 13 guns, 2,200 hp., Captain de la Motte du Portail, at Hoihow.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch

eraiser, Captain J. P. rou Rossum, ut Shanghai

RIVER From HONGKONG to WECHOWPV, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897, Pablished at Daily Press Office. Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st April, 1897

[48

DRINTING OF ALL KINDS at the moes PR

moderate prices at

THE DAILY PRESS" OFFICE All proofs are road and all work saporinten led by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given.

BOOKBINDING by European method

with the best material and under European, supervision at

THE DAILY PRESS" OFFICE Always pronounced equal to hote work, and prices very moderate.

THE

"CEYLON OBSERVER" PUBLISHED DAILY.

Koreretz, Russian cruiser, 9 guns, 2,150 PHE Oklest and Largest Paper in the

Capt. Sillman, at Nagasaki Leyte, Ainerican gunboat, Ensiga L. R.

Bargent, at Manils

Liguria, Italian cruiser, Capt. Lecconi, ut

Singupere

4 gans, 500 h.p., Capt

Lion.

Frost, at Hongkong Moudjour. Russian cruiser, 14 guns, 1,100 h,p,

Capt. Yakoreff, at Chemulpo Manila, American gunboat, 2 gms, 250

Conide, T. IL Stevens, et Zamboanga

Manileno, American gunboat, Ensign 1. C.

Wettengel, at Manila

Marco Polo, Italian craisor, 22 guns, 10,000 h.p., Capt. Ed. Incoronato, at Singapore Marietta, American gauboat, Comdr. EH.

Gheen, cruising

Mariveles, America günboat, Ensign C. E.

Gilpin, at Manila

Manileno, American gunboat, Ensign 1. C.

Wettengel, at Manila

Maria Theresa, Austrian cruiser, Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, at Shanghai vei Monalaeck, American double-turret monitor, 6 guns 3,000 hp., Capt. E. T. Strong, at

Manila

Monocacy, American gunboat, 6 guns, 850 h.p.,

Comdr. F. M. Wise, at Taku Monterey, American monitor, Capt. G. W.

Pigman, at Hongkong ** Nanehan, American collier, Ensign F. E.

Ridgeley, cruising

Nashville, American gunboat, Comdr. R. P.

Rodgers, at Shanghai Navarin Russian battleship, 2 gans, 1,150 hp

Capt. Yenish, at Nagasaki Newark, American (flagship) erniser. Capt.

McCalla, at Shangha

New Orleans, American orniser, Idient-Comdr.

J. T. Smith, at Manila Oregon, American battleship, 10 guns, 11,111

hp.. Capt. G. F. F. Wilde, for Küre Otava Bussian armoured crniser. 12 gans,

2,500 h.p. Comdr. Coprisnoff, at Nagasaki Pampanga, Americani gunboat, Lieut. F. B.

Crown of Arragon, Brit. str. 1,474, Dorward, at Hongkong 200 h., in Reserve, Payne, at Hello.

Aug. 12, Giman & Co Decima, German str. 194, Christiansen, Aug. 18,

Sander, Widler & Co.

Undaunted, armoured cruiser 13 guns, 5,500

hp., Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallaroo, cruiser, Capt Nore, at Shanghai

Panay, American guabost, Liest. F. L. Sawyer,

ut Cebra Paragus, American gunboat, Lieut. A. Althouse,

at Manila

Colony, with a Cirenlation far ahead of any other local print.

THE ONLY CEYLON JOURNAL that resolves regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay, Madras Galle, &c. besides. REUTER'S

B'S SERVICE FROM EUROPE, &c. Balseription, with Postage, to China and Japan, Rupeos 47, in advance. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER," with SUPPLEMENTS containing all Tole graphic Intelligence. Rupees 19 per annum in advance. Beceived at Subscription for China, Japan, Straite. &.. Hongkong Daily Press Office.

A

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE S NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT. Subscription, if paid in advance, $12 per sauce,

Postage to any part of the World £2.

NOW READY.

VOLUMES of the

BHONGKONG WEEKLY PRESS JULY to DECEMBER 1899, With Index Price S7:50,"

Hongkong Daily Prote Office. Hongkong, 3rd July, 1900;

KOWLOON EXTENSION.

(1897

A LOON and ADJACENT TERRI TORIES showing the Banada under the New Convention, with the Towns, Villager,

NEW MAP of HONGKONG, KOW-

&c. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Price $1.

To be had at M. KELLY & Walsh, Le. Daily Press Office. Hongkong, 28th October, 1898.

[82