1900-08-14 — Page 6

6

DESTINATION

LONDON AO, VIA PORTя of CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL..

LONDON VIA SUEZ CANAL......

LONDON

LONDON VIA SUEZ CANAL

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PONTS OF GALL

MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALI

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES & LONDON TIA MANILA...

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &c., VIA PORTS OF CALL...

NEW YORK VIA SUED CANAL

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 14TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C.] KANAGAWA MABU

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA, B.C., & TacoMA................

VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLANDISEA VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, YA SHANGHAI, &s..... PORTLAND, OREGON, &c... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, &0. SAN FRANCISCO VIA MOJI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c. SAN DIEGO, &c, VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS...........roz AUSTRALIAN PORTS...............ANDLA AUSTRALIAN PORTS.............. ................. GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE VIA KIAOUHAU. YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KOBE

KOBE

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI .....

SHANGHAI & JAPAN

SWATOW

SWATOW, AMOY & TAMBU}

MANILA

SWATOW; AMOY & TAIWAN FOO

MANILA

MANILA.

MANILA

Frea. str...d

CAPTAIN

· FOR, FREIGHT AFFLY, TO

TO BE DESPATCHED:

F. J. Cole

Day

P. & OS N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE

G. W. Gordon, R... P.&O. B. N. Co Burwise

Robinson

E. Prolan

Durrande

G. W. Babot Davies

J. MacKenzie v. Binzer

Brat

Jager Sachs

E. Cravon Truebridge

G. D. Bowles, R.N.R. J. W. Ekstrane..... O. P. Marshall, L.N.E. W. Watt...

TEBJEL'S NAME

FLAG & BIG

BEETH

MALTA

Brit. str.

RHIFEUS

Brit. str.

PROMETHEUS ;

Brit. str.

JAVA.

Brit. str.

GLAVOUS.

Brit. str.

Ixrox

Brit. str.

WEIMAB Businy

Ger. str.

ERNEST SIMONS

BANCA

Brit. str.

TEENKAI

de

Brit. str.

Jap, str.

MAUBURG

Ger, str.

SIBIRIA

Ger, str.

BAZONIA

Gor, str.

SERDIA

Ger, str.

FRANZ FERDINAND

Aus. str.

G. Costanzo,

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

INDRAVELLI

Brit. str.

OLYMPIA

Brit, str.

TARTAR

Brit, str.

RIOJUN MARU-

Jap. str.

EMPRESS OF India

Brit, str.

BRABMAE

Brit. str.

NIPPON MAZU

Jep, str.

CITY OF R. DE JANEIRO.

Amr. str.

COPTIC........

Brit, str.

CARLISLE CITY

Brit. str.

CHANGSHA

Brit. str.

TSINAN tem

Brit. str.

KASUGA MARU

Jap. str.

MONCHEN

dor, str.

E. Wilson Haswell. Krebs

TAIYUAN ...m

Brit. stri

CHIKA ....

A. str.

ROSETTA

Brit. str.

C. C. Talbot, R.N.L

AILLIE

Brit. str.

FUTAMI MARU

Jap, str...

J. Thom

PARRAMATTA

Brit. str.

MALACCA.

Brit. str.

THALES

Brit. str.

MAIDZERU MARU

Jap. str.

ANTING MARU

Jan, str.

Brit. str.

Brit, str..

Brit. tr.

Brit. str.

Brit. str.

Geo, T. Blaxland,

Brit str.

Tadd...

MENMUIR

CHANGSHA

SUNGKIANG

TUINAN.......

ESMERALDA

SUISANG

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

Moore

Anderson..

Nelson

R. Mayerere's a

George

A. Symons

E. G. Andrews

Passmore

T-Ousta

B. Atsumi

R. W. Almond

Moore

Moore

Anderson

BUTTERFIELD & SWIBE, BUTTERFIELD & SWIRE MIELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES P&O.E. N. to t JÄRDINE, MATTESON & Co. NIPPON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co. CAELOWITZ & Co. SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC B. Co. NIPPON YUSEN KAISHA. CANADIAN PACIFIC B. Co. LODWELL & CO., LIMITED TOYO KINEN KAISHA PACIFIC BAIL §. 8. Co. 0.&O. S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELES & CO............ P. & O. 8. CO.

QIBS, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSER KAISHA P. & O. 3. N. Co. P.&O. S. N..Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA, MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN. TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co.

On 18th inst., at Noon. On 21st inst.

On 4th Sept...

On or about 6th Sept.. On 18tli Bapt. On 18th Sept.

On 23rd inst, at Noon. On 27th inak, at 1 par. On or about 18th inst. On 23rd inst

On 24th inst, at Daylight.

On or about 12th Sept. Qu'or about 20th Sept. On or about 30th Sept. On or about 12th Oct. On or about 16th inst. On or about 20th inst. On or about 24th inst. On 1st Sept. To-morrow, at Daylight. On 27th inst., at ↓ P.M. On 29th inst. On 25th inst

On 16th inst., at Noon. On 25th inst, at Noon: On 1st Sept, at Noca. To-day, at Noon. To-morrow, at 4 P.BL ̈ ̈ On 20th inst, at Noon, On 24th inst., at 4 P.M. On 5th Sept, at Noon. On 18th inst. To-morrow, P.M. On 18th inst., at 4 P.x. Tomorrow,

On 25th inat.. at Noon. On or about 17th inst. On or about 24th inst. To-day, at 10 a. K. On 19th inst, at Daylight. On 22nd inst., at Daylight. To-day, at 5P.M. To-morrow, at 4P.M. On 17th inst., at 4 P.M. On 20th inst.. at Noon, To-morrow, at 5P.M. On 17th inst., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERG.

KANAGAWA MARU

J. MacKenzie

KASUGA MARU....

E. Wilson Haswell

FUTAMI MARU.

J. Thom

RIOJUN MARU

J.W. Ekstrand

DESTINATIONA

MARSEILLES, LONDON, and

SAILING DATES,

ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY 24th Aug PENANG, COLOMBO & FORT DAYLIGHT. SAID

(SYDNEY and MELBOURNE VIA) FRIDAY

MANTLA THURSDAYISLAND,

TOWNSVILLE & BRISBANE

24th Aug, at

4P.M.

( NAGASAKI, KOBE and YOKO-I SATURDAY, 25th Aug., at

NOON.

(VICTORIA, BC, und SEATTLE, MONDAY, 27th Aug,

U.S.A, VIA SHANGHAL KOBE

and YOKOHAMA

4PM.

• Through : Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cansils, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stoamers (240

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &, apply at the Company's Local Branch Offleo ut Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. S. MTHARA,

Hongkong, 6th August, 1900.

Manager.

(12

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP

CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

Steamer.

OLYMPIA GLENOGLE

IN CONNECTION WITH F NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Tona Ceptain.

Proposed Sailing.

2,837 8.Trubridge Sept. 1 BRAEMAR 3,601 W. Watt Aug 3.750 W. Frukes. Supt. 11 ARGYLL 2007 W. S. Thomson Sept. 20 MON'SHIRE 2,872. Kennedy Oct. 20

TION CO

Steamer,

Tons,

Captain

Proposed

Sailing,

THE

ILOILO & CEBU

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 12, Hɛcron, British str., 3,000, J. Barr Shanghai 7th August, Genorul-BUTTER- FIELD & SWIKE.

VESSEL ON THE BERTH

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Ang. I, BENLAWERS, British steamer, 1,488, THE Company's Steamship

Webster, Singapore 7th A agust, General,THE

GIDB, LIVINGSTON & CO.

Ang. 13, Haxor, French str., 749. Pannier, Haiphong 9th August and Hoihow 12th, General A. R. MARTY. Aug. 13, ESMERALDA, British str., 966, G. T.

Blaxland, Manila 10th Augast, Ooneral. SHEWAN, TOMES & CO.

Aug. 13. BUNGRIANG, Britisk str., 1,021, B. W. Moore, Manila 10th August, Sugur and Hemp.-BUTTERFIELD & SWINE. Aug. 13, SuisaNG, British str., 1,776, J. E.

Tudd, Calcutta 23rd July. Penang lat August and Singapore 7th, General,- JARDINE, MATHESON & CO. Aug. 13, TAILEE, Gorman str., 828, T. Calen- der. Saigon 7th August, Rice.-METER & Co.

Aug. 13, ALOUETTE, French cruiser.400, Lieut. Aour Belley, Saigon 7th August-OEDER. Aug. 13, NUDDEA, British transport, 1,944 "C. Willis, Taku víu Weihaiwei 8th Aug~,

GOVERNMENT.

Aug. 18, ADMIRAL NAKHINOFF, Russian crni- ser, 9,000, Vaivolejsky, Singapore 7th Aug. Aug. 13, WARDRA, British transport, 9,976, W. Britten, Takn 7th August, Stores.

GOVERNMENT.

Aug. 13, CHOYBANG, British str., 1,194, G. H. Bowker, Shanghai via Swatow 9th Aug.. General--JAXDINE, MATHESON & Co, Aug. 13, BESLIDI, British sir, 1,488, R. Far,

pukar, Maji 6th August, Coal GIS

LIVINGSTON & Co.

Aug. 13, ASMORE, British str., 1,507, John Murray, Barry (Wales) 27th Juue, Coal. -SENIOR NAVAL OFFICER.

Aug. 13, ALGONAUT, British battleship, 11,000,

G. H. Cherry, R.N., Singapore 9th Aug, Aug. 13, FUSHUN, British str., 1,504, W. H. Lunt, Shanghai 10th August, General --- ORDER.

Aug. 18, LLEROPHON, British str., 1,312,

General,-BUTTERFIELD & SWIRE.

"MENMUIR,"

Captain Almond, will be despatched as above! TO-DAY, the 14th August, ut & F.M.

The attention of Passengers is directed to the excellent necommodation provided by this Stemmer. Slus is fitted themighout with the Electric Light und is supplied with a Refrigora- ing Chamber.

A doctor is curried. For Froight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers, Hongkong, 18th August, 1900. [2387 PACIFIC RAILWAY CANADIAN

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FHD Company's Steamship

THE

"TARTAR." Captain G. D. BOWLEB, R.N.R., will leave Hongkong on or about WEDNESDAY, the 15th August, 1900, ut DAYLIGHT. For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. (VIA INLAND SEA. KOBE and YOKO-

HAMA),

Maklug close connection at Vancouver with the Canalina Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passage, apply to

D. E. BROWN,

General Agent, Hongkong, Hongkong, th August, 1000,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

Lyons, Pesang and Singapore 7th August, THE Company's Steamship Ang. 13, HAILOONG, British str., 789, Bathurst'

Shanghai 10th August-ORDER.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 13TH AUGVET. Kirkdale. British str.. for Weibsiwei. Emma, Geraan atr., for Kionchow. Newchasing, British str., for Tawsui Clara, German str., for Hoihow. Hiroshima Muru, Jap. atr., for Kobe.

DEPARTURES. Aug. 12, KALGAx, British str., for Maji. Aug. 12, SARPEDON, British str., for London, Aug. 12. CHOWFA, German str., for Bangkok, Ang. 12, HINGANG. British str., for Singapore. Aug. 19. TASUI MARU, Jap. str.. for Swatow. Aug. 12, SHANGHAI, British str., for Shanghai. Aug. 13. ANNAM, French str., for Europe. Aug. 13, BoxMIDA, Italian str., for Bombay. Aug. 13, SILESIA, Ger. str., for Hamborg. Aug. 13, WINGBANG, British str., for Canton. Aug. 13. WARDBA, Brit. transport, for Calcutta. Aug. 13, NUDDEA, Brit, transport, for Rangoon, Aug. 13, WARDHA, British transport, for Cal

cutta.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCK

"CHANGSHA,”

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

་་་

EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, u..E..WEDNESDAY, 29th Aug., 1000 "EMPRESS OF JAPAN.. Contir. G.EO. A. Lee, E.N.E. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N......WEDNESDAY, 26th Oct., 1900

THE

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, D

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

LP HONGKONG TM NEW YORK, £41.

to the RooKT and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK mute The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery

HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 429.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL,

||

Bates of Passage to other Points on application

Special raten allowed to members of Government Services,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and Through Bills of Lading issued to Paziño Coast Points and to Canadian and United States make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS Points, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent

Consular Invoices of Goods for United Staton Points should be in quadruplicate, and one copy FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS: must be sent forward be the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail- Close connection is rude at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Transway, Tacoma, Wash, for Goods forwardol vis that port, and to the Freight Agent, Oregon

Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route, Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall by or on the day prorious to sailing.

Bates of Passage to other Points on application.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointa ut reduced rates. Good for 4, 6, 9, und 12 months.

SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saune at recent Chicago World'e Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway påsyes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments und Cuisine are unexcelled.

For further information, Mups, Guido Books, Rates of Passage, &e.. apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.

1911

Hongkong, 9th August, 1900.

Captain Moore will be despatched as above TO-MORROW, the 15th August, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

Steamor: The First-class Saleon is situated SHANGHAI forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried and the

Vessel is fitted throughout with Electric Light, LONDON &c..

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 26th July, 1900.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL ON:

REMARKS.

.................... ƒ About 17th Freight or Passage.

August

(Noon, 18th Ses Sperini Advertisement, 1 August

(4 P.M., 18th

August

[3.

Special rates allowed to members of Government Services,

For further informistion as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, lat August, 1960,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta.

ΓΙΟ

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN/HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN POETS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN EUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

(PAERAMATTA

A. Symons

I MALTA

12078

F.J. Cole, B.N.E. YOKOHAMA VIA NA-ROSETTA......

GASAKI & KOBE ( C.U. Talbot, E.N.B.

(Passing through the Inland Sea). Freight or Passage.

STEAMERS.

WEIMAR

THURSDAY

MARSEILLES

AND (BANCA.

G. W. Babet....

and (MALACCA

(About 18th) August

About 24th) E. G. Andrews

August

JAVA

About 6th)

Fright or Passage. iG. W. Gordan, R. September

For Further Particulars, apply to

Freight.

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

PREUSSEN

THURSDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linë)

Freight or Passage.

SACHSEN

WEDNESDAY WEDNESDAY

OLDENBURG

WEDNESDAY

BAYERN

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAY

KONIG ALBERT

WEDNESDAY

WEDNESDAY

A. M. MARSHALI, Acting Superintendent.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

.* CHANGSHA,” Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th August, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating

LONDON

SHANGHAI

JAPAN

LONDON

Hongkong, 2nd August, 1900.

Chamber ensures the Supply of Fresh Provi HAMBURG-AMERIKA LINIE sions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel in fitted throughout with Electric Light.

N.B-Return Tickets issued by this Com

(FREIGHT SERTICE).

PRINZ HEINRICH

SAILING DATER.. 231 August.

6th September 20th September.

3rd October, 17th October, S1st October 14th November. 28th November. 12th December.

26th Decembe

N THURSDAY, the 3rd day of August, 1900, at Noor, the Steamship WEIMAR

(10 Captain E. Prohn, of the NOERDEUTSCHER LAND, with MALLS, LASSENGERS,

SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENO

Shipping Orders will be granted till Noost on TUESDAY, the 21 Angust. Cargo and Specie NORDDEUTSCHER LLOYD will received on Board until 5 PM on WEDNESDAY, the 22nd Angus, and Parcels will be

received at the Agency's Office until Nook, on WEDNESDAY, the 22nd August Ma (FREIGHT SERVICE).

Contents of Packages are requited. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement

The Steamer hus splendid seemmolation and cerries a Doster and Stewardess. Linen can be washed on boarding

KOWLOON Docks.-U.S.S. Monterey, Argus, pany to und from AUSTRALIA are available for (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, U.S. Iris, Tainan, H.M.8. Otter, Airlie return by the Steamers of the EASTERN AND LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTH in the LEVANTE, BLACK BEA Pennsylvania.

COSMOPOLITAN Dock-Naushan, Stanfield.

SHIPPING REPORTS.

The British steamor Beniidi, from Moji 6th August, had light variable winds, fiue weather.

The British steamer Haildong, from Shaug. hai 10th August, had light N.E. and E. winds and fine weather.

The British steamer Sungkung, from Manila 10th August, had light to moderate N. sid. N.E. winds, long northerly swell, fine weather.

The Britial steamer Cheysang, from Shang- hai vis Swutow 9th August, had light N.E. winds and fine weather. From Swatow to port light westerly wind and fine clear weather.

The British steamer Fushun, from Shanghai 10th August, hul light variable winds and smooth son from port to port. Passed transport Bute of Portland, also I. M. Gamming off Ocksi Isuland, bund N.E, on 12th August,

AUSTRALIAN S.S. Co. and vice meran.

2048

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 23rd July, 1900. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

***

FOR ILOILO AND CEBU. HE Company's Steamship

ESMERALDA," Captain Geo. T. Blaxland, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th August, at 5.4.

This steamer has Superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light

A doctor is carried For Freight or Passsure, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., For General Managers. Hongkong, 11th August, 1900.

2188

and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.G

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 10th August, 1900,

BAJLING DATES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMEKS

MARBURG

SUBJECT TO ALTERATION. DESTIMATIONÁ.

HAVRE & HAMBURG

Abeat 12K T (London with transhipment in Hamburg) 1-

Freight. Sept HAVRE & HAMBURG

About 20th Freight and (London with transhipment in Hamburg) » Sept. Passage, HAVRE and HAMBURG

about 30th

Freight

NATAL LINE OF STEAMERS.

Tin CHINA JAPAN for the above Line

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Capt. v. Binser. *STBIRIA

Capt Breun SAXONIA

Capt. Jager SERBIA

Capt. Sachs

This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor sal a CHISA STTAX NAVIGATION Co.'s fortnightly Stewardess,

(London with franshipmentin Hamburg) Bept. HAYRE & HAMBURG LOAN ( About 12th (London with transhipment in Hamburg) October,

-For further particulats as to Freight Passage, uta, upply to.

Freight.

CARLOWITZ & CO.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA TINTE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENSTA.

Hongkong, 26th July, 1000,

13.

MELCHERS & CO.

AGENTS.

[8

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

HE Sternship

are prepared to is THEOUGH BILLS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with Inno-

service hence to GALGUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE FORTS every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED Ganoral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997.

INDRAVELLI,” Captain W. E. Claven, will be despatched as above on or about the 24th Angust.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents, Hongkong 20th July, 1900,

1026