1900-07-24 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED. -

FOR CEBU AND ILOILO. THE Company's Steagship. THE

"KAIFONG," Captain Pannefather, will be despatched as abave en SATURDAY, the 28th instant, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer,

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passigs, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agoats.

Hongkong, 23rd July, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, "AMOY, AND TAM BUI

THE Company's Steamship THE

"TAMSUI MARU,"

[1923

Captain R. Nagata, will be despatched for the above poris, on SUNDAY, the 20th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISE Hongkong. 23rd July, 1900

Agents.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS..

SAIGON,

NOTICE..

STEAM FOR

SINGAPORE.

EGYPT. MARSEILLES,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 24TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO. THE Company'e Steamship

KASHING," Captain-Hopkins, will be despatched as above on TUESDAY, the 31st instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Arents. Houphoug, 24th July, 1000. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

2047

IN CONNECTION WITH 'THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, KO.

(19.S.

SS. "CARLISLE CITY

STRATHGYLE "

BATAVIA,

Abont 6th Aug. About 15th Sept.-

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. ·

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LANIN 189TED "YOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORES, TILE Steamshiły

THE

"COROMANDEL,"

Captain FW Vibert, T.N.R., carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 4th August, 1900, at Noon, taking passengers and cargo for tile above ports..

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marsailles and London; other cargo for Lendon, do, will be conveyed via Bombay with translupment:

Parcels will be received at this Oftes until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages era required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Beperintendent. Hongkong, 23rd July, 1900. CANADIAN PACIFIC

COMPANY.

11

BAILWAY

THE Steamship "CARLISLE CITY" will be despatched for SILANGHAT, MOJI, KOBE, YOKOHAMA, SAN DIEGO FOR PACIFIC COAST, CANADA AND and SAN FRANCISCO, on MONDAY, the

THE UNITED STATES. Eh August.

Through Bills of Lading issued to any pointHE C. P. R. Company's Steamship in the United States.

TARTAR." Commander H. Prais, R.N.R..

4,425 Tons Gross. Registor, Will be despatched on or abont Wednesday, '15TH AUGUST. 1900,

Cargo will be received on board until 5 P.M... the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is roquired,

COLOMBO, PONDICHERRY,. MADIAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZILANDRIVER PLATE.tined to points beyond San Diego, should be

ON

N MONDAY, the 30th July, 1909, nt Steamship 1 F.M.. the Company's TONKIN." Captain Dupay Fromy, with Mails, Passengers. Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES- Ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 Pat on the 29th July Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Con tents and Value of Puckages are required.

..

Consular Invoices, to accompany Cargo des

sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Ban Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 10th July, 1900.

14

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

VIA THE For further Particulars, apply at the Com-AMERICA, AND EUROPE,

OVERLAND RAILWAYS "AND. Fany's Offico.

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

G. DE CHAMPEAUX,

Agont.

Hongkong, 17th July, 1900.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU :

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Shing CHINA (via

[2

1. Navabi, Kobe, TUESDAY, July 31, Inland Sea. Yokohama, at NOON.

and Honolulu)

CITY of RIO DE JANEIRO"

(via Shanghai, Naga-SATURDAY,Aug.25, ki, Kola, Inland Sea, st NOON. Y'hams and Honsluin

CITY OF PEXING (via)

S'hai. Nagasaki, Kobe,TUESDAY, Sept. 18, Inland Sen. Yokohama, ut NOON. and Honolulu)

THE Company's Ebeamship #CHINA” will be despatched for SAN FRANCIS- 00.

VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 31st July, at Noon:

Stenisers of this live pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Donio (via Shanghai

Narusali, Kobe, In-TUESDAY, Ang 7 land Sea, Yokohama at Noon

and Honolulu) ty

Coprio (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, InSATURDAY, Sept. 1, land Ses, Tokohama at Noon. and Honolulu)

GAELIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-/THURSDAY,Sept. 27, land Sea. Yokohama at NOON, and Honolulu)

Company's Steamship DORIC ill be despatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 7th Angust, 1900, ut Noos

Steamers of this. line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal onies of the United States or Carzda Rates and parti onlars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grouted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Passage Tickets granted to Eug land Franco, and Germany by all trans-Atlantic

Passengers who have paid full fare, re-omburk lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may being at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dia- -oblained on application.

count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from Chisn and Japan to Europe.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of es in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United Staton are between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and frem Chienge to destination the choice of direct lines.

Particulars of the vations rontos can be had -on application..

All PAROEL PACIAGE sould be marked to address in full; and some will be received at the Company's Office until FE F. the day pre [vious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargu dea tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco...

For further information as to Freight or Passage apply to the agency of the Company, Queen's Building

CL GORHAM,

Acting Agont Hongkong, 14th July, 1960

For VICTORIA, and VANCOUVER, B.C.. VIA MOJI, KOBE und YOKOHAMA (and via Coast Ports and Shanghai if sufficient inducement offers).

The Vessel has excellent accommodation for Saloon Passengers.

Through Passage Tickets isried to all points. Through Bills of Lading issued to Pacific Const, Canuda and the United States.

For information as to rates of Freight and Passage, &c., apply to

D. E. BROWN,

General Agent.

1011

Hongkong, 1st July, 1900 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(ROR. M. SLOMan & Co., HAMBURG.). FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE full-powered Stormship

"ALBENGA,” Capt. Petersen, will be despatched for the above port on or ahont-4th August.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

[1617 Hongkong, 12th July, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARY (via

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. 16, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at Nook. kohama, and Honolulu)) AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kolama, and Foaclulu)) HONGKONG MARU (Vis)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6, Kole, Inland Sea, Yo- 1900, at Noon.

kohama, and Honolulu))

TUESDAY, Sept: 11, 1900, at NooN.

HE Steamship NIPPON MARU! wil be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONG- LULU on THURSDAY, the 16th August, 1900, at NOON, taking Freight and Passch gers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on routs.

Through Passage Tickets granted to Eng- laud, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities nf the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choius of Ororland Rail routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and NOBTREEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RALLGAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

T

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON VIA SUEZ CANAT. THE Company's Steamship

"CALCHAS

Captain Bartlett, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th August.

For Freight, apply to

[1865

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 30th June, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICES TO CONSIGNEES.

“MOGUL“ ›LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM GLASGOW LIVERPOOL AND

STRAITS.

S.S. AFRIDI."

CONSIGNEES of Cargo are hereby int

formed that all Goods are luing lauded at their risk into the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whener and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo, will be forwarded unless notice to the contrary to girea bofore 4 P.M.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, TO-DAY..

AND MELBOURNE. NHE Company's Steamship THE

"CHANGSHA,"

Captain, Moore, will be despatekad as above on WEDNESDAY, the 15th August, ut 4 P.M. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated A Refrigerating forward of the Engines. Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is Atter througliant. with Electric Light. N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoats,

2048

Hongkong, 23rd July, 1800. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

No Chairs will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining amlolivered aftor. the 29th inst., will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be

pre- sontec to the Undersigned on or before the 59th instant, or they will not be recognized. But

All broken, chated, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will bo oxamined on the 28th instant, at 3P.3. No Fire Insurance has been effected. Bits of Lading will be countersigned by

DOD WELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong. 21st July, 1000.

$2048

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

YONSIGNEES per Company's Steamer

RHIPEUS": are hereby notified that the Corgo is being dis- charged into Craft and/or landed at the Go- dawna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.; in both cases it will lis at Consigtees' risks. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after

"RICHMOND UASTLE” will be despatched for the above port on or the 13th instant. about the 20th August.

For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agenta Fongkong. 23rd July, 1000.

[2054

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON A SUEZ CANAL: THE Company's Steamship

THE

"RHITEUS"

will be despatched as above on TUESDAY, the 21st August

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta Hongkong, 14th July, 1990. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(1983

FOR NEW YORKYIA SUEZ CANAL. THE Steamship

INDRAVELLI."

Optional cargo will be landed unless notice has been given prine to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 25th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will ta ex- amined at 11 AM on the 25th instant.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong. 18th July, 1990.

BUSINESS NOTICES.

樂館芝

KWONG CHỈ TI

KOON

DISPENSARY.

街欄槳城省東廣

CHEONG LAN STREET, CANTON

子甲大嵗年叁治同清大

【創開年四拾陸百捌仟餐英大

ESTABLISHED 1864.

為雅吉意如

Trade Mark KWONG CHI KOON

DISPENSARY:

CHEONG LAN STREET, CANTON."

ESTABLISHED 1894

【油意如

www.Fac

UNRIVALLED U T YAU "AS YOU WISH OIL."

Prices at $1.00 per bottle.

하

0.50 per bottle..

0.23 per bottle.

TUNG KWAN SAN, or "Army

Medical Powder," 50 cents per bottle.

(1983 TEK TIT TA SAN or "Falling and

FROM HAMBURG. PENANG 'AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship.

THE HA

EVA?

TZ

Braising Medical Powder." Price at

50. cauts per battle. Made from the best

selected medicine to be used for the above Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選拺

WONG CHI KOON is one of the largest Native Drug shops in Canton, employing

Captain Peterson, haring arrived from the shove | ports, Consigane of Cargo are hereby requested

to send in their Bills of Lading for counter about 300 nicu. Fle Proprietor, Mr. U Yam signature by the Undersigned and to tales in Ting, is a man of great energy and business mediate delivery of their goods from alongside.apacity, and is also very benevolent, giving Optional Cargo will be forwarded, unless away thousands of dollars worth of medicine in nating to the contrary be given before 3 par charity, usually with an eye to the main off- chance. He has many testimonials as to the TO-DAY..

efficiency of his medicines from officials, scholars and business men. Like the Chinese gandrally he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of his medicines.

Any Cargo impeding her discharge will be Coptain W. E. Craven, will be despatched as landed into the Godowns of the Hongkong and abovo on or about the 24th Angust

Kowloon Wharf and Godorn Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense. For Freight, apply te

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong. 20th July, 1900.

12026 NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND UNANG AUSTRALIAN PORTS. Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- WILHELMSHAFEN, FINSCHHAPEN, HER- HERTS-HORE, TOWNSFILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY.

O WEDNESDAY, the 5th September, 1900, at Noon, THE Steamship

*MÜNCHEN,"

(4,538 Reg. Tonnage).

Captain Krous, with Mails. Passengers, Specia

and Cargo, will leave this Port as above.

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses.

Linon can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

[2018

Hongkong, 19th July, 1000.

NOTICES TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. MONSIGNEES per Company's Stoamer

***ORESTES"

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

undelivered after the 23rd instant will be

subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will lie «xamined on the 23rd inst.. at a P.M.

No Fire Insurance has been effected,

SIEMSSEN & CO., Agouts.

Hongkong, 17th July, 1900,

HONGKONG. STEAMERS.

[2003

Afridi. British str., 2,354, Golding, July 21,

Dodwill &.Co., Limited Ariaia, Aust. str., 1,173, Marocchino, July 29,

Sandor, Wieler & Co

Algas. British sir, 7,575, Hansford, July 11

P. M. S. S. Co

Auping Maru, Jap, str., 1,053, Sate, July 21,

Mitsui Bassan Kaisha

Baron Innerinle, British str., 2010, Bridges,

July 20. Admiralty

He has submitted to me the formulas of some

of his preparations for examination, giving fall explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tung Kwan Ban or Army Medical Powder and the Tit Ta San or Falling and Braising Medical Powder com- posed of Musk, Barova, Camphor, Rhubarb, two kinds of gum, with red exide of mercury and yellow sulphide of arsenic, animal and vegetable charcoal, which are knows in western pharmacy. Besides this it contains gold leaf, tigere and dra- gons homes, shavings of antelope and rhinoceros horus, which I have shown lum that chemical scisace proves to be inert, he proposes to smit from the medicine prepared for foreign use

The medicine is to be chiady used as a star- natutory, as is put up in small metal bottlow by which is can be injected into the nostrils.

The small amount of oxide of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous need in this way.

(Signed) J. G..KERG,

Canton.

Directions are given according to the Chinees

Bonmohr, British str., 1.029, Wallace, July 16,ethod of using the medicines.

Gibh, Livingston & Co

Beavonus, British sta, 1,467, Potter, July action is exceedingly good, possessing won-

Gibb, Livingston & Co Changsha, British st., 1460, Mooro, May 29,

Butterfield & Swire

Ching, American str., 3,187, Seabury, July 21,

F. B. B. Cơ Chittagong. British str., 1,241, Corfeld, July

20, Dodwell & Co., Limited. Chiyuen, Amr.str., 1,173, Jamieson, July 22,

Chinese

Chiitess

are hereby notified that the Cargo is being disChowtai, British. str., -1,115, Morris, July 20, charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company; in both uses it will be at Consigasss risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18tli instant.

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival,

Goods undelivered after the 25th instant will he subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be ex- Passengers holding orders for OVERLAND amined at 11 AM. on the 25th instant

BUTTERFIELD & SWIRE, CFFLES in the United States luve, between

Agouts. San Francisco and Chicago, the option of

Hougkeng 18th July, 1900.

[2013 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAI. PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

TO CONSIGNEDS. NOTICE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.THE P. &. V. S. N. Co.'s Shimship

Partieniars of the

Tarlong on application,

Special rates (first class only) are granted to

roufus can be had

COROMANDEL."

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named

Crown Arragon, British str., 1,474, Dorward

July 12. Gilman & Co Eva, German steamer, 2,082, Peterson, July 15,

Siemesen & Colesale 9% Goodwin, British str., 2,032, Jackson, June 4,

Dodwell & Co... Lunited Hailan, French steamer, 377, Morless, July 28,

A. B. Marty Hanoi, French steamer, 749, Pangier, July

A. R. Marty Hating, French steamer, 750, Bast, July 23,

A. B. Marty

Hongkong, French str., 862, Pannier, July 22,

AR Marty

Hae, French steamer, 704, Godinan, July 23,

A. R. Marty

Idzami Maru. Jap. str. 2,301, Cumnow, July 20,

Nippon Yasen Kaisha Kingsing, British str., 1,223, Young, July 23,

Jardine, Matheson & Co Kong Beng, British str., 862, Joslin, July 18,

Butterfloid & Swire

The nature of the oil is very mild, but its defully curative effects in both interval and external diseases. As it is an invaluable medi cine it should be kept on hand ready for use by Bil persons, whether at home or abroad.

DIRECTIONS.

For external use rub the oil on the temples forehead, between the eyebrows, back of the ears and neck, on the chest and back, on the abdomen or wherever the pain or soreness in ocated. It must be rabbed on for 5 minutes. For toothache put a little in the tooth on cotton and rub on the gams. The oil has beneficial stomach ache, colio pains, rheamatlan, numb effects in headache, fainting, colds, sore throat, ness of the limbs, pain in the back, rap, local swelling and inflamations, influenza, diarrhoea, toothache, pame in the heal and con- vulsions after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites.

Internally the dose is five drops in a little water, and it is to be repented every two or, three hours,

at the same time using it ex

The proprietor of the Kwong Chi Kons my hands Drug Store of Cauton has placed in for examination a number of his preparations with the receipe for each

His UI YAUAs you wish Off has a wile circulation and is very much used. It is composed of aromatic und stimulant herbs and barks; most of which are well known in cur pharmacopoeia, together with pingpin (a costly. two or three other less known articles, but none Missionaries, members of tho Naval, Miltary ressol are hereby informed that their Goods arosang, British str., 2,078, Fayne, July 14 kind of camphor) bishops wort, orris rout, with baing landed and placed it their risk in the Mauszug Bystiche: 1,020, Kynock, July 10, into many Ulinese medicines. It is one of of the objectionable substances which enter Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa

consigument will be sorted out mark by mark, Gods are landed.

Special ratas (first classs only) are granted to Missionaris meri Servico2, 16 Caropean EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM Diplomatic, and Civil Services, to European

menlers of the Naval, Military,

officials in service of China and Janar, and to

odicials in vervice of China and Japan, and to Goraramsat officials their

and

families

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE Through Bill of Lading

ading issued for trans-(Calling at Tuton, PorT DARWIN AND QUEENS-

LARD POFTE, and taking through. Cargo to portation to Yokohama and other Japan Parts,

ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).

HE Steamship.

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

T

of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, a to ports

EASTERN," in Bezica, Central and South Amerion, by the Company's and comecting Steamere.****** Captain Ellis, will be despatched for the above Freight will be received on board uut 4 P. ports on THURSDAY, the 9th August, ub

the day previous to sailing Parcel Packages will by received at the office watil 52.24 same dayti Parcel Packages should be marked to address in full valge of same is required,

This well-known Steamer is specially fisted

This Steamer is installed throughout, with the Electric Light

we carried

Government officials and their familice. Company's Godowns at Kowloon, where each Menmuir, British str., 1,288, Almond, July 7 the combinations which has real merits and Through Bill of Lading issued for truns and Tolivery een be obtained as soon as the Palioi. British 3, 1,249, Williams, July 15, a reputation for the relief of maladios for which

portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities: of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerast, and to porta in Mexico, Central and South America, by Conipany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until F.. the day precious to sailing. Porcel Packages

for Passengers, and has a Refrigerating Chaw will he received at the Office until 5 P.M. Sane har, which ensures the supply of Fresh Froyiday: all Parcel Packages should be masked to address in full value of scane is require cos sions, Ico, do, throughout the voyuge.

Cazgo des Consular Invoices to accompany tined to pointe beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelope, nidressed to the Collector of Curformat an Estos pasie sal For information as passage and Freight, apply to the Agener of the Company Ques's Building,

CLGORHAM

Acting Agent Hongkong, 23rd June, 1900,

Consular Invoices to apdompany Cergo des fined te points beyond San Francisco in the

A Stewardess and o qualified Surgeon United States should be sent to the Company's Office in Soalid Envelopes, addressed to the Return Thepots ismet by this Coin Collecter of Custena at Sex Francisco hay to and from Aurrais ate arginile for For further information, as ta passage and return by the steamers of the China Navigation

Company and rice ampl Freight, apply to the Agency of the, Company,

For Freight or Passage, apply to Queen's Building....__________

GIBB. LIVINGSTON & CO., C. L. GORHAM. «

Agents. Acting Agent

Hongkong, 5th July, 1900,

1912

Hongkong, 6th July, 1800,

21

This vessel brings on Cargo:-

Jurdine, Motheson & Co

Jardins, Matheson & Co Shewan, Tomes & Co

Butterfold & Bwires Pelus, British str., 1.700, Connell, July 8, From London, Lees se. India. Parramatta Arnhold, Karberg & Co ge

and Atubia.

Petrarch, German str. 1,252, Uecker, July 17,

Sander, Wieler & Co Sabine Bickers, British str., 690, Nashet, July

20. Linhold Kurberg & Co. Sandakan, German str., 1,30, Muhle, July 9,

Melchers & Co

From Australia, ez ka. Ocrone From Madras, ex si Zamanza:

From Persian Gulf, ex as. Jakemudi, H.

Bulchow, Azria and kirima, From Zanzibar, toz ex sa Nizam. Opffenük 16:04 wat be landed here unless stations are rarán to the contrary before Nour LODAY

Goods not pleared by the 4 Pii pe subject to cont

instant, at

Fire dusurance will be effected by me je All 2m All damaged passages must be lost in the Godorus, sud o cotfimate of gay aniston taland from the Company within days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

AM MARSHALL,

Actug Superintendent. Hongkong, 19th July, 1999.

Siani, British steamer, 992 Holton, Jaly 21,

Bradley & Co. Ballberg, German sir. 782, Jessen, July 23,

Stenissen & Co.

Meyer & Co Taicheong, thermas str., 829, Alrens, July 11,

Tritos, Goran str., 1083, Schlukier, July 12,

Dodwell & Co., Limited

it is not strange that it has attained so wide

iCTOR J. G. KERK

Canton, China. Any order please apply to MESES DARTØY & CO. “

No. 19, Queen's Road Central, HAVE Hongkong, Who are appointed Sole Agouts for the sale

KWONG CHI KOON:

1372 Hongkong, 5th May, 1900,

NOTICE OF REMOVAL,

HONGKONG DAILY PRESS, Offices of the CHUNG NGO SAN PO. CHRONICLE & DIRECTORY.

Wingsag Holisi de, 1-aly, Sollar, July 5t have this day beans Repai

Jardine, Matheson & Co.

20, PRATA CESTRAL Yoribune Many Jap, stu, 1-742, 1 Minamikawa, Entrances East Lane, recently Mossin Wendt & Co.'s Offices, bahind Mestre, Chucen ****** July 17. Japanese (

Yuansang British str., 1.128, Rolfe, July 23, Tomes & Co.'s premises

Hongkong let May, 1900.

Jardine, Matheson & Co