1900-07-19 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH-

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VTA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU......

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

HONGKONG | Manu (via”)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21 Kobo, Inland Sen, Yo- 1900, at Noox. kohama, and Honolula

NIPPON MARU

(via)

Shanghai, Nagasaki, į THURSDAY, Aug 16, Kobe, Inland Ben, Yo 1900, at Nook. kohama, and Honolulu))

AMERICA MARU (vig

Shanghai. Nagasaki (TUESDAY, Sept. 11, Kobe, Inland Bea. Yo 1000, at Nook. kohama, and Honolulu))

HE-Stoamship HONGKONG MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- LULU OR SATURDAY, the 21st July, 1900, at Noos; taking Freight and Passengers for

Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to bránk their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to EDF land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers; and to the principal cities of ne United States or Canada. Rater may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail. router from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC DENTER AND RIO GRAND CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 14 in addition to the regular tariff rate.

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

Passengers holding orders for OVERLAND, CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European

Government officials and their families.

VESSELS ON THE BEETH

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY JULY 19ra, 1900

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,

(BOB. M

M. BLOMAN & Co, Hamburg.),}. FOR NEW YORK VIA SUEZ ČANAL, THE fall-powered Steamship T

** ALBÉNGA," Capt. Petersen, will be despatched for the above port on er about 4th August,

For Freight, apply to

HEA CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 12th July, 1900.

VESSELS ON THE BERTH.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMEBA DA PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

BATAVIA.

SAIGON, ́ ́ SINGAPORE,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ''

[1617PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.

CALIFORNIA AND ORIENTÅL STEAMSHIP. COMPANY.

10

N MONDAY, the 30th July 1900, at 1 F.M., the Company's Steamship TONKIN," Captain Dupny Fromy, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES is Ports ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

•

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS FROM • HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SBA OF JAPAN TAKING CARGO AND PASSENGERS HONOLULU.

·TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

AND

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

8.8. “Carranya Crév

9.9. STRATHSTLE"

About 6th-Ang "About 15th Sept.

THE Stepship "CARLISLE CITY ill be despatched for SHANGHAI MOJI, KOBE YOKOHAMA, SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, on MONDAY, the Gth August.

Through Bills of Lading issued to any point

in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.. the day previous to sailing. Parcel Packages

will be received: at the Office until the same

time. All parcels should be marked to address in Fall Value of same is required

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Offles, addressed to the Collector of Customs, Ban Diego.

Passage, apply to

For further information sa to Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, China and Japan. Hongkong, 10th July, 1900.

[14

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND.MELBOURNE,

Cargo and Spesie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in trunait through Marseilles for the principal places of, Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon, Specia and Parcels until 2.M. on the Cargo will be received on board until, 4 P.

Jaly. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Puckages are required."

HONGKONG.

STEAMEER.

Algoa, British str., 7,575, Hansford, „July 11,

P. MS. 8. Co Benmehr, British str., 1,959, Wallace, July 16,

Gibb, Livingston & Co Changsha, British str., 1463, Moore, May. 29,

Butterfeld & Bwire

*

Clara, (ferman steamer, 675, Hansen, July 16,

Jebsen & Co Crown of Arragon, British str., 1,474, Dorward,

Jaly 12. Gitman & Co Eastern British steamer, 3,600, Ellis, July 11,

Gibb, Livingston & Co Eva, German steamer, 2,063, Peterson, July 15,

Siomssen & Co

Franz Ferdinand, Aust. str., 3,860, Constanto,

July 18, Sander, Wieler & Co Fushan, British steamer, 1,504, Innt, July 14,

Chinese Goodwin, British str., 4,832, Jackson, June 4,

Dodwell & Co., Limited Haiching. Britial str. 1,26, Hall, July 17, Huinus, German steamer, 648, Clauson, July 15,

Douglas Laprak & Co

Hanoi, French steamer, 740, Pannier, July 5,

Siemseen & Co

AR. Marty

Hongkong Maru, Jap. str. 3,340, Filmer, July Kasuga Mara, Jap. str., 2,368, Laswell, July 18,

1, Toya Kisen Kaislin

Rongwii, British str., 1,115, Grovos, July 16,

Nippon Yusen Kaisha,

Batterfeld & Swire

Rosarin sloop, & pues, 980 tons, 1,400 hp., |::@spt. Motet, at Shanghai

Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Bandpiper, river gun-boat, 2 guns, Ldent,-Com.

Carr. West River. Baipe, river gun-boat. 2 guns, 240 h.p., Lieut.-

Comdr. Oldham, Yongtare Swift, gun-vessel, 2 guns, 870 h.p., in reserve,

at Hongkong

Tamar, receiving, ship, Commoders Franciu

Powell, C.B., st Hongkong Terrible, 1st class cruiser, Capt. Parey M. Scott,

C.B., laft Weihaiwei. Tweed, gan boat 3 guns, 200 hp., in Reserve,

At Hongkong Undaunted, armoured cruiser, 12 gant, 5,500"

lp, Capt. A. C. Clarke, North" : " Waterwitch, surveying ship. 460 hp, Lieut...

Comdr. W. O. Lyne, Shanghai Whithur, torpedo-boat destroyer, 6 runs, 5.0 h.p., Lout, and Comdr. Mackenzie, at Taku Wivern, const defence ship, armoured, 4 gons

1,000 Lip.. at Hongkong Woodcock, gun-boat, 2 guna, 560 h... Lieut. Woodlack, gun-bost, 2 gans, 550 k.p., Lieut. H. and Chide. H. W. E. Watson, on Yangtze

E. Hillman, on Yangtze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Kornilof, Russian protected cruiser, 36 guns 9,000 h.p., Capt. Jakovleff, at Nagabaki

For further Particulars, apply at the Com-Kong Bong, British ste, 863, Joslin, July 18,Allay, Americangunboat, Ensign D. W, Knox, pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 17th July, 1900,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

[2.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(via Shang

CHINA

hai, Nagasaki, Kobe, TREEDAT, July 31, Inland Sen. Yokohama, at Nook. and Honolulu): CITY of RIO DE JANEIRO

SATURDAY, Aug.25,

at NOON.

(via Shanghai Nagaan ki, Kobe, Inland Sen,

'hima and Honolulu, CITY OF PEKING (vis)

S'hai, Nagasaki, Kobe, (TUESDAT,Sept. 18, Inland Sea. Yokohama, at Noon. and Honolulu)-

"CHINA"

Butterfeld-& Swire

Kamsang British str., 2,078, Payne, July 18.

Jardine; Matheson & Co Liv, Norwegian str., 1,979, Rasmafasen, July 15,

M. B. Kaisha

Loongang, British str., 1,080, Weigall, July 17,

Jardine, Matheson & Co Marie Jebeen, Ger. str., 1,700, Hemmet, July 8,

Jebien & Co

Mausnog, British str., 1,020, Kynock. July 10.

Jardino, Matheson & Co Menmuir, British str., 1,286, Almond, July 7,

Skewan, Tomes & Co Nanyang, Ger, str., 983, Lehmann, July 17,

Biomasen & Co

Creates, British str.. 2,992, Peters, July 16,

Batterfield & Swirg

Peluse, British str., 1.700, Connell, July 8,

Arnhold, Karberg & Co Patrach, German str., 1,252. Uecker, July 17,

Sander, Wiolor & Co Rhipens, Dutch steamer, 1,796, Day, July 17,

"Butterfield & Swire

at Zomboanga

Alsont, Russian gunboat, 8 gaan, 1,200 h.p.,

Capt. Elkisky, at Vladivostock. Aspio, French gunboat, 6 guns, 453. h.p.. Capt.

Journet, at Bangkok Baltimore, American protected cruiser, 10 gunė,

4418 h.p., Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Busco, American ganbeat, Naval Cadet. J. W.

Greenslade, at Manila Bennington, American ganboat, 6 guns, 3,436

h.y. Comdr. G. H. Årnold, at Cebu. Bobro, Russian gun rossel, 13 guns, 1,150 hp.,

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki K Brooklyn, American (fingship) armoured craiser,

Captain C. M. Thorne, at Taku- Brutus, American collier, Lieut. Comdr. C. J.

Boneh, at Cam Colamiates, American gaubost, Ensign A. H.

McCarthy, at Maulls

Callao, American gunboat, 1 gun, 55 h.p., Lient,

G. B. Bradshaw, of Zamboanga Carlo Albetto, Italian cruiser, Coneli. Cute, at

Singapore

Potrel, American gunboat, 4 guns, 1,095 h.p.,

Comdr. C. O. Cornwell, at Manila Patroparlovak, Russian battle ship, 19,000 tour,

Capt. Grovals, at Nagasaki Piedmonte, Italian cruiser, 12 guns, 12,000 h.p..

Capt. F. Giuliani, at Singapore. Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16

Kun

2.000 lup.. Capt. Betheder, at Manila Princeton.

tan. American ganbost, 6 guns, 800 k.p., Comer, Harry Koor, at Hongkong. Quizon, American ganboat, Lieut. P. J. Werlich,

at Manila

Rashanik. Bussion cruiser, Capt. Kanoff, ut

Manila

Bossia, Russian cruisor, Capt. Domojiroff, 22

gans, 14,500 h.p.. hp, at Port Arthur Farik, Russian fog ship, 48 guns, 13,500 hp,

· Comdr. Haupt, at Port Arthur Samar, American gunßout, Lieut. G, C. Day,

oraising

Silatoh, Russian gauboat, 4 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Bartanoff, at Port Arthur Bissol Veliky, Russian battleship, 14 gins,

*8,500 h.p. Cupt, Mollos, at Nagasaki Sivoutch. Rüssing gunboat, 13 guns, 1,200.h.p.:

Capt. Sonballi, at Nagasaki Solace. American naval transport, Comer, H.

Urdaneta, American gunboat, Naval Calet J. E.

Winslow, en roule United States Surprise French gan-best, 3 guns, 900 h.p..

Capt. Marnet, at Kwangekanwan

Lewis, at Manila.

Valkyrien, Danish cruiser, 3,000 tons, Prince

Valdemar, at Singapore Vauban, French cruiser, 11 gnds, 4,560 hp.

Capt. Blondel, at Kwongehou Wan Villalobos, American ganboat, Liont. E. Simp

son, at Manila

Vladimir Monomach, B 16 güne

Capt. Prince Ouchtotasky, at Nagasaki · Veadnik, Russian torpedo-boat, 18 guns, 1,500

h.p. Capt. Rogulis, nt Port Arthur Wheeling, American gun-boat, 6 guns, 1,100

h.p. Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai Yorktown. American gun-boat, 6 guns, 3,392

1.p.. Comdr. E. D. Taussig, at Zamboanga Yosemite, Anigrican converted cruiser, 10 guns,

3,800 k.p., Comdr. 8. Schrader, at N'šaki Zabiaka, Russian craisor, 20-gúne 2,000, b.p.

Capt. Shkruff, at Port Arthur Zento. Austrina crniser. 2,600 tons, 9,000 h.p.. Capt. E. Thomann von Montalmar, at Swaton

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N°

Neither the Captains, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any

Endo Muro, Jap..str. 3.856, Thompson, July 17, Custine, American gunboat, 8 gnns, 4,799. h.P.DEBT contracted by the Officers or the Crews

Nippon Tusen Kaistu Sandakan, German str. 1,300, Mahle, July 9,

Melchers & Co

Bingkong. British str., 1,021, Moore, July 16,

Batterfield

Coudr. C. G. Bowman, at Nagasaki Celtic, American supply ship 1,800 h.p., Lieut

Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney Concord, American ganbout, 6 gans, 405 hp.,

H. G. Colby, at Iloilo

of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour GLENSHEE, British tark, Burns-Sander,

Wieler & Co.

Twill be despatched for SAN WRANCIS- Thorold & Size 828, Ahrens, July 11. Culges, American supply ship, Ldent-Comdr. J. P. Hizo cook, Amr. ship, Gates.—Sitzis-

CO. VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA

July, at Noon.

Meyer & Co

H. C. Gearing, at Sydney

officials in service of China and Japan, and to (Calling at Trmon, PORT DARWIN AND QUEENS and HONOLULU, on TUESDAY, the 31st Taiwan, British steamer, 1,103, Harder, July 16, D'Entrecasteaura, Fench fagship, 14 gains, R. C. RICKMERS German ship, Otto-Am-

Through Bill of Lading issued for trans.

portation to Yokohama and other Japan Rorts,

to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demoram, and to perts in Mexico, Central and South America, by the Company's and sonnesting Steamers.

!

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 2.3. samo day; all Parcel Packages should be marked to saditroen in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des-" tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, ukrassed to the -Collector of Customa at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agoney of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent, Hongkong, 4th June, 1900,

[5

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI,

RE Company's Steamship

"PAKHDI.":

will be despatched as above on MONDAY, the 23rd inst., at Noox, instead of as previously notified,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 17th July, 1900.

جينيا

LAND FORTS, and taking through Cargo to "ADĦLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)

THE Breamship

T

"EASTERN." - Captain Ellis, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 9th August, at ] P.M.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Pasange Tickets granted to Eng- This well-known Steamer is specially fitted land, France, and Germany by all trans-Atlantic for Passengers, and has a Refrigerating Chamlines of steamers, and to the principal cities of ber, which ensures the supply of Frosis Provi. the United States or Canada. Rates may be sions, Jas, &c., throughout the voyage.

upplication

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a daly qualified Surgeon

aro carried.

NB-Retara Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to he

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agegte.

1912 Hongkong, 5th July, 1900, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED #STATESMA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DORI (ria Shanghai,

Nagasaki, Kobe In TUESDAT, Aug. 7 land Sea. Yokohamn

at NOON.. and Honolulu)

| (1039 | Cortic (via Shanghai,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,“ THE Company's Steamship.

THE

**STENTOR,” Captain Jackson, will be despatéked as above on TUESDAY, the 24th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agoats.

Hongkong, 15th June, 1900.

1758

at Noon.

obtained от

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Paigers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first classe only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trang portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Butterfield & Swire

Tientsin, British str., 1,250, Amistead, "July 4,

Batterfield & Swire.

Triton, German str., 1,033, Schlaikier, July 12,

Dodwell & Co., Limited Yoriline Maru, Jap. str., 1,742, Mimamikawa,

July 17, JapanesA

SAILING VESSELS.

Carmanian, British ship, 1,772, Buna, July 9,

Standard Oil Ca

Eamoralla, British seh., 130, Harrison, April 14,

́Jardine, Matheson & Co“

Glensles. British bark, 86, Burna, June 20,

Banter, Wieler & Co

Governur Robie, Anix, burk, 1,027, Nicholson,

July 9, Standard. Oil Co J. P. Hitchcock, American ship, 2,100, Gates,

July 2, Siemxsien & Co

Kraiso Maru, Jap. schr., 529, Mase, June 10,

Master

R. C. Rickmers, Ger. ship, 1,638, Ottó, July 10,

Standard Oil Co

Sachem, Amr bark, 1:287, Nickles, July 13,

Standard Oil Co -

Sierra Estrella, British ship. 1,897, Farmer,

July 8, Dodwell & Co., Limited Stenfield, British bark, 562, Wilson, June 22,

Order

Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,432, Ballard, May

16, Standard Oil Co Vate of Doou, British bark, 669, Petersen, June

21, Sander, Wieler & Co. Valkyrien, British bark, 490, Hall, Jrið 2,

Order

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatela-buat, 2,000 h.p., Comdr. C.

G. F. M. Cradock, at Weihaiwei

Algerins, sloop, 6 gans, 1,100 h.p., Comdr.

H. Johnston Stewart, at Taka Aurora, cruiser, 12 guns, 8,500 b.p.. Capt,

H. Bayly, at Newchwang

G. 1. 5. Warrender, at Taku

R.

E.

Baventure, arniser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.

3. O. Sawl, at Woosang

13,300 h.p.. Capt. de Marolles, at Japan Descartes, French-cruiser, Captain Philibert, at

Japan

Dimitri Donskoy, Russian armoured crazier, 34 gane, 7.000 h.p., Comdr. Sharon, at Vladivostock

sen & Co.

hold, Karborg & Co.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

Don Juan.de Austria, American gunboat, Com,THE PROCHEATION given to Mr. JOHN T NAISMITH ON It February, 16in), is

T. C. McLean, at Canton

Eclairear, Freash gusloat, & guns, 2,050 b.phareby WITHDRAWN.

Capt. Taxier, of Taku

Elba. Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cecconi, at

Shanghai Gaidamak, Russian torpeile boat, 18 guns, 3,500

h.p., Capt. Sertrenniff, at Vladivostock

Gardoqui, American ganboat, Ensign G. Chase,

at Manila

Getion, German orniser, 10 guns, 9,000 h.p.

Kollmann, at Tuka Capt.

Generid Alava, American gunboat, Licut Comdr.

ME. SAMUEL EDMOND BEETON is

authorised to SIGN the natue of our firm by PROCURATION from this date,

HERBERT DENT & CO. Cauton, 30th June, 1009.

(1862

NOTICE.

DVE have This Day ESTABLISHED ourselves in Business, under the Firm Name of SPOONER & WILSON, ag GENERAL PASSENGER BROKERS and COMMISSION AGENTS.

Dated the 13th day of July, 1900.

C. E. Fox, atm Cucine, Ameriena supply ship, Comdr. W. H.

Everett, at Manila Gremiatschy, Russian armoured cruiser, 12 guas, 2,000 h.p.. Capt. Miklsshevsky, at Nagasaki Hansa, Gerican cruiser, 35 guns, Capt. Poile, 182

ut Taku

Hertha, Germau oruiser, 30 guas,hp., Capt. Helena, American gunboat, 8 guns, 1,998 h.p.,

Comdr. B. K. Moore, cruising

von Usedom,'at Taku Holland, Dutch cruiser, Capt. S. X. Sybrand,

at Shanghai

titis, German gunboat, 10 guns, 1,600" hp,

Capt. H. H. Lans; at Taku Irene, German cruiser, 24 guns, 8,000 h.p.

Cept Stein, at Tsingtao

Manila

Iris, American collier, Ensign D. W. Knox, t Isla de Cabu, American gunboat,*Lieut. J. N.

Jordan, at Manila

Ista de Luzon, American gunboat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manila

Jaguar, Geradu cruiser, Capt. Kinderling,

ou Yangteze

Freight will be received on board until 4 Bartlour, battle-ship, 14 guns, 9,000 b.p., Capt. | Fean Hart, French cruiser, 10 guns, 8,000 h.p.: Nagasaki, Kobe, I. SATURDAY, Sept. 1, the day previous to sailing. Parcel Packages land Soa, Yokohama

will be received at the office until 5 F.M. same and Honolulu)

day: al Parcel Packages should be marked to GARLIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Sept. 27, address in fall; vatus of same is required.

ut Noow,

land Sea, Yokohaniu and Honolulu) ...

THE Company's Steamship DORIC" will be despatched for "BAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND “SEA. YOKOHAMA,' and HONOLULU on TUESDAY, the 7th Angust, 1000, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN. SHEWAN, TOMES & CO:S NEW YORK LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"ACARA"

will be despatched for the above port on SATURDAY, the 38th instant.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, 10th June, 1900.

1949

CANADIAN

PACIFIC COMPANY

Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of

7

Consalar Invoices to accompany Osrgo des tined to points beyond Bay Franciaso in the. United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agent. Hongkong, 6th July, 1909.

OCEAN, STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON JIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

"CALCHAS,"

Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 lp., Comir. Sir B.

B. S. Wrey, Bart., at Singapore Centurion, flag-ship, 14 guns, 9,000 h.p., Capt

J. R. Jellicoe, at Nagasaki Daphne, sloop. 8 gans, 1.400 hp, Comdr, C.

Winnington-Ingram, at Shanghai Dido, cruiser, 2nd class, Capt. F: F. Tillard, af

Hongkong Endymion, ariser, 12 guns, 10,600 h.p., Capt.

G. A. Callaghan, at Teku

Esk, gun-boat, 3 grans, 200 hp, Lieut. and

Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, & gas, 6.700 hp, Lieut. and Comdr. Roger Keyes, Poilo

River

Firebrand, gun-boat, guns, 360 b.p., in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle-ship, 16 guns 12,950 tons 13.500 b.p., Capt. Lewis E. Wints, left England

the United States or Canada. Rates and parti: Captain Bartlett, will be despatchet as above Handy, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 4,000

culars of the various Routes may be obtained npon application....”.

Special rates (Brst class only) are grated to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesu officials in service of China and Japan, and to RAILWAY Government officials and their families.

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND

THE UNITED · STATES.

THE C. P. R. Company's Steamship

*** TARTAR,” · Commander H. PYBUS, E.NU. 4,425 Tons Gross Register, Will be despatched on or about Saturday, LTH AUGUST 190 For VICTORIA and VANCOUVER, BC VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA (ond tia Coast Forts and Shanghai it suficient inducement offers).

Yosal Las excellent accommodation for Saloon Passengers.

Through Passage Tickets issued to all prints. Through, Bills of Lading issued to Pacific Coast, Canada and the United States.

For information as to rates of Freight and Pascago, &o, apply to mentally

WED, E. BROWN,

General Agent. Hongkong, 5th July, 1900,

Passengers who have paid fall fare, re-embark.

ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis. count of 10 por cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe

All PARCEL PACKAGES Ahould be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until Five P.. the day pro vious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo dea -lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companyà Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

dat

For further information as to Faight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building..

C. L. GORHAM,

Acting Agent Hongkong, 14th July, 1900.

›

on TUESDAY, the 7th August

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agenta Hongkong, 30th June, 1900.

gu

r1865

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON rates.) HE Company's Steamship

TH

"SARPEDON,"

h.p., in reserve, at Hongkong. Hart, torpedo-bout destroyer, & guns, 4,000h.p.,

in reserve, at Shanghai

Hermicas, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.

B. S. D. Cumming, Yangtze

Humber, atoreship, Comdr. H. J. Davison, at

B. Chefoo

Ibis, cruiser, 2nd class, Capt. G. M. Henderson,

at Hongkong

Janus, torpedo bout destroyer, Lieat. and Comdr.

B. G. Corbett, laft Eugland Linnet, gun-vessel, 2 guns, 870 h. Comdr.

Wm. W. Smythe, Yangtze

Captain Grier, will be despatched us aborn on Orlando, craiser, 12 guns, 3,500 h.p., Capt. J. FRIDAY, the 10th August,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrotits. Hongkong, 14th July, 1900,

[1998]

OCEAN STEAMSHIP COMPANY!!

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

HIPEUS"

K. T. Burke, at Taku Ofter, toreda-bont destroyer, Lient and Comdr.

H. T. Wilkin, D.8.0 at Hongkong Peacock, yuu-boat, 6 gina, 720 p. Lieut. Commander Q. P. R. Coole, az Weihaiwei Pharis, sloop, 6 guns, 1,300 hp, Comdr. R. G.

Friser, ut Taku

Pigny, gun-bont, & guns 720 hp, Lieut.Com.

J. F. E. Green, at Woosting Fique, oruiser, guns, 3,600 tons, 7,000 Lp

Natl. Dt 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Hankow

*

will be despatched as abore on TUESDAY, the Plover, gun-boat, 6 guns, 720 hp, Lient

let Angust.

Fer Freight, apply to

BUTTERMELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 14th July, 1900.

[1983 1

Comdr. Cowper, at Woosun J Redpola, gun-boat, & guns, 720 h.p. Lient,

Condr. Charles T. Corbett, at Canton Kobin, river gum boat, Lieut, Comdr. Godfrey

G. Webster, West River

Kaiser Augusta, German cruiser, 20 guns,

Capt. Auber, at Nagasaki

Kersaint, French gun-vessel, 13 guns, 2,200

14.030 h... Capt. Gasligh, at Taku b., Captain de la Motte da Fortail, nt Baigos.

Krevetz, Russian cruiser, gans, 2,150 hp,

Capt. Sillan, at Nagasaki

Leyte, American gunboat, Ensign L. R.

Sargent, at Maulla

Luzia, Italian cruiser, Capt. Lecconi, at

Singapore

Lion. French gunboat, 4 gung, 500 h.p.. Capt.”

Frost, ut Hongkong Mazidjour, Bussian cruiser, 14 guns, 1,400 hp,

Yakove at Chemulpo Capt Manila, American gunboat, 2 guns, 750 b.p. Manilene: American gunboat,

Cod. T. H. Btevens, at Zamboanga

Ensign, I. C.

Wettengel, at Manila Marco Polo, Italian cruiser, 22' guns, 10,000

h.p., Capt. Ed. Incaronato, at Singapore:

Marietta, American gunboat, Comdr.

Gheen, ornising,

Mariscos, American gunboat, Ensign C. E

Gigin, at Manils Manilene, American gunboat, Ensign 1 0.

Wettengel, at Manila

Monadnock, American double-turret monitor,

6

guns, 3,000 hp. Capt. E, T. Strong, at Monocacy, American ganhoat, 6 guns, 850 hp.

Comdr. F. M. Wise, at Taku Monterey, American monitor, Capt. G. W.

Pigman at Hongkong Nanshan, American collier, Fasiga F. E. Nashville, American gunboat, Comdr. R. P.

Ridgeley, cenizing

↑ Rodgers; "crpising/ Nevari, Hussian battleship, 2 guns, 1,150 hp,

Capt. Yenish, at Nagagaki Newark, American (flagship) cruiser, Capt. B.

HeCalla, at Manila

New Orleans, American cruiser, Lleut. Comdr.

J. T. Smith, at Manika

Oregon, American battle-ship, 16 guns, 11111

hp, Capt. G. F. F. Wilde, at Taku Otavany, Russian armoured craiser, 12 gans 2,500 kp, Compar, Coprianaff, at Nagasaki Fampanga, American gunboat, Lient. F. F.

Payne, at Iloilo andalan Sta

Panay American ganboat, Lient, F. I. Sawyer,

at Cebu A NENO Paragus, American ganhout, Lieut. A. Althouse,

at Munila

Fascal, French cruiser, 14 gaps, 8,500 hp,

$88.00, $40.00

E. D.

J... SPOONER.. H. WILSON.

FOR SALE.

YHAS. HEIDSIECK'S

CHAMPAGNE, 1693 WHITE SEAL

per case of 1 dozen quarts per case of 2 dozen pints. KEESSMANN & Co.'s

Red and WhITE BORDEAUX WINES." C. G. HIBBERT AND CO.8

BOTTLED ALE & BTOUT

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 5th May, 1899. DUINART PERE & FILS; REIMS

Established 1719. CHAMPAGNE 'GROWERS AND ·

SHIPPERS

Ship only the Finest Quality Extre Dry (Green Seal) LAUTS, WEGENER, & CO.

Bole Agents.

Hongkong, 17th May, 1895.

PORTLAND

J. B. "WHITE

[40

[1521 CEMENT

& BROS

SOLE AGENTS FOR CHINA, HOLIDAY, WISE & ĐÓ Hongkong, 16th September, 1899.

1765

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASANI.

CODE WORD: DOCK," NAGASAKL

A.1, A.B.C., Scotts' and Engineering Codes

Used.

523 feet.

DOCK No, 1 st TATEGAML) Extreme Length: Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance or Bottom Water on Blocks at Spring Tide

No 2 (MUKAIJIMĄ) Estremo Length... Longth on Blocks Width of Entrance ou Top Width of Entrance on Bottoni Water an

371 feet. 350 66 59

en Blocks at Spring Tida 2

PATENT SLIP (st KOSUGE), A Can take vessels up to 1,000 tons grosa.

THE WORKS are well equipped, with the LATEST IMPROVEMENTS and can execute any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING vell 48 in REPAIRING of SHIPS.;-

Ti COMPANY ha FOERFUL SAL

VAGE PLANT READY at SHORT.

[1619

NOTICE: