1900-07-13 — Page 4

DESTINATION

LONDON &c. VIA PORTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CARAI....

LONDON VIA SUEZ CANAL...

BREMEN, VI PORTS BE CALL

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES, &c., VTA FORTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWEET, V. S'PORE, &C. HITACHI MALU

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, C., VIA FORTH OF CALL.

NEW YORK VIA BUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VICTORIA, B., & TACOMA Y. "Asoy, to..

VICTORIA VANCOUVER, B.C., via Mor, &c.

VANCOUVER, A SHANGHAI, &c...

PORTLAND, OREGON, ko...........

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, &.

SAN FRANCISCO VIA'SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c. VIA FOOCHOW, KODE; &c.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS...

GAELIC

CHINA-IN CARLISLE CITY

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 13TH, 1900)

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Ger. str.

Hömpel Mueller Pfaff

P.&0.8. N. Co... Butterfield & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHRES Z Do. P. & 0.8. N Co...... MESSAGERIES CARITIMES, NIPPON USEN KAISHA Carlowitz & Co.

CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co.

On 21st inst, at Noon, On 24th inst. On 7th Aug,!

R

On 26th inst., at Noon. To-day, at4.F.M.

On 16th insi, at 1 P.M. On 27th inst., at Daylight. On 16th inst.

On or about 7th Aug.

VESSEL'S NAKE

FLAG & BIG

BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESFATCHED

VALETTA....

CALCHAS

Brita str

F. N. Tillard

STERTOE..

STUTTGART

CANTON

SYDNEY

Brit. str.

Jackson

Brit, str.

Bartlett

Brit. str.

C.F.Lookstone...

Fron. atr.

•Allegre

Jap. air.

G. Anderson

WITTENDERG.

Savora...

NOENBURG

CIDIRIA

Ger. str.

Get. str.

Ger, str. Ger, str.

MARBORG

Goz. str.

TRIESTE

Ans. str.

AFGHANISTAN

Brit, str.

ACABA

Brit. str.

ALDENGAn annu

Ger. str.

BRECONSHIRE WA

Brit. str.

G. E. Elipt.

TAETAE

Brit. str.

EMPRESS OF JAPAN

Brit. str.

MONMOUTHSHIRE

Brit, etr

Brit. str.

...!

HONGKONG MARU.

Jap. str....

Amr. str....

Brit. st....

Braun Binzer A. Mitis

Peterson

H. Pybus, R.N.. G. A. Lee, B.N.R. J. Kennedy

Williams Harder

Elisis

CHINOTU

Brit. str.

TAIWAN

Brit. st

TAWATA MARU

Jap. str.

A. E. Moses.

EASTERN

Brit. str.

TIENTSIN

Brit. str.

ROSETTA

Brit. str.

C. C. Talbot, B.N.B.

SHINANO MARU

Jap: str.

S. J. G. Parsons

KAMUGA HARU

Jap. str.

E. W. Haswell'

MIKE MARO

Jap. str.

S. Kawamura

РАННОЕ

LYBENOON

Brit. str.

Ger, str

G Heuermann

COROMANDEL

HAITAN

Brit, atr

Brit. str.

Jap. str.

ANPING Manu

Jap

str.

TELEMACHUS

·Brit, str.

CHIKOTU

Brit, str.

TAIWAN

Brit. Atz.

DIAMANTH

Brit. str.

SUNGKIANG.

Brit. str.

KatFONG

Brit, str.

Brit, str.

F. W. Vibert, n... Roach

N. Nagato 1. Sate.... Sawyers Williams Horder

Moore Ponuofather Pearce

CARIOWITZ & Co. CARLOWITZ & Cos SANDER, WIELER & CO. DODWELL & CÒ, LIITED. SHEWAN, TOMES & Co. Carlowitz & Co. Bu DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC B. Co. CANADIAN PACric R. Co. DODWELL & CO., LIMITED 0.&O. 8. 8. Co. TOYO KISS KAISHA PACIFIC MAIL B. B. Co. BUTTERFIELD & SWE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAISHA GE, LIVINGSTON & CO: BUTTERFIELD & SWIRE d P. &.0. 8. N. Go

NIPPON YUSEYN KAISHA. NIFFON LUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SINE SIEMSSEN & CO.

P. 08. N. Co. DOUGLAS LAFRAIK & Co. MITSUI BUBBAN KAISHA. MITSUI BUBSAN KAIGHA... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

On or abeat 26th Aug. On or about 4th Sept. On or about 15th Sept. On 17th inst.

On or about 15th inst. On 28th inst..

On or about 4th Aug.

On 28th inst.

On or about 11th Aug. On 18th inst..

On 4th Aug.

To-murrow, at Daylight.. On 21st inst. of Noom On 31at inst. at Noon. On 6th Aug........ On 16th inst.

On 16th inst, at 4r.M. On 27th inst,, 'st 4-P.M. On 9th Aug., at·5 F.M. To-day, at Noon. On or about 21st inst. To-day, at 4.r.M. Oh let inst., at Noon. On 17th inst.

On 19th inst., at Noon. On 18th inst., at 4 P.M. On or about 20th inst.

To-day, at 102. M. -

On 13th inst., at Daylight. On 25th inst., at Daylight. Today

On 16th inet."

On 16th inst., at P.M. On 17th inst., at 5'r.M. On 19th inst, at 4. P.M.; On 18th inst., at 4 PM. On 17th inst., at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

AND (CANTON

LCF Lockstone,

(COROMANDEL

P. W. Vibert,

VALETTA

TO SAIL ON

REMARKS..

(4 P.. 13th Freight or Passage. NR. 1 July

About 20th Freight or Passage, N1 July

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

Heat AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGABART, KOBE, TOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY.ED Twin Screw Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA

(SUBJECT TO ALTERATION.

„WEDNESDAY 18th July, 1900- Comdr. G. A. Lee, 2.N...... Comdr. R. Archibald, BNB. WEDNESDAY, 8th Aug. 1000 Cond: O. P. Marshall, B.N.R... WEDNESDAY, 29th Aug., 1900 famous THE mugnificent TWIN-SCREW STEAMRIPS of this Line pass through thể

YOKOHAMA to VAN- INLAND SEA of JAPAN, and asually make the voyage COUVER in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which louve daily, and cross the Coutizent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bosten with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Pasengers Booked through to all principol pointe and AROUND THE WORLD. Return tickets to variens points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having resolved the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasIDE.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, do, apply to

D. E BROWN. General Agent, Pedder Street.

Hongkong, 28th June, 1900.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICÉ).

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAY, LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEKOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO Ports, Nonra and SOUTH AMERICAN, PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

WITTENBERG Capt. Hempel

Noon, 21st July

See Special Advertisement.

* SAVOIA

Capt. Mueller

[1

Capt. Pfaf

•SEBIRLA Capt. Braun MARBURG

Capt. v. Binzer.

1958

LONDON, &c..

1 F. N. Tillard

C. C. Talbot, R.N.....

For Further Particulars, apply to

{About 21st (Passing through the Inland NURNBERG“.

Sea). Freight or Passage,

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

HAVRE and HAMBURG (London with transhipment in Hambury (HAVRE & HAMBURG

SAILING-BATES. 4-

On 16th

July Freight

$'About 7th Freight and

Ang." Frage

(London with transhipmentin Hamburg) { (HAVRE & HAMBURG {(London with trauabipment in Hamburg) {

(HAVRE & HAMBURG

About 26th Freight.

Ang

About 4th Freight and

Passage.

(London with transhipment in Hamburg) Sept...

HAVRE & HAMBURG About 15th) (London with transhipment in Hambary)) Sept.

Freight.

*These steaners have superior accommodation for Tassengers and, carry a Doctor and w Stewardess,

For further particulars as to Freight, Parange, etc., apply to

NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA

TOKOHAMA & KOBE

TOKOHAMA, VÍA NAGASAKI & KOBE

NAGASAKI, MOJI, KURE, KOBE & YHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA...

SINONOKEEY

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOODFOW

SWATOW, AMOY & TAMSI

SWATOW, ANOY & TAIWANHOO

TAMBUI MARU

AMOY

MANILA.

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

CEBU ILOILO

SAMARANG & BOURABAYA

SHIPPING.

ARRIVALS.

July 11. BAYERN, German str., 3.128. H. Bleeker, Yokohama. 30th June, Mails and General-MELCHERS & Co.

HANUCHOW...

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

July 12, Tars, Norwegian str., 710, H. Dahl,

Chefeo 4th July, General-EAST ASIATICHE TRADING CO.

July 12, Terzos, German str. 1,033, H. Schini- kier, Cebu 7th July, Hemp-DoDWELL & Co., LTD.

July 12, CANTON, British steamer, 2,164, C. F. Lockstone, R.N.I., Kobe via Ports 30th June, General-P. & 0.8. N. Co. July 12, HAIRUN, British str., 630, W. J. Davis, Swator Tith July, General.--DOUGLAB LAPRAIX & CO.

July 12, SHINANG MARU, Jaj, str., 6,081, Par Nous, Singapore 6th July, General.-NIP- PON YUSER KABHA.

July 12. LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence, Caloutta 3rd Jane and Straite 6th July, General--D. BASSOON, BONS & CO. July 12. PAKSHAN, British str., 1,235, J. Jen- kins, Bangkok 4th July, Rice-BRADLEY & Co.

July 12, BENCLUTHA, British str., 1,320, Slee- man, Canton 12th July, Gederal-CHINESE. July 12, PRINCETON, Amr, g-bt., from Canton:

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 12TH JULY. Kamakura Maru, Japanese str., for London. Kameralda, British str., for Manila. Apenrade, German str,. for Hoihow.

DEPARTURES.

July 11, PALAMCOrra, British troopship. for

Weihaiwei.

July 11, TAIYO MARU, Jap. str., for Chefoo. July 11, KIAHGst, Chinese str., for Moji. July 11, KURDISTAN, British str., for Shanghai. July 11, ANPING. British Sr., for Canton. July 11, TAIANO, British str., for Canton. July 12. HOLSATIA, German str, for Shanghai.-| July 1 LYERMOON, German str., for Canton.. July 19, MENELAUS, British str., for London. July 12, DEVAWoses, British str., for Swatow. July 12, MONGKUT, German str., for Bangkok. July 19. YUESBANG. British str., for Manila.

FOR AMOY.. Company's Steamship

TELEMACHUS,“ Captain Sawyers, will be despatched as above TO-DAY, the 13th instant. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

- Agunta. Hongkong, 11th July, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU. THE Company's Steamship

TAMSUI MARU," Captain H. Nagate, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 15th inst at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITTSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 9th July, 1900,

[15

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

AFGHANISTAN "

will be despatched for the above port about the 15th July, and

Steamship

"BIKH." For Freight, apply to

DODWELL & CO.,

Agents. Hongkong, 4th July, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA.

July 12, CANLYDRA, British str., For Calcutta..THE Company's Steamship

July 12, LIENSHING, British str.for Shanghai. July 12, TEYM, Norwegian str., for Canton. July 12, KWANGPING, Chi, str., for Shanghai. July 12, BAYERN, German sir., for Europe.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docks-Glenshee. KOWLOON DOCxa.-U.S.B. Monterey, Chang- sha, Chaentino, Menmuir, Argus., Empress of Japan, Hainan, Marie Jebsen.

CoаMOPOLITAN Dock.-Goodwin.

SHIPPING REPORT.

The British steamer Haimun, from Swatow 12th July, bad moderate to fresh 3. W. wind and xea and fine weather. Vessels in Swatow- Dagmar, Kweilin, Chilli and Kanking,

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NOT

Neither the CAPTAINS, the AGENTE, Dor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:--

GLENSHEE, British tark, Burns--Sander,

Wieler & Co,

J. P. HITCHCOCK, Amr, ship, Gates-Sioms-

sen & Co. R. C. RICKMERS, German ship, Otto-Arn-

bold, Karborg & Co..

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

THE

"HAITAN,"

Captain Hoseb, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 18th inst., at 11 AM

For Freight or Passage, apply to.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General ManageETA. Hongkong. 12th July, 1900.

[1960

CHINA NAVIGATION COMPANY, LEITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship

THE

TIENTSIN."

** CHINGTU,”

MARSEILLES

LONDON

SHANGHAI

YOKOHAMA VIA NA

GASAKI and KOBE

ROSETTA,

Hongkong, 27th March, 1900,

A, M. MARSHALL, Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KAMAKURA MARU

H. Paterson SHINANO MARU

S. J. G. ParsOPS MIIKE MARU ...

E. Kawamura, KABUGA MARU

E. W. Haswell

LD1

[1641

HITACHI MARU G. Anderson

YAWATA, MARU

A. E. MOSOR

Captain Williams. will be despatched as above on MONDAY, the 16th July.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated for ward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is Stted throughout with Electric Light.

For Passage. apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,,

Ageuts.

1780 Hongkong, 18th June, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPÁNY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

"CHINGTU,"

Captain Williams, will be despatched as above on MONDAY, the 16th July.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO,& PORT SAID NAGASAKI MOJI, KURE. KOBE

and YOKOHAMA

MOJT, KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and" ANTWERP, A SINGAPORE. PENANG. COLOMBO & PORT SAID

SAILING DATES.

FRIDAY, 13th July, at

DAYLIGHT.

FRIDAY, 13th July, at

4P.M. ,,, TUESDAY, 17th July.

SATURDAY, 21st July, at

NOON.

FRIDAY, 27th July at

DAYLIGHT;

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHEL LLOYD OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Hongkong, 6th July, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

SYDNEY and MELBOURNE VIA FRIDAY, 27th July, at NORDDEUTSCHER LLOYD.

MANILA.THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...

4 P.M.

Through Passenger. Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight Passage, Sailings &c, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road....

AS. MIHARA,

.

Hongkong, 10th July, 1900.

Tot a

[18

HAMBURG AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Manager.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

[12

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON. OREGON RAILROAD AND NAVIGA

TION CO..

Steamer.

督

Tona. Captain,

Proposed Sailing.

Steamer. Tons.

F

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB--CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMRES.

STUTTGART

KONIG ALBERT.

WEIMAR

PRINE HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG H

SACHSEN OLDENBURG.

Proposed BAYERN

Sailing

Captain.

Ang Aug. 25.

Oct 20

Sept. 20

The attention of Passengers is directed to BRECONSHIRE. 4507 G. E. Eliot. Jaly. 28 MON SHIRE.. 2,972 J. Kennedy the Superior Accommodation offered by this VICTORIA. ----·· 3502 J. Panton Aug. BRAEMAR 3,601 W. Watt Steamer. The First-class Saloon is situated QUEEN ADELAIDE (2,832 F McNair Aug. 21 And 2007 W. S. Thomson forward of the Engines, A Refrigerating DUKE OF FIFE 3,821 J. S. Cox Dept. 5MON'SHIRE... 2.872 J. Kennedy Cluber ensures the Supply of Fresh Proti-

sions during the entire voyage.

A duly qualitied Surgeon is carried, and the

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH

Amerika Lin:8)

THURSDAY

THURSDAY

SAILING DATES.

26th July.

THURSDAY.

THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

9th August,

23rd August

6th September 20th September.

3rd October: 17th October.

31st October. 14th November," 25th November.. 12th December.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

26th December.

THURSDAY, the 26th day of July, 1900, at Noon, the Steamship STUTTGART.”

of

the NORDDEUTSCHER LLOYD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

and CARGO, will leave this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till NooN en TULSA, the 24th July. Cargo and Specie

Vessel is fitted throughout with Electric Light, LE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the will be receivedco Bened until J P.X. on WEDNESDAY, the 25th July, and Parcels will be received.

NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN B. Co. and vieh barva. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. ... Hongkong, 18th June, 1900.

THE. CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT)." THE Company's Steamship

"DIAMANTE,"

[1781

will be despatched as above on TUESDAY, the 17th instant, at 3 P.

The attention of Passengers isdirected to the

will be despatched as above TO-DAY, the gerating Chamber.

13th instant, at Koox.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th July, 1969.

1925

excellent accoundation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with the Fefri

A Doctor in carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers.

[1987 Hongkong, 9th July, 1900.

PACIFIC COAST add to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON., £47.

Excellent accommodation. First class Table. Docron and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK. £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two traps-continental trains daily from Tacoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARF route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VioTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYEA, and St. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 108. 01.

This rate covers the oceus voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ta COMA or PORTLAND to CINKABAR and return. Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livington and return, and Stage Couch transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs. Norris, Fenuta and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake. Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days bourd at the Park Association Hotels.

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between Ist May and 8th August, and will be good for re-emborsation on N. P. Steamer within four mouths thus afferding ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months,

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service For further information as to Passage or Freight, apply tolal

Hongkong, 24th May, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

at

Agency's Office until NOON, on WEDNESDAY, the 2th July

the

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th July, 1900:

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO,

THE Company's Steamship

"ANPING MARU," Captain 1. Suto, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 25th July. at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agoats. Hongkong, 11th July, 1900.

1443

MELCHERS & CO.,

AGENTS..

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line- ars prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection wiil INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailing from CALCUTTA for CAPE PORT every fortnight.

For Freight and farther particulars,

apply to

DOSWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japan.: Hongkong, 4th August, 1897.