1900-07-12 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND: ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GAELIC (VİS Å moy, S'hai, >

Nagasaki, Kobe I-SATURDAY, July 14, Jan Sea. Yokohama į

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, JULY 12th, 1900

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, . MEDITERRANEAN PORTS.: ́· PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH 'BILLS OF LADING ISSUED. FOR BATAVIA, REISIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. HE-Steamship

*VALETTA.".

Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for. Bombay on SATURDAY, the 21st July, 1000, at Noon, taking passengers and cargo for the abore porte. Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be translipped at Colombe into a steamer proceed. Nagasaki, Kobe, Lu-TUESDAY. Ang. 7|ing direct to Marseilles and London; other

and Honolulu)·······

Donic (via Shanghai, Y

land Sou, Yokohama.

and Honelalu b COPTIC (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, In- land Sen, Yokohama and Honolulu)

at DAYLIGHT.

at Noon.

SATURDAY, Sept. 1,

at Nook.

THE Company's Steamship GABLIC" Twill be despatched for SAN FRAN

CIRCO VĨA AMOY, SHANGHAT, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 14th July, 1900, at DAYLIGHT

Steamers of this line pass through the IN-

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to broak their journey at any point en raute,“

Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal sitios of the United States or Canada. Rates and parti. calars of the various Routes may be obtained npon application.

Spacial rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and t Government officials and their families.

Passengers who hava poid full fare, re-embark-

ing at San Francisco for China or Japan (or

nice reran) within one year, will be allowed dis- count of 10 por cent. This allowance does not apply to through faren from China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until Five F.. the day pre- vious to sailing.

Cousular Invoices to accompany Cargo dos. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Castorus,

San Francisco.

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

C. L. GORHAM.

Acting Agent. Hongkong, 6th July, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

|

cargo for London, ko, will be conveyed vil Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until

47. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to Bote the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. Hongkong, 9th July, 1900,

TOYO KISEN KAISHA,

11

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,"

HONGKONG MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21.

1900, at Noor.

NIPPON

1900, at NooN.

VESSELS ON THE BERTH

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

⠀⠀ COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. CEINA (via

Shang-NE

at NDON.

hal Nagasaki, Kobe, (TUESDAY, July 31. Inland Sea. Yokohama, City of BIO DE JANEIRO

and Honolulu

VESSELS ON THE BERTH

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS Tin CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO-

CHINA BTTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hengs to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to.. 'IODWELL & CO., LIMITED, Gerend Agents for China and Japan. Hongkong, th August, 1897;

(via Shanghai Nagaka-SATURDAY, Aug 25, NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

ki. Kobe, Inland Sea, Y'homa and Honolulu

CITY OF PEKING (VIA) S'hal, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)

00.

at Noos.

Neither the CarTAINS, the AGEETS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any TuxɛDAY, Bopt. 18, DEBT contracted by the Ofoors or the Crows

at NOON.

of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:

booleanteed for SAN FRANCIS HE Company's Steamship CHINA”

will!

TIL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND and HONOLULU, on TUESDAY, the 31st SEA, YOKOHAMA

July, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and sall at HONO

LULU, and passengers are allowed to break

their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all truns-Atlantic Lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choies of everland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and Northean PACIFIC RAILWAYS; also the

Kobs, Inland Sen. Yo- kohama, and Honolulu.) MARU (via) Shanghai Nagasaki, THURSDAY, Aug. 16, CANADIAN PACIFIC RAILWAY oa payment of Koba, Inland Ses, Yo-

* in addition to the regular tariff rată, kohama, and Honolulu)] AMERICA MARU (vi)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 11, Kobe, Inland Sea. Yo 1900, at NOON. koheme, and Honolulu)}~

all be despatched for SAN FRANCISCO THE Steamship “HONGKONG MARU" VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO LULU on SATURDAY, the 21st July, 1900, at Noox, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver And Rio GrandE, Chicago to destination the choice of direct lines. and other dirast connecting Railways, and from

Particulars of the various routes can be liad on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military. Diplomatic, nud Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials,and their fauxilies:

Through Bill of Lading issued for trans. Through Passage Tickets granted to Eng-portation to Yokohama and other Japan Ports, land, France, and Germany by all trans-Atlantic to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities lines of steamers, and to the principal cities of of the United States, via Overland Railway, to the United States or Canada. Rates may be Havana. Trinidad, and Demerara. and to ports. obtained on application.

in Mexico. Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the [4SHER PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Itro GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BASLWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rats.

FOR THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. "THE Company's Steamship

THE

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SoGTREEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Captain Hurder, will be despatched as above UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

** TAIWAN,"

MONDAY, the 10th inst.. at 4 F.M. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1997

Hongkong, 6th July, 1900.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship THE

"DIAMANTE,“

will be despatched as above on TUESDAY, the 17th instant, at 5 PM.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light rod is supplied with the Refri. gerating Chamber.

A Doctor is carried For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 9th July, 1900.

-[1937

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FUR SHIMONOSEKI.

HE Company's Steamship

THE

“PAKHOI,”

will be despatched as alore on THURSDAY. the 19th inst., ut Noas. ·

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD' & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 9th July, 1900,

CANADIAN SA PACIFÍC

COMPANY.

[1238

RAILWAY

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES.

THE C. P. B. Company's Steamship

TARTAR Commander H. PERUS, R.K.R..

4425 Tons Gross Registor, Will be despatched da or about Baturday, 11TH AUGUST, 1900,

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C... TIA MOJI. KOBE and YOKOHAMA fund vie Coast Ports and Shanghai if suficient inducement offers).

The Venal has axvolient accommoântion for Saloon Passengers.

Through Passage Tickets issued to all points. Through Bills; of. Leding issued to Pacific Coast, Canuda and the United States. •

For information as to rates of Freight and Passage, wa; upply to

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong. StJuly, 1900.- UNITED STATES AND CHINA JÁPAN STEAMSHIP LINE

1911

(Ron. H. Sipman & Co., Haynure.)

FOR NEW YORK 111-SUEZ CANAL.

“VILE full-powered Steamship

T

ALBENGA

Particulars of the varions routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to

Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europea offelals in service of Clans and Japan, sud to Government officials and their families.

-

Through Bills of Lading sued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citien of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerard and to port in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be receivod at the Office nutil 5 PM. same day all Parcal Packages should be marked to address in full value of same is required.

Froight will be received on board antil 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required..

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the

United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

GLENSHME, British Lark, Burns-Sander, J. P. HITCHCOCK, Amr. ship, Gates-Siens-

Wieler & Co.

sen & Co.

HONGKONG. STEAMERS.

Algan. British str. 7:575; Hansford, July 11.

P. M. 3. 3. Co

Chinese

Anping, British str. 1.150, Barlow, July 11, Aponrade, German str., 611. Bendixon, July 11,

Jebsen & Co

Standard Oil Co

Arara. British steamer, 2.481, Phillips, Jano 20, Changalia. British str., 1468, Moore, May 29,

Butterfold & Swire,

Chelydhe. British str., 1.567, Davies, July Derawongue, German str. 1,957, Kumpel. July

Jardine. Matheson & Co

5, Butterfield & Swire

Eastern, British stenuer, 3,660, Ellis, July 11, Empress of Japan. British str. 5,904, Leo July

Gibb, Livingston & Co

́10, C. P. R. Co

Esmeralda, British str., 966, Blaxland, July 10,

Skewan, Tomes & Co Gaelic. British steamer, 2.691; Finch, July 4.

0. & 0, 8. 8. Co Goodwin, British sir, 2.832, Jackson, June 4, Hhitan, British steatas, 1.133, Rosch, July 11,

Dodwell & Co., Limited

--Douglas Laprik & Co Hand, French steamer, 740. Fannier, July 5,

AR. Morty Holsatia, German steamer, 2.165, Ball, July 8,

Siemssen & Co.

Kamakura Maru, Jap, str., 3,795, Petersen. July

11, Nippon Yasan Kaisla Kurdistan, British atr., 1,929, Todd: July 3

Order

Batterfield & Swire

Lienshing: British st., 1,048. Purkis, July 5,

Jardine, Matheson & Co Loosok, British str., 1.020. Jackson, July 7, Marie Jebsen, Ger. atr., 1.700, Hemmet, July 8, Mansang, British str. 1,020, Kynock, July 10,

Jebsen & Co

Jardine: Matheson & Co

Menelaus, British str., 3,00fi, Towell, July 10,

Butterfield & Swire

Menmuir, British str., 1,286, Almond, July 7,

Shawan, Tomos & Co Mongkut. German str. 859, Barkeus. July 6,

Butterfield & Swire

Pelusa, British st. 1.700, Conuell, July &

"Arnhold, Karborg & Co Pls Chion Klav, Brit. sts., 1,012. Fowler, July

6. Batterfield & Brie

Butterfield & Swire

.'

Haudy, torpedo-boat destroyar, 6 grams, 4,000

„hip, in takarve, at Hongkong Hart, torpedo-bost destroyer, 6 guns, 4,000 h.p

in reserve, at Shanghai Hermione, cruiser, 10 ans, 7,000 hp.,

amber orchip, Comdr. H. J. Davisonpat

R. 8. D. Cumming, Yangtze

Chefoo

Janus, torpede-bout destroyer, Lieut. and Comdr Linnot, gun-vessal, 2 guns, 870 b.p... Comdr.

R. G. Corbett, left England

Wm. W. Smythe, Yangtse Orlando, cruiser. 12 guns, 8,500 hp, Capt. J.

H. T. Burke, at Taku Otter, torpedo-bost destroyer, Lient. and Comdr.

H. D. Wilkin, D.8.0.. at Hongkong Peacock, gun-boat, 6 guna, 720 hp. Lieut.. Commander C. P.B. Goode, at Weihaiwot Phoenix, sloop, gans, 1,100 h.p., Comdr. R. G.

Fraser, at Taku

Pigmy gun-bont, 6 guns, 720 hp, Lieut.Com.

. F. E. Greon, at Woosong Pique, cruiser. 8 guns, 3,000 tons, 7.000 h.p.. Natl. Dt. 9,000 F.D., Capt. H. C. Reynolds,

at Hunkow

Plover, gun-boat. 6 gans, 720 bp. Lieut.

Comdr. Cowper, at Woosung Redpole, gun-boat, 6 guns, 720 h.p. Lieut. Comdr. Charles F. Corbett, at Canton Robin, river gun boat, Lieut. Comdr. Godfrey

G. Webster, West River Rosario, sloop, 8 gums, 930 tons, 1,400 h.p.. Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper, rivor gun-boat, 2 guns, Lieut.-Com.

Carr, West River

7

Marietta, American ganboat, Comdr. E. 11.

Choen, craising

iveles, American gunbost, Ensign C. E. Gilpin, at Manila Manilano. Amarican gunboat, Ensiga 1. C. Monsilnock, American double-turret monitor,

Wottongel, at Munila

6 guns, 3,000 lp., Capt. E. T. Strong, at Manila

Monocacy, American gunboat, B guns, 850 h.p..

Comdr. F. M. Wise, at Shanghai Monterey, Americans monitor. Capt. G. W.

Pigman, at Hongkong

Nanahan, American collier, Ensign F. E.

Ridgeley, cruising

Nashville, Amerionn gunboat, Comdr. R. P.

Roditor, cruising

Navarin, Russian battleship, 2 guns, 1,150 h.p.

Capt. Yonah, at Nagasaki Newark American (flagship) erniker, Capt. B.

H. McCalls, at Manila New Orleans, American cruiser, Lient-Condr.

J. T. Smith, at Manila Oregon, American battle-ship, 16 gene, 11,311

h.p. Capt. G. F. F. Wide, at Taka Otavazny, Ruselan armoured cruiser, 1 guns,

2,500 hp.. Comdr. Coprianoff at Nagasaki Pampanga, American gunbont, Lieut. F. B.

Payne, at Iloilo

Pansy, American gumboat, Lieut. F. L. Sawyer,

Mat Gebu

Paragia. American ganbout, Lient. A. Althouse,

at Manila

Pascal, French craiser. 14 guns, 8.500 bp

Capt. Motet, at Slingbai

Snipe, river gun-boat, 2 guns, 10 lap, Lieut.Petrel American gunboat, gane, 1,093 kp,

Comdr, Oldham, Yangtze Swift. gun-vessel. 2 guns, 870 hp, in reserve,

at Hongkong

Tamar, receiving ship, Commodore Francis

Powell, C.B., at Hongkong Terrible. let class cruiser, Capt. Percy M, Scott,

C.B., st.Chefoo

+

Tweed, gun-host 3 guns, 200 hp., in Reserve, Undaunted, armoured cruiser. 12 gas, 5,500

at Hongkong

hp., Capt. A. C. Clarke, North Waterwitch, surveying ship. 450.ih... Lieut. Whiting, forpedo-boat destroyer, 6 guns, 5,900

Comdr. W. O. Lyne, Shanglui

Lieut. and Comdr. Mackenzie, at Nagu-

saki

Wirera, const defence ship, armoured, 4 gruns,

1,000 h.pl, at Hongkong Woodcock, gun-boat 2 gune, 560 h.p. Lient. and Comdr. H. W. R. Watson, on Yangtze Woodlark, gun-bdat, 2 guns, 550 h.p., Lieut. H..

E. Hillman, on Yangtze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Kornilof, Russian protestol oruiser, 36 guns, 9,000 hp., Capt. Jakovleff, at Nagasaki

at Zamboanga

Albay, American ganboat, Ensign D. W. Knox. Alcout, Russian gunboat, 8 guns. 1,200 h.p., Aspic, French gunboat, 6 guns, 453 hp., Capt.

Capt. Bikisky ut Vladivostock

Baltiniore, American protected cruiser, 10 guns,

Jouruet, at Bangkok

4413 h.p., Capt. J. M. Forsyth, at S'pore, Basco, American gunboat, Naval Cadet J. W.

Greenslade, at Manila

Bennington, American gunboat, 6 guns, 3436

b.p., Comdr. C. H, Arnold, at Calm Bebre, Russian gun-vessel, 13 guns, 1,150 h.p.,

Capt. Dobrovolsky, of Nagasaki

Brooklyn, American (ingship) armoured cruiser,

Captain C. M. Thomas, at Taku Brutus, American collier, Lieut. Comdr. C. J.

Boush; at Guum

McCarthy, at Manila

Comdr. C. C. Cornwall, at Manila. Petroparlorsk, Russian battle-ship, 12,000 tour.

Capt. Grovals, at Nagasaki Piedmonte, Italian cruiser, 12 gone, 12,000 h.p.s

Capt. F. Giuliani, at Singapore Prouidente Sarmiento, Argentine frigate. 16

guns, 2.000 hp., Capt. Betheder, at Manila Princeton. American gunboat, 6 guns, 800 hp.

Comdr. Harry Knox, at Canton

Quiros, American gunboat, Lieut. P. J. Wurlich, Razbonik, Russian cruiser, Capt, Komaroff, at

at Manito

Manila

Rossin, Russian cruiser, Capt. Domejiroff,

gans, 14.300 h.p., h.p., at Port Arthur Burik, Russian flag-ship, 48 guns, 13,500 h.p

Comdr, Haupt, at Port Arthur

creising

Samar, American ganboat, Ldent. G. C. Day, Silatch. Russina gunboat, & guns, 1,200 h.p.,

Capt. Batranoff, at Port Arthur Sissoi Vellky, Russian battleship, 14 guns,

8.500 h.p. Capt. Mollas. at Nagasaki Sivoateh, Ruwian gunboat, 13 guns, 1,200 k.p.,

Capt. Sonbatin, at Nagasaki. Bolace. American naval transport, Comdr. H.

Winslow, en roufe United States Surprise, French gan-boat, 2 guna, 900 h.p.

Capt. Mornet, at Kwangchauwan Urdaneta, American gunboat, Naval Cadet J. E.

Lewis, at Manila

Valkyrien, Danish cruiser, 3,000 tons, Prince Vanbaz, French oraiser, 11 gaus, 4,500 h.p.

Valdemar, at Singapore

Villalobos, Anteriean gunboat, Lieut. E. Simp-

Capt. Blonde, at Kwongchan Wan

son, at Manila

Vladimir Monomack, Russian cruiser, 16 gnas.

Vaadnik Russian torpedo-boat, 18 guns, 1,500 Capt. Prince Ouchtomsky, at Nagasaki

Wheeling. American gan-boat, & guns, 1,100

h.p. Capt. Rogulia, at Port Arthur h.p. Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai Yorktown. American gan-boat, 6

grans, 3,392 h.p.. Comdr. E. D. Tanssig, of Zamboanga Yosemite, American converted cruiser, 10 gans,

800 h.p., Comdr. S. Schrader, at N'saki Zabiaka, Russian cruiser, 20 guns, 2,000, h.p..

Capt. Shkruff, nt Port Arthur

For further information as to passage and Pyrrus. British str.. 2291, Rorison, July 11. Calamiones, American gauboat, Ensign A. H. Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons. 9,000 h.p.. - Freight, apply to the Agency of the Company. Bandukea, German str., 1,500 Mulle, July 9, Quxn's Building.

C. L. GORHÀM.

Asting Agent.

[3

Hongkong: 6th July, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Melchors & Co

Siskan. British steamer, 845, Jones, July 9,

Bradley & Co

Taichoong, German str. 828, Aliens, July 11.

Meyer & Co

Taisang, British steamer, 1,544, Wilde, July 10,

Jardine, Matheson & Co

Taiyo Maru; Jap. str. 742, Kakimi, July 4,

Chinese

Telemachus Brit, str., 1,378, Sawyers, July 11,

Butterfeld &'Swiro

ATCHESON. TOPEKA AND SANTA FE Thales, British steamer, 820, Passmore, July 8.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND” HONOLULU.

THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

- AMERICA, &c.

S.S. CARYYSLE CITY S.S. STRATHGYLE

About 6th Aug. About 15th Sept.- THE Steamship CARLISLE CITY

Consular Invoices to accompany. Cargo des- tíned to pointa bayond San Francisco in the Office in Sealed Envelopes, addressed to the matched for SHANGEAL United Biates should be sent to the Company Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passsge and Freight, apply to the Agency of the Company.. Queen's Building.

C. L. GORHAM

Acting Agent Hongkong. 4th June, 1900.

[5

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL NHE Company's Steamship

THE

** STENTOR" Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 24th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. 15th June, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.

FOR SWATOW. AMOY, AND TAIWANFOO:

THE Company's Steamship

1758

ANPING HARU": Captain I Sate, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 25th July,

at DAYLIGHT.

1443

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents; Hongkong. 11th July, 1900,

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK

LINE:

FOR NEW YORK VYA SUEZ CANAL.

THE Steamship

Capt. Petersen, will be despatched for the above will be despatched for the above port on

port on or about 4th August.

ACARA

SATURDAY, the 26th instant

For Freight, epily to

MOJI, KOBE, YOKOHAMA, SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, in MONDAY, the 6th Angust.

Douglas Lapraik & Co

Tiger, Norwegian str., 2,116, Wold, July 8,

Ordor Winchester, British str., 2,087, Drew, July 10,

Order

Wongkoi, German str. 1.113, Pigot, July 10,

Batlerfold & Swire

Yuensang. British str., 1,128, Rolfe, July 10,

Jordina, Matheson & Co

BAILING VESSELS.

Carmanian, British ship, 1,772, Buna, July 9,

Standard Oil Co.

Esmeralds, British sch., 130. Harrison, April 14,

Jardine, Matheson & Co Glenshee. British bark, 869, Burns, June 20,

Sander, Wieler & Co.

american ship, 4,160, Gates, Governor Robie, Amr. bark. 1,627. Nicholson,

: July 1, Standard Oil Co

Jak 2, Siemision & Co Kaise Mara, Jap sehr., 528, Mass, June 19.

Master

Mary L. Schepp, Amr. bark, 1,073, Kendall, ་* June 15, Master

C. Rickmers, Gar, ship. 1,638, Otto, July 10,

Standard Oil Co

Sierra Estrella. British ship, 1,397, Farmer,

July 8, Dodwell & Co., Limited

Through Bills of Luding i issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 PR. the day previous to sailing. Parvel Packages will be received at the ice nutil the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des. tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addrezzed to the Collector of Customs. San Diego,

For further information as to Freigat or Passage, apply toda

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aponte, Hongkong, China und Japan. Hongkong, 10th July, 1900-

114.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

́ ́SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timok. Pour DARWIN AND QULETS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 86.) THE Sternship

Stanfield. British bark, 569 Wilson, June 22,

Order

O'Shanter, Amr. ship, 1,432, Ballard, May 16, Standard Oil Co

Vale of Doon, British bark, 869, Petersen. June

23, Sander, Wieler & Co Valkyrien, British bark, 190. Hall, June 23,

Order

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON

Alacrity, despatch-Bout. 2,000 h.p., Comdr. C.

(G. F. M. Cradock at Weihr wei Algorins, sloop, 6 guns, 1,100 h.p.. Comdr., E.

H. Jelinston. Ste art, at Taken Aurora, cruiser 12 guns, 8,500 h.p., Capt. E,

II. Bayly, at Newchwang Barfieur, battle-ship, 14 guns, 9000 hp, Capt.

G. LB. Warrender, at Taku Bouayectaro, cruiser, 10 guns, 7,000 h.g., Capt.

J. C. Sawle, at Hongkongeb

1.

Caliso, American purboat, 1 gun, 55 hp,, Lieut.

G. B. Bradshaw, at Zamboangs Carlo Alberto, Italion cruiser, Comdr. Cater at

Singapore

Castine, American gunboat, 8 guns, 3,199 lap.,

Comdr. C. G. Bowman, at Nagasaki Celtic, American supply ship, 1,896 h.p., Lieut.- Concord. America gunboat, 6 guns, 3,403 hp.,

Comdr. N. J. K. Patch, at Bydney

· Comdr. H. G. O. Colby, at Iloilo Caigon, American supply ship, Lieut. Comdr.

*H. C. Gearing,

Capt. 3. Thomann von Montalmar, at Swatow

Zafiro, American despatch vessel, Naval Cadet

L. A. Cotten, at Takn

Zaire, Portuguese gunboat, 528 tons, Captain

Mella, at Macao

THE

CEYLON. OBSERVER." PUBLISHED DAILY.

D'Entrecaster Fench flagship, 14 guns, Colony, with Largest Paper in the

13,500 h.p., Capt. de Marolles, at Japan Descartes, French cruiser, Captain, Philibert, at

Japan Dimitri Donskoy, Russian armoured craster, 34 guza, 7,000 h.p., Comdr. Sharon, at Vladivostock

Don Juno de Austria, Azerican gauloit, “Com.“

T. C. McLean, at Canton

Eclaireur, French gunboat, guns, 2,050 hp

Capt. Texier, at Taku. Elba, Italian raiser, 18 gaus, Capt. Cecconi, at

Shanghai

Gaidamak, Hussion torpedo boat, 18 guns, 3,500

hp, Capt. Sorbrenniff, at Vladivostock Gardoqui, American gunboat, Ensign G. Chase,

at Munila'

General Alava, American gunboat, Lieut. Comdr. Goñion, German cruiser, 10 gans, 9,000 h.p.,

Capt. Kollmann, at Taku

C. E. Fox, at

Glacier, American supply ship; Comdr. W. H

Everett, at Manila:

Gremiatschy, Russian armoured ̈erniser, "-12 guns, 2,000 hp.. Capt. Miklaskovsky, at Nagasaki Hanza. German priser, 35

at Tuku

gas Capt. Pakio, Helens. American gunboat, 8 guns, 1,999 h.,,.

Comdr. E, K, Moore, cruising Hertha, German craiser, 30 guna, -- h.p., Capt.

von Usedom, at Taku

Holland. Dutch ernisor, Capt. S. K. Sybraind,

at Hongkong

Iltis, German gunboat, 10 guns, 1,600. h.p

Chpt. H. H. Lans, at Taken Irene, German cruiser. 22 guns, 8,000 hp..

Capt Stein, Tsingtao

| Iri, American coffer, Ensign D. W. Knox, et

Manila

Isla de Cuba, American ganboat, Lient. J.

Jordan, at Manila

N.

THE

any other local print.

a Circulation far ahead of

THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay.. Mudras, Galle. &c.; benides REUTER'S SERVICE PROM EUROPE, &

Subscription, with Pontage, to Chins and Japan, Rupees 47, in advance. with SUPPLEMENTS containing all Tele- THE WEEKLY CEYLON OBSERVER" graphic Intelligence.

Subscription for China, Japan, Straits, &o. Rupees 19 per annua in advance. Received at

Hongkong Daily Press Offles.

FOL SALE.

FIFTY YEARS OF PROGRESS. VHE JUBILLE HONGKONG

BRITISH CROWN COLONY,

BEING AN HISTORICAL SKETCH TO WHICH IS ADDED AS ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS

2187 To 24th JANUARY, 1891, AND A

09

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Royal Bro. 48 pages. Price $1, Caal,

The Booksellers or Daily Press Office, Hongkong, 27th January, 1891.

ARGUS DE LA PRESSE, FONDÉ EN 1897.

[57

POUR être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nommé," Stait abonné á l'Agros de la Prenzo, qui lit, découpe, Vet traduit tous les journaux du monde, et en

fournit les extraits sur n'importe qual sujet.”.

Isla de Luzon, American gunboat, Comdr.

B. Bleecker, at Manila Jaguar, German erniser, Capt. Kinderling,

nu Tungteze

Jean Bart, French cruiser, 10 guns, 8,000 hp.

Capt Auber, at Nagasaki Kaiserin Augusta, German cruiser, 20 gaus,

14,030 h.p., Capt. Guslich, at Taku

HECTOR MALO (Zyle, p. 7 of 323) L'Argua de la Prese fournit aux artistes, littérateurs. savants, hommes politques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les journauk et revues du monde entier.

ports on THURSDAY, the 9th Angast, at Brisk, cruiser, 6 guns 5,600 Y.p., Comdr.8/ersaint, French gun-vessel, 13 guns, 2.200 diqué de tous ceux cni-préparent un ouvrage,

R. 6. Wrey. Burt, at Singapore Centurion, flag ship, 24 guns, 9000 hp, Capt.

J. B. Jellove, et Tukuma

"--EASTERN.”. Captain Ellig will be despatched for the above.

5. r.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chimne ber, which ensures the supply of Fresh Provierune, sloop, & guns, 1.400 hp, Cpnar C. sions. Ice, & throughout the rorage.

Steamer the Electric Lights installed throughout with A Stewardess and a inly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Rotaru Tickets issued by this Court

pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and czce versa.

For Freight, apply to

CABLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 12th July, 1900.

[1617

SHEWAN, TOMES & CO. -

Agents

1940 Hongkong, 10th June, 1900.

to GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 5th July, 1900,

1912

Winnington Ingram, at Shenglad Endymion, cruiser, 12 gans, 10,000 h.p., Capt.

G. A Callaghan, at Taku

gun-boat, 3 gans, 200 hp., Lieut. and Comer. C. Chadwick, at Shanghai

Est,

Fame,

torpedo host destroyer, guus, 5,700. Livut, and Comdr. Roger Keyes, Feibo

Firebrand, gun-boat, 4 guns, 330hp.. in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle-slúp, 10: guns," 12,950 tons, 13,500 hp, Capt. Lewis E. Winte, left England

hp. Captain de la Motte du Portail, ut Saigon

Korarotz, Russina cruiser, 3 guns, 2150 hp.,

Capt. Silimann, at Nagasaki

Leyte, American gunboat, Ensign L. R.

Sargent, at Mamis

Liguria, Italian cruisey, Capt. Lecconi, at

Singapore

Lion, French gunboat, 4 guns, 600 hp., Capt.

Frost, at Hongkong

Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 hp

Capt. Yakoreff, at Chemnipo | Manila, American gunboat, 2 guns, 750 hp..

Comdr. T. H. Stevana, at Zamboanga Manileno, American gunboat, Ensign I. C.

Wettengel, at Manila

Marco Polo, Italian cruiser, guns, 10,000

h.p.. Capt. El Incaronato, at Singapore

L'Argus de la Presse est le collaborateur in-

étudiest une question, sovepent de satistique etc., éto.

S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue Drouot, Paris, Téléphone.

L'ARGUS LIT 5,000 JOUEAUI PAR JOUR.

1998

KOWLOON EXTENSION.

LOON and ADJACENT TERRI. TORIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towns. Villages, &c. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours, Fries 81.

A NEW MAR of HONGKONG, KOW-

To be had at House, KELLY & WALDH, LD. Daily Press Office.. Hongkong, 28th ̈October, 1898.

rez