1900-06-21 — Page 6

DESTINATION

LONDON &C,, VIA FORTS OF CALL

LONDON VIA SUEZ CANAL

LONDON VIA SUEZ CANAD............. LONDON

LONDON VIA SUEZ CAVAL..

LONDON VIA SUEZ CANAL.,

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTS.OF CALL

MARSEILLES, &c,, VIA PORTS OF CALL

MARSE

HARSEILLES. XC.. VIA S'PORE, &C.

HAVRE & HAMBURG.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE

&HAMBURG

HAVE HAMBURG MAVIE

NEW YORK VIA SURZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA BUZ CANAL

NEW YORK VIA Suez CANAL

NEW YORK

VICTORIA. B.C., & TACOMA..

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND

SAN

LAND, OREGON, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO. &c., VIA KOBE, &c.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

ATABAKI KORE & YOKOHAMA

NAGASAKI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHA

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

SWATOW, AMOY & TASIRUI

CEBU & ILOILO...

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA VIA AMOY

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

BOMBAY, VIA SINGAPORE & Colonno

SHIPPING.

ARRIVALS. Jane 2, HIROSHIMA MARU, Japanese str., 2.25. S. Tanji. Moji 14th June, General.

NIPPON YUREn Kaisha,

June 20, SUBANG, British steamer, 1,776, Galsworth, Bingapore 13th June, General. -JARDINE, MATHESON & Co.

Jane 2. AUSTRALIAN, British str 1.738.

F. 1. Helms, Kobe 15th Jane. General... GIRN LIVINGSTON & Co,

June 20.

June

20. CHINXIANG, British str., 1,241, J. Vaughan, Canton 19th June, Genersi.- BUTTERFIELD & SWIRE.

KONG BENG, German str., B26, F. W. Joslin. Bangkak 12thy June viu Koh-i-

18th, General CRINESE chang June 20, SHONG LEONG, British str. 1,299, J. P. Sharp, Singapore lith June. General

-CHINXSK

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 21st, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE VESPATCHED

M. H. Fackson Towell

VESSEL'S NAME

| ELAS & RIG BENTH

CLYDE

Brit. str

E. Street

ÅNTEVOR

Brit. str.

MENDLAUS

Brit. str.

BENALDEE

Brit, tr

C. K. McIntosh

BIENTOL

Brit, str.

Brit. str.

ULINSES.....

OLDENDURO

LA MARU

AMBIA WITTENHERG SAVOIA... SILESIA ARMENIA ALBENGA

ETTRICHDALE

J. B. WALKEN GLENGOLE

ESPRESS OF INDIA

ARGYLE

CFT OF PEKING

GAELIC

AUSTRALIAN

Gur, str STUFF ALL FICE.

.str.

Jap, str. Ger, str.

Jackson

Brown

H. Prager Flandin.

W. Bit

Bainbridge

Hempel

G.

Ger. str.

Ger. x,

Ger.. str.

Ger, str.

Gor, str Brit str.

Brit, str.

Arship. Brit. str. Brit, str.

Brit. str...

Axar, str.

Brit, str.

AMERICA MARU

Jap, str.

THYEA

Brit, str.

FUTAMI MARY

Jap. str.

Brit., str.

CHINGTU

Brit. str.

YAWATA HABU

etr

NINGPO.

Brit. str.

Jap Brit, str.

str.

Jap.

str.

KANSU

VALETTA

ANPING MARU

MAIDZURU MART-

KWEIYANG

DIAMANTE

KAIFONG.

Esmeralda

CHINGTU

STISANG

HIROSHIMA MARU

Jap. str.

Brit. str...

Brit. str.

Brit. str. Brit. etc. Brit. stav Brit, str....! Jap. str

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING. ISSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf. CONŢINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

CLYDE." Captain E. Street, currying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Boobay on SATURDAY, the 23rd Jane, 1900, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports. MAIDZURU MARU, Jap. str., 667; 9. Silk and Valuables, all cargo for France, and be Ogata, Tamsui 17th June, Amoy 18th and Ten for London (under arrangement) will Swatow 19th, General-M. B. KAISHA. transhipped at Colombo into a steamer proceed June 20, OLENSM. British bark, 869, A. Eing direct to Marseilles ut London; other cargo for London. o., will be conveyed via Bomb

abay with transhipment. Parcels will be received at this Office vratil

Jame

Burn, Koba 29th May, Ballast.-ORDER. June 20, EXA LUYKEN, German atr., 1,085,

Wallis, Canton 20th June, General- CHINESE.

CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20TH JUNE. Sulakan. Gersian

Sandakan. str., for Tefartos, German str., for Saigon. Chingaro, British str., for London. Stam. Danish str., for Shanghai. Cedarbank. British 4. hark, for Fortland (Or.) -

Apeurate, Gorman str., for Hoihow.

Hainan, German str., for Chefeo. Wingsang British str., for Canton. Chowtoi, British str., : for Swatow, Chosung, British

for Shanghai. Atr., Wittenberg, German str., for Yokohama,

Andrews, Norwegian str., for Saigen, Chinking, British str., for Taiwanfoo Menmuir, British str., for Mails.

Pyrrhus, British str., for Shanghai,

· Hating. French str., for Hofhow.

DEPARTURES.

June 19, TAICHEONG, German str., for Swatow. June 19, HANGCHow, British str., for Shanghai. June 20, HATING, French str., for Hollow, June

20. Prawns, British str., for Shanghai. Jane 20, MENMUIR, British str., for Manila. June 20, CHINESANG, But str

str., for Taiwanfoo. June 20. ST. ANDRzwa, Norw. str., for Saigon. June 20. W

20, WITTENBERG, Ger. str. for Yokohama. June 20

20, CHOTBANG. British str., for Shanghai. Jime 20, CHOWTAI, British str., for Swatow. June 20, WINGBANG, British str., for Canton. June 29, HAINAN, German str., for Chefoo June 20, AFENRADE, German str., for Koihow

VESSELS IN DOCK ABERDEEN Doors-Tam O'Shanter, Asama. KOWLOON Docxa.-U.S.S. Monterey, W. H. Smith. U.S.S. Oregon, Changsha, Freiburg, 1.M.S. Hart, America Maru, Chunsang-

COSMOPOLITAN Dock Fatshan, Goodwin,

SHIPPING REPORTS. The Japanese steamer Maidruru Maru, from Tamani 17th June, Amoy 18th and Swatow 19th, had cloudy weather with moderate breeze and

noderate ou

4 par. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

lapor

Bebrens

Ostermann

Petersen

W. Frates

Walings

O. P. Marshall,

S. Thomson.

J. Thom Hahns Williams

A. E. Moses.

Phillips..

F. N. Tillard, I. Sato

T. Ogati

Onterlidgo

A. Ramsay Pennefather Willians

Bladerd Tald

S. Tsuji

P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SIDE BUTTERFIELD.Á ŠWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine. MELCHERS & Co. MEŠKAGEKIES MAKITINES

YUSEN KAISHA NITION CARLOWITZ & &Co, CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

·CARLOWITZ & Co. CARLOWERK O CARLOWITZ & CO.

CARLOWITE & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & CO., LIMITED

SIENSSEN & CO.

DopwoLL

&Co., LIMITED

... CANADIAN PACIFIC R. Cou

DODWELL & CO. LIMITED

·PACIFIC MAIL S. S. Co.

0.4.0.5. S. Co,

Toto Kiben KaisHA. BUTTERFIELD & SWIDE NIFFON YUSEN KAISHA GLBB. LIVINGSTON & CO. BUSTERFIELD & SWIRE BUZTERFIELD

YUSEN KAISHA NIPPON JUST

SWIRE BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE

B.N.R, P.

0. S. N Co. Mars BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KARA BUTTERFIELD & SWIEN: SHEWAN TOMES & Co.

& SWIRU BUTTERFIELD

·BUTTERFIELD & SWIKE SHEWAN TONES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA.

On 23rd inst., at Noon. On 26th inst

On 10th July.

On or about 6th July. On 24tli

Jaly

On 28th inst.

On 18th inet.. at Noon. On 2nd July, at 1 P.M." On 29th inst, at Daylight, On or about 2nd July.

about 17th July.. about 31st July.

about 8th Aug about 30th inst.

On or about 24th July.

Oor about 15th July Од ох

On or about 6th July.

Quick despatel

- કરવા

On

-On th

30th

July

On 5th July, at Nosa

On 14th July, at Noon. On 20th inst.. at Noon." On or about 30th inst

Oa 20th inst, it 4 P., On 23rd inst, at,5 P.3.

On 14th July. at 4 P.M. Jn 23nt inst., at Noon. To-day, at P.. On 23rd inst., at 2...

On or ghent 23rd inst. On 27th inst.. at Daylight

inst at Daylight.

On 24t inst.. at To-morrow, at

at P.. On 27th inst., at 5.P.1. On 25th inst. pt & Pu On 14th July, at 4 P.31. To-day, at 4 P.M/

Ou 25th inst., at Noon. To-morrow, at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMERS.

HIROSHIMA MARU

S. Tuji....

YAWATA MARU A. E. Moses

Inara Maru

W. Bainbridge

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 22nd June, at

COLOMBO

Noor

(NAGASAKI, KOBE and YOKO] SATURDAY, 23rd June, at

NOON, 1 HAMA

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, LA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO & PORT

SAID

FUTAMI MARU

J. Thom

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA,THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...S

FRIDAY, 29th June, at

DAYLIGHT.

FRIDAY 99th June, at

4 P.M.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading famed for the Principal Cities in the United States, Candle, and Earope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Shippers are particularly requested to pote the terms and conditions of the Company's Billatlantic Steamers.

of Lauling.

For further particulars, apply to`

A. M. MARSHALL,

Acting. Superfatendent Hongkong, 11th June, 1909,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAL

مي

THE Company's Sternship

THE

KANSUA

will be despitehod as, above on SATURDAY, the 23rd inst. ut 2 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

Hongkong. 20th June, 1900.

[1802

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Selling at Tron, PORT DARWIN AND QUEENS LAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship a

"AUSTRALIAN," Captain Helms will be despatched for the abore ports on SATURDAY, the 23rd inst., at-5 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Befrigerating Char- ber, which ensures the supply of Fresh Provi.. sions,

fe, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a daty qualified Eurgeon are farried.

NB-Return Tickets inned by this Coin-

The British steamer Kong Beng, from Bang-pany to and from Austrella are available for kok 12th June via Koh-i-chang 1911, bad strong return by the steamer of the China Navigation westerly winds, heavy squalla, much rain and Company and vice versa. high confused sex to Cape Padurun; from Cape Padaran to Paracels strong &W. wind and gloomy weather; thence to port strong northerly - winda and high confused sen. Mean barometer 99.80.

VESSELS ON THE BERTH

THE CHINA AND HANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA TRÀ ROY

THE Company's Steamship

ESMERALDA

Captain Blaxland, will be despatched as above TO-DAY, the 21st inat, at 4:4.

This steamer has Superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.

A doctor is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO,

General Managers. Hongkong, 14th June, 1990,

[1734

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CERU AND ILOILO HE Company's Steamship

THE

“KWDIYANG,”....

Captain Outerbridge, will be despatched us Sture TO-MORROW, the 22nd Instant, at

For Freight or Fasags, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE,

Hagley Agenta, Hongkong, 20th Juno, 1900.

1779

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

·Hongkong. 20th June, 1900,

1689

THE OSAKA SHOSEN KÄIBRA

LIMITED.

FOR SWATOW. AMOY, AND

TAMSUL

THE Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU" Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 4th inst at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, app

apply to THE MITSUI BUBBAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, 18th June, 1900...

·LIMITED.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE Comp

FOR MANILA.

THE Company's Steamship KAIPONG,"

[15

Captain Tearofather, will be despatched us above on MONDAY, the 25th inst., at 4.P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this. Steamer. The Vessel is fitted throughout with Electric Lights PVR VIS

For Freight or

apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 18th June, 1999.

[1779

1

For further information as to Freight, Penge, Sailings. e. apply at the Company's Local Brech Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkong, 29th May. 1860.

Manager.

NORTHERN PACIFIC

CO.

STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND. YOKOHAMA

FOR VICTORIA, "B.CK AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO,

Steamer. Tons Captain.

Pronoswi Sailing

......

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN HAMBURG, et

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

ALROA

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON,

SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGEES AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

TN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

28th June.

SALLING DATER

THURSDAY

KONIG ALBERT,

THURSDAY THURSDAY THURSDAY

12th

9th August.

WEIMAR

THURSDAY

23rd August.

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

07.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

6th September. 20th September.

3rd October 17th October.

Yst· October

With

Norarber.

29th ber

12th 20th December

ON THURSDAY, the 28th day of June, 1900, it Noon, the Steamship OLDENBURG,." the NOSDEEUTSCHER LLOYD, Captain H. Frager, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, CARGO will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES

221517 and GENCA be

Shipping Orders will be granted till NCON on TUESDAY, the 26th June. Carge and Specie will be received on Bourdantil & P.21. on WEDNESDAY, the 27th June, and Parcels will be receive at the Agency's Office until Noon, on WEDNESDAY, the 27th Juno,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio ín Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can bo-washed pa board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th Juno, 1900.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

[3

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C..

SPEED

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tons 19,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION

EMPRESS OF INDIA". Comdr. O. P. Marshall, RN.E. WEDNESDAY, 27th June, 1900- EMPRESS OF JAPAN" Comdr. G. A. Lee, 13.2WEDNESDAY, 18th July, 1900 * EMPRESS OF CHINA" Comdr. R. Archibald, E.S.REDNESDAY: 8th Aug. 1900

THE magnificent TWIN-SUREW STEAMHIPS of this Line pass through the famone INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pucite jo trasy and

Vanwuver make-voucection

with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS [12 of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, And cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is

made at

Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Transe Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent tre given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to

to various points at redmosd rates, Good for 4, 8, 9, and 12

Members of the Nival. Military

Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chirs and Japan Governments,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionthe

The attractive features of this Company's route embrace its. PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some of recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION, WITH

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated.. OREGON RAILROAD AND NAVIGA | by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled, -

TION CO.:

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Farsage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street

Steamer.

GLEFOGLE 3,750 W. Frakes July 3ARGYLL QUEEN ADELAIDE 4832 MoNa July 25 MON SHIRE DUKE OF FIFE. 1821 J. S. CoxJul 28 BRAEMAR VICTORIA

1,502 T. Pantou Ang 7AGYLL

Tons.

Captain.

Proposed Sailing.

2,907 W. 8. Thomson 2,874 J. Kennedy 3601W Watt

Hongkong, 7th June, 1900. June 30 ||||

2,907 W. S. Thomson

Aug. 2 Sept. 15

Aug & NORDDEUTSCHER LLOYD

(FZEIGHT SERVICE).

HAMBURG-AMERIKA LINE.

(FREIGHT SERVICE).

HE attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Time to the (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDASI, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO.. T PACIFIC COAST and to the INTERICE sad EASTERN CITIES of the UNITED LONDON, LITHEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the BRYANTE BLACK BEA STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWAYDE carried. Passengers to EUROPE may pressed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to noue, on the American Continent. Magnificent Scenery

to the Boy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £280 £

and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTE)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA ARMENIA

TACOMA and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points 0 Goterument Services.

Special rates allowed to members

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States Pointa

Consular Invoices of Goods for United States Porata should be in gradruplicate, and one copy must be rent foreand by the stetner to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail-

Tacoma, Wash.. for Goode forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon: WAY! Railroad and Navigation Co., Portland Orgeon, Goods Shipped by that route.

Parcels must be sent to our Offics (with address marked in fall) by 5 r.. on the day previous to sailing.

Fates of Fasmge to other Foints on application.

Special rates allowed to members of Governmené Servicce."*

For further information as to Passage or Freight, spply to

Hongkong, 24th May, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta..

f10.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERU

TO SAIL ON-

LONDON, &

CLYDE

E. Street

Juns

„KEMARES,

Noon, See Special Advertisement,

Capt. Ostermann

SAMEIA

Capt. G. Schmidt

WITTENBERG

Capt. Hempel SAVOLA

Capt. Jäger LE

• SILESIA

SUBJECT TO ALTERATION:

DESTINATIONS.

NEW YORK (via Suez Canal)

HAVRE HAMBURG.

BAZLING DATES.

(Abeat 30th? Froight.

Janeth

(London with transhipmentiu Hamburg) { HAVRE & HAMBURG

London with transhipment in Homburg)

(HAVRE & HAMBURG

[ (London with transhipmentin Hamburg)

(HATRE & HAMBURG

About Sud Freight

July

About 17th Freight.

July

About 31st) Freight and

July

Passage.

About 6th Freight and (London with transhipment in Hamburg) Ang. Pasage

Capt. Behrens

*These steamers hate superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to ~

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD/ OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Hongkong, 13th June, 1900,

PORT ARTHUR.

GRÜNBERG & REILLY,

STEVEDORES, SHIPPING & COMMISSION AGENTS,

(ŠTEVEDORES TO THE BEL-GOING STEARSHIP SELVICE OF THE CAIZPIE

BASTERY RAILWAY COMPANY.)

SHANGHAI

VALETTAR... ( About 23rd. ↑ P. N. Tillard, L.N.R. June

For Further Particulars, apply to:

Freight or Passage.

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

Hongkong, 27th March, 1900.

Telegraphic Address “REILLY.

113