1900-06-20 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEATE Company's Steamship

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AMERICA MABU' (ris")

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Juno -20, Kobe, Inland Sira. For fr 1900, at Noo kokuu, and Honolulu) J

HONGKONG MABU (via) Shanghai, Nagasaki, Kebe, Iabond Sea, Yo- kohama, and Honolulu.

NIPPON MANU (via

SATURDAY, July 21, 1900; at NOON.

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. 16, Koby, Inland Sea, Yo 1900, at Noos, kolunsa, and Honelalu)

THE

ANTENOR,”

Captain M. HLF Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th June..

For Freight, apply to peta

BUTTERFIDED & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th May, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. Company's Steamship

ANPING MARU:

(1517

Captain I. Sato, will be despatched for the

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 20TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY!

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." CITZ OF PEXIN()

Ebai, Nagasaki, Kabe, THURSDAY, July 5, Inland Sen, Yokohama, Tat Noon: and Hoolala) ALPINE CHINA.

-Shang->

tia

hai. Nagasaki Kole,TUESDAY, July 31, Tulani S, Yokohawe, ' at Noon. and Honolulu).................... CITY of RIO DE JANEIRO

(via Shanghai, Nagasa SATURDAY,A± ki. Kobo, Inland Sea | at NOON. Yhau and Honolulu)

THE Stormship" AMERICA MARU” will above ports on WEDNESDAY, the 7th inst.THE Company's Steamship "CITY OF

he despatched for SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI. KORE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 9th June, 1990, at Noov, taking Freight and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Strainers of this line through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passagi Tickets granted to Eng laud, France, and Germany by ull trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, fucluding the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of

£t in ndilition to thin regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND

CITIES bi the United States have, between Sau. Francisco and Chicago, the option of

at DAYLIGHT.

For Freight or Pasage, apply to

THE MITSUI BUBBAN KAISHA.

Agents. Hongkong, 13th Jana, 1900,

1443

ww

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT Taking cargo at Luspos rates. HE. Company's Steamship

THE

PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, va SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE INLAND SEA. YOKO- HAMA and HONOLULU, on THURS- DAY, the 6th July, at Neon

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng

I trans-Atlantic loud. France, and Germany by ell lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be

* ULYSSES." Captain Brown will be despatched na alové on obtained on application. THURSDAY, the 18th inste

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerta

1702

Hongkong, 10th June, 1900. UNITED STATES AND CHINA JAPAN

STEAMSHIP. LINE.

*(HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG:) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TH

THE fnl-powered Steamship

- ARMENIA.”

Passengers holding though ORDERS. TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHEEN UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

£4 in addition to the regular tariff rate, i

VESSELS ON THE BERTH

BEN LINE OF STEAMERS.

*

FOR LONDON via SUEZ CANAL. The Steamship

BENALDER.". Captain C. McIntosh, will be despatelet as- alore va chabout THURSDAY, the 5th prox.

For Fridght or Passage, dyply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

As Hongkong, 13th June, 1990.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1745

|Y HE Undedigned GENERAL AGENTS in CHINA und JAFAs for the above Line are prepared to isso THROUGH BILLS

Ghoon,

Fare, torpedo-bout destrorer. G gane, 5,760 | Murietta, Americas gunboat. Comic. E. H.

p. Lient, and Comdr. Roger Kopes, at

craising Mariveles American gualost, Ensign C. E.

Gllyiu, at Manila

Firebrand, Gun-boat-t guns, 360 h... in reste,

at Hongkong Goliath battle-ship, 16 guns, 12.050 tons. |:19,500- Capt. Lewis E. Winta, left

England

Hands, torpedo bost destroyer, & GRID", 4,900

hu, in reserve, at Hongkong- Hart, torpedo-boat destroyer, 6 guzs, 4,000 k.p...

in reserve, at Hongkong Hermione, cruiser,

Lisar. 10 guns

7.000 h.p., Capt. R.S.D. Cumming at Shanghei Humber, storeship, Comdr. H. J. Davisou, af

Weihniwal

Janns, torpedo boat destroyer: Lieut. and Comdr.

B. G Corbett, left England Linnet, gan-vessel, 2 guns, 870 hp. Coude. (2

Smythe, at Wajhaiwe Orlando, cruiser, 12 guns, £500 h.p, Capt. J.

H.T. Eurice,

at Taku

: Wm: W.

OF LADING for all. the principal porta in Otter at destroyer. Läsut, and Cowle

SOFTH AYRICA, in connection with Isno. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFS PORTS every fortnight.

For Freight and farther particulara..

apply to

DODWELL & CO. LIMITED. Crenteral Agouts for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997.

HONGKONG. STEAMERS,

Alonga, German,str., 2,745, Petersen, Juns 17,

Carlowitz & Co Americi Mara, Jap. str., 3,639. Going, Juns 16.

Toro Kison Kaisha Apearido, Germanete, 611. Bendixen, Juns 15.

Jehson & Co Asama, British str., 2,671, Bement, June 17,

Order Bualomond, British str., 1.752, Hutton. June 17,

Gibb, Livingston & Do Benmehr, Britiali str., 1,928, Wallace, June 13,

Gibb, Livingston & Co. Burdon, British str. 1865, Wilson, June 13, Clain

British str., 1.463, Moore, May 29, British str. 2.517, Harris, June 16, Jardini, Matheson & Co Choerai. British stu. 1,115, Morris, June 15,

Chinese

Passengers holding orders for OVERLAND Batterfield & Swire CITIES in the United States have between San Francisca and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Patric

H. D.

D.8.0., left England" Peacock, Fan-boat, 6 ans, 720 b.p., Lieat.-

Commander C. P. Chads.

Phonix,

nix, sloop 6 gruas, 1,100 h.p., Comdr. P. G. Fraser, at Weihaiwei Piguly. Fun-boat, 6 gutus 720 h.p.. Lient.-Com.

at Maula Pique

:

cruiser, & guns 3,600 tons, 7.000 hy.. Natl. Dt. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Singapore

A

Mindore, American ganbout. Ensign A. H.

McCarthy, ut Sale Buy Monadnock, American doublo-turvist monitor, ruus, 3.000 hp. Capt. J. McGowan, at Manila

Monocnes, Americas gunboat, & guns, 850 lp., Conile, Gao, A. Bicknok, at Shroughai Monterer, American meintor, Capt. G. W,

Pigianat

at Hongkong Nanshan, Araerican collier, Master E. P. Sto- vell, rusian gunboat. Coudr. R. P. Nashville

Rodgers, cruising

Navaria, Russian battleship. 2 guns, 1.350 .p..

Capt. Yewish, at Nagasaki

Newark, American river, Capt. B. McCullam,

at Manila

New Orleans, Anrican cruiser, Captain E.

Longworker, at Manila

Oregos,

American battin-ship. 16 guns, 11,11

p., Capt. G. F. F. Wilde, et. Hongkong Otavazny, Russian armoured cruiset, 12 gnas

2,500 pondr. Coprianoff. at Nagaoki Pampsaga, Aerican ganhost, Lient.. F. R..

Payne at toflo

Panay A30erican ganboat. Ensign A. Kautz.

at Cebu

Paraqua,

at Manila

Mua American gunboat, Lient. W. C. Plover, gun-bout, 6 guns, 120 hp. Lint-Pascal French cruiser, 14 guns, 8,500 hp..

Comar. C. V. de M. Cowper, at Singapore Redpols, gun-boat gute, 720 hp.. lost.

Condr. Charles F. Corbett, nt Hongkong Robin, river un-boat, Lieut-Gozada. Gedfrey

G. Webster, at West River

Rosario, sloop guns, 980 tons. 1,400 h.p., Comir. W. Hamilton, at Hongkong Sandpiper, river run-beat, 2 guns, Lieut. Com.

Cars, West River

Comdr. Olliam, Kangtoze

Capt.

Motet, at Shanghai

Petral. American ganboat, & gas, 1,095 h.p.,

Condr

C. C. Cornwell, at fail Petrogurtoval Eussian battleship, 12,000 teme.

Capt Gravais, of Nagasaki Piedmonte. Italian cruiser, I guns, 12,000 l.p.,

Capt. F. Giuliof, at Singapore Presidente Savaiento, Argentine frigate, 16 guns, 2000 hp.. Capt. Betheder, at Manila

Snipe irer gan-boat, guns, 240 h.p., Licat.Prington. American gauboat, 6 guns, 800 h.p., Swift, gun-vessel. £ guns, $70 h.p., in reserve,

at Hongkong

Temer, rewiving ship, Commodors Francis

Powell, C.B., at Hodgking Terribis, lat class erniser, Capt.Percy M. Scott,

C.B.,

At Tax

Taku

Tweed, gan heat 3 gaus, 200 hp, in Reserve,

at Hongkong

Undanated armoured cruiser, 12 gnus, 5,500

b. Capt. A. C. Clarke, at Toku Comdr. W. O. Lyno, surveying

- Comar, Harry Knox, at Aparri Hazbonik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Munila

Rossin, Russinn eriser, Capt. Domojiroff, ** gans, 14,500 h.p., h.p.. at Furt Arthur Rurik, Russian flag ship. 48 guns, 13,500. J.p.,

Comdr. Haupt, at Port Arthur Samar. American gun-boat, Ensign H. C.

Mustin, eraising

Silatel, Rassian gunkat, 4 guns, 1.200 hp.

Ваградой Capt. Barn

nt Port Arthur Russian battleship, 1 gas, 8.500 h. Capt, Bolins, at Nagasaki

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Choysstig, British str., 1,194, Bowker, Jana 13 / Waterwitch, surveying ship. 450 i.b.p., Lieut. Sissol Veltky, KURAN

Jardina, Matheson & Co

the Soura RN PACIFIC-CENTRAL PACIFIC, Captain Ostermann, will be despatched for the Chicago to destination the choice of direct lines, Chunsang, British st, 1,419, Buller, June 5 Whiting, torpeds-bust destroyer, 6 güns, 5,900 Sivontch, Russian gunbost, 19 gaus, 1.200 .p..

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct licor,

Particulars of the various routes can bo had on application.

Special eater (firat class only) are granted to Missionarice, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Sarricor, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their families:

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic sud Inland Cities

of the United States, via Orarland Railway, to Harun, Trinidad, nud Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and conusoting Staaniers,

Freight will be received on board until tr.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 r.M. samS day; all Pareol Packages should be marked to address in full; value of same s required.

Consular Invoices to accompany Cargo dəs tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofee in Sealed Envelopes addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company,

Queen's Building.

C. L. GORHAM.

Acting Agent [

Hongkong, 4th June, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE.

RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU

THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C.

MEXICO,

S.S. "THYBA" ball? About

3,812 Tons

8.8." EXERGIA." S.S."CARLISLE CITY " S.S.STRATEGYLE?

Sou

Juig. About 31st July. About 20th Aug About 15th Sept.

THE Steamship THYRA will be des

patched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via MOJI KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU on or about 30th June.

Through Bills of Laling issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 r.m. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Offee tatil the sanie time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

above port on or about 29th June.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ 300..

Agouts.

1420 Hongkong, 4th May, 1000,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

NOTICE.

STEAM FOR· SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMED, PONDICHERRY. MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI,

MARSEILLES. MEDITER EGYPT.

RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDREIVERPLATE: O

MONDAY, the End July, 1900, at 1. the Company Steamship "LAOS." Captain Flandin with Mails. Passengers, Specia and Cargo, will leave this port for MARSEILLES a ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for

the principal places of Europe.

PE Orders will be granted till Noon, will be rocrived on board until 4PM. Spacia and Pareis antil 3 E.. on the st July. (Pareal are not to be sent on board: they canst in left at the Agenor's Oco) Con- tents and Value of Packages are remired.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong. 19th June, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILÄ THE Company's Steamship

[2

*CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as above SATURDAY, the 14th July, atM P.M............ The attention of Passengers is directed to ths Superior Accommodation affered by this Steamer. First Class Saloon is ward of the Engines.

for

situated for

A diy qualité Surgeon in carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1780

Hongkong, 18th June, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship-

CHINGTU. Captain Williams, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th July, at 4 P.M..

The attention of Passange is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating

tions during his entire

more voyage.

and other direct connecting Railwers, and from

Particulars of the various routes can be had. on application

Special rates (first closes only) are granted fo Missionarias, members of the Nayal, Military. Diploniatio, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familie.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and counooting Steamers,

Fraight will be received on board until 4 P.M. the day previous to calling. Parcel Packages

will be received at the offico antil 5 PM, sme

day all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of sama is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyoud San Francisce in the United States should he sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custoras at San Francisco.

--- Jardine, Matheson & Co Coptic.

plic. British steamer, 744 Rinder, Juas 9,

́O. & 0. §. 8. Co-

Daphne, Gernian atr.. 1.200, Nisson, June 13.

Siemsson & Co Deuteros, German str. 1, Petersen. June 16,

Siemssen &

& Co Fress of Infin, Britieli atv., 2003, Marshall,

Jaye 19, C. P. R. Co. ⠀

Esmeralda, British str., 965, Blaxland, June 18..

Showan, Tomes & Co Fansang. British str., 1410, Mitchell, June 17, Freiburg, Prosch, June 1,

theson & Co Jardine

Sietussen & Co

Jebsen & Co Germanis. Gennau st. 1,714, Moller, June 13,

Goodwin, Britishs str.. 2882, Jackson, Jaas 4.

Dodwell & Co., Limited

hp., Lisat and Condr. Mackenzie, ut Wei- haiwei Wivern, const defence ship, armoural, gaps," Woodlerk, g-boat, 2 guns. 550 hp, Lieat. II.-

1.000 hp., at Hongkong

Woodcock. gun-boat, guns. 500 h.p.. Lieut.

E. Hilman, on Yuagtsze

and Coude. H. W. E. Watson, on Yangtaze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Korniloff. Rissian protectal cruiser,

36 gana, 9.000 hp., Capt. Jako left, ut Nagasaki

Albay, American gunboat, Ensign D. W. Knox,

at Zamboanga

Capt. Soulatin, at Nagasaki Solace, American transport, Condr. A. Dunlap,

en route United States Surprise Moret

French gun-boat. 2 guns, 900 kg, Cupt

Kwangoluuwan Valkyrien. Danish erniser. 3.000 tons, Prince

Valdemar, at Singapore Vauban Freach

ach cruiser, 11

11 gums, 4500 lp.,

ut

Capt. Blo

Bloudel uk Kwongchau Wan

Vladimir Moutorach, Russian cruiser, 16 guns, Capt. Prines Onchtousky, at Nagasaki sinik, Russian torpedo-boat, 18 guns, 1,500.

Capt. Rogalin, at Fort Arthur Wheels American gun-boat, 6 runs, 1.100

lup

Condr.

W. T. Burwell, at Shanghui

b.p., Coudr. C. S. Sporty, at Zamboanga Yorktown, Americas grun-boat, 6. gue, 3,302 Yosemite, American converted oralser, 10 gans, 3800 hp., Capt. G. E. Ide, at Nagasaki

Russion cruiser. 20 gans, 2,000, k.p.. Capt. Shkruff, at Port Arthur Zafire, American supply ship, Capt. Prikad.

at Manila

Aleout, Eussian ganbont, 8 guns, 1,200 L.p., Elkisky, at Vladivostook. Capt

Zahlaku, British str. 789, Bathurst, June 19, Aspic, French gunboat, 6 guns, 453 .p., Capt.. Laprak & Ca

Journet, at Bangkok Baltiawre

American | protected cruiser. 10 gans, 4.413 hp., Capt. J. M. Forsyth, at 8 pore Basen, American unbiat, Naval Culet B.

at Manila Fischer,

Hainan, German steamer, 618, Clausen, June 2.

Siemssen & Co Haagshow, British str. 599, Pearep, June 11,

Butterfield & Swive

Zenta, Austrian cruiser, 2.500 tone, 9,000 h.p., Capt E. Thomann You Montalmar, st Swa.tom

For further information de to passage and Haling, Frenchs steamer, 750, Bast. June 17, Bennington, Amerimn runboat, 6 guts, 3,950 | Zairo, Portuguese gunboat, 328 tons, Cupstair

Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Acting Agont. Hongkong, 11th June, 1900.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (vin Shanghai.

Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, July 14, land Sea. Yokohama at Noor. and Honolulu) DORIO (vis Shanghai,

Nagasaki. Yokohama

Kobe, InTUESDAY, Aug. 7 Inad

at Noor. and Honolulu) COPPIC (via Shanghai,

Nagasaki. Kohe, SATURDAY, Sept. 1.

land Sea, Yokohama at NOON, and Honchiu)

THE Company's. Steamship

TH

A. R. Marty

Hikoan Jap str., 2015, Hulkstrom, June

15. Mitsui Bussan Kaisha Koongwai, British str.. 1,115, Groves, June 11,

Butterfield & Snire

Kwong, British

British str., 99, Stalker. June 14. Jardins, Matheson & Co Logagmoon Ger

Ger. str. 1245, Schulz, June 11, Siemssen & Co

Menmuir, Britias str., 1986, Almond, June 14,

Showan, Tomes &

Meritian, British str. 1949, Wilson, June 15,

"Dodwell & Co.: Limited

Milos, German steamer. 1,694, Hille, June 10,

Order

Min, British steamer 1981, Gasson, June 18,

Dodwell & Co., Limited

Petrarch, German str.. 1,252, Uecker, June 18.

Sunder, Wieler & Co Pyrrhus

British str. 1981. Rorison, June 19, Butterfield & Swire

St. Andrews, Norw si, 1,072, Horgen, Jane 9,

Arahold Karber & Co

St. Quentin, Britisk str., 2170. Stabb, June 16,

Order

Sandakan, German str., 1,374, Muhle, June 4

Melchors & Co

Siam British steamer, 19, Holton, June 17,

Bradley & Co

Sisza. Danish steamer, 2,499, Glahn, June 14,

Sunchers & Co

British str., 1,021, Moore, Jano 15. Butterfeld & Swire Taicheng German str., 1,941. Lawer, June 13,

Meyer & Co

Tetartos, German st... 1,573, Desler, June 15.

Siemesen "GABLIO"

& Co will be despatched for SAN FRAN. CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 14th July, 1900, at Noon.

Steamers of this line pass throngli the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Wakasa Mara, Jap. str. 3,885, Macmillan, June

19, Nippon Yusen Kaisha Wingsang, British str.. 1517, Sellar, June 19,

Jardine Matheson & Co Wittenborg, Gor, str., 2,306, Hexapol, June 15,

Siemsson & Co

SAILING VESSELS.

Cedarhunk, British fm, bart, 2,549, Batchelor, Esmeralda, British sch., 130, Harrison, April 14,

June 3, Admiralty

Jardins, Matheson & Cu. Through Fussenger Tickets granted to Eng Franz: Danish barkatine, 359 Pedersen, April

23, East Asiatic Trading Co land, France, and Germany hy uil trans Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of J. B. Walker, Anm. ship, 2,105, Wallace, Juni the United States or Canada. Ratos and parti.,

Jap. schr., 28, Mase, June 19, colure of the various Routes may be ortained Kwaiso

Master upon application

Special rates (Arst class only) are granted to Mary L. Schepp, Azer, bark, 1,673, Kendal,

15. Master Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and t Government officials and their families.

h.p Comdir. C C. H. Arnold, at Cebu

Bobre, Russian gun-res

gun-vessel. 13 guns, 1,150 hp... ant. Dobrovolsky, at Nagasaki

Capt

Brooklyn,

. American battleship. Captain C. M Thomus, en route for Taku

Butas, American collier, Lieut. Comdr. C..J,

Boush, nt Guan!

Calamianes. American gunboat, Lieut. J. M.

Laby, at Maniln

Callio

American gualoat, 1 gnn, 55 h... Lient. G. B. Bredshaw, at Zamboanga

Carlo Alberta. Italian arniser, Coudr. Cate, at

Singapore

Castine, American garboat, 8 guns. 5,199 hip,

S. W. Very, at Nagasaki

Comdr.

Comdr.

6

Mello, at Macno

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: DOCK," NAGASAKI..

Used.

DOCK No. 1 (ut TATEGAMI.)

Caitic. American supply ship, 1,890 h... Lient.-A.1, A.B.C. Scotts And Engineering Codes

dr. K. J. K. Patch, at Sydney Concord, American gunboat, & guns, 3,405 h.p..

Contr. S. M.

floilo Ackley, at Calgon, American supply ship. Comdr. W. H.

Everett, at Sydney D'Entrenateaury, Fonal flugahip, 14 gnus,

13,500 hp., Cipt. de Marolles, at Japan Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at

Japan

Diniitri Donskoy, Russian reared crusier,

34 guns, 7700 hp. Comdr. Sharous “at Vladivostock Don Juan de Austria, American gunboat, Cor.

T. C. Melzan, at Hongkong Eclaireur

rear, French gunboat, 3 guns, 2050 hp.,

üt Taku Capt. Texier, Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Ceccori, at

Shanghai Gaidamals, Russia torpede boat. 18 ans, 3,500

h.p. Capt. Serbreunit, at Vlarlivostok Gardoqui, Americas gunboat, Ensign G. Ofuse,

at Movil

Gefion, Germou cruiser, 10 guns, 9,000 hp.,

Capt. Kollmann, at Taku Glacier, Amaricen supply ship, Lieut.-Comdr.

J. A. Norris, at Manila Grematechy, Russian armoured cruiser, 12

gans, 2,00 h.p., Capt. Miklushevsky, at Nagarski. Hansu, German cruiser, 35 gans, Capt. Fohle

at Tako

Helena, American gulboat, 3 guns, 1.905 b.

E. K. Moore, cruising Cond Hertha, German rutes, 30 gans, h.p., Capt.

von Usedom; at Taku Iltis. Gernian genboat, 10 puna, 1,600 hp

H. Lana at Takn Capt Irone, Gozman cruiser, 22 guns, 8,900 h.p.,

Capt Stein, at Tsingtao

Iris, American collier Master B. F. E. Foss, at

Maxilé

Length on Blocks

Extreme Length...

523 fest.

Width of Entrance on Fop Width of Entrancs on Bottoni... Water on Blocks at Spring Tile

$13

77

DOCK No. 2 (at MUKALJIMA.). Extreme Length

371 feet.

350

EAS

Length on Blocks.

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP &t KOSUGE), ' Can taky vessels up to 1.000 tous gros. THE WOEKS are well equipped with the THE LATEST IMPROVEMENTS and cau

execute any kind of work in SHIPBUILD- ING and MARINE ENGINEERING as well es in REPAIRING of SHIPS. The COMPANY has a POWERFUL SAL- VAGE PLANT READY at SHORT

10019 NOTICE.

ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.-

POUR être sûr de ne pas laisser cohapper abonné à l'Agrus de la Presse. "qui lit, découpe, an journal qui l'aurait nommé, il était et traduit tous les journaux du monde. ut en fournit les extraits sur n'importe quel sujet."

HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 329) Argan de la Presse fournit sux artistes, littérateurs, envants, hommies politques, "tent cé qui parait sur leur compte dans les journane et rerues du monde entier.

Consular Invoices, to accompany Cargo dag. Chamber ensures the Supply of Fresk Provi-Missionaries, members of the Natal, Military Tam O'Shanter, Amr, ship, 1,432, Ballard, May Tale do Cuba, Arisrican gunboat, Conuir. E. P diqué de tous ceux qui préparent wa ouvrage,

tined to points beyond San Diego, should be

addressed

sent to the Company's Office,

Collector of Customs, San Diego.

to

The

to Fraight or

For further information si to Passage, apply to

DUERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan -

[14 Hongkong, 11th June, 1900. FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

ETTRICKDALE"

will be despatched for the above port an or about the 6th July, and the

Steamship

SIKH

on or about the 18th July. They will be fol

lowed by the

Steamship

For Freight,

-- AFGHANISTAN...

ply to

DODWELL & CO., LD

Agente Hongkong, 12th June, 1900,

N

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B. Petorn Ticosts issued by this Com pany to and from AT8TRAA are available for return by the Steamers of the FASTEEN AND AUSTRALIAN S.S. Co.and vice versa,"

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. June, Hongkong, 19th 3900

1791

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

BESTEAMSHIP LINE-

(1108. M. SLOMAN & CO. HAMBURG.)

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL

THE Full-powered Steamship

THE

ALBENGA Capt. Petersen, will be despatched for the above, port on or about 24th July, For Fraight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

1617

1041

Hongkong, 30th May, 1900.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed dis count of 10 per fent This allowance does not apply to through free from Ching and Japan to Burope:

All PARCEL Paonaums should be marked to address in full; and sume will be revived ut the Company's Office at Five P.. the day we vious to sailing

16, Standard Oil Co

Wm. II. Smith, Amar eh, 1,900, Colley, Mar.

07. Standard Of Co

at Murila Gilmore,

Isla de Lason, American ganboat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manlis

ob

Oh min to

Jeau Bart

gues

8,000 h.p..

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS Jagnar, German emisar, Capt. Kinderling.

IN THE CHINA SQUADRON. Albrity, despatok-boat, 2,000 hp., Comdr. C. M. Cradock, at Weihaiwei | Aiguing, sloup; t 1,100 h.p., Comdr, R.

H. Johnston Stewart, at Taku Aurers, cruiser, 12 raus, 8,500 b... Capt. E.

Darly, Weihaiwei Barteur, battle-ship

Capt. Auber. at Nagasaki Kaisarin Augusta, German cruiser, 20 gans,

14.030 h.p.. Cunt. Gaelich, at Talcu Kersaint,

French gun-vessel. 19 guns

. Captain

da in Motte da Portail, at

L'Arque de la France est le collaborateur in- Chudlent, une question, s'occupent de satistiques etc., etc.

S'adresser aur bureaux de Argus, 14, me Drouot, Paris-Telephone.

LARGUS LİF 5,000 JÕUBAVX PAR JOUE,

[308

1.900 1900 19.00 NOW READY

MAIL TABLES.

gane, 3,000 h.p., Capt. Korset Pussian cruiser, 9 guas, 2,150 hp XE Card published at the Daily Press Office

Warrender, at Weiluiwei Consular Invoices to accompany Carga des Bouirenture, cruiser. 19 guns, 7.000 h.p., Capt. Lined to points beyond San Francisco in the AH. Smith-Dertien af Hongkong United States should be sent to the Company's Frisk, cruiser, 6 5,600 h.p., Condr, Sir R.

Bart, at Singapore Conturion, Ang

Capt. Sillmann, at Nagasaki Liguria Italian cruiser, Capt. Lecconi, at

Singapore

Lion. French gunboat, 4 guns, 500 h.p., Capt.

Frost, at Canton

Offces, address to the Collector of Customs, F. S. WD14 ann9, 9.000 hp, Capt. Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 1,p.

San Francisco.

For further information as by Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

O. L. GORHAM,

Acting Agent Hongkong, 20th June, 1900.

Jellicoe, at Weiluiwei J. R. Jellicoe wens 9.00 Daphne, eloop, 6 guns, 1,400 hp, Comdr. C.

Winnington. Inigrum, at Talen

gos, 10,000 h.p., Capt. Endymion, orifeer,

G. A. Callaghan, at Weihaiwei Felt,-gun-boat, 3 guna, 900 hp., Lieut. and

Comdr. C. Chadwick, at Shanghai

Capt. Yakoveff, at Chemulpo Mania, American ganbcat, 2 guns, 750 h.p,

Lieut.-Comdr. A. P. Nazro, et Zamboanga Manilows, American gunboat, Ensign

Wettengel, at Manils Marco Polo, Italian cruiser, 22 guns, 10,000

h., Capt. El Incarenato, at Singapore"

English Mails, homeward and outward French

Parcel Post

Calendar for 1000

That is more information than is giron ou ous printed in London for which Efty cents in charged. The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 30 cents on cardir. Supplied only for sash by Daly Preta Ofice or the Booksellers.