1900-06-12 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.

FOR SWATOW, "AMOY, AND. TAMSUL.

THE Company's Stanovahiy"

THE

TAMSUI MARU."

Captain H. Nogata, will be despatched the shore ports on SUNDAY, the 17th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Fire, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

A goats. Hougkony, 11th Jura, 1900.

1

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JATUH MITED. ·

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA. THE OVERLAND RAILWAYS 481 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAI-ISGS FÉO

Louie ein Astor, Fing

Hotezone.

ni. Naganaki.Kals In-Trespan. June 19! Ini H. Yokohama at Noon.

and Konefntu!

Gamac (vie Sucaghai,

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR.

BATAVIA, SAIGON. SINGAPORE,

COLOMBO BOMBAY ADEN. EGYPT, MARSEILLES. MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE the 19th June, 1999, at O

.. the Company's. Gtesuship INDUS. Captain Duchateau with Mails. Passengers, Spects and Carr, will leare this port for MARSEILLES via BOMBAY This Steamer councats et COLOMBO with the 9. 8. Polynesien, which resel takes on her

„Clin. Passengers and Malle, leaving that port en

and 30th June direct to Sher, Part Said

MA soilies.

N MONDAY, the

Cargo and Specia will be registero for Lon don as well as for Marseilles, and rested transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Ship Orders will be granted Hill Nant, will be rengival on board until 4. Spacie and Parcela nntil 3 r.. on the 17th June. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office) Con

ons and Value of Packages are required.

For Further Particulars, apply at the Gom Pazy's Offica

. DE CHAMPEAUX,

Agent:

Nagasaki. Kol L- (Bazonnas, Jaly T. Hongkong, 6th June, 1990. laad B. Yeloma? at Yoox.

An Hopulatu

Done Ivi Sugin.

Nagasaki, Kobe The Tramar, Aug-1 land Sea. Yoko hatta sul Houalty

At Noos.

#THE, Company' Stenship COFTIC" for SAN FRAN CISCO VIA AOY, SVATOMAZ, NAGA SAKI KOBE-INGAND SEA. YOKO. HAMA, HONOLULU TUESDAY, the 19th Jun. 100, at Noow.

Stammore of this Hue pse through the IN- LAND SEA OF JAPAN end call at HONO. LULU and passengers an allowed to break their journey at any pijpt en route.

Torah Passager Ticks gated to Eng. kend, Frunes,tzant Grammary by all trus-Adiantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Clavit. Rees and parti calars of the various Routes may be obtained upon application,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

FOR

ThnoUGH BILLS OF LADING ISSUE

BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, THE Steamship

TH

CLYDE,"

Captain Street carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY: the 23 June, 1009, at Noon. taking passengers and cargo for the above ports. Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under anugement) will be transhipped at Colombe into a steamer proced- ing direct to Marsellies and Loudon other surge for London, &c., will be conveyed via Bordbay with transhipment.

Parcels will be received at this Offer until Spatial tow (first class only) ez granted to

P. the day before sailing. The contests and Missionarias, members of the Naval Military.

of all packages are required. Diplomatie, and Civil Services, to Europenn

Stippers are particularly requested to note officials in service of Chins and Japan, and this is pâitions of the Congratzy's Dalls

Government officials and their fatullies,

Passagen who leave paid full favo, re-ombork- ing at San Francisen for China or Japan (or vice carte) within one year, will be allowed dis éont of 10 per emit. This allonunce dvee bot apply to trôngh farco from China and Japan ta Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to adde in full and same will be received at the Company's Offies until Tave P.M. the day pre- visu to sailing.

Copular Invoices to eccompany Cargo des tined to peints beyond San Francisco in the United States should his ent to the Company's Offices, pâtressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information ns to Freight or Passge apply to the Agency of the Company. Quised Exilling.

C. L. GORHA SI,

Acting Agent.

Hongkong, Bad May, 1900.

valne

of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent.

Hongkong. 11th June, 1900.

U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 12TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG.

AMERICA Mazu (ría)

VESSELS ON THE BERTH.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE.

(HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG)

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL..

THE fall-powered Steamship

ARMENIA,"

Taiwan Maru, Jap. str., 1,182, Mikuni, June 10,

M. B. Kaisha

Taivo Maru, Japanese str., 749, Kakimi, June 8

Chinese Victoria, Swedish str. 1,181, Hessling, June 10,

Chinese

Wongkoi, British steamer, 1,119, Pigot, June 6,

Butterfield & Swire Yuenung, British sta.. 1,123, Rolfo, June 5,

Jardino, Matheson & Co

BAILING VESSELS,

Gaidamsk, Russian torpedo bout, 18 guns, 3,500 b.p.. Capt. Serbronniff, at Vladivostock Gardaqui, American gaubost, Ensign G. Chuso,

at Manila

Geflon, German cruiser, 10 guas, 9,000 3.p.,

Capt. Kollmanu, at Manila. Caviar, American supply ship, Limit.“Comdr.

J. A. Norris, at Misal Gremistschy, Russian armoured cruiser, 12

IDS, 2,000 hp, Capt. Miklankovaky, z Nagmumki

Abnor Coborn, Atur. ship, 1,878, Colcord, May Hansa, German creer, 35 guns, Capt. Pohle,

14. Chinese

at Slogspons

Shanghai. Nagasaki, TUESDAY. Juue 20. Captain Catermann, will be despatched for the Bittern, British schooner, 409, Askin, Jaus 3 Holens, American sunboat, 8

Kobe Inland Boa, Yo. kohama, and Honolulu). HONGKONG MATU (via)

1900, ni NooN.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21, Kobe Inland Sex. To. 1900, nt NoGX. kolama, and Honolulu. J

NIPPON MARU (ska

Shanghai, Nagasaki, Turesnay, Aug.16. Kobe, Zaland 99. Yo.. 1900, at Nob3. kohama, and Hondjalu).

HE Stasuship AMERIA MARU" will a despatched for SAN FRANCISCO INLAND SBAL NAGASAKI KOBE LULU

SEA, YOKOHAMA, and HONO. TUESDAY, the 20th June, 1906), Noo

talting Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

At

Steamers of this line pass throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, nust call at HONO- LULU, and Passougos are allowed to bak their journey at any pointe route,

above port on or about 29th June.

For Freight, apply to

CAELOWITZ & CO.,

Agents.

11420 Hongkong, 4th May, 1000

·OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Company's Steamship. THE

MENELAUS.“

Capinia Dowell, wil be deptchell as above on TUESDAY, the 10th July."

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

11.065 Hongkong. 5th June, 1900, SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

**ACARA

Throngh Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic hues of strainers, mud to the principal cities of | will be despatched for the ahora port on er the United States or Canada. Rates may be about 15th July.

or application.

For Freight, apply to obtained

Pussaugers holding through ORDERS TO EUROPE have the choics of Overland Rail routes

fra San Francisco. including the SOUTRSES PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWays; also the CANADIAN PACIFIC

RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding ontlers for OVERLAND CITIES is the United States have, between San Francisco and Chicago the option of the SouTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Uses PACIFIC, DEVER AND RIG GRANDA, and other direct contecting Railways, and from Chluage to destination the choice of direct lives.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionais, embuts of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sarries of China and Jonan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokelaims and other Japan. Perls. 11to San Francisco, to Atlantic and Izland Cities

PROPOSED SAILINGS FROM Hòrdnorg. CITY OF PERING (Tia)

Slai. Nagasaki, Kobe, THURSDAY, July 5 Inland Sea. Yokohama, shama, and Honolulu) CHINA

Shang

(via

at NOON

lci. Nagasaki. Kote, TureDay, July 31,

Inland Sec. Yokolizma, and Honolulų).

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-Ciry of RIO DE JANEIRO)

GATION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON VIA MANILA..

HE Company's Steamslup

BES CHINGWO.”

1, Harris Comm cader, will be darpatched es abore en WEDNESDAY, the 20th inst.

For Freight. Kely to

JARDINE. MATHESON & CO..

Arrente, Honghang, Th June, 1990.

1695

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.-

EL NOON.

1045

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agenla Hongkong, 1st Juno, 1900,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA aul JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fornightly pervive house to CALCUTTA. Sailings from CALOTTA for CAFE PORTS every forhught.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China nud Japan, Houghong, 4th August, 1997.

N

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBF contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour-

Siemsson Co

Cedarbank, British Han, bark, 2,640, Batchelor,

June 3, Admiralty. Esmeralda, British sch., 130. Harrison, April 14,

Jarding Mathasna & Co Franz, Danish barleucine, 355, Pedersen, "Agri

23. Erst Astutie-Trading Co

J. B. Walker, Amy, staip, 2,105, Wallace, June

→Siezasson & Co Passerarti

- Norw, bark, 514, Gundersen, Mny 22. Order

Tam O'Shanter, Air. ship, 1,432, Ballard, Mag

16, Standard Of Co Wm. H. Smith, Aur.sh., 1,509, Colley. Mar

27. Standard Oil Co

HER BRITANNIC. MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boaz, 2000 hp.. Comadr. C.

6. F. M. Cradleck, at Weihaiwwi Algerine, stoop, 6.

gays,

1,100-hp, Conds. R. 11. Johnston Stewart; at Takn Aurora, cruiser, 12

ser, 12 guns, 8.500 kg, Capt. E. H. Barly at

at: Wetnulwei

Barfleur

J. E.

Jattleship. 14 game. 9.00 b.p.. Capt. G. 1. S. Warranter, at Weikniwel Bonavente, craiser, 10 grans, 7,000 hp. Capt. R. A. J. Mantrorrio, C.E., at Mala Brisk, cruiser, & guns, 5.600 h.p. Conde, Sir B.

E. S. Wray, Bart., ut

ut Singapore Centurion, ang ship, 14 guns, 9,000 h.p.. Capt.

Jellies, at

lega, at Welliwel Daphus, stoop, S gurs, 1.400 lp., Com

Contr. C. Winnington-Lugram, ut Endymion, cruiser. 12 gus, 10,000 kg. Capt.

G. A.

A. Callaghan at Weilwiwei gan-boat, 3 guns, 203 hp.. Lieut. and

C. Chadwick, at Shanghai Fame torpedo-boat catroyer. 6 guns, 5,700 h.p. Liens, and Comdr. Bogar Kevés, at Wolltaiwei

Esk.

Firebread, gun-bort. & gars, 3801., in reservo,

at Fongkeng Goliath. battle ship. 16 par 12,950, teas,

13,500

hp, Capt. Louis E. Wintz, left Ergland Handy, torpedo bort destroyer. 6 guns, 4.000

hp, in reserve, qe Hongkong Hart, torpedo boat destroyer. € guns, 4,000 hp.

in rearve, at Hongkong Hermione, ernier. 10 gms, 7,000 h, Capt.

R. S. D. Camering. at Shanghai Humber, aforeship, Comdr. H. J. Davison, at

Weihaiwai

L.

ABNER COBORN, Amer. skip, Colcord-Order Oriande, at Hongkong LYXENDON, German str., Beurusun.--Siguús-

son & Co.

Hin

Jeans, torpedo-boat destroyer, left England Linat, un-vessel, 2 guns. 870 .p., Coude.

W1o. W.

12 gms, 8,500 h.p., Capt. J. at Tako Otter, torpedo boat destroyer, left England C. P. Ccode, at Shanghai sloop. 6 1100 hp. Comdr. R. G.

|

guns, 1958 1.p., Comdr. E. K. Moore, cruising Hertha, German cruiser, 30 gas--h.p., Capt.

von Usedom, at Nagasaki Itis, German gunbeut. 10 guns, 1600 h.p.,

H. H. Lona, at Kobe

Trone, Garman cruiser, 27 gañs, 8,000 hpa

Capt Stein, at Nagasaki

Iris. American collier, Master B. F. E. Foss, at

Manila

Isin de Cuba, American gunboat, Comedr. E. P.

Gilmore, at Manila

Tela de Iason, Anioriean guibost, Comdr. J. V.

B. Bleecker, ut Manila

Jayant. Game cruiser, Capt. Kuidorling.

མ-

Jean Bart, French cruiser, 10 guns. 8,000 h.p...

Capt. Aber at Nagasaki Kaiserin Angusta, Gežuma cruiser, 20 guns,"

14,030 h.p.. Capt. Guglich, et Shanghai Kersaint, French gum-vessel. Sus 201

hp. Captain de la hiotte du Portail, at Saigon.

Korovulz, Russian, eraizer. 9. gans, 2,150. h.p..

Can Sillan. At Nagosali Liguria, Italian cruiser, Capt Laeconi, at

Singapore

Lion, Finch

gaubost, 4 pans, 500 hp, Capt. Frost, at Canton

Baution. Russian cruiser. 14 guns, 1.500 hp,

Capt. Yakovaff, at Chemtulpo

Banils. America ganbout, 2 graus, 750 h...

Lieut-Camdr. A. P. Nazro, at Zamboanga Manilono, American gnuboat, Ensign 1.°C.

Weitengo at Manila

Marco Polo, Italian cruiser, 22 gnus, 10,000

Kp.. Capt. Ed. Iucaromato, at Singapore Marietta, American guuboat, Comdr. E. H.

Ghee, cruising.

Mariveles, Ameriinu gunboat, Ensign C. E.

Gilpin, at Manila Mindore, American

boat. Ensign A. H. LieCarthy, at Subic Bay

Monadnock, American doable turret moniter, Guns, 3,000 h.., Capt. J. McGowan, ut Monocacy, American guest, 6 guns, 850 h.p.. Condr. Geo, A. Bicknell, at Shanghai Monterey, American monitor, Capt. 6. Ww.

Pigman, at Hongkong Nanshan, American coller, Master . P. Sto-

vall, eraising

Nashville. American gunboat. Comdr, E. F.

Rodgers, anising

您 Narurin, Russian battleship, 2 grams, 1,150 b.p.,

Capt. Yenish, at Nrgasaki

Nerack, American oruiser, Capt. B. McCullam,

at Manila

Ner Odeans, American cruber, Captain E.

Leaguecker, at Manila

Oregon, American battle-ship, 16 guns, 11,111

h.p. Capt. G. F. F. Wilde, at Hongkong

Russian armoured cruiser. 12 guns Pampanga. American gunboat, Llaut. F. R.

at Iloilo Payne,

of the United States, rin Overland Railway, to CEVARDANK. British 4-u. bark, Bitehelor. Peacock, gun-boat, B guns, 720 p., Lieut... Comdr. Coprianoff. at Nagusiki

Havana, Trinidad, and Demevarn, and to ports in Mexico, Centrul and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Pavel Packages will be received at the Office until 5 r., sama day all Parvel Packages should be marked to address in full; value of same « required

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offro in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

(vie Shanghai, Nagasa-SATURDAY, Aug.25, Queen's Building.

ki. Kobe. Inland Sea, Y'hana and Honolulu)

at Noo

THE Company's Steinslip "CITY OF PENING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGILAL, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO. HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 5th July, at Nong

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company,

C. L GORHAM, Hongkong #th Juus. 1900.

Acting Agent.

East Asiatic Trading Co.

HONGKONG: УТКАМЕНЗ

Aganamuon. British str. 446. Nish, June 11

Butterfield -Swire

Anping Maru, Jap str. 1933, Sato, Juna 9.

Mitani Burson Kaiska As Marti, Jay's

str. 3.812, Treant, June 17, Nippon Ensen Kaish Esalarig, British str., 1542, Kroliba, June 9. Benvenue, British str. 1.467, Potter, June 9,

Gibh Livingston & Co

Gibb, Livingston & Co Briemer British str. 2,316, Watt, June 4,

Dodwell Co.: Limited

Canton, British str. 1.100 Lawrence, June 1.

Batheson & Co Jardins, Ba Catherine Apear, Brit. str., 1,790, Olifent, Juna

6,

David Bassoon, Sons & Co

Changsha, British str. 1.463, Moore, May 29,

·Butterfield & Swire [Clam, German steamer, 675, Hansen, June 11,.

Jebsen & Co

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY.

Coptic, British steamer, 2744. Rinder, June 8,

0&0. S. 8. Co

}"

Derawongse. Brit. str., 1,057, Curtis, April 17,

Butterfield & Swire, Diomed. British str., 2,509, Goodwin, Jano 11,

Butterfiold & Swire

Commander

Phoenix,

Freer, at Weiliai Pigmy gun-b

-boat. 6 guns, 720 h.p., Lieut.Com. F. E. Green, at Manila Pigs, cruiser. 8 guns, 3.600 tons, 7,000. h.p.,

Natl.

8. D., Capt. H. C. Reynolds, || Plover, gun-boat. 6 guns

20 h.p. Lieut.." Comdr. C. V. de M. Cowper, at Singapore Benpolo gun

gun-boat, O guns, 720 hp, laout, Comdr. Charles . Corbett, at Hongkong Robin

river gun-boat. Lieut. Comdr. Godfrey G. Webster, at West Rivor. Posario, sleep,

gins, 980 tons, 1,400 hp.. Comdr. A. W. Hsmilten, ut Hongkong

river Sandpiper,

2 guns, Lieut.Com. Carry West Srips, river gun-boat, 2 guns, 24 h.p.. Lieut.

Conly. Oldhan, Yangtses

- ---- --

-Birap

Swift, gun-vessel. guns, 670 hp, in reserve,

at Hongkong

Tamer receiving ship, Commodore Frencis

Powell, C.B., at Hongkong

Terrible, 1st class craiser, Capt. Porgy M. Scott,

at Hongkong

CB+

Steamers of this line pass through the IN ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Freiburg, German str., 3,970. Prosch, June 1. Prveying shlpj, 450 L, Lieut.. |

LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break thair journey at any point en route.

Through Passago Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic

(Calling Timon, Park DARWIN AND QUEENSs of shamere, all to the principal eitios of

Ponny, wd taking through Cargo fo AOLATE. NEW ZEALAND. TASMANIA, &) THE Stenushig:

PAUSTRALIAN.” Captain Helms, will be deemed for the niste posts on THURSDAY, the 21st inst

S5 PLA

the United States or Canada. Hates may be obtained on application. :

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN

This well-haowu Steamer is specially ed for Passengers, and has a Refrigerating Chand her, which causes the expply of Each Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

Stezarus and a dialy qualised Surgeon

Լ

are carried,

N.D. Retur Ticketa izmed by this Com

VIA

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CO

Pansy, American ganbost, Ensign A. Kantz,

at Cebn

Paragus, American boat. Lient. W. C

Datidaon, at Manila

Pascal, French crniser. 14 guns. 8,500 h.p

Cant. Motet, at Shanghai

Petrel, American gulont. 4 guns, 1.095 hp.

Conde. C. C. Cornwall. at Manila Petroparlovak. Russian battle-ship, 12.000 tons.

Capt. Grevnis, at Nagusali Piedmonte, Italian crniest, 12

112 guus, 12:00 h.p.. Capt. F. Giuliani, ut Singapore Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16

rus, 2000 h.p., Capt. Betheder, at Manila Princeton, American goboat, & grans, 300 hp.

Comdr. Harry Knox. at Aparri Rashuk

Manila

Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Rossi, Ression erniser. Capt. Domojiroff, 92

14,500 h.p., k.p., at Port Arthur Burik, Russian flag-ship, 48 guns, 13,500 h.p..

Comdr. Huupt, at Port Arthur Santar. American gun-boat, Etsiga II. C.

Mustin, crnising

Tweed, gau-boot #guns. 900 hp, in Roastre,

at Hongkong

Bilatch, Rassen gun beat, 4 guns, 1.200 .p.,

Capt. Barrancft. at Port Arthur Undaunted, armoured cruiser, 12 gaus, 6,550

Capt. A. C. Clarke, at Singapore Sissoi Veliky, Russian battleship. 14.

8.500 Lp. Capt. Molin, at Nagasaki **Copide.

W. O. Lyne, surreying

Viroatch. Pasian gunboat,

13 gans, 1,200 h.p., Siomssen & Co

Capt. Soxlatin, at Nagasaki Ful-wo, British str., 560, Freemsu, Jane 9 Whiting, torpedo bout destroyer. 6 guns, 5,900

Lient, and Condr. Moreton, at Wei-Bolaco, American transport, Countr. A. Dunlap. Ged. McBain

en route United States kriwei Fushi. Cuiuese styamer, 1,501, Lunt, June 6. Wivera, ebust #fenos aldi, orznoured, á guas, Burprise, Frennwan

2 gun. hp Chinese

"Capt

Mornet, at INLAND SEA OF JAPAN AND, Austrian steamer, 2.610, Mosca, June S.

Sander, Wieler & Co

PROPOSED. SAITÁSOS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

HONOLULU

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. THYRA ***

About

3,914 Tens S.S.ENERGIA GF

S.S. CARLISLE CITY

·S.S. - STRACHNYLD'

30th

Juna.

About 20th Aug

About S1st July.

Goulwin, Bitish stre, Jackson, June 4

Dodwell & Co., Limited

Hatching Britial str. 1287, Hall, June 10,

Douglas Laprak & Co

Huilaa, Fenoa steamer, 377. Morlees Juns 9.

A. R. Marty

Hain, German steamer, 619, Clanson, June 2;

Siemen & Co

Hanchow, British str. 200, Pearce, Jazo 11,

About 15th Sept, Butterfeld & Swire

PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN FACREIO RAILWAY on payment o

tariff rate 4 in addition to the regular fari

Passengers holding orders for OVERLAND Can Francisco and Chicago, the option of the CITIES in the United States are between THE Stormship" THYRA“ will be des.

T

patched for SAN DIEGO and SAN PACIFIC CENTRAL PACIFIC FRANCISCO vie MOJI, KOBE, YOKO- SOUTHERN

Norwegian str. 819, Jenssen, June 8, Jardine. Matheson & Co Hing, British str. 1418, Lake, June 6,

Jarline, Matheson & Co. Halhno, Freach steamer, 507, Codina, June11,

A. R. Marty

paus to and frons Australia are available for UNION PACIFIC, DEYER AND RIO GRANDE, HAMA and "HONOLULU on or about 30th BARAT $32, Tannier, June 11, 1

return by the steamer of the Chins Navigation Company and vice verin.

Fu Fright or Passage apaly to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents

1883 Honghous. Vi Thoại 2000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON SUEZ CANAL.

HE Company's Steamships

ANTENOR".

Captain M. H. F. Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th June.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1512

Hongkong, 19th May, 1900.

.

to any point.

Hue,

Woodluck, gun-boat. 2 guns, 550 kr., Lieut. R. Valkyrien, Danish crnisur. 3,000) too. Princo

1,909 h.pl, at Hongkong

A. Norton, in Yangtze.

Woodcock, gan-boss. 2 gus, 569 2.p., Yangtze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

Valdemar, at Singaper Yulan, French embr

Capt, Blonde, at

11

gms, 4,560 h.p... cruiser, 16 guns." Vladimir Monomach, Rung lau Wan

Capt.

at Nagasaki Prince Vadnik, Russian torpedo-boat, 18 guns, 1,500°

Onchtops

19

h.p. Capt. Rogulin, at Port Arthur

36 guns. 9.000 .p. Capt. Jakora Ferienwell, at

Admiral Korniloff, Russian protected cruiser,

Albay, American gunboat, Ensiga D. W. Knox,

* Nugusaki

at Zamboange

Aleous, Russian galost, 8 gans. 1.200 k.p.

Cant Anic, kishy, at Vludiroc

gubat, guas, do zp, Cait Journet, at Bangkok Baltimors, American protected cruiser, 10 gaus,

4418 ky, Capt. J. 3. Forsyth, at Spor Вачею

AmericanĮ ganhout, Nasal Cader C. H.

at Mobil steamer, 704, Morives, June 11, | Bennington, Americas galioat: Gas, 8,36 A. R. Marty

h.p.. Conidr. C Cargo will be received on board until 5.F... Independent, Ger. sr. 571, Holtz, April 12, Botre, Tussian gui-vessel, 13 guns, 1,150 hp.. | the day previous to railing. Parcel Packages

Sander, Wieler & Co will be received at the Office until the same Keongwai Dritish str. 1,116, Groves, June 11, tiran. Al p should be masked the Value of same is required to addres

Battergeld & Swize

British str., 193, Braley, June Consular. Invoices, to accompany Curgò des- tined to points beyond: San Diego,

and other rant connecting Railways, and from June

Through]

Bills of Lading issued Chicago to destination the choice of direct lines:

Particulars of the various routes can be had in the United States. au spplication.

-- Special rates (first class only) are granted to Missionaries, embers of the Naral, Military Diplomatic, and Civil Servicos, to European offcials la service of China and Japan, and to Governmisut officials and their families

Freight will be received on Packages

ahould be

Kate, Matheson & Co

Showan, Tomes & Co

C. H. Arnold, at Caba

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki

B

1,

Batug

American battleship, Captain C. M.

Manila

American collier.. Licut-Comdr. C. J, Boush, et Guam

Comdr. W. T.

1,100

American about. 6. guns, 3,392 Comdr. C. S. Sperry, at Zamboanga write, American converted cruiseor. 10 guns, Yosuite,

3., Capt. E. Ide, at Guam Zabluka, Eussian cruiser, 20 gms, 2,000, h.p.,

Capt. Blkruff, at Port Arthur

Zatre, American supply ship, Capt. Pridend,

at Manila

Zents, Austrian cruiser, 2500 tone, 9,000 h.p., Capt. Thomann von Montalwar, at Swatow

hiroy

Partagucer gunboat, 328 tons, Captsiz Mellor at Macao

KOWLOON EXTENSION.

sent to the Company's Office. addressed to the Lis British steamer, 1,979, Rastasia, June A. Calamianes, Americau gunboat, Lient. J. MANEW MAY of HONGKONG, KOW.""

Collector of Customs San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

Monila

Luby, at Men

LOON AN ADJACENT TERRI TORIES sheving the Boundary under the

Gerion st 1,020. Jackson, Juue 8, calls. American gebaut, I gun, běh.p.. Lieut. New Convention, with the Towas. Villages.

Longok.

Chines Lymoon.co.

Ger. str. 1,238, Henerman, June Manchuria, Russian str., 4000, Shoning. Jaue 9,

Order

sang. British str., 1,544, Kynoel, May 24, Meine Matheson & Co

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

·Hongkong, Chipa and Japan. Hongkong, 11th June, 1000.

·LEL

Mog,

FOR NEW YORK SUEZ CANAL.

THE Steamship THE

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities- of the United States, via Overland Railway, to Havena Trinidad, and Demerata, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steams

antil #P.st. board the day previous to sailing. will be received at the office until 5 F.H. Samp UNITED STATES AND CHINA JAPAN day all Porcel Packages should be marked to

address in full; value of s

*of same 15 **

is required STEAMSHIP LINE.

Consular

mlar Invoic

to accompany Cargo dos

« ETTRICKDALE tined to points beyond San Francisco in the will be despatched for the shove post on or Pronto, Borda ste United States should be sent to the Company's about the 6th July, and the Oos in Sealed Envelopes, addressed to the

(ROB. M. BLOKAN & CO., HAMBURO.)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

MHD full-powered Steamship

ALBENGA

Collector of Customs at dan

at San Francisco.

For further information as to passage and Capt. Petersen, will be despatched for the above Freight, apply to the Agency of the Company, port on or about 24th July.

Queen's Building.

For Freight, apply to

Steamship

SIKH

German steamer, 1,094, Bille, June 19, Order Mongkat, German etr., 859, Barkere, June 9,

Chinesa ogress, Gor, str. 497, Brandt, - June 11,. Progress.

Siemesen & Co

German steamer, 632, Meyer, June 8,

St. Andrews, Norw. str., 1971, Horgen, June 3,

Arabold, Karberg & Co

on or about the 13th July. They will be fol- Sandakan, German str., 1,874, Mahle, June 4, towed by the d

Mechlers & Co Sarnia,

German steamer, 2,952, Fuchs, June 11. Carlowitz & Co

CARLOWTTZ & CO.

CL. GORHAM,

Acting Agent.

Arents.

Hongkong, 30th May, 1900,

1617

Hongkong, 11th June, 1900.

Steamship

AFGHANISTAN.” For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Bid Agents Hongkong, 12th June, 1900.

(1641

Shantung, Germano str., 100, Hobbemand, May

Silesin, German str. 3,149, Belgens, June 8,

Siessen & Co.

G. B. Bradshaw, në Zamboang Carlo Alberto, Italian cruiser, Comdr, Cute, at

Singapore

Castine, Amsi can gunboat. 8 gnus,,100 hp

Comdr. S. W. Vary, at Nagasaki Celtic, American supply ship, 1,890 hp. Liant.

NJ, K. Patoh, at Sydney Coradr. N. Concord, American gunboat 6 guns, 3,405 h.p..

American

at Doile

Comdr. S. A ship, Comdr, W. E. Clarett, at Sydney D'Entregasteiz, Fench Bagship, 14 gans. 13.500 h.p., Capt. de Marolles, at Japan Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at mitri Donskoy. Bussian armoured crasier. 31 7,000 bp. Comdr. Sharon at

Huns Vladivostook

Dimitri

Dan

Juan de Austria, American gunboat, Com. T. C. McLean, at Hongkong

Eclaireur, French grauboat, & gans, 2,050 hp

Capt. Texier, at Tala

Elba, Italian cruiser, 13 gane, Capt. Cecconi, at

Shanghai

S. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Price $1.

To be had at Messrs. KELLY & WALSH, LD Daily Press Office.

Hongkong, 28th October, 1898

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

A COMPEEHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA Overland Trade Export. Postage to any part of the World $9. Subscription, it pald in advanos, X12 per annum.