1900-06-11 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 11TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS

VESSELA NABLE

FLAG & TIG

BEIG

DESTINATION

LONDON &o., VIA POETS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL.

LONDON TIA SUEZ CANAL

CLYDE......

ÁGAMEMNON ANTENOR

LONDON VIA EDEZ CANAL.

LONDON

LONDON VEA MANILA

AVERPO

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

KC., VIA SPORE, &0.

HAMBURG

& HAMBURG

MARSEILLES, V VIA POFTE OF CALL

MARSEILLES LONDON & ANTWERP, v. SLE, Se. AWA MARU.

CANAL

Brit. str.

Brit, str

FEBUTT TT11.

LOADING

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

On 23rd inst., at Noon. To-morrow.

E. Street Nish

M. HF, Jackson Towel

H. Harris Kroble

Goodwin

Dannemana

Dacluteau.

N. Trennt

P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JANDINE, LATHESON & CO. GIBB, LIVINGSTÓN & CO. BUTTERFIELD & SWIE

· MELCHERS &

CO. MBASADERIES MARITIMER NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YUSEN KA

KAISIA NIPPUN

0. 8. N. Co.

& Co.

Brit, atr.

MENELAUS

Brit, str.

CHINOWO.

Brit, afr.

BENLARIG

Brit, str.

DIONED

Brit. str.

SACHSEN

Gor, str.

INDUS

Jap, si

MARU

Fren. str.

ath. Jaj, str.

W. Bainbridge. WA

SOCOLEA

Brit. str.

T. H. Hide, 1.N.E.

PO

SARNIA

BARNIA 3

SAMBIA

Gor. str.

FREIDURG

Gor. str.

Ger. str.

Ger, str.

Ger, str.

Brit. str.

Brit. str.

SIKH

GOODWIN

Brit. str.

A. Jackson

EMPRESS OF INDIA

Brit, str.

BRIEKAR

Brit. str.

CLOTS OF PEKINÄ

COPTIC

WITTENBERG

ARMENIA

ALBENGA.....

ACARA

& HAMBURG

YORK

VIA SUEZ

VIA SUEZ CANAL,

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SCEZ CANAL

B.C., & TACostaji

VIA SHANGHAI, &e. OREGON. e..

SAN FRANCISCO YEA SHANGHAI. to. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, &c.

FRANCISCO VIA SHANGHAL, & DIEGO, &c.. VIA KOBE, &c.

AAN PORTS.

PORTS

NAGASAKI & KOBS

KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

MOJAL

SHANGHAL, NAGASAKI, HIOGO & YOKOKAMĀ

SHANGHAI CHEMULPO & NAGASAEI

CITY OF

SHANGHAT

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

SWATOW. AKOY & TAMSUL

SWATOW. AMOY & TAIWANFOO

MANILA DIRECT.

MANILA

SINGAPORE, PENAND & CALCUTTA

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SANDAKAN .... de dag me SAMARANG & SOURABAYA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jane & HERMES, Norwegian str., 849, Jensen,

6th June, Cosle.-JARDINE MATHESON & Co.

Jones, German str., 3.148. Belrous,

Hamburg via Purts 20th May, General BIENSSEN Co. June 9, TAISANG, British str.. 1444. Wilde, Canton 8th. Fane, General→JARDINE, MATHESON & Co.

Jon, NANCHANG, British steamer. 1,098,

Finlayson, Canton 8th June, General BUTTERFIELD & SWIRL..

Ju 9, HALLAR French str., 377. Merlees Pakhoi 7th Juns and Heikow 8th, General

AK. MARTY.

June 9, MANCHURIA. Russian str. 4,000, Shoaing, Singapore 3rd June, General. — ORDER. Jano 9, BENLARIG, British steamer, 1,542, Krobb, Shargha 6th June: General.--- GIRE, LIVINGSTON & Co.,

Juze

June

9. ANPING MARU, Japanese str., 1,053, I Sate. Auping 6th June, Amoy 7th and Swatow 8th, Weneral-M. B. KAISHA.

9. FUR-wo, British str., 500, Freeman, Foochow 7th Jane, General-Gro. Mc BAIN.

Juno 9. HAIRUN, British steainer, 636, Davis, Swatow Sti June, General-DauGIAS LATRATE & Co.

June?, MONGKUT, German str., $50, W. Barkens,

Bangkok 2nd June. Rien -CHINESD

AMERICA MARD

THYRA.

str.

Amr. Brit, str. Jay str.

Brit. str....

Jap, str... Brit. str. Brit.

str.

Jap. str.

FUTAMI MARU

AUSTRALIAN

ROSETTA

YAWAPA MARU

KAGOSHIMA MARU

Jap. str.

BAYERN

MIKAWA MARU

Jap. str.

LYEEMOON

Gor, stu

VALEITA.... KASHING

Ger. etc.

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

·Jap, str.

JAIL: BUT. Brit. str.

HAICHING

ANPING MARU

TAHUI MARU

MENMUIR....

YUENJANG...

Brit, str.

CATHERINE APCAR

Brit. str..

HIROSHIMA MARU

Jap. str...

HAUSANG

Brit. str...

SHANTUNG

Brit, str.

The British steamer Namyong, from Penang-

Fuchs

G. Schmidt

Proesch Hempel Ostermann Peteraeta

CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & & Co. & Co. CARLOWITZ SHEWAN, TOMES & CO.. DODWELL & Co., LIMITED DODWELL & Co., LIMITED

O: P. Marshall, 2.8. CANADIAN PACIFIC R. Co.

W. Watt

7. Thom

Holm's

C. C. Talbot, R.N.K

A. E. Moses,

B. Nanome

H. Bleeker

M. Takalashi

G. Heuerinann

LIMITED

8. Co.

MAIL R. 0.&.0.9. E. Co..... TOTO KISEN KAIRA BUTTERFIELD & STILE

YUSEN KAISHA NIPPON GIBE, LITINGSTOS & Co. P.CO. 8. N. Could NIPPON YOSES Kaisha NIPPON YUSES KA19Ħa MELCHEES & Co.

KAISHA NIPPON YOSEN KA BITMSSEN & CO

N. Tillard, R.V.2 P.40.9.N.

Hopkins Hail

1. Sato

H. Nigata

Almend

Rolfe...

J. G. Olifent

8. Tsuji Kynoch. Quail

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Co

BUTTERFIELD &

ELD & SWIRE

Mitsur

BUSSAN

KAISHA

Miraui

BUSSAN

·KAISHA.

SHEWAN

TOMES & CO. JARDINE. MATHESON & CO. DAVID SASSOON. Bows & Co.. NIPPON TUREN Kaiska (4. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE

and Singapore Suit: June, had first part two days NORDDEUTSCHER LLOYD eut easterly winds and light and variable winds; latter part .W. wind, agnally and rain.

The British steamer Haimu, from Ewatow 8th June, had moderate to light S. and 8.E. wind with rain: heavy showers at interval, Steamers in Swatow-Chunshan, Pakshan and Prosper,

The German stormer Mongkul, from Bangkok 2nd June, had light S.W. wind from Gulf of Siam to Palo Obi; thence to Cape Padaran W. and 8. winds. From Cape Padaran to port light N.E. and E. winds and S.E. swell

7

The British steamer Haiching, from Foodkow June, Amey 8th and Swatow 9th, had light to moderate easterly winds, fine and clear wea ther to Swator. From Swatow to port weather nnsettledandaqually. Steamers in Bautow-Pak- han, Prosper. Foocher. Xikeung and Dophae.

20

IEN TING

SURGEON DENTIST, No. 19, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free, Hongkong, 23rd September: 1891.

(FREIGHT SERVICE).

On 26th list.

On 10th July,

On 20th

On or

On

On

inst.

chout 9th inst

12th

Last.

14th inst

inst., at Noon.

On 15th inst., at 1 P.M.

On 13th inst., at Daylight.. On th inst, at Daylight Out 15th inst. On or about

On 11th inst., P.M.

On or about 23rd inst. On or about 6th July

On or about 17th July. On or

or about 20th inst. On or about 24th July.. On or about 15th July..

On or about 10th-July,

On 16th ist.

On 27th lust.

To-morrow,

5th July, at Noon.

On 5th

Gu 19th inst., ut Noon.

On 2ith inst., at Noon. --

rabout 30th inst.

On or about

On 29th

fast.. ist 4 P..

On 21xt inst, at 5 r.m. -

On or about ad inst.

Эта

On 23rd inst., at Noon.

On 19th inst, at Daylight. Quick despatel

On 19th inst., n₺ 4 P.M.

at 10 AM. To-day

23rd inst.

On or aloutora To-day, at 2 P..

To-morrow

at 2 P.M."

On 13th inst., at Daylight.

On 17th inst.. at Daylight.

Os

On 18th inst. at 5 P.M. To-day, at 4 F.36.

To-morrow, at Noon. Oand inst., at Noon. To-day, at Noon. To-morrow.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

(FREIGHT SERVICE).

(Taking Cargo at through xates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPcato' LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE.BOY OF CRTO and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

*SARNIA

Capt Fuels

• SAMBIA

Capt. G. Schmidt

ARMENIA

Capt. Ostermann

-1

SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONS

HAVRE & HAMBURG.... (London with transhipment in Hamburg)

(HAVRE and HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) {

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

ALAG

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ANd Luggage, NB-CARGO CAN JE TAKEN ON THRĠUGH Bits of LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACEB

'N RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMCES.

SACHSEN:

OLDENBERG

BAYERN STUTTGART

WEIMAR

SAILING DATES.

THURSDAY

14th June,

THURSDAY

28th Juno.

THURSDAY THURSDAY

12th July.

THURSDAY

26th July.

23rd 6th

20th Eeptember.

3rd October.

17th October,

1st October.

14th November.

KONIG ALBERT.

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

STUTTGART.

28th November.

ON THURSDAY, the 18th day of June, 1900. at Noor, the Steamship " SACHSEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Dannemann with. "MAILS. PAS- SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAVIRE and GENOA,

-Shipping Orders will be granted till NOON OR TUESDAY, do 12h Juno. Cargo and Specia will be receivedon Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the lith June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on WEDNESDAY, the 18th June..

Contents of Packages are requireil. No Parcel Receipts will he signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cabfe in Measureinent.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Dactor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, spply to

Hongkong, Jist May, 1900.

MELCHERS & CO.,

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA

[B

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

N. Trenut

KAGOSHIMA MARU.

R. Nunome. MIKAWA MARU

STIANERS.

BAILING DATES,

AWA MALU

(F.. 11th Freight and

June Pussuge

About 23rd) Freight..

June

About 29 Freight.

Juze

About

6th Freight.

Capt. Prverch

(London with transhipmentíu Hamburg)!

July }

WITTENBERG

(HAVRE & HAMBURG.

(About 17th: 7.

[508

Capt. Hempel

VESSELS ON THE BERTH

-FOR. SHANGHAL

June 9. NANYONG, British str., 984, J. Fripps. HE Steamship"

Penang and Singapore 2nd June, General.

--ÜHINESE.

June!), Rosara, Russian str. 1 ORDEN.

April, General

June 2

The

"LYEEMOON,"

Captain G. Heuermann will be despatched for the above part TO-DAY, the 11th instant, at B10s Steamer has superior accomodation for

First and Second Class passengers. - For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 9th June, 1990.

8. Sr. ANDREWS, Nory, str. 1,972, H: Horgen! 5th June, Rice-AENHOLD

Baigon KARBERG & Co, June 1, SADINE RICKMERS, British str... 000,

Naahst Canton

General ABN 0th June, HOLD, KAEBERG & Co.

June 10, FUSHUF, Clunee str., 1,504, Lunt, Canton 10th Juno, General-CHINESE. -June 10, KABINO, British str., 1,150. Sales, Canton 10th June, GeneralBUTTERFIELD & SWIRE.

₤1708

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN.

MAUSANG

June 10, HAICHING, British str. 1,267. Hall, HE Company's Steamship

Foochow 7th June, Amoy 8th and Swatow 9th, General DOUGLAS LAPRAIK & Co., June 10, MILCs, Germau atr, 1,694, B. Hille

Seattle 6th May, Flour and Lamber ORDER. June 10, TAIWAN MARU, Jap, str., 1,482, H Mikuni, Moji 4th June, 2,780 tons Cual.-- M. B. KAISHA.

Captain Kynoch, will be despatched as above TO-DAY, 11th inst., at Noox.

-Juue

10. TIENTSIN, British atr., 1,250, Stott, Wala and Chinking 5th June General. BUTTERFIELD & SWIRE.

June 10, VICTORIA, Swedish str.. 1,181, J. N.

Healing Samarang 1st June, Sugar CHINESE.

CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 9TH JUNE, "Sabine Rickmera, British str., for Swatow,.. Matdzuru Maru, Japanese str., for Swatow, Benlarig, British at... for Singapore. Hating, French str. for Haiphong. Trygizun Maru, Jap. str. for Kutchinotza, Kellbery, German str. for Chefoo

Marn, ganese str., for Kobs. Nanchang, British str., for Swatow, Michael Jensen, Gorman str., for Haiphong. Manchuria, Russian str., for Port Arthur. Haiman. British str., for Swatow. Belgion King. British str., for Moji- Namyong, British str., for Amoy.

P. C. C. Kino, British str. for Bangkok. Sizhair, British str for Swatow

DEPARTURES.

June 8, ZAIRE, Portuguese garbent, for Macne. Jaxe, BALI AADAT, British str., for Europe. June D, CITY OF RIO DE JANEIRO, American

str., for San Francisco.

June 1, TRIUMPH, Amr, str., for Saigon. ** Fano S. FAUBANG. British str., for Honpsy June 9, BORMIDA, Italien str., for Bombay June 9, ROHILLA, British str., for Yokohama.¿

Cargo for KUBAT can be transhipped at Sandakan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers. Hongkong, 4th June, 1990.

[1601

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamship

THE

"KASHING?

Captain Hopkins, will be despatched as above PTO-DAY, the 11th iust, at Feat

For Freight or Passage, apply to,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th June, 1900.

-1700

INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.

THE Company's

FOR MANILA, 78 Steamship YUENSANG," Captain Ralfe, will be despatched as abovo TO-DAY, 11th inst., at 4 r..AG

This steamer has superior accommodation for First Class Passengers | is fitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO...

General Managers. Hongkong, 7th June, 1900.

and

[1693

June 10, 3LAIDZURD: MART, Japanese str., for THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

Bratow.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOCKS.-Goodwin.

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA DIRECT.

KOWLOON Deena-1.8.8. Monterey, W. HTHE Company's Steamalip

Smith, U.S.S. Oregon, Changsha, Kateng, Huizen...

COSMOPOLITAN DOCK.-Independent, Brno mar, Coptic, Fatahan.

SHIPPING REPORTS.

bith Jane, had fine weather and light northerly The British steamer Benlarig, from Shanghai

winds.

The British steamer Tientsin, from Wuhu ad Chinking 5th June,, had moderate brecito! nud filas weather throughout.

MENKUIR."

Captain. Almond, will be despatched as aboso TODAY, the 18th June, at 5 p..

The attention of Passengers is directed to the excellent accomodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light

Fright or Passage, apply and is supplied with a Refrigerating Chamber

doctor is carried, N

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers

1765 Hongkong, 9th June, 1900.

FREIBURG

(NEW YORK

(via Suez Canal)

HAVRE & HAMBURG

July Freight.

Loudon with transhipment in Hamburg) t Them steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doutor and a Stewardess,

For further particulars us to Freight, Passage, etc., apply te

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINTE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

[13

Hongkong, 23rd May, 1900.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

POR

STEAMERS

TO SAIL ON.

REHARKS.

AND SOCOTEA

T. H. Hide, 2.X.R)

About lith Freight.

MARSEILLES

LONDON

SHANGHAI

June

M. Takahashi.. HIROSHIMA MARU

S. Tsuji ΚΑΝΑΤΑ ΑΣΑΚΙ A, H. Mors

INABA MARU

W. Bainbridge

FUTA MARU..

J. Thom

DESTINATIONS.

MARSEILLES. LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

MOJI KOBE and YOKOHAMA.

SHANGHAI, CHEMULPO And

NAGASAKI

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 13th June,

at DAYLIGHT.

TUESDAY, 19th Jane, at

DAYLIGHT.

Torspar, 19th June, nă

4 P.M.

BOMBAY, VĨA SINGAPORE „and) FRIDAY. 22ast June, ak

NOON.

COLOMBO

(NAGASAKI, KOBE and YOKO. Į SATURDAY, 23rd Juno, af

HAMA

NOON.

MARSEILLES. LONDON.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

ited

FRIDAY, 29th June, at

DAYLIGHT.

FRIDAY, 29th June, at

4 P.M.

SYDNEY and MELBOURNE, LA MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANK. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, l'essage, Sullings, & apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor. Chater Bond.

∙A. 9. MIHARA,

Hongkong, 28th May, 1900.

Manager,

[12

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN. KOBE AND YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO

Steamor. Tons Captain.

VALETTA

F. N. Tillard, E.KE. 1

About 23rd 1

Jane

Freight or Passage.

Steamer.

Угороной Tons CaptainSailing

Proposed

Sailing.

YOKOHAMA VIA NA, Į ROSETTA

GASAKI & KOBE Í C. C. Talbot, BN...... Jang

For Further Particulars, apply to

About 23rd! Freight or Passage. (Passing

through the Inland Sea.)

GOODWIN

4,421 A. Jackson June 16 BEAEMAK.,601 W. Watt GLENGALE

3,750 W. Frakes... July BAROYLL2,907 W. S. Thomson QUEEN ADELAIDE 2332 FMcNair July 25MON SHIRE,874 J. Kennedy DUKE OF FIFE 3,821 J. S. Cox July BRAEMAR 3,601 W. Watt

Jine 12

June 30

Ang, $

Aug. 25

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

[1

Hongkong, 27th March, 1900.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

....

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPË, VIX CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND·

VICTORIA, B.Q.,

SPEED.

"PUNCTUALITY;:

DESAFETY, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed: 19 kacits, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION. EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, S.NEWEDNESDAY, 27th June, 1000 *EMPRESS OF JAPAN”

Comdr. G. A. Lee, R.N.E.WEDNESDAY, 18th July, 1900 EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, R... WEDNESDAY, 8th Aug, 1900 HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous

COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS 20 WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC W lave daily and cross the Continent CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atletic Lies, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice › of.

TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return kets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Members of "the_Nuvul, Military, Diplomaty, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chizu and Japan Governments.

* The £s-BRAɛman calls at Amoy and Shanghai.

.. ` .

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS carried, Passengers te EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

·HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Coutineat: two truus-continentsl strain daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental traing day and night. TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnißcent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUR TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

.L

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28. The best route to the KLODYTE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND DYEA, and St. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £05 10%. Od. This rata covers the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from Ta- COMA or PORTLAND to CINNABAE and return. Sleeping mud Dining Car accommodation, Taçon or Portland to Livingston and return, and Stage Cench transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grad Canon and Falls of the Yellowstone, and return, und five and one half days' board at the Park Association Hotels

These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stomer within four months, thus affording ample time for hunting at fishing trips in addition to the tour of the Fark. The round trip can be made within three montha

Rates of Passage to other Points on application.

A Special rates allowed to members of Government Service. Special rates allowed to members of Government Serviciyi.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong. 24th May, 1900.

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.

The attractive features of this Company's route embrace its. PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's THE Steamship Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN WOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mapa, Guide Books, Rates of Passage, de, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.

Hongkong, 7th June, 1900.

"DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta

[10

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the boro Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection will INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service henes to CALCUTTA, Sailings from

-For Freight and further partienlare, will be despatched for the above port on or CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897..

*ACARA”

about 15th July.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 1st June, 1900.

1645