1900-05-28 — Page 7

Page

VESSELS ON THE "BERTH

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON."

The Stoumship

Th

“BENLARIG,"

Captain Krohlo, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 9th Juno.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C...

Agents,

Hongkong. 19th May, 1990,

1513

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING 188UND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports, HE Steamship

THE

"BALLAARAT,”.

Captain C. L. W., Feild carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay THURSDAY, the 9th June, 1000, at NOON. taking sergers and cargo for the above ports. Silk and Valuables, all cargo for France, aud Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stomer proced- ing direct to. Marseilles and London; other will be conveyed vik cargo for London. Bombay

with transhipment. Parcels will be received at this Ofice antil 4 PM the day before sailing. The contents und value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent. Hongkong, 28th May, 1990.

OCCIDENTAL AND, ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

[1

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, T THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, HA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Cortic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, June land Sea. Yokohama

at Noon. and Honolulu)

H&ERIC (vis Shanghai),^) G&ELKO

Narasuki

suki. Kobe. In SATURDAY, July 14,

at Noos,

Lund Boa, Yokohama and Honelalu

Donte (via Shangal,

Nagasaki. Kobe. In- TUESDAY, Aag. 7 hard S. Yokohama (

at Noos. jud Houolala

1

VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAM FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO, AND YOKOHAMA. HE Imperial Gorman Hall Statiskiy. ** OLDENBURG"

TE

OF THE NURDEUTSCHEN LLOYD, Captain H. Prager, tus hore with the outward Gorum Mail about the 30th inst., will leave for

hours the above places about 24 after arrival

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agenta

Hongkong, 26th May, 1900.

TOYO KISEN KAISHA..

T8

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON

MARU Irin Bhanghai, Nagasaki. Thurminy, May 31, Kels, Inland S. Yo 1900, at Noon. kolsina, nu Honolala) AMERICA MARU (via)

asaki. TUESDAY, June 20, Shanghal Nagasaki. Kobe Inland SAL

1900, at Nocs. To- kosma, and Hepolain), Horarono MARU

Shanghal, Nagamki, Kole, Laland Soa, Yo- kokania, and Honolulu.

SATURDAY. July 21, 1000, at NooN.

+

THE Steamship "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE.

INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO: LULU on THURSDAY, the 31st May, 1900,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 28TH, 1900

VESSELS ON THE BERTH

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND. COPENHAGEN, VIA BANGKOK. THE Company's Steamship

TH

MALAYA,"

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

THEP.&O. 8. N. Co.'s Stenhishij

"CLYDE." Consignees of Carge by the above-namel Captain Praki, will be despatched as above vessel are hereby informed that their gouts nre being landed and placed at their risk in about MONDAY, the 4th June, &.c. For Freight ar Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agonte. Hongkong, 19th May, 1900,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

1530

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of RIO DE JANEIRO").

(ris Shanghai. Nagu SATURDAY, June 9, ki. Kobe, Inland Sea, at Noor. Thoma and Honointa CITY OF PEKING (via S'hai Nagarki, Kobe, Inland Sea: Yokohama, mi, Honoluln)

CHINA (riv Shang

THURSDAY, July 5,

at NOUN,

hai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, July 31,

at Noor. Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)........ deg?

BIO DE JANEIRO" will be despatched Company's Stemship "CITY OF for SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI,

down

Bennington, American gumbost, 6

Fans, h.p.. Comir. CH. Arnold, at Cébu

3,436

Bobre. Russian gun-yomsel. 13 guns, 1,150 h.p..

Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki

Brooklyn,

American battleship, Captain C. M, Thomas, at Hongkong

Brutos, American collier, Liont-Comdr. C. J.

Boush, nt Guam

Calamianes, American gunboat. Lieut. J. M.

Laby, a

at Manila

Callao, American ganhost, I gao, 55 hp., Lieut.

G. B. Brutalow, at Zamboanga

Singapore

the Hougtong and Kooloon Wharf and Go-Carlo Alberto, Italian cruiser, Comdr. Cute, at

y's Godowne at Kooloon, where Company each enigmount will be xoxtail out Mark by Mark and delivery can be obtained as roon as, the goods are landed.

Thin vessel brings on Cargo:--

From Persian Gultex & Peth and Naseri, Chitional goods will he landed here unless instructions are given to the contrary before

TO-DAY

1 P.M.

Goods not clared by the 31st inst., at 4. P., will be subject f te rant.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,

All damaged puckages must be left in the Godowne, and a certificate of the damage obe tained from the Godown Conipany within ten days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

AM. MARSALL.

Acting Superintendent. Hongkong, 25th May, 1900.

FOR HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE, THE HAL. Stentship

́· AMBRIA."

[1

Castino, American ganboot, 8 grunn 2,199 kp., de B. W, Vory, at Nagasaki. Conde. B., Celtic

Comdr. J.

nude. N. 3. Bly ship. 1,890 Lp.. Läest.-

Patch, at Sydney

Concord, American gauboat, & gani, 3,405 hp,

Comdr. S. M. Ackley, at Iloilo Culge, American mapply ship, Comdr. W. H.

Eversit at Bydney

-1:

D'Entrecarteaux. French flagship, 14 poms,

13,500 bp

Capt. de Marolles, at Japan

Descartes, French cruisor, Captain Philibert, at Diman

Donskoy. Russian armoured ernster. 34 guns. 7000 b.p.. Comdr. Sharon at Vladivostook

T.C

Don Juan de Austria, American gnuboat, Com.

• at Hongkong guuboat, 8 gaus, 2,050 hp, at Taku

Echin Elba. Italian ornier, 18 gaus, Capt. Cocomi at

Shanghai

Capt.

Texier

Gaidamak, Russian torpedo boat, 18 gunk, 3.500 Ip. Capt. Sorbrenniff, at Viadis stock Gartojai. American günboot. Ensign G. Chase,

at a cruiser, 10 gans, 1,000 h.p., | Capt. Kellmann, at Manila lacior, American supply ship, Lient-Camdr.

J. Norris, at Manila

Geflon

Russian armoured cruiser, 12

at Noon, taking Freight and Passengers for NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YO. Countersignature by the Undaraigned and to G 2018 h... Capt. Miklashovsky, at

Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- DAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to brosis their journey at any point en route.

Through Passage Tickets įrrated to Eng land, Franes, and Gormany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Passengers holding through OUDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail from San Francisco, including the routes SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on rayment of £4 in addition to the regular tariff rate.

KOHAMA and HONOLULU, on SATUR DAY, the 9th June, at Noon.

above porta Consignees of Cargo are hereby Captain Barmeister. haring arrived from the requested to end in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from Optional Cargo will be forwarded unless petice to the contrary be given before $ 2.1. TO-DAY

Any Cargo impeding her discharge will be Landel into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comsay, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and ell at HONO LULU, and passengers are allowed to biosk their journey at any point en route.

Through Puss

sure Tickets granted to Eng. Pussure Iaz, France, and Germany by all trans-Atlantic

No Glaims will be adroitted after the Goods lines

to steamers, the principal cities of the United States or Canada. Rutes muy be have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 29th instant will be subject to obtained

sized on application. Passengers holding through ORDERS TO rent. EUROPE have the choice of overland Rail rantes from San Franciscs, ivelading the

PACIFIC,

PACIFIC, SOUTHERN

CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also this CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rats.

Passengers holding orders for OVERLANDgers holding orders for OVERLAND

San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG-GRANDE,

in the United States have between Sati Francisco and Chicago, the option of the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from to destination the choice of direct Lines

All brokoa, chafə 1, and dwangof Goods are te be left in the Godorus, waste they will be examined on the 20th inst. at 3P.1.

No Fire Insurance has been efforted.

STEMASEN & CO.,

Agents. Hongkong, 21st May, 1900).

HONGKONG. STEAMERS.

1517

Airlie. British steamer, 2.500, George, May 27,

Gibb, Livingston & Co Anning Mara, Jap. str., 1,053, Bato. May 20,

M. B. Kaisha

M. B. Kainl

BUSINESS NOTICES

房樂館芝

*

KWONG CHI KOON,

DISPENSARY.

街關槳城省東密

CHEONG LAN STREET, CANTON.

**Q**ANA.

急開年四輪陸百硼仟登英大

ESTABLISHED 1964.

記為祥吉意如

Trade Mark KWONG CHI KOON

DISPENSARY.

'CHEONG LAN STREET, CANTON.

ESTADIJSHED 184.

Hansu, German craiser, 35 gang, Capt. Polle.

at Singapore Helena, America gunboat, 8 guns, 1908 1.y, th

Conde. E. K. Moore, craising Hertha, German cruiser, 30 guns-h.p.. Capt.

von Usodom, at Nagasaki Iltis. Gorunn gunboat, 10 gaus, 1,600 h.p.

Capt. H.

H. H. Lana, at Kobe

Irano. German cruiser, 22 guns, 8,000 hp.

Capt Steis, at Nagasaki

Iris. American coller, Master E, F. E. Fow, at

Manila

Gilmore, at Manila sin de Cuta, Americas ghabout, Condr. E. F.

Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manila Jaguar, Ger

German erniser, Capt. Kinderling,

Joan Bart, French oruiser, 10 guns, 8,000 h.p..

Capt. Auber, at Nagasaki Kuiser h

aria Augasta, German ernier, 20 guns, Keresint, Fronci pus vessel. 13 guns, 2,200 14.030 h.p. Capt. Guelich, at Shanghai hp. Captain de la Motte du Portail, at Suiven.

UNRIVALLEDU I

YAU

́er “AS YOU WISH OIL.".

Prices at $100 per bottla. 0.50 per buttle. 0.25 por bottle TUNG KWAN SAN, or "Army Medical Powder," 50 cents per bottle. TETIT TA SAN Falling and Bruising Malten Powder." Price at 50 cents per bottle. Made from the best leted milicino to be used for the above Oil and Powder.

散及油造製泡藥好選捒

shout 300 men. The Proprietar, Mr. U Yam KONG CHI KOON is one of the larg

Native Drag shops in Canten, employing Ting, is a man of great entry and busines capacity, and is also very benevolent, giving

thousands of dollars worth of medicine chance. He has many testimonials as in the officiency of

and other direct connecting Railways, and from articulars of the various routes can be had Ayr. British staamer, 1,955, Gibson, May Koreratz, Rusaints cruixar, 9 gan, 2,150 Taty, umally with an eye to the main off-

Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (Bast class only) are granted to Mberies, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European THE Company A Steamally COFRAN officials in: service of Chins and Japan, and to despatched for Government offeints and their

familler CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

Through Bills of Lading issued for trans KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and

portation to. Y Yokohama and other

Japan Ports HONOLULU on TUESDAY, the 19th June, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities 1900, at NooN.

of the United States, vis Overland Hailway, to in Mexico, Central and South America, by the Company's and contienting Steamers, me

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO: LULU and passengers are allowed to break their journey at any point ea vozta.

Through Passenger Tickets granted to Bag Band, France, and Gormany by all trans-Atlantic Law of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti

on application.

од

Speciul rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sorrice of China and Japan, and to Government officials and their families.

Benalder, British str., 1.954, Meintosh, May 25,

Gibb. Livingston & Co Chowfa, British str., 1,955, Williamson, May 26, Dise

German str., 794, Christianson, May 29, Sander, Wiofer & Co Devawongse, Brit, str., 1,057. Cartis, April 17.

Batteriell & Swire

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Tokahama and other Japan Parts, cisco, to Atlantia and Inland Cities to San Francisco,

usang. British str., 1,410, Mitchell, May 19, of the United States, vis Overland Railway, to Jarding, Matheson & Co.

Deur Amarice Havana, Trinidad, and

and to ports in Mexico, Central and South

and connecting Steame

by

the

Foo

Capt. Billmann, at Nagasaki Liberal Portuguese gunbest. 3 guns, 500 h.P

Comdr. Canha Lima, at Maveno

Singapore Liguria, Italian cruiser, Capt. Lecenni, at

Lion. French

of his medicines from officials, scholars business men. Like the Chinos generally be has great faith in medicine and is desirous of

and

ach gunboat, & guns, 500 k.p., Cape | extending his business to foreign countries

Frost, at Canton

people of western lands the benefit of his

He has submitted to me the formulas of mome

medicines,

Mandjour. Russian cruiser, 14 guns, 1,400 hp.

Capt, Yakorell, at Chemulpo Manila. American gunboat, 2 g 70h; of his preparations for examination, giving fall

Liant.-Comdr. A. P. Nazro. at Zamboanga

British str.. 987, Anderson, May 20 Mauileno. American gunboat, Ensign 1. C. to the medical qualities of the

Matheson & Ca

Wettengel, at Manila

Harona, Trinidad, and Demerara, nod to portsCompill be received on board until 4 P.M. Ferizon, British str., 674. Douglas, May 28 Marco Polo, Italian cruiser, 23 guns, 10,000 or Army Medical Powder, and tho Tit Ta San

Freight will I received on board until this day previous to sailing. Parcel Packages will received at the Office until 5 F.H, same day; all Parsel Packages should be marked to address in full; vulté of same is required.

Freight the day previons to sailing, Parcel Packages

Doughs Lapraik & Co

will be zeesid at the offico mutil 5 P.. some Getarie, British str.; 1,494, McArthur, May 21. Marioita. American gunboat, Comdr. E. H. ilphide of arsan, gotable

day all Farcel Packages should be marked to address in fall; valas of same is required.

Gibb, Livingston & Co Hailan, French steamer, $77, Merless, May 27.

Marica,' -

p. Capt. Ed. Incoronato, at Singapore

ernising American ganboot, Ensign C. E, Gilpin, at Manila McCarthy, at Bubic Bay

I have found the Tung Kwan Ban Falling and Bruising Medical Powder cona- posal of Mack, Baroys, Camphor, Rhubarb, two of gun, with red oxido of mercury and

animal and yellow charcoal, which are known in western pharmacy.. Besides this it contains gold leaf, tigers and dra- 1024 bones, shavings of that chemical

shown услнист proves to be inert, he prepons to omit 6 guns. 3,000 bhp., Capt. J. McGowan, at

This medicine prepared for foreign use. Manila

The medicine is to be chielly used as n siter- Monocacy. American gunboat, & guns, 250 hp.intatory, as is put up in small motal bottlon by Monterey, American monitor, Capt. G. W,

tr., 789, Bathurst. May 17 / Mindore. American gunboat, Ensign A. H. Boxide

AP. or. 4. Pauzier, May 23/ Monadnock, American double-turret monitor horns, which I have untelope and rhinoceros

Douriae Lapraik & Co Hazel, French

Consular Invoices to accompany Cargo dos. tined. to points beyond San Francisco in the Fait600k+ United States should be sent to the Company's fee in Sealed Envelopes, addresand to the For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.

elors of the various Routes may be obtained tined to points beyond San Francisco in the Collector of Customs at San Francisco.

upon application.

Special rates (fist class only use giunted to Missionaries, members of the Nawal, Military, Diplomatic, and Civil Servies, to European affeists in Borvies of China and Japan, and t Government officials and thir families.

Pasangers who have paid full faro, re-mutark- ing at San Francisco for China or Japan (or rice versa) within one year, will be allowed die count of 10 per cent. This allowance does not. apply to through fures from China oad Japan to Europe

A PARCEL PACKAGE) should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Ofica until FIVE P.M. the day pro wions to sailing.

Consular Invoices to accompany Casto tined to points beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's Offices, edrrassed to the Collestar of Customs. San Francisco.

For further information as to Freight or Porage apply to the Agency of the Company, Queen's Builling,

C. L. GORHAM

Acting Agout

Hongkong, 2nd May, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO,

Consular Invoices to accompany Carga des United States should bo sont to the Company's Ofice in Souled Envelopes, sildressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building.

C. L. GORHAM,

Hongkong, 10th May, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Acting Agent.

COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA, THE Company's Steamship

*** KUMSANG," Captain Payne, will be destustched as above on

at NOON. SATURDAY, 2nd June, at

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & COL

General Managera.

11584 Hongkong. 28th May, 1900, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

C. L. GORHAM,

Asting Agoat.

Henghong, 16th May, 1990.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE C

THE Company's Steamship.

"ANTENOR."

[3

Ka

Wieler & Co

& Co

Indeperant Gar. at 871; Holtz, April 12, Katfang: Britisk str. 1.024. Penefather, May 23,

Butterfold & Brire Kansu, British str., 1.158, Somerville, May 25.

Bitterfield & Swire

British str., 2018, Payon, May 23

Matheson Kwange, British str. 1,263, Harris, May 2.

Swire Butterfold & Ligga

German str. 1.237, Lorenzen, May 15, Bandor, Wieler & Co

British str.. Massagg

1,644, Kynoch, May 24 Jurdine, Matheson & Co

British str. 1,296, Almond, May 28,

& Co

Tomes &

Contr. Geo. A. Bicknell, at Shanghai

Pigman. at Hongkong

from

which is can be injected into the nostrils.

The wall amount of oxide of mercury and

in this way.

Narsha american collier, Master B. F. Sto-sulphide of arsenic will not be dangerond used

vell, sruising

Nashville, American ganbont, Comdr. R. P.

Rodgers, craising

Namarin, Eussian battleship, 2gans, 1,150 h.p...

Capt

Tonish, at Nagasaki Newark, American cruiser, Capt. E. McCulian,

at Manila

New Orleans American cruiser. Captain E.

Longnecker, at Manilo Oregon, American battleship. 16 runs. 11,111 h.p.. Capt. . F. F. Wilde, at Manila

Captain M. H. F. Jackson will be despatched how Jar, str., 1.404, Takahashi, May Otavazny. Bussinn armoured cruiser, 12 guns,

Be above on TUESDAY, the 25th Jung.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(1517 Hongkong, 18th May, 1900,

NOTICE TO CONSIGNEES. NIPPON YUSEN KAISHA NOTICE TO CONSIGNEES.

TEE

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON. COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

MARU," "KAMAKURA having arrived from the shore Forts, consignes of cargo are hereby informed that their cals ars being landed and placed at their risk in the

MARSEILLES, MEDITER- Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO PONDICHERRY, MA- DRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT.

RANEAN AND BLAK SEA FORTS,

LONDON, HAVEL, BORDEAUX

AND RIVERFLATE PORTS OF

BRAZIL N MONDAY, the 4th

4th Jure, 1900

∙1900, at TAKING CARGO AND FASSENGERSON MOND

p.x. the Company's Eteamship BALAZIE

Captain Negre, with Mails, Passengers, Specie and Carge, wil Isare this port for MARSEILLES vis ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU

THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C.

8.S.BELIAN

3,370

(

About

June About

Cargo and Specie will be registered for Lan 20th don as well as for Marseilles, and accepted in neit, through Massellos for the principal transit S.S. "THYE

20th places

laces of Europe will be granted till Nian. 3,912 Tone

Skipping THE Steamship BELGIAN KING" will Cargo will be received on board until 4 PM The despatched for SAN DIEGO mid Speels and Parcals until 8 PM. on the 3rd SAN FRANCISCO via KOBE, TOKO-

June. (Parcels are not to bo sent on board; HAMA and HONOLULU en er about 20th they must be left at the Agency's Office.). Con- June.

terts and Value of Packages are required. Through

of Lading issued to say point Bills o

For further Particulars, apply at La Com- ko United States.

G. DE CHAMPEAUX, Cargo will be retired on board until 5 pupany's Office. the

day previous to Bug. Parvel Packages will be

until the same Office

Hongkong. 24th May, 1900 time. All parcels should be marked to address.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. in full Value of same is required.

Consular Invoices, to ancompany Cargo des

FOR LONDON VIA SUEZ CANOL, tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Ofles, addressed to the THE Company's Steambein Callaotor of Customs, San Diego,

in

at the

For further information as to Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

ents,

Hongkong, runs and Japan.

Hongkong, 26th May, 1909;

Agent.

* AGAMEMNON,”

12

Optional goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before Noor, TO-DAY

Goods not cleared by the 30th instant will be ubject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of some sout to this Office before the 2nd prosimo, or claims in connection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA.

[1570 Hongkong, Zird May, 1900,

INDO.CHIWA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship - KUMSANG

sigue of Cargo by har ata hereby informed that their goods will be to

Lie delivered from abong silla.

having arrived from the above Ports. Cou-

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Nuos, the 20th instant, will be lander at Consignees risk and expanse into

Captain Nish, will be despatched as above on Godowns at East Point. TUESDAY, the 12th Jane.

For Freight, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE.

Agoats. Hongkong, 4th May, 1900.

1969

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by ・・ JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers

1567 Hongkong. 23rd May, 1900,

Mikana Mara.

27, Nippon

a Yusen Kaisla Nippon Mara. Jap.str. 3,302 Allen, May 24,

Toro Kissa Kaish

Puklick British str., 1,249, Williams, Moy 25.

Batterfold & Swire

Phranan, British str., 1021. Calder, May 26,

Butterfield & Swire

Rossal, British str. 1,781, Gianfield, May 24.

Order

33,

Sultan Van Langkot, Brit. str., 1,496, Blamberg.

•May 2

Moyer & Co Taiwan Maru, Jap. str.. 1,492, Mikumi, May 23,

Mitsui Basan Kuista

Taiyuan, Brit. str. 1,459, Nelson, Mar. 26.

Butterfish & Swire

Iara, Jap. str., 1,673, Tornee, May Tategenzi Mara,

28. M. B. Kaisha Thales. British str. $73 Passmore, May 2.

& Co Douglas Lapraik

Trym. Norwegian at 10. Dahl May 3.

East Asiatic Trading Co

Tsurugison Mara, Jap. str., 2,559, Narasaki.

May 20, M. B. Haighs Whompos, British str., 1,102, Garriock, May 25,

Batterfield & Swiro

SAILING TESBELS. Aluor Coborn, Amr. ship, 1,878, Colcord, Miny Esmeralda, British sch., 130. Harrison, April 14,

Jardine, Matheson & Co

.4, Chinese

Franz. Danish barkentine, 353. Pederson, Apri

98, East Asistio Trading Co Geo. T. Hay, British ah, 1,647, Spicer, Mar. 30,

Siemssen & Co. Passepartait.

Tam

riailt, Norw, bark, 514. Gundersen, May Order O'Shanter, Amr ship, 1,432, Ballard, May 16. Standard Oil Co

Wm. H. Smith, Aur sh, 1,800, Colley, Mar.

27. Standard Oil Ca

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

www.0

Admiral Kermilofi. Russian protected cruiser, 30 graus, 9,000 hp, Capt. Jakovled, at Nagasaki Albay, American gunboat, Ensign D. W. Knox,

at Zamboanga

1,200 hp,

Alcout. Russian gunboat, 8 g

Capt. Elkisky, at Vladivostock Aspic, French guntout, 6 runs, 453 hp, Capt.

Joaraet, at Bangkok Baltimore, American protected cruiser, 10 guns, 4.413 hp, Capt. J. M. Forsyth, at B'pore Basco, American gaubost, Naval Cailet C. H.

Fischer, at Manila

2,500 h.p. Comdr. Coprianoff, at Nagasaki Pampanga. American gunboat, Limat. F.,

Payne, nt Hoito

Panay American gunbast. Ensign A. Kantz,

at Cebu

Parma, Amexican gunboat, Lieut. W.

Davidson, at Manila

Pascal, French cruiser, 14 gana, 8,500

Capt. Motet, at Shanghai Petrel American Kunboat, & guns, 1,095

C.

(Signed) J. G. KEER

Canton Hospital.

Directions are given according to the China method of using the medicines.

The nature of the eil is very mild, but its action is exceedingly good, powering won- defully cartive effects in both internal and cine it should be kept on hand ready for use by all persons, whether at home or abroad.

DIRECTIONS.

ertertial diseason. As it is an invaluable medi-

For exioraal ne rab the oil on the temples, forehead, between the eyebrows, back of the are and neck, on the chest and back, as this

wherever the pain or soreness abdomen or ocated. It must be rubbed on for 5 minutes. For toothachas put a little in the tooth on cotton Petects in headache, fainting, volds, sore throat,

and

mb on the gums. The oil has honeficial h.p., stomach-achie, colic puins, rheumatian, namb

ness of the limbs, pain in the back, cramp, focal swelling and "inflammations, inrents, diarrhoea, toothache, pains in the head and con and mosquito bates

after childbirth, prickly heat, boils,

Contr. C. C. Cornwell, at Manila Petropacloves. Russian battle-ship, 12,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki Piedmonte, Italian cruiser, 12 grans, 13,009 LP

Capt. F. Giullani, at Singapore Frosklente Sartaiente, Argentine frigate, 16 2.000 hp, Capt. Betheder, at Manila Princeton, American gunboat, & gan4, 800 h.

Condr. Harry Knox, af Aparri

Marila

Razbonik. Russian cruiser, Capt. Kamamff, at Bossia, Russinu eruiser, Capt. Domojiroff, 22 guas. 14,500 h.p.. h.p., at Fort Arthar Rurik, Russian flag-ship. 48 guns, 13,500

Comdr. Haupt, at Port Arthae Mustin, cruising Samar. American gan-hout, Basign H. Silatch. Russian gunboat,

Capt.

vulsions

Internally the dose is live trops in a Kita water, and it is to be repeated every two or three hours, at the same time using it ex- fernally.

The proprietor of the Kwong Chi Koon Drug Story of Canton has placed in my hands for examination a number of his preparations with the recipe for each.

Hi U 1 YAU AB wish Oil" has a

yon wide circulation and is very much used. It is

of which are well known in var barks, most Composed of aromatio end stimulant herts and pharmacopoeia, together with pingpin (a costly hp,kind of campur) bishops wat, orris rent,

with

which real merits and

guns, 1,200 Barzanoff, at Port Arthur

two or three other less known articles, but none Sissot Veliky, Russian battleship. 1 guns, of the objectionable substances which enter

8,500 p. Capt. Hollos, at Nagasaki Siveatch. Rasian grabat, 13 guns, 1,200 Lp into many Chinese medicinas. It is one of

the combinations Capt. Sabatin, at Nagasaki Solace, American transport, Comir. A. Dunlay, it is not strange that it has attained so wide. a reputation for the relief of maladies for whith. en route United States

it is recommended. French gabay hanwaa Surprise.

2 gans, 900 hp., apt. Mornet, at Capt Valkyrien, Danish ernizer,

3,000 tons, Princo Valdemar, at

at Singapore

Vankar

French eralser. 11 gus, 4,560 hp.

Capt. Blondel, at Kwongchan Wan Vladimir Monomach, Russian eruiser, 16 guns, Capt. Prince Quontomsky, at Nagasaki

(Signed) DOCTOR J. G. KERR

Canton Hospital,

Any order please apply to MESSES. DARTLY & Co.,

No. 19, Queen's Road Central, Hongkong,

Chias

Veadnik, Russina torpedo-boat, 18 guns, 1.300 Who are appointed Sole Agents for the sale

hp. Capt. Rogalis, at Port Arthur Whering. American gan-bo

hy.

-boat. 6 guns, 1.100 W. T Burwell, at Shanghai

of our Goods.

KWONG CHI KOON.

1972 Hongkong, 5th May, 1900. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAING, the AGENTE, nèg to DEBT contracted by the Ufficers or the Crowa Owks will be RESPONSIBLE for any of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbong:-

Comdr. Yorktown. Amorioan gun-boat, & guns, 3.82

hp. Comar. C. 8. Sperry. at Zamboanga Yosemite, American converted craiser, 10 guns,

3800 h.p., Capt. G. E. Ide, at Guam Zabluka. Russian cruiser, 20 guas, 2,000, h.

Capt. Shkruff, at Port Arthur Zafiro. American supply shop, Master A. W.

Whitton, at Hongkong Zeats, Austrian cruiser. 2500 tons, 9,000 hp.. ABKE COVEN. Amer. skip, Colcord.

Capt. E. Thomann von Montaltaar, at GEO. T. HAY, British ship, Spicer.--Sieme-

Brator

sen & Co.