VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL: STEAMSHIP COMPANY."
VESSELS ON THE BERTH
TRIP THROUGH THE FAMOUS
GORGES. YANGTSE
FOR ICHANG AND CHUNGKING.
HE New Fast Paddle Steamer
TAKING CARGO AND PASSENGERSEN
TO JAPAN. THE UNITED. STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. DORIC (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu
WEDNES.. May 23,
at NOON.
land Bes
In { Túrsday, June 19,
at NOON.
and Honolulu)
COTTO (via Shanghai,
Nagasaki.
GAELIC (via Shanghai),
Land Sea Yokohama
L
and Honolulu 450
at NOON.
"PIONEER,"
will leare Shanghai on her fint Trip for the above placostia Hankow on or about WED. NESDAY, the 43rd May,
The steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO, Agants Tangled Trading Company. Hongkong. 15th May, 1900,
1475
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, VA SUEZ
-CANAL
(Taking Cargo at Lounge rates THE Company's Steamship IDOMENEU
Nagasaki, Kobo, In-SATTADAY, July 14, Captain Blloy will be despatched as above
oa THURSDAY, the 24th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, 1 April, 1200.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
THE Company's Shaip "DORIC" will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, uzd HONOLULU on WEDNESDAY, HE 23 May, 1900, at Noor.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI.
Steamore of, this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO-THE LULU and mesengem are allowed to brook
Choir journey at any polat en route
Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada.. Rutes and parti culare of the various Routes Disy bo obtained upon application
Spacial rates (first class only) are granteil tá Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic. aud Civil Services, to Eurepono officials in service of Chins and Japan, and t Garerament oficials and their familion.
Passengers who have paid fall fare, re-ombirk. ing at San Francisca for China or Japan for vice vema) within one year, will be allowed dis count of 10 per cont. This allowance does not apply to through faren from China and Jopat te Europe.
.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and tame will be received at the Company's Office until FIVE P. the day pre vioas
Conmalar Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight, or
Queen's Buikling
|
Company's Steamship
« MAIDZURU MÁRU,”
[1165
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 23rd, 1900
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR LONDON 1 SUEZ CANAL. "THE Company's Etionship
THE
PATROCLUB.“
NOTICE TO CONSIGNEES.
SINGAPORE:
102 HAMBURG, PENANG, AND
NHE HAL Steamship
THE
AMBRIA"
Captain Burmeister, having arrived from the alové porta, Consigneos of Cargo are hereby Captain Dickens, will be despatched as above our quest to zend in their Bill of Lading for TUESDAY, the 29th May.
counterigzature by the Undersigned and to For Freight apply to
tako Lustodiate delivery of their goods from will be forwarded unless motion to the contrary be given bofore 3 r.M. TODAY
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente. Hongkong, 20th April, 1900. -------
THE OSAKI SHOSEN KAISHA. LIMITED.
FOR SWATOW AMOY, AND TAIWANFOO. HE Company's Steamship.
THE
Any Cargo impoliny her discharge will be lasted fate the Godewas of the Hongkong and Kowloom Wharf and Godown Company, Limited, And stored at Consignees risk and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undellvered after 2ith instant will be subject to rent.
ANPING MARU.“ Captain I. Sato, will be despatched for the abom ports ou WEDNESDAY, the 30th inst.be at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents Hongkong, 10th May, 1900.
1443
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAM-SHIP LINE.
(KAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMDUBG.)'
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. FTHE full-powered Steam-ship.
1.
ARMENIA."
All
Il broken, chufod, and damaged Goods are to left in the Godowns, where they will be examined on the 29th inkt at 3 p.j.-
No Fire Insurance has been offanted.
SIEMSSEN & ÇO..
Agents, Hongkong, 21st May, 1900.
1547
HONGKONG.
STEAM 389.
Ambria, German str. 3.488, Burmeister, May 21,
Biomason & Co.
Ühina.
German stammer, 1,113, Vess, May 18, Simsson & Co
Devawongse. Brit. str.. 1,957. Curtis, April 17,
Butterfield & Swire
Orlando, cruiser, 12 guns, 8360 hp., Capt. J.
Phenix,
Origon,- American battle-ship. 16 grams: 11,111 hp.. Capt. G. F. F. Wills, at Manila Otavanny, Ezsálán armoured cruiser, 18 grane. 2,500 h.p., Comdr. Caprianoff, at Nagaanki Pasipeaga, Americas ganboat, Lieut. F. &
Payan, at Itello
Pinay
marionn gunboat, Ensiga A. Kautz, Cebu
Paraqus. American ganboat, Lieut. W. G.
Davidson, at Manila
H. T. Burke, at Weihaiwai s Otter; torpedo host destroyer, left England Pessack, gan-bost, guns, 720 hp. Llout.-
C. P. Coode, at Shanghai Comenader C. P.
1,100 p Comdı. B. Q. *nix, sloop. G
Fraser, Ho kong Pigmy-gun-boat, & guns, 720 h... Lieut.-Com
E, Green, at Manila Pique, cruiser, guns.: 3,600 tons, 7,000 b.p.
Nath, Dt. 9,900 F. D., Capt. H. G. Beynolds. Pascal, French cruiser, 14 gann. 8,600 Kp.
Capt. Motet, at Shanghai at ngapore Plover, gau-bowl. f guns, 720 h.p.. Lieut.-Petrel, American gunboat, 4 guns, 1095 h.p.,
Comdr. C. V. de M. Comper, at Binge- Comdr. C. Comwell, at Manila
Petrojarlors, Russian battle-ship, 14,000 tomu,
Greenis, at
als, at Nagmaaki Piedmonte, Italisa craiser. Iz ganz, 12,000 h.p., Prezidento Sarmiento. Argentine frigata, 16
F. Dinllant, at Singapor
pore Redpole, boat, 6 guns, 720 h,p... Lieut.-
Comdt, Charles E. Corbett, at Hongkong Bolos W. Hamilton, left England
6 gars, 380 tons,~-1,400 ·k.p. Conidr. A Sandpiper, river gun-boat, 2 guns. Lient-Com.
Carr. West River Snipe, river gun-bost, 2 guns, 240 h.p.. Liont-
Comer, Oldham, Yangtue Swift
Hongkong
at
.2 gans, 370 h.p., is resorva,
Tamar, redring ship, Cominodora Francis
Powell, C., Hongkong
Twood, gan.hoat 3 guns, 200 hp., Lieut.-Com. H. . Forbes Sempill. at West Rivor Undaunted, armoured cruiser, 1 guns, 5,500
g. Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Water witch, surveying ship, 450 1.b.p., Lieut.
Condr. W. O. Lyną, at Hongkong Whiting, torpedo boat destroyer, & gans, 5,900 and Comdr. Kelly, at Hong- h.p., Liant kong
Wivern, cant defence ship, armoured, 4 guna;
1.000 h.p.: st Hongkong
guns, *,000 hp,, Capt. Belloder, at Manila Princeton, Americana gun bout, & guns, 200 h.p..
Comdr. Harry Knox, at Apeti Rasbozik, Russian cruiser,
iner, Capt. Kamaroff, at
Menila
Bonsin, Russian craiser, Capt. Domproff, 22
gans, 16,500 h.p.. h.p., at Post Arthar Rurik. Russian flag-ship, 48 ganz, 11,500 bp,
Comdr. Haupt, at Port Arthur Satoar. American gun-boat," "Ensign H. C.
Mustin, cruising
Silatch, Russian gunboat, #goun 1,200 h.p..
Capt, Borrannff, at Port Arthur
Bissol Velly Rassion battleship. 14 guns,
8,500. F
Capt. Molina, wt. Nagaanki
Sivanteb, Russian gunboat, 13 gans, 1,200 hp..
Capt. Sombatin, at Nagasaki ince. American tranport, Comdr. A. Solace. A
en route United States
· KAN-
Woodlark, gun-boat, 3gens, 550 h.p., Lieat. R. Sarprise, French
A. Norton, on Yangtao
Toyssin Osterman, will be despatched for theorie, British steamer, 4,575, Smith, May 14, Woodcock, gun-beat, 2 guns, 5:0-h.p.: Yangtze
er, at Bingapore
For Freight, apply to
Captain amDZ be despatched for above port on or about 15th. Jesuso. the above ports on SUNDAY, the 27th frist., at Daylight."
For Freight or Page, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta, Hongkong, 21st May, 1900.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
(15
VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY of BIO DE JANEIRO"
(vie Shanghai Nagaia (SATURDAY, June 9, ki, Kobe, Inland Sen at Nook: T'hams and Honolulu) CITY OF PEKING (via) S'hi Nagasaki, Kobo, Inland Sen Yokohama, and
Honolulu)
(via Shang CHINA
hai, Nagasaki, Kobe. Inland San Yokohama, and Honolul
TURDAY, July 5,
But Now,
TunaDAY, July 31,
at Noon.
Company's Steamship CITY OF Paarige apply to the Agency of the Compaey,IO DE JANEIRO" mit be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO KOHAMA and HONOLULU, on SATUR- DAY, the 9th June, at Noon
C. L. GORHAM,
Acting Agent.
Hongkong, 2nd May. 1900."
TOYO KISEN KAISHA.
Steamers of this line pass through the IN- "TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEALAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at say point en route.
OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONÝ,,
MARS (vis NIPPON
Shanghai.
Naguski Thursday, May 11, Kuin Inland Sea, Yo 1900, at Noo kohama, and Honginia
MARU(Vis „AMERICA
Shanghai, Ningrusak,
ski, Tuesday, June 2
1990, at Noon.
Kobe, Inland
and Honolulu) HONGKONG MARD (vis
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21,
1000, at Noon, Köle, Inland Ses. Yo- and Honolulu.
PATRUM THE Steamship NIEPON MARU" will he despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO JULU on THURSDAY, the 31st May, 1900, at Noon, taking Freight. and Passengers for
United Japan, the States, and Europe.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, Franco, and Germany by all trans-Atlantie lines of stenare, and to the principal cities of the United States or Canada. Tales may be obtained on application.
ia
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the PACIFIO CENTRAL PACIPIO, SOUTHERT UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC HAILWAY on
to the regular tarif ruta, 1 in addition to the rugular tarif payment of Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
44
CARLOWITZ & CO.,
Agents Hongkong, 11th May, 1900.
[1420
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.
For Freight and further particular.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japait. Hongkong, 4th August, 1877.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“BARBER” LINE OF STEAMERS."
NOTICE TO CONSIGNEES FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"BOXALIST,"
Captain Tierney, having arrived from the above Darts, Consiguens of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kow- toon Wharf and Godown Campany at Kowloon, and stored at Consigness risk and experise.
No claims will be admitted after the Goods
andelivered after the 24th instant will be sub ject to rent.
have left the Godowas, and all Goods remaining
All broken, clinfed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ez-
No Fire Insurance has been affected amined on the 23rd instaut, at 280 ..
Bit of Loding will be countersigned by
SHEWAN TOMÈS & CO., Agents.
152+ Hongkong, 18th May, 1900.
STEAMSHIP "INDUS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
*NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London and
Havre ex ss. Dordogne and Bordeaux er S.R. Valle de Cette and Ville de Valencienne in connection with abere Steamer are hereby in: formed that their goods with the exception of Valuables are being landed
Ok 0. 8, 8. Co
British str. 1504, Chubb, May 21,
Dodwell & Co., Limited
Emma
Layken, Gor. str. 1,085, Wallis, May 22, Chinese
Esmeralda British
966, Rammy, May 21,
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Korniloff, Russina protected erciser,
30
Nagasaki
Showan, Tomes & Fansang, Bri
British ar.. 1410, Mitchell, May 19, gunboat, Ensign D. W. Knox,
Jardine. Matheson & Co
Feoksang. British sir.. 997, Anderson, May 21,
Jardins, Matheson & Co Guthrie,
British ste., 1.491, McArthur, May 21. Gibb, Livingston & Co Hailong, British str. 78, Bathurst, May Hi.
Douglas Ingruit & Co Holstein. German str., 985, Tpland, May 7.
Jebsen & Co
Kue, French steamer, 704, Marloes, May 8,
AAR
Hatton, Bry
Order
steamer, 2,340, Lunloy, May 17,
Idomeneus. British atr., 4,299. Riley, May 21,
Butterfield & Swire
Independent, Ger. str. 871, Halta. April 12.
Sander Wister Co
Britisil stever, 2.706, Wright, May 21, P. O: S. N. Co
Jason, British steamer, 1,330. Lycett, May 22,
Butterfield & Swipe Kalgau. British steamer, 1,158, Later, May 22,
But Bire Kasaga Mara Jap. str. 2,368, Haswell, May
Nippon Tae Kaisher Kong Beng. British str., 862, Joslin, May 19, Kwangre, British atz.. 1,268, Harris, May 2
e. Chinose
Butterfield & Swire
Lightning, British sir.. 122, Spence, May 19,
David Sassoon, Bons & Co Loongang, British sir.. 1,030. Weigall, May 18,
Martine, Ma
arline, Matheson & Co Loyal German str., 1,037, Lorenzen, May 15.
ander, Wisler & Co
Band
Maldzaru Jop. str., 667, Ogata, May 22
M: B. Koisha
Marie Joben, Gor. str., 1,700, Hemmet, May 18,
Jebsen & Co
Michael Joben, Gor, str., 710, Jersen, May 21.
Jebsen & Co
2. British str. 1,741, Young, May 16, Jardine, Matheson & Co Quarta, Germain str. 1,146, Johannsen, May 17,
Sander, Wielor & Co Royalist, British atr., 2024, Tierney, May 19,
Tomes & Co Showan. Strathgyle. British atr, 3,284, Gordon, May 13,
& Dodwell Co., Limited
British steamer. 1544, Wilde, May 17,
Tisse Matheson
&
Co & Taiyuan. Brit. str. 1.169, Nelson, Mar. 26,
Butterfield &
& wire uras, British steamer, 1,825, Moses, May 21.
BOUT Trucas,
Co Arnhold, Kerborg Teoragisan Maru, Jap. str., 2,559, Narasaki,
May 20, M. B. Kaisha Yuensang. British str., 1.128. Rolfe, May 22,
Jardine, Matheson & Co
BAILING VESSELS.
Steamers of this line pass through tho.IN- Uicago to destination the choice of direct lines. Opium; Treasure into the Godowns of Abuor Caborn, Axir, ship, 1,878, Colcord, May LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG-ationbirs of the various routes can be had thetal at Kowloon, whenco delivery may Emerals, British sch., 130, Harrison, April 14, |
LULU, and Passenger are allowed to break
on application akk
their journey at any point on route, Special rates (Sinst class only) are granted to
and stared at their risk at and Godowa
Hongkong Kowloon Whe [Co.,
14. Chinzso
Jardine, Matheson & Co
Through Passago Tickets granted to Eng Missionaries, mombers of the Naval, Military, UAE instant, at Noon, Goo: P. Hag, British a; 1,647, Spicer, Mar. 30,
land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steaners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may obtained on application.
te
18
be obtained immediately after landing
will be Forwarded on anfoss Frans, Dauish barkentine, 358, Pedersen, April
fzcan fhe Consignes
East Asiatic Trading Co 20. Diplomatic, and Civil Services, to European before
tore SATURDAY, the 19th officials in service of China and Japan, sud to
it to be landed here. regreting it Government officials and their families.
Lading will be contezsigned by the Passepartadt, Norw. bark, 314, Gundersen, May
22. Order Undersigned Goods remaining unclaimed after
16, Standard 0 Co SATURDAY, the 26: instant, at Noos will. Tam O'Shantar, Aur. ship. 1,432, Ballard, May All claims must be seat in to me on or befora Wm. H. Smith, Amr, sh., 1,800, Colley, Mar
27. Standart Of Co be enhject to rent and landing charges. the 26th instant, or they will not be recognize. All damaged packages will be examined on
Through Bills of Lading issued for trans. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choirs of Overland Boil portation to Yokohama and other Japan Parts, raates from San Francisco, including the to San Francisco to Atlantis and Inland Cities SOUTHERN
PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, atal to ports UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alsó the Mexica, Central and South America, by the| FRIDAY, the 25th inst., at 3 P.M.: CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Company's and connecting Steamers. £1 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Fransisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
Fraight will be received on board until 4 P.. the day previous to malling. Parcel Packages will be coired at the offles until 5. same day, all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sams is required.
UNION PACIFIC, DERVEL AND RIO GRANDE,. Consular Invoices to accompany Cargo des and other dieset-connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on spplication.
· Special rates (first class only) ure granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, ond Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for traza, portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities #1 the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Contral and Soath America, by the
Company
|
tined to points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Offon in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the agency of the Company, Queen's Building
C. L. GORHAM,
Acting Agent
Hongkong. 10th May, 1900. FOR NEW YORK 12A SUEZ CANAL.
THE
Stenship
DEUMMOND ":: will be despatched for the above port en about the Luth Jens, *
For Freight, apply to
ur ́s and ornnecting Steamers Froight will be reqgivad on board nnel 4 P.. the day previoca to sailing Farool Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day, all Parcal Packages should be marked to address in full, value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offos in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisen.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
C. L. GORHAM.
Acting Agent. Hongkong, 10th May, 1900.
̈DODWELL & CO., ID, Hongkong, 9th May. 1900.
140g OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL.
Company's Steambey
MAGAMEMNON," Captato Nish, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th June.
For Freight apply
NHE
.to.
PER BUTTERFIELD & SWIRE,
REVOCATED Agents Hongkong, 4th May, 1900.
1559
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agents. Hongkong, 19th May, 1900,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM
[2
út Zamboanga
Aleout, Russian ganbout 8 grans, 1,200. h.p.,
Capt. Elkisky, at Vladivostock Aspic. French gunboat, G.guas, 3 bp., Capt.
Journet, ut Bangkok Baltimore, American protected cruiser, 10 guns,
4,413 h.p. Capt. J. M. Forayth, at H'kepy Basce, American gnuboat, Naval Cadet C.
Fischer, at Man
Bennington, American ganbost, 6 guns, 4.436
Comule.
C. I. Arnold, at Cehn hap
Bobro, Russian gan. vessel, 13 gaan. 1,150 hp..
Capf. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, American battleship, Captain V. M,
Thomas, at Hongkong
<..
Brutus, American collier, Lieut. Comdr. C. J.
Boush, at fluam Calamianes. American gunboat, Lieut. J. M.
Laby
Manila Callo: American ganbest. Irun, 55 h.p, Ldent.
G. B. Bradshow, at Zamboanga Carlo Alberto, Italian cruiser, Code, Cate, at
at
2
Morne, at Kwangchanwan
Danish craiser, 3,000 tons, Prince
Vauban, French raiser, 11 guns, 4,560 k.p.,
Capt Blondet, at Kwonguban Wan Vladimir Monomach, Hussian cruiser, 1 guns,
Prince Ouchtemsky, at Nagasaki
Vadal,
hp. Capt. Rogala, at Port Arthur Wheeling. American gun-boat, i prins. 1.100
hy. Comdr. W. T. Burwell, at Shanghai b.p., Comdr. C. B. Sperry, of Zamboanga Yorktown, American gun heat, i grans, 3,992 Yosemite, American converted cruiser, 10 guns,
hp. Capt. G. E. Zabinka, Fussian erniser,
3,800
Shkruff, at
gruas 2,000, hp- Port Arther
Zafiro, American supply ship, Whitton, at Hongkong
Master A. W.
Zents, Austrian crabar, 2200 tour 1,000 p
Capt. E. Thomann von Mentalmar, at Bratow
Zaire, Portuguese
1000 gunboat, 628 tone, Captain Mollo, at Hongkong
NOT RESPONSIBLE FOR DEƑTS.
Neither the CAPTAINS, the A¤¤xes, wor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crass of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour:--- ABNER Coborn, Amer, ship, Colord.
British gunboat, 8 ans, 2109 hp. Gro. T
ship, Spicer-Blems Co. Conde 8. W. Very, at Nagasaki Celtic Anierican supply ship, 1,800 hp.. Lent.HUTTON, British stomer, Sandler Order,
LYREMOON, German steamer, 9. Heuermann------ Comdr. N. J. K. Patch, at Sydney
Siemssen & Co. THISTLE.
Castine,
Concord, American ganbaut, 6 ans, 3,405 hp.,
Comdr.
8. M. Ackley, at Iloilo Calgon, American supply ship, Comdr. W. H.
Everett, at Sydney D'Entreteaux, French Haghly 14 ans,
13,500 h.p... Capt. de Marolles, at Japan Descartes, French cruiser, Captain Philibert, at
Japan
Dimitel Donskoy, Bussian armoured crusier. 34 guns, 7,000 h.p., Comdr. Sharon at Vladivostock Don Juan de Austria, Americas punbont, Com.
6. MoLeon, at Hongkong: T. 0. Eclairen, French grapbant, & runs, 2000 hp,
Capt. Toxier, at Taken
Exp
BAT,
British barpas, A. A. Walden- Riemseen & Co.
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO,' week TVNGLISH AND CHINESE
DICTIONARY: ---
E
WITH THE PENti and MandARIN PRONUNCIATION.
For comprehensiveness and practical service this Work standa aarivalled. All the now words which the Chinese kave of
4 years boon the-numerous ol compelled to cols to expres.t
machinery, photography, telegraphy, jects in
generally which the repid adranon here given in extenso. Each and every word is
Elba, Italint cruiser, 18 guns. Capt. Cecconi, ztmálans has imposed on the
of foreign
are
Shanghai Gaidamsk, Russian torpedo boat, 18 gans, 3,500 h.p.. Capt. Berbronniff, at Vialivestock
American gunboat, Ensign & Chase, fully illustrated and explained, forming overs Gardoqui,
for students of a most instructive nature. Both at Manila
the Court and Panti proinestions are given Gefion,
Gorman ozuiser, 10 guns, 9,000 h.p..the accents being carefully marked on the best Capt. Kollmann, at Manila
principle hitherto attained. The typography
an attempt
apt to make the Glacier, American supply ship, Lieut-Coudr. displays the undress of
J. A. Norris, at Manila
Chinese and English type correspond in the size therely effecting & vast economy of Gremistechy, Russian armoured cruiser, 12 of body. 2000 h.p. Capt. Miklashevsky, at
clearness not previously achieving. attalaed, and disposing with those vast margins
aces which have heretofore charae- and vacante terized Chinese publications,
Hansa. German cruiser, 35 guns, Capt. Pohle,
at Singapore Comdr. E. K. Moore, cruising Helena, American ganbost, 8 gans, 1998 h.p-, Hertha. German cruiser, 30 guni-hp., Capt.
von Ueedom, at Naganaki
Hitis, German gunboat. 10 guns, 1,600 h,
Capt. H. II. Lans, at Kobe
Irene, German cruiser, 22 guns, 8,000 4.j.,
Capt Stein, at
at Nagasaki Iris, American coller, Master E. F. E. Foss, at
'Manito
|
To illustrate the vast soepe of the work the following facts are enbittod for consideration Chelusers Vocabulary contains about 16,000 Chiness characters, and Melhurst's English and Chinese Dictionary about 190,000, whilst more than 50000 English of 600,000 Chiness charse
work to all the grammars and
tera. Again,
other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely re- examples to display the various appli-
Isla de Cuba, American gunboat, Coandr. E.-P. and aquivalents of differ nt words whis
Gilmore, at Maniko
Isla de Luzon, American ganboat, Comdr. 3. V
B. Bleecker, at Manila
German cruiser, Capt. Kindorling,
Jugar,
Jean
Bart
art, French cruiser, 10 guni, 8,000 h.p..
Augusta, German cruiser, 20 guns,
HTER BRITANNIC. MAJESTY'S SHIPS/Fot. Capt. Auber, at Nagasaki
IN THE CHINA SQUADEON.
Alacrity, despatch-bost, 2000 h.p., Comdr. C.
G. F. M. Cradock, at Weihaiwai Algerine, sloop, Ganns, 1.100 hp., Comdr. R.
H. Johnston Stewart, at Hongkong Auror
erainor,
12 gens, 8,500 hp. Capt. E.
H. Bayly
at Hongkong
Kerzh.p., Capt. Onelich, at Shanghai
French gran-vessel 13 guns, 2200 Captain de la Motte du Fortail, at Saigon. Koreretz, Husian cruiser, 9. guns, 2,150 hp,
Capt. Sillmann, at Negusaki Liberal, Portugues gunboat, 3 guns, 500 h.
Comdr. Cunho Lima, at Macso
你
have one general trenning. Of these examples Ahis work contains more than five times many as any ether Dictionary bitherto pub liebed.
For practical parposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives win understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europa residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with whils very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resilent in England and interested in China it cannot but be invaluable occasion-
14 guns 9,000 h.p., Capt. Liguria, Italian craiser, Capt. Lecconi, comprises upwards of two thousand large
Balear, barrander, at Weihaiwe
G. I. S. War 10 is 7,000 hp.. Capt. Lion
Bonaventuro, erciser, gan
R. A. J. Montgomeris, c.a., at Hongkong
gunboat, 4 guns, 500 h.p., Capt.
ADEN, KARRACHI. BOMBAY, PEN- Brisk craiser, 6 guns, 5,600 h.p., Capt. R.B. S. Mo. 7Wst. st. Canton
TRIESTE, FIUME. PORT SAID, ANG, AND SINGAPORE. THE Steamship w
"INDIA,"
baring arrived, Consignees of Cargo are herety informed that their Goods, are being landed at their risk into the Godowes of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Iziusited,
be obtained. whonce delivery may be o
This Vessel brings Cargo — From Trieste, ox 8.8. Imperatriz and Imper ator, transhipped at Bombay
From Ven
Venice, or 38. Carlotta, Massimiliano and Electra, translipped at Trieste.
From Levante, x 88. Foncerts, transhipped ut Port Said
Wrey, at Shanghai
Copt.
Russian craiser, 14 guns, 1,400 hp, Yakoveff, at Chemulpo
quarto pages.
Centurion, flag-slip, 14 guns, 9.000 h.p.. Capt. Manila,
J. H. Jellicoe, at Shanghai Daphne, sloop, 8 guna, 1,400 h.p., Comdr. C.
Winningten
Ingram, at Hongkong Elgar, cruiser, 7,550 tona, Capt. E. J. Fleet, ut Marco Polo, Italian cruiser, 25 gens, 10,000
Capt. Ed. Incaronato, at Singapore
American grubost, 2 guts, 750 hp, to Lleat Comdr. A. P. Nasro, at Zamboanga Wettengel, at Manils Manilent, American ganboot, Essign I. C.
"Hongkor, 12 guza. 10,000 hp., Capt. Marietta American gunboat, Comdr. E. H.;
Esk,
Endymion, crum,
G. A. Callaghan. at Weihaiwei
gan-boat. 3 guns, 200 hp., Lieat. and
C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-bost destroyer, 6 guna, 5,700 1. and Comdr. Boger Kayes, at
Firebrand, gun-boat. 4 guns, 300h.p, in reserve,
at Hongkong
Gheen, craising Mariveles, American gunboat. Easigo C. E.
Gilpin, at Manila Minders, American gunboat, Ensign A. H. American double-turret monitor, 3,000 Capt. J. Moowon, at
h.p
MoCarthy, at Bubio Bay
6
D.
A
4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION is PRICE is made
HONGKONG Purchasers of BIX or mare Copics, "DAILY PEEBS" Orsics, 9, Centrul Fraya. FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, ŽC., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE.OUTFORTS. CONFIRMENBITE AND COMPLETE RECORD
OF THE OF THE FAR EAST NEWS
is given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS.
with which is
incorporated
"THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT,"
Postage to any part of the World 2
Optional Cargo will be discharged here unless Goliath, battle shin, 18. guns 12,950 tons, Monocacy, American rumboat. $.guas, 850 hp. Subscription, if paid in advanos, $12 per enixe
notice to the contrary be given immediately.
No claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all claims must be sent into the Clos of the undersigned before Nous, on the 25th instant, or they will not he recognized.
No Fire Insurance has been offected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th instant, will be subject to rent.
Bills of lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agent.
[1538 Hongkong, 18th May, 1900.
13,500 F
Capt. Lewis E. Wirtz, left. England Handy
destroyer, 6 gans, 4,000 torpedc-boat Lp. in reserve, at Hongkong Harty torpedo-boat destroyer, 6 guas, 4,000 hp.
in reservo, at Hongkong Hermions, priser, 10 gass, 7,000 ... Capt.
R. S. D. Cumming, at Shanghai Humber, storeship, Comdr. H. J. Darisun, at
Weihaiwni
Janns, torpedo-bost destroyer. left England Intmet, gan-cossel, 2 guns. 970 hp., Comdr.
WILL W. Smythe, at Singapore
Comdr. Geo. A. Bicknell, at Shanghai
Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Figman, at Hongkong
Nanshan, American collier, Master E. F. 810-
All crating
Nashville,
NOW READY.
WPHE.
ITS TRADE, POPULATION AND, FUTURE PROSPECTS.
Auserican gunboat, Comdr. R. P. PROVINCE OF SHANTUNG, Navaria, Bustan battleship, guns, 1,150 h.p......
Rodgers, cruising
Capt.. Yonish, at Nrgasaki Newark, American cruiser, Capt. B. McCullam,
at Manila
New Orleans, American Cruiser, Captain E.
Longnecker, at Manila
BY M. O'S. Reprinted from the "HONGKONG DAILY FRERS." Price, 50 cents Cash. Mesra Kelly & Walsh or Daily Prus Office.
Hongkong, 31st January, 1900.
No comments yet.
Private notes are available after approval.