VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FESIGHT SERVICE}.
(FECIOAT SALVION).
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, TASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, GENOL, PORT in the LEVANTE, BLACK SA B BACTIO PORTS, NORTH and SourE AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BKAMERS.
6. RAMBORG .....
Cph Jacobs
59. SARNIA.
Capt. Fusha
93 AMBRIA
Capt. Burmeister
R.B. SAMBLA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONG.
HAVRE & HAMBURG
London with tranship sent in Hamburg) HAVRE and HAMBURG 9 mon London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
Jung
·BAILING DATES. 19th MayFroight.
Freight and 6th June
Passage About Ret Freight.
June
Freight,
Jaly
BbFreight
(London with transhipment in Hambarg})
HAVRE & HAMBURG? About 30th
Capt. G. Schmitt...(Tandon with transhipontia Hamburg)
TREIBURG... HAVRE & HAMBURG About Capt. Feyen London with transhipment in Hamburg)
*This steamer has superior accommodation for Passanger and carries a Doutor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Pasange, etc., apply to
CABLOWITZ & 00.,
AGENTO,
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTANATISCHEN FRACHTDAMPFER DIENST,
Hongkong, 9th May, 1900.
LONDON.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
STEAYS
TO BAIL ON
DEMARKU,
I JAPAN..? About Bud Freight or Passage.
KC Wright, R.NR. Í May
YOKOHAMA VIA NA-1 RosETT
GASAKI & KOBE... Ì
C.C. Talbot, R. NR.
SHANGHAI
13
About 26th) Eesight or Passage. (Passing May through the Inland Son),
CLIDE About thFreight or Passage.
May
LONDON, ...........
7 Noon, 28th (COROMANDOL
F.W. Tiburb, R.N.RS May
"} Sec Special Adtortingssent.
For Further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acking Superintendent.
Hongkong, 27th March, 1900,
1
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
BASURI MAGULAN
W. Townsend
HEROSULA WAZO
S. Yoshizawa MIRAWA MARE M. Takahashi
Mine Mare... S. Kanare
KABUGA MARU
E. W. Haroli
FUTANI MARU
J. Thom
HAKATA MARE
F. L. Sommer
DESITNATIONS,
BAYLING DATES
(MARSHILLES. LesDox and ANT; FRIDAY, 18th May,
WAMP, A STEAL PS, COLOMBO.nad POET SAID ..... mor MOJI KOBE and YOKOHAMA
DAYLIGHT,
TORADAY, 22nd May,
DAYLIGHT:
(SHANGHAL CHEMULTO and
4. NAGASAKI) BOMBAY, A SINGAPORE and FRIDAY, NOON. SAÍ COLOMBO
al
at
Tramay, 22nd May, at
25th May,
THURSDAY ISLAND. TOWN FRIDAY, 25th May, SVILLE & BRISBANE, SYDNEY Land MELBOTENE, VIA MANILA
NAGASAKI, KOBE and YO-1 SATURDAY, 25th May,
KOHAMA
4 P, M.
NOON.
at
at
DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 14TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VRIELS NAME.
LONDON &G, VIA PORTS OF CALL Coromandel ·.....
Alvinous LONDON VIA SUEZ CANAL
Patrolus LONDON VIA SUEZ CANAL .....
Agamemnun a LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON
Japan
POOL DERROT 5. 80 CANAL. BREMEN, VIA Pears or CALL MARSEILLES to, v. GraArte
Idomeneas PrensALENTY
FLAG & RIG. CAPTAIN,
VOS FRÉCIT APFLT W
Co.
TO DU DESPATCRED
On 28th inst, at Noon. Th-morrow.
Brit, str. F.Tibort, RN. 1.&O. 8.
Pulford Brit. etc. Brit. str... Dlokens Brit, str. Nish.... Brit. str....K. Wright,
Bilayanas Brit, shr
Heintze Ger, vir...
Sanuk! Marg Jap, Air....
W, Townsond ...... Schmitt
Jacobs
Gar. str.... Fuahs
Burmeister Schmidt
Goc. str.
Ger, str.
Qer. st.
Hakuto Mara ... Jap, str.....
Ger, str. Bamberg..... Sacaio..... Ambria ..... Sambia Freiburg Eilonia ..... Drumond Armenia
Feyon
Aun. or... G. Varona Brit. st
ÜstármGun
MARSEILLES.Sc..PORTSORCA Deanien. L. Sommer MARSEILLES,&c.,V. STRAITS, ke HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG-63 HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA PORS or Oá NEW YORK VIA ŠUBZ CANAL..... NEW YORK v. SUBZ CANAL NEW YORK..... ............ on VICTORIA, RO,& TACOMA VANCOUVER.SHANGHAI, PORTLAND, OREGON, SAN FRANCISCO v. SHAI, & SAN FRANCISCO VIA S'HAI, &o SAN FRANCISCO v. S'HAT, SAN DIEGO, &c., v. KORE, &o.. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
...
George T. Hay Daks of File ..... Empress of Japau Monmouthshire, Chlos Doric
Nippon Mara... Strathggle
Kasaga Marn Talnan.....yea
....... Airli
YOKOHAMA VIA BALL & Koon Rohila THAHATIA NAGASAKI & Kese Retra NAGASAKI, KOнn & YOKORAMA Futami Muru ........... NAGASAKI & WSTOUK Daphne... MOJI, KORE & YOKOHAMA TIENTSIN
SHAI, NAEL HOG) & Y'HAKA., S'HAI. N'BAKI, KOBE & Y'RAHA SHANGHAI, CHAMULCO & NAE SHANGHAI SHANGHAL.
SHANGHA£japan maskers, SWATOW, AMUT & TAIWANOO... SWATOW, ASTY & TAMBUL..... ..........
MANILA
MANILA
MANILA
G. A. Loo, B.V.B..., W. A. Evans
Gar. str.... Beit ship... Spicer Brit, ate... B. Co Brit. str..... Brit air. ... Aue, str. Brit, str... Jap. str....
Brit. str. Jan, str. Brit abr.
Brit, str....!
Brit. str.... Gez. str. From. str.... Jan, str. Brit str... Ger, etc.
Brit. str.
Bril, str.
Jap. str...
Ger. sbr.
|
Hienghims. Mara Kwaiyang
Jap. str.
Sachsen.com P Iodos
Mikwa Marn
Clyde
Lagoon Iqfia
Aaping Mara Tamsi Mara
Tainan...... Blogkiang Distants
Maris Jabson Mike Ma
SAMARANG & SOURABAYA.. BOMBAY v. S'PORE & COLBO SPORE, PENANG & CALOUTTal Chelydra
VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAKARANG AND SUURABAYA.
THE Steamship
"MARIE JEBSEN," will be despatched as above TO-MORROW, the 15th instant.
For Froight or Passages apply to
Aas, abr Jup, str. Jap str... Brit. str... Brit. tr. Brif. str.
E. W.Haswell
Andersone 4 m
St. John Goɔrga
S. Tocqus, R......
C. C. Talbot, e...
J. Thom
Nissan...
5. YoshizaWA Onterbridge...
G. Dannemann Duchstoan M.Takshashi..... B. Streal... F. W. Bobuls A. Martinolioh I. Sito
Nagato Anderson... Maato
G. I. Blaxland...
Gǝr. str.
Jap. str.
SK. Davies
Brit, str.
KWAMOTO,
VESSELS ON THE BERTH
Butterfold & Swire ButterBolt & Swire... Butterfeld & Swire P.&O. 8. N. Ca. Butterfeit & Awire Melobers & Co. Nippon Yusen Kaialis Mesageries Maritimes. Nippon Yusen Kaisha. Carlowitz & Co sa Carlowilz & Co.... Carlowils & Co. Carlowitz & Co....... Carlowitz & Co Sandor, Wieler & Co. Dodwell & Co., Limited Carlowitz & Co. Dodwell & Co., Limited... Dodwell & Co., Elniled Canadian l'acific B. Co... Dodwell & Ca. Limited... Pacifle Mail S. Co. U. & O. S. & Co. Toyo-Kison Kaisha..... Battorfekt & Swire. Nippon Yusen Kaists. Busterfold & Swira
Ou 29th inst.
ad inst.
On 12th Juno, On or about On 21th lost. On 16th iast, at Noon. On 18th int. at Daylight. On 21st jast., nt.1 P.I On 1st June, at Daylight. On 19th inst 036th Juce.
On or about 21st June. Ön ér boat 9th Jnas, On or about 6th July,,' To-morrow, E.M..
Ou or about 10th Junio.. On or about 15th June. Quick despatch,
To-morrow. On 18ta inst. Du 10th inst
Os 16th inet, at Daylight On 23rl mah, at Nood. Un ist inst., at Noon. On 20th iesi.
On 25th inst, ut 4 rat. - To-morEOW.
"MOJIOM-OJ, 1***
Gibb. Livingston & Co... On 31stinet, s 4 PM. P. & O. S. N. Co. On or about 12th inst. Ou or about 26th inst On 28th inst, at Noon. 10th iast, Ab 3 P.1. On 2and last, at Daylight. Or 20th inst.
Quick despitol, On or about 19th inst Oc 2213 inst., at 4 rx. Ogr about 286h iuxt. -To-duy, at 3 P.X.
On 2 inst., at Daylight. On 8 inst, at Daylight Da ih inst, at Daylight.
Το ισότροπ
P. & 0.5 N. Co. Nippon Yasen Kaisha. Season & Co.: Nippon Yusen Kaisha Butterflold & Bwire Melchers & Co................... Messageries Maritimes... Nippon Yusen Kaisha... P.&O. . N. Co. Siomsson & Co. Sander, Wieler & Ob... Miteni Basma Kaisha. Mitsui Besan Kaisha Butterfell & Buice..... Battoriali & Saire Shewan. Tomes & Co. Batterton & Site... Nippan Yuson Kaishs. On 25th inst., at Noon. Jardine, Matheson & Co. On 17th inst., at Noon VESSELS ON THE 38RTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOL SHANGILAL NAGASAKI, HICGO. AND YOKOHAMA.
Imperial Geruan Muil Steamship
BACHSEN.”
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
CITEN & BUTTERFIELD & SWIEE,
Agents. Hongkong, 11th May, 1900.
1431
CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
"TSINAN," Captain Anderson, will ha despatched as above TO-MORROW, the 15th May.
The attention of Passengers is directed to tho Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Salova ile situated for ward of the Bagines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vostel in Ettal throughout with Electric Light.
For Pasg, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1172
Hongkong. 24th April, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND at PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship TH
st
MARSEILLES, LONDON, aud) Faroxy, 1st Juna, STRAITS, ANTWERP, A
DAYLIGHT COLOMBO & PORT SAID....) Throngh Passenger Tickets and Bille of Fading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europs, in ocarection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanto Steamers,,
For further information as to Freight Passage. Sailings. te., apply at the Company's Lost Branch Ose at Prinos's Building, First Floor, Chatar Road.
Hongkong, 9th blag, 1900.
A, B. MIHARA,
Manager.
₤12
"TSINAN."
Captain Anderson, will be despatched as above To attention of Passengers is directed to the TO-MORROW, the 15th May Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Baloca situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the antire
voyage,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. reluce by the Stones of the FASTERN AND
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BATETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-19,090 Horse-Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAITINGS FROM HONGKONG. !SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN...Cmdr. G. 4. Lee, E... WEDNESDAY, 16th May. 1900 EMPRESS OF CHINA...Camdr. R. Archibald, 2.8.3. WEDNESDAY, 6th June, 1900, EMPRESS OF INDIA...Camdr. O.P. Marshall, B.N.B... WEDNESDAY, 2711 Jane, 1900
THE magifioont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane past through the famous INLAND SEA of JAPAN, and asually make the voyaga YOKOHAMA YAN COUVER 1 12 DAYS, saving THREE DAYE to a WEEK in the Trues-Pacific journey and make connection at Vaneonver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and arose the Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choion of
Passoligers Pookal through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Eeteen tickets to various points at relaced rates, Good for 4, 6, 3, aud 12 month.
SPECIAL RATES (First elses only) granted to Missionaries, Mombers of the Narai, Military, Diplorastie, and Civil Services, and to European OFcials in tho Barvice of China and Jan Gorornments,
A duly qualified Surgeon is carried, and the Veesel is fitted throughout with Electric Light N.B-Beture Tlokats issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 24th April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TABE Company's Steamship
THE
"ALCINOUS,"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
› Shang-" (vin hal, Nagasaki, Kobe, WEDNE., May 16,
at DAYLIGHT. Inland Sea, Yokohama, and Honolnin)
? CirrorRopaJANATHO (via Shanghai, Naga waki, Kobe, Inland Sea, T'hame and Honslula CITY OF PEKING (Vis) S'hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu) .........................
Company's
Da 18th inst
On 18th inst., at 5 P.S To-metrow.
Dr E NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Dauuerosau, dao hore with the mul wart German Mall about the 15th instant, will lense for the above plavog about 24 hours after Arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For farther Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agouts
SATURDAY, Jane 9, Hongkong, 12th May, 1906.
at NOOT.
TRUESDAY, July 5,
at Nook.
Steimship "CHINA" will be dŝaps.ched for SAN FRANCIS- CO, VIA SIT ANG LAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, TOKOHAMA and HONO LULU, on WEDNESDAY, the 18th May, at MAVLIGHT.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and coll at HONO. GULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
8
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CU.
PROFUAE SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, GANTRAL AND SOUTH AMERICA, &0. -
5,023 Tons.
Through Page Tickets granted to EngS.S."STRATHCYLE" ines of stoners, and to the principal cities of 5.8. "BELGIAN KING' land, France, and Germany by sil trans-Atlantic the United States or Canada. Ratos may bob- tained ca application.
1.379 Fons 8.8. "TUIRA” ga
5,812 Toas Steamship
On 20th May, About 20th Jane About 20th July
Passengers bolding through ORDERS TO
STRATEGYLE " AUROTE have the choice of Overland Role despatched for SAN DIEGO and routes from San Francisco, including the SAN FRANCISCO vis KOBE, YOKO
the 29th May. SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, HAMA and HONOLULU SUNDAY, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOBTUREN PACIFIC RAILways; also the CASADIAN PACIFIC RAILWAY 31 payment of 84 is sdilition to the regular tariff rate.
Throngs Bills of Lailing issued to say print in the United States. >
VESSELS ON THE BERTH.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERICA, LINIE. STEAM-FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
для
PORTS IN THE LEVANTS, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, 108 ON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GAĻVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STRAMAN WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASHENGELS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOVER BILS OF LADING FOR THE PRINCOAL PLACES IN KANSSIA,
PROPOSED BAILINGS FROM: HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SEEK
PREUSSEN
HAMBURG Hamburg-Amerika Llaio)
SACHSEN
OLDENBURG-
PRINZ HEINRICH
זי
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...THURSDAY
SAILING DATES.
·Ifth May.
30th May.
14th June.
93th Juus
12th July.
26th July..
...THURSDAY
THURSDAYT „THURSDAY.......
9th August
.23rd Augast.
6th September. 20th Sopteraber.
3rd October. 17th October.
31st October.
BAYERN
*
114
STUTTGART.
Tab
J
KONIG ALBERT
་ +-་ --|
...THURSDAY
WEISAR
...THURSDAY
434
*
....THURSDAY
...THURSDAY
WEDNESDAY...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PREUSSEN
HAMBUES (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN........
OLDENBURG BAYERN STUTTGART.........
www
...
H
634
www
Al
14th November.
28th November.
N WEDNESDAY, the 16th day of May, 1000, at Noon, the Steamship "PREDS BENDA, the Busy Lor, Cat Hointas, with YALLS, PAS- SENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be graded till Noor on MONDAY, the Lich inst. Cargo and Spanis will be roastvel on Board until 5 .M. on Tuesday, the 35th inst, and Parcels will be received-at the Ageuey's Ofles until Noon, on TUMSOAX, the 15th inst.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not cool Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stowanlous.. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulara, apply to
Hongkong 12th May, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LIVERPOOL DIRECT, IA SURZ CANAL. (Taking Cargo at LONDON. eston). THE Company's Steamship
"IDOMENETS," Captain Riley, will be despatched as abovo va THURSDAY, the 24th May..
For Freight, apply to
Agente,
STRAITS
MELOHERS & CO.,
AGENTS.
8
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Tazovox BILLS LADING RSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf, CoONTINENTAL AND AMERICAN Ports, - THE Steamship
***BUTTERFIELD & SWIRE, THE Hoogkong, 26th April, 1900,'
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
COROMANDEL," 1165 Captain F. W. Vibert, ..., carrying for Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 28th May, 1908, at NOOR, taking Passengers and Cargo for the above porte.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
THE Company's Steamship
"PATROCLUS."
Silk and Valuables, all cargo for Frince, and Tes for London funder arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed.
Captain Dickens, will be despatched as above ing direct to Marseilles and Inndoa; other 08 TUESDAY, the 29th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 20th April, 19
TOYO KISAN KAISHA.
1019
TO SAN FRANCISCO VIA UNLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via)
Bhanghai, Nagasaki, TaurSDAY, May 31,
1900, at NDON. Kobo, Talaud Bea, Yo- kohama, and Honolulu), AMERICA MABU (via)
Shanghai, Nagasaki, Trasnax, June 26,
1900, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo- kobama, and Honolulu)) HONGKONG MART (via)
Bhanghai, Nagasaki, SAVERDAT, July 21, Kobe, Inland Son, Yo- 1900, at Nook, kobame, and Honoin?)
Cargo will be moeivad on board nntil 5 P.. the day previous to ssillag Parsal PackagesVIA will bo received at the Ofies until the same time, All Parcels should to marked to address in fall. Value of same fa required.
Passenger holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the optinu
Comenlar Invalous, to nooompasy Cargo dos- of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE tined to points beyond San Diego, should be and other direct conncoting Railways and froment to the Company's Office, widressed to the Chinago to destination the choice of root lines Collector of Customs, San Diogo,
For farther information as to Freight or Passage, opply to
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class caiz) are granted to Misionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European. Captain Palford, will be despatched as above offlainly in service of China and Japan, and to
Government officials and their familia. TO-MORROW, the 15th May. For Freight, apply to
BUTTERFIKIR
RE,
Till Hongkong, 10th AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
Through Bill of Lading ismed for trans- portation to Tokohsum and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South Americs, by the
iy's and connecting Steamers. Company
eight will be received on board until 4r.M. the lay previous to aniling. Pare Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day ill Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same te required.
Conrular Invoices to accompany Carga des tined to points beyond San Fransisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF, BLACH 8BA, LEVANZ, and AURIATIC PORTS.) THE Company's Steamship "SILESLA," Captain G. Verous, will be despatched as abore T-OMORROW, the 15th net, P.M.
Suka Valuables are transhipped on arrival For information na to Passage and Froight, Freight, apply to the Agear of the Company,
Queen's Building. SANDER WIELER & CO.,
Agente. Hokong. 8th May, 1000, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAM-SHIP LINÝ. (AMIVEG ARRIKA LINIE NAMBUEQ)
The attractive features of this Company's route entrace its PALATIAL STEAMSHIPA send to aone in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL at Bombay into an ncealerated liner. RAINS (the Company baring rossivel the highest award for same at recent Chiongo Werld's Arbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY apply to through which the Railway pRASÓR.
THE DINING CARB and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, sud their appointments and Cuisine ara nuexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Ratas of Fasssgre, o., apply to
Hongkong, 43 April, 1900
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
мой
19
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND-SEA OF JAPAN, KOHE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
CONMOTION WIER
THE full-powered dicamu-shiy
"ARMENIA,"
1
[6
For further information as to Passage and
0. E. GORHAM, :
Acting Agent.
fa Hongkong, 23rd April 1900 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Compsty's Steamship.
"CHELYDRA,"
Captain Ostermann, will be despatched for the Captain Davies, will be dispatched as sbore above port on or about 15th June
on THURSDAY, 17th inst., at Noon. For Freight, apply to
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
1481 Hongkong, 11th May, 1900.
CARLOWITZ & 00.,
Agenta.
1420 Hongkong, 11th May, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHAJ LIMITED.
Proposed Salling.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COLOREGON RAILROAD AND NAVIGA
Stepper
Proposed
Tons. Captrin Sathug Steamer To
TION: CO.
Captain.
FOR SVATOW, AMOY, AND. TAIWANFOO.
DUKE OF FIER $5,821 J. S. Cox... May 15 Mon's 2674 W. A. Evans May 19THE Company's Stakin
2BRAEMAR 3,601 W. Wait A Steamine ..... OLFNOGLU..........70 W. Frokes... July 3A Stemor...
Juz 9 July 14 QORUNAVELADO,832 F. MoNair..July 25on'sHTEE 2,971 W. A. Evans...... Ang,
4
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR an EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE."
HONGKONG TO LONDON, £47. Exellent accomodation. First olpes Table. Docron and BraWARDESS carried. Passangers to EUROPE may proeded by one of the First-Class ATLANTIC MATE LINES
TONGKONG TO NEW YORK. £1, The Railroad travelling lasecond to none on the American Continent Magnificent Soonery to the Bucky and CasaADE MOUNTIANS. The YELLowerox® NATIONAL PARE renta
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, ou PORTLAND,
y
The best route to the KIDYA GOLD Pisos, Froquent Ballings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYBA and ST. MICHAEL. Rates of Fassage to other Polate ca application. Special rates allowed to members of Cerument Beraiona
Through Bill of Lading issued to Pasillo Conet Pointe and to Canadian and United Stafar Fuirta k
Consciar Invoicon of Goods for talked States Points should be in quadraplicato, and one copy. muat bend forwart by the alcamer to the care of the Feight Agant, Northern Pacido Ruler, Tanza Wash for Goods for vardod vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Rainton and arigation Co., Portland, Orgson, Godda Siripped by that route.
Parcels at bo on to our Odoo (with ad trois markedinfall by 5 won the day previous to uiling.
Halos of Paige to other Points on application:
Bucal rates atiewen to members of Government Serving
For further information as te Pasage or Freight, apply to
May, 1000,
"ANPING MABU," Captain I. Sato, will be despatched for the abore parta on WEDNESDAY. the 16th inst at DATLIGHT.
1443
For Fraight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 12th May, 1900.
FOR NAGASAKI AND VLADIVO- STOCK. THE Steameḥip
"DAPHNE,"
JOMPAGNIE DES MESSAGERIES ADA MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON,
BATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, - MARSEILLES, MEDITERRANEAN.
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong. China and Japan. 14 Hongkong, 2nd May, 2005. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP 03 APANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,S VELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIS THE OVERLAND RAILWAYS AND
A CLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PRO108ED BAILANES FROM HONGKONG, Dorac (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobo," WEDNE, May 23,
at Noos. land Sea, Yokolans and Honolulu.
TUESDAY, June 19,
at Noor.
CoPro (via Shanghai," Nagasaki, Koba, La land Sea, Yokohama and Hozatula) GABLIO (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobo, In-SATURDAY, July 14, land Boe, Yokohama at NOON. and Bonolulu) and}
Starship NIPPON
MAKU"
vili bedospatabad for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKDILAMA, and HONO LULU, on THURSDAY, the 31st May, 1900, at Noon, taking Fraight and Fassengers for Japan, the United States, and Barope.
Steamore of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LTGU, and passengers are silował to bresk thefr journey at way point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng- and, Franos, and Germany by all trans-Atlantis Fines of steamers, and to the principal cition of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
earge for Loudos, &c., will be covered via Boabay with tronshipment.
Paros will be received at this Office until 4 pm. the day before sailing. The contents and vains of all packages are requicod.
Shippars are particularly cogassted to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Partionlara, apply to
A. 1. MARSHALL,
Action Superintendent.
Hongkong, 14th May, 1990.
"FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"DRUMMOND"
will be despatched for the above port en or about the 10th June.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., L.,
Agents.
1403
Hongkong, 9th May, 1996,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Compary's Steamship
"AGAMEMNON." Captain Nish. will be despatobol na above 09 TUESDAY, the 12th Junc.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents. Hong, 4th May, 1900.
NATAL LINE OF STEAMARS.
1959
Undersigned 'GENERAL AGENTS
in CADA JAPAN for the above Láns are prepared to issas THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Passengers holding through ORDERS TO SOUTH AFRICA, in connection with INDO EUROPE have the choice of, Overland Rail CarNA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. ones from San Francisco, including the service hence to CALCOTTA. Sailing from SOUTHSEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC CALCUTTA for CAPE Pours esery, fortnight.
For Freight and farther partionlara, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
apply to and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment so £4 in addition to the regular tarif rate.
"ameagera holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Lave, betweUK SAR Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PAUIVIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACISIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direat connecting Railwaye, and from Chicago to destination the choice of direct pas.
Particulars of the reclats routes can be had on application.
Spesial mates (first class caly) are rented to Missionaries, metbere of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
:
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chim Honkong, 4th Ap
NOTICES TO CONSIGNEES
THE CHINA, MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW AND THE Company's Steamebiy
BIRKENHEAD.
"KAISOW." having arrived from the above ports, Consigners of Cargo ara bereby informed that their Goods are being laudal and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf nad Golows Company's Galuwas at Eowieon, where each consignment will be sorted out mark by mark,
Through Bills of lading is for tears portation to Yokohama and other Jagan Parts, lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, pia Overland Railway, to and delivery on he obtained as 2000 us the Goods not cleared by the 14th inst, at Tapitol for SAN FRANco, Castral and South America, by the Not, will be subject to rent THE Company's Steamship DORIO Haman Trinidad, sad Demerara, and to ports goods are landed. CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI Company'a and contacting Steamera. KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU OF WEDNESDAY, the d Fraight will be received on board until & P.M. the day previons to sailing. Parent Packages May, 1900, at Noon.
will Le roselvoit at the Office unt 6-P.M. sumIO
Bummer of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LUJ and passangora arɔallowed to break. their journey at any potayan rozis.
Through Passenger Tickets granted to Rug land, France, and Gormány by all trans-Atlantic lines of Stanmora and to the principal cities of the Caited States or Canada. Rates and parti culars of the mrious Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class unly) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diploms io, and Civil Services, to European offeints in servies of China and Japan, sad to
Government officials and their families.
day Farsel koges should be marked to edocess in full; vane of sama, is required,
Consular Invoices to accompany Cargo des fined to potute beyond Esh Francisco in the United Sister should be sent to the Company's Offier in Bealed Eavolopes, addressed, to the Collonter of Oustoms at San Franciscu.
For further information ns to Passage n Freight, spply to the Agency of the Company Quecd's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Ag Hongkong, 10th May, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- BUIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. PORTS, and taking thresga Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)
THE Steamship:
ON MONDAY, the 21st May, 1800,
the Company's Starship Pansingers who hare paid full fare, re-emturk-Calling at Four DARWIN AND QUEENSLAND
Sohmitz with Ing at San Francisco for Chin or Japan (or "OCBANIEN," Captain Mails, Passengers, Spocle and Cargo, wlle ueres) within one your, will be allowed din learo this port
MARSEILLES vie count of 10 per cent. This allowance does not for
comly it through fares freas China and Jupes to ROMDAY.
This Steamer connects at COLOMBO with Europe. the sa Ville do Cediat, which vessel takes on her Captain Niasu will be doepatrned for the
Passosgure and Mnile, envlag that port on the shove ports on WEDNESDAY: the 10th infnd Juns direct to Baby, Port Said and Mardless in fall: sad same will be received at the last., nt pa
The cabin arrangements of the steamer aford soilles.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.. Hongkong, 11th May, 1000.
FOR NEW YORK:
Tes
Steame
AIRLIE," Captain St. John George, will be despatobed All FARUL PACKAGIS should be marked to for the above parte on THURSDAY, the Sist
Cargo and Spania will be registered for Lon. Compary's Ofee at Free F.. the day pre- comfortable accommodation for 24 first class on as well as for Wersailles, and, asceptet invinas te sailing.⠀
transit through Marseilles for the prizai Consular Invoices to sesongeny Cargo das passengers.
places of Europe
Shipping Orders will be granted till Noon, sinod to points beyond San Francisco in the Cargo will be received on board until & United States should be sent to the Company's Specie and Parcels, until 5 pat on the 20th Offices, addressed to the Collector of Oastoms, May. (Patools are not to be senton board, San Francisco, they must he left at the Agency's Offico.) Contexte and Veins of Paskages are required..
For further Particulars, apply at the Come have pany's Olive.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Waming, 961; May, 1920
THE 3/S LLL. British Ship
T
GEORGE T HAY,"
Epicor. Mastor, is ready to loud and will qulok deepatch. A
DODWELL & CO, LIMITED,
Cozornă "Apuutsi
For Freight apply to:
140
SIUMSSEN ZWE Hongkong, 10th April 1900.
For further information as to Freight ar Passage arply to the Agony of the Company, Queen's Dalding.
C. L. GORHAM,
Arting Agent. Hongkong, Moy, 1990.
This well-known Steamer is specially fitted for Passougars, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensuris the supply of Froeh Provi. sich. Ico. &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electris right.
A Storaries and, a daly qualified Surgeon
ars carried.
NB.-Return Tickets issued by this Cer any to sad from Australia are available for Company and nice vcras ratuen by the steamers of the China Navigation
For Freight or Passage, apply to
GIBH, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 9th May, 1900
No Fire Insuranco will be effected by as in any cus whatever.
All damaged packages must be left in the Godowas, a certificate of the damage ob- tained from the Godowa Company within too. daye after the vessel's crrival here, after which nu claims will be recognised.
Optional Goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before Noor TO-DAY.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
1387 Hongkong, 7th May, 1900,
STEAMSHIP "SALAZIE." COMPAGNIE DES MESSAGPRIES MARITIMES.
NONSIGNEES of Carge from London and Harry, ex 8.8 ours and Bordeaux ex as. Verbechewis and Fille de Buenos Aires in councation with aboro Steinar are hereby informed that their goods with the exception of Oplain, Treasure, and Vateables are being aded Bad stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and- Godown C. Trimited, at Kowloch, whoaco delivery may be obtained immediately affor Optional Cargo will be forwardled on unless in 2P.M., TU-DAY; requesting it to be landed here.. disation is received from the Cousigures before Bill of Lading will be conatorsigned by the Undersigné. Goode roimaining caslaimed after MONDAY, the 14th instant, at Noon, will bo subject to rent and landing abarges.
All olnites must be sent me on or before the lith lost, or they will not be roengnized.
All damaged packages will be examined on MONDAY the 14th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance uns been effantel.
G. DE CHAMPEAUX. Agent. Hongkong, 7th May, 1900,
Wor other Notices to Consignees cen Grd payo..
2nd Publiked by D. WannÐA SMEH, DÝ mya Central Vletaria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.