VESSELS ON THE BEATH
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
(MARSKILLES, LosDox and AWT. WHCP, via STRAITS, COLOMBO and PORT SAID
DESTINATIONS.
ZEN HONOLONU BAILY ERRIS, SATURDAY, MAT 12re, 1009
VRESELS ADVERTISED AS LOADING..
DESTINATION,
VAGERLS NAME.
LAG & NIG
·GARLAIN.
LONDON &c., VIA PORTS UP CALL Chasau
BriË, MES.
LONDON VIA SURS CANATA
LONDON VIA SUBC CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL...
Alcinous) Petroolas. LETAK Agamemnɔn ... Japanik||
Brit, etc. Brit, str.
C. Donny Rolford
Dicke
Brit, atr
Nish
Brit. ...
LONDON ... depor LPOOL, Dinner V. SURZ BREMEN, TIA POULS OF CALL. MARSEILLES.&c.v.foxrselCars Coeaalon MARSEILLES ... STRAITE, Ao
Idomeneas CANAL
Preusson
Hakala Mara
MARSEILLES AC, V. STRAITE, & Sanuki Marn HAVRE & HAMBURG..
HIGANGRY.
SAILING DATES
SANUKY MAR
FRIDAY,
19th May,
Bamberg
W. TowessudC
HIROSHIMA MADU......
B. Yoshizaya
ΜΙΚΑΝΑ ΔΙΑΣΤ
MOJI KOBE and YOKOHAMA ..
NOON. TORSDAY, 22nd (SHANGĦAL, ÜMEMULPO aud
4 P.M. NAGASAKT
35th BOMBAY, FIA SINGAPORE and FEIDAT,
COLOMBO
DAYLIGHT. {TUESDAT, 22nd
HAVRE HAMBURG
Sarnia
May.
#t
HAVRE & HAMBORG ... Anabria
HAVER & HAMBURG
Sambis
May,
at
HAVRE & HAMBURG
Freiburg
TRIESTE, Ac.. vIA PORTS OF CALL
Silesia......
May,
at
NEW YORK TIA SURE ÇAKAL
Denmport
Noos
NEW YORK v. SUEZ CANAL NEW YORK
Armenia
45th May,
st
George T. Hay Duke of Fito..... Erpress of Japan Monmouthshire China Dorio
mama mzi
M. Takahashi
MIKE MART
6. Kawamoro,
KARUGA MAKU
F. W. Kaewall
FUTAMI MARU
J. Thom
HAKATA BARU
F. L. Berner
1HURSDAY ISLAND TOWN) FRIDAY, SVILLM & BRISBANE, SYDNEY, 4 r.1. (BAR MELBOURNE, VIA MANILA)
VICTORIA. N.C., & Tacoma. VANCOUVER, BEANGUAE;
NAGASAKI, KOBE and YO SATURDAY, 26th May, at PORTLAND, OREGON, &c.
KOHAMA
MARILLES, LONDON,
Noos. r
1st Jazo
BIR FLIDAT ANTWERT,
STRAITS, VIA
DAYLIGH COLOMBO & PORT SAID..... Through Paseonger Tickets and Hills of Luting issued for the Principal Cities in the United States, Canada, aud Barops, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAT and Athid SameDA, MAN
Har farther Information na to Freight, Prango, Sailings. So, apply at the Company's Goat franch Office at Prinen's Building. First Floor, Chater Road,
A. B. MIHARA
Hongkong, th May, 2000.
Manager.
ΓΙΑ
SAN FRANCISCO v. SUAL, &al SAN FRANCISCO VIA Sus, & SAN FRANCISCO. SAT, & Nippon Marn...
Stratbgylo BẠN ĐIÊSU, đạt 10. Ng
Kasuga Maru Taithu. AUSTRALIAN PORTS.......... AUSTRALIAN PORTS...........
Airlie...... AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA VIA RAG & Kors Rohille.......... Y'HAMA, VIA NAGASAKI A Koye, Rosetia NAGASAKI Kone-& Yozon vstaj Falami Mara NAGASAKI & W'STOCK. Daphna...... MOJE, KORE & YOKOHAMA S'HAI, N'HAKT, HO & PASTA SHANGHAI, CHв & K
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, SHANGHAI, NRAKI & KOBE
FLIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERVIJE)..
(l'aking Carro at through rates fo AirTWERP, Amatardam Rottnenix, LISBON, OPORTO, Losuox, LifestOOL, GLABUow, TRIESTE, GENOL, PURTS in the Garante; BLACE BRA and BALTIC Posrs, North and Souru AMERICAY PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SJBAMBUS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIOKS.
***. BAMBURG. HAVRE & HAMBURG
Capt. 7307bs
SARNIA.....
Caph. Fuels
8. AMBRIA
YEoudon with trauehipment in Hambarg)! HAVRE and HAMBURG ...a maging Loudon with transhipmont in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
Capt. Burmeister...(Laadou with transhipment in Hamburg) 88 SAMBIA ZELNIHAVRE & HAMBURG .......
Capt. G. Schmidt
*K. FREIBURG
Capt. Feyen
SAILING DATES. 19th May Freight.
Freight and Passage.
6th June
Aboat lot? Freight.
About 36th
Freight, Freight.
Juze
June
组 About
Jaly
Londoa with transhipment in Hahnrg)] HAVRE & HAMBURG
(London with iranshipment in Hamburg)}
This steamer has superior accommodation for Pastongers and cartiosa Docter and a
Stewardess
}
For further partials as to Freight, Passage, eto,, apply to
CARLOWITZ & 00.;
AOBNTS.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong. th May, 1000.
PENINSULAR AND ORIENTAL.
rou
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETIAM DIES
TO SAIL ON
KEND.
SHANGHAL NAGASHTRA ? NO 12th Freight.
SAKT & KOBE....... J. Hide, a.a.j
· LONDON, 40....
YOKOHAMA, VIA NA GASAKI AND KODE
SHANGHAI
LONDON...!
CCHUSAN
C. I. Doang
S. Tegge, B.N.B.
ROUILLA
Į BALLAARAT
YOKOHAMA VIA NA-1 GASAKI & KOBE NHANGHAI
C. L. W. Foild.
JAPAN
K. Wright, R.N.R Roger
CO. Talbot, N. CLYDE
Hegkong, 27th March, 1900.
B. Street......
May
Noon,
Mix
SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI..... ........ w SWATOW. AMOY & TAWANFQJ. SWATOW. AMOY & TAMBUY... .... SWATOW, AMOT & TAMSI... SWATOW, AMOY & FOGOKOW.... MANILA........
Brit, str..
K. Wright,
Ger. str. R. Lelutio
Fren, sir... Schnitz
Jap. atc...FL. Sommer. Fap. str... W. Townsend
Jacolis Fash
Ger, st...
Ger. str. der, str... ter. str... Ger, str. ACE. BOT... Brit, sta... Ger, sir.... Brit. st...
Baransistor Schmid: Foyun... G. Veron
Osirman "Spicor.
Brit, ote.. J. S. Cox Brit, str... Bril. str....
Åme, str... Brit: str.. Jap. str. Brit. str... Jep, etc... Brit, str. Brit. atr. Brit, aft. Brit, str.
FOR FREITAT APPLY TO
P& 6. S. NU6, Butters & Swire Batter£rld & Swire. Betterbeld & Swire ... P. & O... N. Co...
Batteroid & Swire Melchers & Co. Mosageries Maritimin... Nippon Yanon Knisha Nippon Yason gibs.... Carlowitz & Co Carlowitz & Co... Carlowits &.Co Carlowitz & Co... Curlowite & C Zandor, Wolor & Co Dodwell & Co., Limited Carlowitz & Co Dadwell & Co., Limited Dodwell & Co., Limited... Canadian Pacifio R. Co Dodwell & Co, Limited... Picillo Mail & Co. 0. & O. & S., Co Toyo Kisen Kaisha Battered & Swire Nippon Pirson Kaishia Butberüc & Swits Gibb, Livingston & Co. 7.&O. S. N. Co...... P. & OSN. Co.
G. A. Ten, R.ZE. W. A. Kving “...........
. W. Kasvel... Anders.. St. John George. 8.Toogte, .... CC, Talbot, N.
Thon Nissen... S. Yoshizasta
I', Mentă.
Jap. str.
Gor. str.
Hiroshima Mars Sejband Mikiwa Mara
Jap, air, ag
Gur, str.
Jap. str
A Takahashi).
Socotra
Brit. s.
Balaarat......
Clyde... Loongdan Anping Maru Maiara Maru...
Formas Haitan
TAULO...
Tarie Jubsen.....
SAMARANG & SOURABAYA BOMBAY . STORE & DOL'BO Mike Maru S'PORE, TENANG & BOMBAY Eisagnu SPORE, PENANG & CALCUTTA! Cholydra
VESSELS ON THE DERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. Morio and Eabattine United Companios.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY
Having comection with Grapany's Muil Stas
ar to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, ale VENICE and TRIESTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through ratus to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 10 MALAGA. THE Steamship
13
T
Bee Special Advertisement.
th} Freight or Passage.
About 12th 2
Hos
About 12th Fraight or Passage.
May
MAY
About 23adĮ Froight or Passage. About 25th Freight or Passage (Pessing
through the Inland Sen). }Freight or Passagė.
May
About 26th 1 Mfny
For Further Particulars, apply to
A. W. MARSHALL, Acting. Inperintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.
"BISAGNO," Captain Maganziai, will be despatched as abore TO-DAY, the 12th inst,, at Noox.
At BOMBAY the Steamer is discharging VICTORIA DOer.
For further partionlass regarding Freight sad Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
A gents.
Hongkong, 3rd May, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRATTA CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Brus or LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA,
THE Steamship
"CHUSAN,"
Captain C. T. Denny, carrying Her Majesty's Maile, will be despatchel from thie for Bombay on BATURDAY, the 12th May, 1900), at Noos, taking Passengers and Cargo for the above porta,
Silk and Valuables, all cargo far France, and Tea for London (andar arrangement) will be transhipped at Colonoho into a steamer proceed. ing direct to Mariniles and Landon other carga for Loudon, e, will be oveyed ris Bombay with transhipment.
Parcels will be received at the Oceaatil
4 p.m. the day before sailing. The contents and Faim of all packages are esquired.
Shippers are particularly requested to note
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, the arms and senditione of the Company's Filis
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, JCB TON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PONTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSoncurs and Ledsage. N.SCARGO CAY BE TAXON OR THROUGH ŠIKLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STOMERS
PREUSSAN
SACHSEN...
HAMBURG Hamburg-Amerika
OLDENBURG..
BATERN
SAILING DATES.
Linie)
イット
...WEDNESDAY ...WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY
18th May.
***
30th May..
14th June.
LI
28th June,
THURSDAY
Lil July.
STUTTGART LIN
...THURSDAY
26th July..
KONIG ALBERT...........
..THURSDAY
9th August
WEIMAR
...THURSDAY
14
PRINZ HEINRICH ....
THURSDAY
PREUSSEN D
THURSDAY
HAMBURG Hamburg-Amerike Licis)
SACITSEN...
OLDENBURG....
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAYERN L
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
STUTTGART...
ודי
23rd Angust.
Gth Beptember.. 20th September.
3rd Gotebor.
17th October.
31st October.
14th Navomber.
28th November.
AN WEDNESDAY, the 16th day of May, 1900, at Noox, the Steamship "PERUS. ONE WORDDEUISCEAR LLOYD, Captain Heiatze, with MATES, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO. will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES al GERDA
Shipping Order will be granted till Noor on MONDAY, the 14th inst. Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.X. on TonSDAT, the 15th inst., and Perosis will be received at the Agency's Office natl Noon, on TUESDAY, the 13th inst.
Contents of Packages are required. No Paroal Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcele shank not oxseed Two Foot Cabio in Mossurément.
The Stenmor bus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardes.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partioplant, apply to
Hongkong 12th May, 1800.
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
of Lading.
For further Particular, apply t
A. M. MARSHALL,
Action Superintendent. Hoogkong, 39th Apr 1, 1900.
FOR SHANGHAI
TUE Steamship
LOONGMOON,"
Brit. str....
J. IL Hide, As C. L. W. Fil
Brit str..... E. Streat
Ger. str.
Jap.. alt.
F. W. Schulz I. Sta
Jap, str... T. Ugals Brit. str... Dougla Brit. str.
Brit, str... Aadaraon
Brit, ale....
Tap. str. ...
S. Kawamuro. Ital. atr. ... Blaganzier.... Bril. str... Davies
TO BE DEST ATCHER
To-day at Neow.
In or about 15th lost.
On 28th inst.
O 136 June
On or about 2nd inet. On 24th inst
On 10th inet, at Noor On 21st inst, at 1 F.M.; On lit Jant, at Daylight Qa 18th inst., et Daylight.
a 19th inst
On 8th Juno,
On or about 21st. Inze. On or about With June. On or about 6th July, On 15th inat, P.M. On or about 10th June. On or abent 15th Infie. Quick deeputab. On 15th just On Ith inst 19th int
On 18th inst, ut Daylight. Un 23rl inst
31st last, at Noon. Qn 50th hist..
On 25th ing, sE ÚTUL
Ou 35th lost
On 31st inst, at 4 pm. - On or about 12th int Ou or about 26th init.
Nippon Yusen Kuiskaa 28th Jast, at Noon. Stemszer & Co.
On leib istat 3 PM) Nippon Yrsen Krisha. On ad int. at Ne012 Melebers & Co.
Quick deep stoh, "Nippon Insen Kaisha.... On 22nd inst, et i ̧ px. P.30. 8. N. Co., To-day, at Ngon.
P. & Q. S. N. Co.
P. & O. S. N. Co Siamsson & Co. Mitsui Basson Khial Mini Bussan Kaiba... Dongle Lugraik & Co... Donging Taprik & Co. Butterfeld & Swire. Baltertyd & Swire Nippon Yasen Kaisha. Carlovila & Co Janiline, Matheson & Co.
VESSELS OF THE BELTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through sales to PERSIAN GOLF BLACK SEA, LEVAND, gud Abrta s10 POETS:)
THE Company's Starship
“SILESIA”
Captain G. Turons will be dispatched na abora en TUESDAY, the 15th inst
Bilk nail Valuables ao transhipped on arrival: at Bombay into an accelerated linor.
Fir information as to Passage, and Froight, apply to
SANDER WIELER & CO.
Agenta Honkong, 9th May, 1900, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN BTEAM SILLY LIX.! [HAMBURG AMERIKA LINIE MAMBUİNG.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE fall-powered Steam-abip
O or about 12th inet.
On or abcat 26th inst To-day, at P. On 16th inst., at Daylight. Tomorrow, at Daylight. Today, at 3 P.M. To-morrow, at Daylight. On 15th inst. On 15th inst On 25th inst., at Noon. Today, at Noon. Un 17th insh, at Noon.
VESSELS ON THE BEETH.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..
IN CONTEJON WITH THE ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO® AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SUA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTI AMERICA, &c..
6.3. "STRATUOTLE" THA
[6.
5,023 Tong... 8.S. "BELGIAN KING 9.37) Toas
On 20th May.
Abrat
5th
TELS
3.5. TITRA
27 About BuL
8813, Toas
July
THE
Steamship
STRATEGYLE"
VEESEIS OF THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
PLA SILANG TAI. INLAND SEA OF JAPAN, HOBE AND TOKOHAMA.. FOR VICTORIA BC. AN TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,
INSCONNGOLION, WITH
IN FISHUTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA..
Proponed
TION.COM
Propound
Stominer
Tonk Captain, Sailing Stamer
Tonn
//Captain.
Baling
Doice of FE 911 9. Cox May 15MON's 3,874 W. A. Evans...... May 19
Jus BRASAD 3,601 W. Watt A Starier
July 14 OLINOGLE 3,760 W. Fgakos...July 3A Steamer....
Aug 4. QONENADRLATEN F. McNair...July 15 MON'SHIRE 2874 W. A. Erans
Tuce
E alleation of Passengers is directed to the very chasp rates offered by this Bins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and in BUXOFE..
MONOTONG 20 LONDON, 247.-
Excellent 200mrestation Fhurches table DoCTOR and STEWARDESS CECCIO Pressugora to UKOVE thay prasad by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONGO NEW YORK, EL The Radenast teavetur is condito to the Amazon Continent; two trans-continental traits daily feam Palon; Dilag Car is attacked to transcontinental trains day and night; Tacoma la New Tags had done quificant. Donbry of the BookY, and CASCADE MOUN TAINS The YELIDSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, BES The best rents to the Kosses F FIELDS Frequent Sailings from: VICTORIA Tacoma and PURULAND to DYSA and ST. MICITAD
HONGKONG to YELLOWSTONE PARK ANG BACK, £65 109, d.
This rals covers te ocean voyage to Peosta, or POSTLAND and back, Railway from TA- DOM OF TOREDANT to GENDARAA, and then, Sleeping and Dining Car accommodation, Ta ma or Portland to Livingston pink rétude and Stage Coach transportation, Cinnabar to. Mammoth F Saging, Neris; Fonatsin and Upper Geysur Hasins, Yellowstone Lake, Grund Canca and Fadir of the Yellowstone, and reluru, and five and ous hiff days' board at the . Park Assosiation kotvis,
Those tickets will be sold for passe by any N. P. Steamer leaving Hongkong hatwean 1st Way and 8th August, quil will be gut for re-ubarkation en N. P. Steamer within four mouths, that affording maphy tim: for taliny and talking tales in addition to the tour of the Park, Tas cind brip van bo made within this mouling
Raica of Palmus to other Painís en application.; Sereni veten allowed to incribers of Government Services.
For farlbet infertaution to Panga or Fright, apply to
Hongkong, 12th May, 1900.
TODWELL & CO., LIMITED),
General Agents
PORT ARTHUR.
GRUNBERG & BEILLY,
STEVEDORE3. SCIPPING & COMMISSION AGENTS,
(STEVEDORES, TO THE SEA-GOING STEAMSHUF SERVICE OF THE CHIN
DAS RAILWAY COMPANY):
Telegraphic Addre÷REILLY.”
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.
PAQUEBOE POSTO FRANCAIR
STEAM FOR SAIGON.
BATAVIA, HING.JPOLE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES. ASOTZERLEN SAN AND BLACK SEX POVEN, LONDON, HAVRE, SARDZAÑA, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
will be despatched Far SAN DIEGO and SAN FRANCISCO in KOBE, YOKO BAMA and HONOLULU on SUNDAY MONDAY, MD " ARMENIA,”
at FL bu Cepay Senship. Threagh Bills of Loling issued to any point | OCEANIEN, Captain Sobnitz, with Captain Ostermann; will be despatched for ho
in the United States,
Mails Passengers, Spacia sud Olya, will abore port on or about 15th Jane..
Cargo will be received on beard until 5 F.Moro tkia Fort for MARSEILLES via For Freight, apply to
the day previous to sailing. Parcel Packages BOMBAY.. CABLOWITZ & CO.,
will be received at the Odee notil the same time, Agents.
All Parcel'should be marked to address in ful Value of same is required.
Hongcong, 11th ip, L
US: MAIL LINE.
1420
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSHO SAILINGS FROM HONGSONG. CHINA (via Shang-"
kai, Nagasaki, Kobe, Waos, May 13 Inland Ras, Yokohama, And Honolub)
CITY OF RIO DE JANEIRO"
DAYLIGHT.
(Tis Shanghai, Nagu-SATURDAY, June 9.
AS NOON. saki, Kobe, Inband Sea, ( Y'hama and Honolulu
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressal to the Collector of Castors, San Diego.
For further informations to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, China sad Japan. I.
Hongkong, Sad Moy, 1900, OCCIDENTAL AND ORIENTAL SPRAVY IP CO IPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS: TO JAPAN. THE UNITED.
STATES, BA VEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND Thai, Nagasaki, Keus, THUESDAY, July 5, ATLANTIC ARD OTHER CONNECTING
at Nocx. Inland Son, Yokohama,
CHY OF PEKING (via)
and Honolulu)
THE Company's SentishipCHINA" will be despobed for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAÇASAEI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on WEDNESDAY, the 18th May, at: DAYLIGHT.
Captain FW. Schulz, will be despatched for Steamers of this line pres throng to IN. the above port TO-DAY, the 19th inst.,LAND SEA OF JAPAN, and callat HONO
LULU, and passagerarilored te break their At 4 P.M.
journey at sy point en route.
This Steamer hee superior accommodation for First and Second Class Pasaongers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSAN & CO. Hongkong, 10th May, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUJ
HE Company's Steamshiv
Through Pasgo Tieksta granted to Eng istal, France, and Germany by all trans Atlanti 1416ixes of atomers, and to the principal cition oi
the United State or Canada. Bales muy ha ob.. tained on application.
"MAIDZURU MARU," Caylain T. Ögate, will be despatched for the aboye portes TC-MORROW, the 13th instant,
at DAYLIGHT.
For Freight or Pasingo, upply to
THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Agents Hongkong, 7th Mov. 1990-
OHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Stearaship
TH
CMTSİNAN
715
Captain Anderson, will be despatahed as above on TUESDAY, the 15th May,
STEAMERS.
VIA INLAND HEA OF JAPAN "AND" "HONOLULU,
PROGRED SAILINGS FROM HONGKONG. Donk (via Sluggbai,
Nagalali, Kobe, In- WEDNE, May 25,
at Noon. land Sm Yokoluma and Honolula sagine? COPTIU (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tapiz, Jane 19, land Ben Yokohaına at Noor. and Honolul
GARLIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, July 14
at NOON. Land Sen Yokohama and lonclalu).....
This Stenary connects at COLOMBO will the ss. Ville de Center, which real lakes on hac Passengers and Malla, teaving that part on the 2nd Jane direet to Saez, Port Said and Mar
Cargo 54 Spadla vi begistered for en Jou a well as for All and avarpuri in transit tarmagh Meglio for the principal
Scs of Furope
Slapping. Orders wit be still Nap, Congo will be rectie 1 an oned til 4 pir, Specis and Pedy up on the th May. (Patcals neu kol to hitou bont, they must be left as the Ageung'a Odies Contenta no Tao of Evergas aro raquinad.
For further uticalare, apply at the Con pany's Offe
G. DE CHAMPEA
Agial. Hongkong, St May, 1914
TOYO KERN KAIRIA TOʻSAN FRANCISCO VIA INGATO SEA OF JAPAT AND DONALULLU,
PROPOSED Baik Bost: TONGKONG. Kireon BELIAN (FRN IRE
Shanglini, Gagaki, & Transpay, May 31,
NION. Kobe hai
kobane und hölülən 3 AMERICA MACO M
Shangla arabi, TUESDAY, June 3, Robo, Inaul Soo, Yoj 1907 at Evo2. * koliars, and Hongiula HONGKONG O pin
Bunnghai, Kisaki, Sarésar, July 21,4 Roby Inland Baz, Yo 1000. Naon Skolas, and Rosonluj
110
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
HE Company's Stasmatup
**FATROOLUS," Captain Diakous, will be despatched an above DU TUESDAY, the 29th May.
For Praight, apply to
nese
...
-1919
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 20th April, 1900 EASTERN AND AUSTRALIAN SELAM SHIP COMPANT, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARKIN ARD QUEENSLAND PORTS, and taking through Corga to ADELAIDE, NAW ZEALAND, TASMANIA, 20.) THE Steamship.
"AIRLIE." Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 31st. inst, it 1...
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensure the supply of Fresh Prori- slous Los, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Rotara Tiaketa isded by This Co- pany to and from Australia are available for retaru by the steamers of the China Navigation Company and vice verni.
For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.,
Agenta.
Hongkong, 9th May, 1999, -
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Slumship
1
*DRUMMOND
will be dospstabod for the above port ou or about the 10th Juna.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LD.
Agants.
1408 Hongkong, 9th May, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
BL Company's Steamship
"AGAMEMNON.”
THE POMALO TUESDAY, The 12th Fans
1859
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hough May, 1900.
FOR NEW YORK.
HE 3/3 LLL. British Ship
Step NIPPON MALU Captain Niau, will be despatched as above
For Freight apply to VIA SHANGHAL NAGASAKI, KODE: INLAND STA YOKOHAMA, HONO THE Compay Steamship DORIOLU DA THURSDAY, the Bist Dus Fassengers holding through ORDERS TO be despatched for SAN FRAN. 1900, at Noor taking rapat and Powdengars EUROPE have the phoive of Overland Bail CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI for Jay an the United States, and ucapa, roates from San Francisco, including the KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASIPCO, HONOLULU on WEDNESDAY, the UTION PACIFIC, BAYYOR AND BIO GRANDE, MAY, 1900, at Noor. and NosraRES Pacific Runivars, sing the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 1-4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States Latz between San Francison and Cosgo, the oplier. of the SOOTHEEN PAUIFIC. CaSTRAL PACIFI UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GEARDA, and other direct consoling Rativays, and from Chicago to destination the choice of direct in
Particulars of the various rantes can be had on application.
demers of this line pass through the IN LANDSSA OF JAPAN, lost at HONO LULU wei prasongens are pilswel to break their journey at any
at any point carente,
Tide's grauted to Thes Thuscagh Passare
GEORGE T. HAY," Spicer, Master, to ready to lead and will have quivé despatcb.
SIEMSSEY ch
For Freight, apply to Hongkong, Inth Amit, 1900
Steamers of this as chrongh the LAND SEA OF JAPAN and call at HONC LU. J and pacengers are allowed to Unakad. France, and formed by all trias Allenfiern their journey of any point crouto
lines of sinners and to this principal cities of the United States or Grada Rites may be obtained on application
Through Pusaunger Tiskote granted to Lug, nd, France, and Germany by all frsus-Allsutic lines of Steamers and to the principaloiting of the Cnited States or Canada. Rates and parti anlars of the various Routes may be obtained upon application.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Pasang bulding thrceg ORDERS
in CHINA Bud JAPAN for the above Line EUROPE baso de cucite of and ReE Undersigned GENERAL AGENTS routes from San Francisco, dwing the NOUTLERS FACIFIC, CENTRAL PACIFIC are prepared to issue THROUGH BILLS UNION PACIPIO. DENTER V Rio Guayas (OF LADING for all the principat ports in BED NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; no the Borg:AFRICA, in connection with INDO CRIXA STHAM NAVIGATION Co.'s fastnightly Special rates (Best class only) are granted to CANAPIN PACIFIC FAILWAY Gà, mymous o
Diplomatie, sad Civil Services, to Europeau hotels in Barrice of China and Japan, and fosenere holding order für OF FRUAND Diplomatic, and Civil Serzinns, to European officials in servicn of China and Japan, unt to Government offcials wii their families, Governingat oficiale and their families,
Special rates (first skiss stly), nro granted to
The attention of Parerais diepted to the Missionarios, members of the Naya, Military/Miesíonaries, members at the Naval Military, Lífs addition to the regular tarifi rale Burtina henea to CALCUTTA, Sailing from
Saperior Acandylain office of this Steamer. Fiest Clies Baloon is aitustet for ward of the Engines.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS V
ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA, AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNOTUALITY.
Twin Bars Steamships 3,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kote.
JPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. LEARN (SUBIROS TO ALTERATION. IN DE
A fitaly qualified Bargoan is carried and the in atted throughout with Blectric Light. For Fazange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta. Hongkong, 24th April, 1909, 1172 OHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR PURT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
Through Bills of Lading issued for trans-
Passengers who have pas îll fire, resaburk portation to Yokohams and other Japan Ports Lug at San Francison for Chies or Japan for to San Francisco, to Atlantio and Island Cities vice versa) within one year, will be allowed die of the United States, via Overland Railway, to count of 10 per cent. This allows dare ne Haraus, Trinidad, and Demerara, and to parts only a through faves from China and Jagan to in Mexico, Contral and South America, by the Europe. Company's and connecting Steamora.
"
All FAROEL PACKAGEN should be marked to Freight will be received cu board satilir.M. address in full; and same will be received at the
CITIES in the United States have, botwhen Transista sud Chou, the option st the SOUTUBES PACIFIC, CUFTRAL, PARFI UNION PACIFIC. DERVED AND RJO CARE, and other direct connoting Railya nd from Chaosga to destination the choirs nei
Portinature of the various sautes can be or application.
CALOUTTA FOT CAPE PORTA OFery fortnight.
For Freight and farther particulare,
apply to DEA
Special mates first clase only) are prenten to Mexicanrics, sinbers of the Naval Military, officials in recien of Chica nad pan, and w Government offolale sint thali da
Kamilicas
the day previous to maling. Parcal Package Company's Ohes until Irva P. this dog profi, un Ciril Bercises to Europout will be received at the Office il 5 Pis to maing. day all Parool Fackages should be marked to addrem in fall; value of mine is required.
Comanlar Invoices to company Cargo des Consular Tuvoloss to sourus Carga de tined to paints Sarand Est Prancisco in thi tined to points beraad Se Franelso in the Waited States aloald be out to its Compunya Omos in Balad Duvelopes, addressed by the San Francisco. Collector of Custome at Bom Francisés.
roach of Indium stet for transe
MADOD WELL & CO., LIMITED, Gonoral Agonta for Chizi, aki sam y
•Tranokong, 1th &
NOTICES TO CONSIⱭVELS
THE CHINA MUTUAL TEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SWANSEA GLASGOW AND BIRKENHEAD, Commy's Steamship
KAISOW
of Cargo nes Eereby informed that their Gooda
EMPRESS OF CHINA Chair. E. Archibald, B-NEWEDNESDAY 6th June, 1900 The First-class Sloba in situated for hard of the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Colissick of "Cartoon, ortion to Tokyo and skier, Frpion Berty, having arrived from tlie slove ports, ConsigneDOI
*THINAN," Captain Anderson, will be despatched as above, on TUESDAY; the 15th May
The attention of Prissongers is directed to the EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. AT, SIN. WEDNESDAY, 10th May, 1000 Saparier Adamlilion furad by this Steamer DEPRESS OF INDIA... Comdr. O.E. Marshall, ....WEDNESDAY, 27 June, 19000 Engines A Refrigerating Chamber ensures cao magulfsent TWIN-SOBEW STUAMSHIPS of this Line pass through the fatore Supply of Freetr Provisions during the entire LAND SNA TAPASV, and usually make the toyage YUKOHARA VAN:ly quilted Surgoon is carried, and the COUVER in 12 DATS, caring THREE DAYS toe WECK in the Tram-Pal Journey and Vowel is fitted throughout with Eletric Light inaks connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-OONTINENTAL TRAINS FBRobara Tickets issues by this Com
the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily had gross, the Coatlant way to sad from AUSTRALIA are available for FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close
is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic rotard by the Steamers of the EASTIEN AND-
ACSIBALIA 5.8. Canud eleverna. For Fredglit or Passage, apply fo lyrich passengere to Great Britain and the Continent are given chcies of
BUTTERFIRED A BWIRE" - Bagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Bourn
to various points at reduced rafas, Good for 4, 8, 9, and 12 mouths.
ARM PECIAL BATES (First olsen only) granted to Missionaries, Members of the Naval |
Hongkong 24th April 1990 try, Diplomatie, and Civil Services, and to European Offloats in the Service of Uhlen and
UCHAN SIBANSHIP COMPANY. Apan Governmenta
FOR LONDON: VIN SUBZ CANAL
Company'e Sterns.ph
The attractive fostron of this Compsuy's 'ronte embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL CAINS (the Company having repsiyad the highest award for same at recent Chisago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENS HOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas
For further Information na te Passage red Freight, suply to the Agianny of the Commay, Queen' Building.
OL GOREAAL
Acting Agent, Hongkong, 23rd April 1900 INDO CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED. H
FOR SINGAPORE, PENANG AND
NAMA CALCUVIASZ MILE Company's Sesmashíji
THE
ROCHELYDRA-: THURSDAY, 170
իւ
W Sky Frumtech, to Alantio na slund Litions being landed and placed at their tisk in the of the Tnity i-States, Kiy Greidad Jalway, to Hongkong and Kerloor Wharf and Gedows Harapa, Trinidad, and Bruerque, to bris
cumgnment will be sorted out wark by mark For further information Freight or in Verius, Central and Fonda forze, by the Germanse Godowns at Kowlson, whers, each und delivery cau be obtained on soon as the Passage apply to the Agency of the Company Cowjoby's and sanesti y fiteatri
goods neb landlo Queen's. Buikling.
GL GORHAM
-Acting Agent.
Hongkong, Bad May, 1090 OOFAN STEAMSHIP COMPANY FOR LIVERFIOL DIRECT VIA SUB CAN&L
Taking Carto al LONDON retér 12 Coupe Staphy
LEE DINING-CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route areal sud operated Caplía Panhas Captain Dasles, we despatele are really-1C be depached a br the Company, and shale solutions and Cuisine arazhencalled for de
1- Freight wir bergstad on busal ou 4 Fatio chy praying this real fjeturges will in reivou n the Offer A, 3 .. Am day all Purot sokeria should be met 'n
duce in full; Ninus of aphe, la og á ferð.
Comaar Invoice to accompany Charge des tined to points beyond Ban Pranzisce in the United Stalas sould he saab to Compuy's Ofte in Salud salgad to luo Collecter of factura u ken 'reaction.
– ક
chappy to the desirous
•
Goods not cleared by the 14th ist, at Nops, will basnbjoot. In Ma
No Fire Lasurance will be foted by us in any cake whatorer.
N
441 damaged packages must be left in the Godowas, and a certificate of, the lamage, ob- fainon from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival hero, after whiob te daims will be recognised,RAT
Optional Goede will be handed nag uulesu. instructions are given to the contrary before Nooy TODAY
JARDINE, MATHESON & CO,
Kourth May, 1900
| 1987
No comments yet.
Private notes are available after approval.