VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY."
C
SHANIBAL
STEAMERS
NAGA-)8ZTIA SALE & COBET.. Hida, ...)
LONDON, &
TILE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY MAY LITH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VESSELS NAME. [FLAG & RIO.
CAPTAIN.
VOS FUNIGUT APPLY TO
LONDON, VIA PORZE OF CALL Chusa
Belt. But...
LONDON VIA SUEZ UASAL
LONDON VIA BUTZ CANAL
LONDON VIA STEZ CANAL
LONDON controls_moning
Albinous... Patroclus.. Agamemkon Saban
Brit str.
C. T. Denny Palford
L'FUOL DIRECT V, SUNA CAnat. Idomeneus UREKEN, TIL PORTS OF CALL... Provizan... MARSEILLES.&... PortCALL Docsaien MARSEILLES,&m, v. SIRAITS, & Hakita Maru MARSEILLES, &A, Y. STRAITS, Ao] Sanuki Maru HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG
T BAIL UN
SENARIO.
About 11th May
11th Freight.
SCHTEN. Noon. 12
May
See Spesial - Advertisement.
HAVRE & HAMBURG.
Freight or Pange.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG,
Freight or Passage.
LONDON
JJ
......? About 22nd 7 Fight, R.NR.
YOKOHAMA, VIANA ROHILA About 12th
May GABAKI AND KOBE 8.440, £......
Bizitza.........) About 12th SHANGHAI
JOL W. Feild.......
Hongkong, 27th March, 1900.
May
ont 22nd Freight or Passage.
For Farther Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent
NIPPON YUSEN KAISHA
(PHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED BAILINGS FROM TONGKONG- QUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SANURI MARU
W. Towesond
HICOSHIMA MARY .....
5. Toshizawa
MIKAVA MAUD
M. Takahashi
MIKS MART
S. Kawamura
KASUGA MARU
E. W. Kaswell
FUTAMI MAru
J. Than
DESTINATIONS. (MARSEILLES. LONDON and ART: WERE, vin RATES, COLOMBO and PORT SAID
MOJI KORE and YOKOHAMA...
BAILING. DATES.
FRIDAY, 19th May,
DATI,GHT. Te28DAY, 22nd
Mar.
at
SHANGHAI, CHEMULPO and
NAGASAKI
4 PM.
NOON. TUESDAY, 22nd
May,
25th May,
st
At
NOON.
FRIDAY,
25th May, at
BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į FRIDAY,
COLOMBO
¿LKURSDAY ISLAND, TOWN-
SVILLE & BRISDANE, SYDNEY 4PM. ****** {and MELROURNE, via MANILA)
...NAGASAKI, KOBE and YO-SATURDAY, 28th May, at
NOON.
HAKATA MARU.
F. 1 Sommer...
Through Passenger
United States, Canada, and
Atlanan Steamers.
ΚΟΠΑΝΑ
MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY,
ANTWE&P,
STRAITS, VIA
COLOMBO & PORT SAID.
1st Jase, at
DAYLIGHT.
Tickets and Bits of Lading issued for the Principal Cities in the Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
For tarther information as to Freight. Passage, Sailings, e, apply at the Compnay's Local Branch Ofon at Prince's Building, First Float, Chator Road.
Hongkong, 9th May, 1900.
A. 8. MIHARA
Manager.
[12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FATIGHT BEZVICA).
(FREIGHT SHEVICE).
(Taking Cargo at through rates to Antwser, Amsterdam, ROTTERDAM, LISHON, OPORTO, LOSOOR, LIVERPOOL #CASGOW, Taicere: GENOL, Poers in the LuFANTS; BLACK Bas and BALTIC FORTS, Noara and SourH AMERICAN POSTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG.
STEAMARA BAMBI
Cap. Jus *SA INIA ...
Cip Pache
* A
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATING.
MAVÉE & HAYBURJ gam (Luton with Tranship-nent in Hamburg) MAY al di ŒBURI... ....(Loudon with tra shipment in Hamburg)
HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES. 19th May Frnigus.
Freight and 6th June
Paisage.
21st About
Jane
30tk 7 ...... About
June
Freight.
Fraight.
July
Cept. Barneistri (Lendra with trayhipment to Hsburg)}
HAVRE & HAMBURG
DS SAMBIA
Cant Sonidl
Laurina with transhipment in Hamburg
* FATBURG ... TEAVAGE HAMBURG.................
Capt. Feyen (Lodge with tesushipment in Eamburg)
2 About 6th Freight
• This steamer kau superior macommodation for Passengers and arrire a Doctor and a Stewarless.
For further particulare as to Fraight, Pasango, eta, apply to
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE
SATISCHEN-TERVALAMIFER DIENST.
Hongkong. 8th May, 1900.
NORUDEUTSCHER LLOYD.
NORTHERN PACIFIC STE/
13
[SHIP CO.
PROPOSED SELINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL, ixin A SEA OF JAPAN. HODE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA (
IN CORNBURION SLAK
FOR PORTLAND, OREGON,
FORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
IN CONNECTION WITH
TION.CO.
Proposed
Proposed
Sailing. Stoamor Tous. Captain Tons Captain. Staater
May 15 Mon'OIRE. 2,874 W. A. Erans.... May 19 DOZZ OF FIFE...,8. 5. Car
JURA 9 19,502 Partou... May 29 BRAEMAR... 3,001; W. Walt VICTORIA
July 14 À Étsamer.......
j......... Jung
Aug. 4 GLANOGLE 3,750 W. Frakes...July
Baling.
2A Steamer.....
3. MUN'AHICE... 2,874 W. A. Evans
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PIC COAST and to the INTERIOE sad EASTERN OTTIES of the UNITED STATES sad to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, #47.
Excellent scomodation. Firat alasa Table. DOCTOR and SEWARDESA carried,
Bamberg Sacais... Ambria Barbi Treiburg
TRIESTE, &, VIA POZTS OF CALL, Siloska... NEW YORK VIA SUBZ CANAL...... Drummond. NEW YORK SUBZJANAL NEW YORK1..
VICTORIA, B.CO., & TACOMA VANCOUVER .SHANGHAI,&e PORTLAND, OREGON, &a... SAN FRANCISCO v. S'HAI, &o SAN FRANCISCO TIL S'HAI, & 8AN FRANCISCO v. S'HAL, & SAN DIEGO, &o., v. KOBE, &o... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS......... AUSTRALIAN PORTS TOKOHAMA VIA N'SAKI & Kone NAGASAKL, Konn & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKUKAMA SHANGHAI, CHEMULPO & N'SAE SHANGHAI, N'SAKI & KOBE. SHANGHAI
SHANGHAI morgen,
Armanis ege
George T. Hay Duke of Fife Empress of Japan. Monmouthshiro... China ..... Darls gisaran Nippon Mara...... Strathgyle. Kasaga Mara Teican...... Airlie Rohilla
Futami Mera Hiroshima Maru Mikawa Mara Bocotra
Ballagrat.............. Loongagon
WATOW, AMOT & PANSUI........ Maidsaru Mer... BWATOW
MANILA
MANILA. p.
Haiman ..........Tsinan..........
Moumuir
BOMDAT v. S'PORE & COL'BO Mike MATE SPORE, PENANG & SOMBAT Dissgao S'PORE, PENANG & CALCUTTA Chelyden
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. THE Company's Steamakip
THE
"HAIMUN." Captain Hodgins, will be despatched for the above port TO-DAT, the 11th insk, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & COS
General Managers.
1413 Hongkong, 10th May, 1900.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
1. "MENYUIR." Captain R. W. Almond, will be despatched. abora TO-DA, the 11th May, st NOON.
The attention of Paessugers is directod to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Elee trio Light and is supplied with a Refrigerating Chamber. A dostor is earried.
ro Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TOMES & CO.,
General Managera.
1408 Hoogkong, 9th May, 19.0
NAVIGAZIONE GENERALE
IPALIANA (Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY.
Haring connection with Company's Mail Steam- era to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, la VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to FERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE LONA,
ALICANTE, VALENZA, ALMERIA al MALAGA. THE-Steamship
"BISAGNO,"
Captain Meganziai, xill be duspatched as shove TO.YORROW, the 12th inst., at Noox.
At BOMBAY the Stoner is discharging in VICTORIA DOOK,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Apents.
Brit. air... Dickens
Bribir Nuh
P.&O. 5. N. Co. Butterfeli & Brico..... Tattarfeld & Swire Butterfold & Swiro
Brit, siz... Kight, RN. P. & 0. 6. N. Ca
Brit, at....
Riley
Gar, etc...
K. Rointze
Fren. etc... Sobesita
Jap air.. L. Someror Jap, str. W. Townsond
Jacobs Gor. .....
der str Gor. str.
Fash
Burmeister ........ Ger. str. Submit Ger. et... Fuyan Ano, etc.
G. Verona
Brit. str...
Cor. sh.... Ostermann
Spicer Brit. str....
Brit. atr... J. S. Cox Brit. str... G. A, 180, EN..... Brit. str... W. A. EFADI...
Ame, str... Brit. str. Jap. str.) ... Brit. str... Jap, str. Brit. str.
Brit. str.
Beit, str.
Jap, str.
Jap. str.... Jap. str.
6. W. Kaowall. Anderson ......... St. John George...
Betterfeld & wira.... Maloher & C Massagers Maritimes. Nippon assa Katika Nippon Yason Kaisha Carlowits & Co. Carlowita & Co Carlowite & Co. Carlowits & Co........ Carlowita & Co Sandor. Wieler & Co. Dodwok & Co., Limited... Carlowita & Co. Dodwell & Co., Timited Dodwell & Co., Idited... Dodwell & Co. Limited.. Canadian Pacific R. Co... Facile Mail 9 8. C. O, & O. 8. 9. Co Toyo Kisen Kaisha Butterdeid & Swire Hippos Tusen Kaisha
Battorfeld & Swire.... Gibb, Livingston & Co...
S. Toone, RN......&O. 8. N. Co. J. Thom
Nippon Yusen Kaisha... Nippon Yusen Kaisha. Nippon Yason Kaishs... P.ZO. S. N. Co
8. Yoshizawa... M. Takahashi Brit: str.T. H. Hid, R.N.B. Brit, br... C.L. W. Feild Ger, akt: ...
F. W. Sohals
Jap. str. T. Ogata ............ Brit. str... Hodgins. Heit str. Auderson Brit. str.R, W" Almond Jan. st. S. Kwamaro... Italnte... Magasini Brit sbr... Davies mon
VESSELS ON THE BEETH
4.0. B. N. Co. Siamesen & Co.
TO BE DESPATCHED
Tomorrow, at Noon,
In or about 25tà inst On 29th inst On 12th June,"
On or about 2nd last, On 24th inst
u 10th inst, at Noon. On 21st inst, at 1PM. On 1st Jane, at Daylight. :On 18 biust, at Daylight.
Ou 10th inst
On Gith Juha..
Ou or about 21st June. Ou or about 3)th June: Ou cr about 5th July". On 15th inst. em. On or abant 10th Jang. Ou or about 15th Juna Quick despatch. On 15th inst.
On 19tli fast. On 10th fest. 7.
On 16th inst, at Daylight. On 28 iust.
On 31st iust, at Noon. Ou 20th is,
On 25th inst., ab-1 P.1. On 15th ivet.
On 31st inst, at 4 p.. On or about 12th just, On 26th inst, at Noos. Ou find fast, at Noon. On 2nd that, 4 PM. On or about 11th inet. On or about 12th insk On 13th lust at Daylight. Miteni Bussan Koh Tomorrow, at 4 P.M. Doogias Lapraik & Co.... Te day, at 10 am.
On-10th inst Batterdald & Swire.
...Today, at Noon.. Shewan. Tomos & Co. Nippon Yusen Kaisha... On 25th ist, at Noon.
......To-Frocrew, at Noon. Carlowils & Co,... Jardins, Matheson & Co. On 17th lust, at Noon.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, A STEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
"ALCINOUS,"
Captain Paiford, with be despatolol us above ca TUESDAY, the 15th May. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, foth April, 1900. FLLLL AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG,
KARACHI, COLOMBO, BOMBAY,
FIUME AND TRIESTE.
Taking Cargo at throngh rates to Prastas GOLF, BLACK BELLEVANT, and ADRIATIC PORTS,)
THE Company's Steamship TE
"SILESIA,"
Captein G, Verona, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th inet,
Silk and Valuables are translipped on wrrival at Bombay into an accelerated liner.
For information as to Passags and Freight, apply to
SANDER, WIELER & COM
Agents.
Hongkong, 8th M 35, 1900.
U.S. MAIL LINË.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS 720X Hongkowa..
(via Shouy-
CHIN
16
hai, Nagasaki. Kobo WEDNE., May 16,
at DAYLIGHT. Inland Sou, Yokohama, and Honolulu), mi CIrror Rio 20 JANKING"
via aaugh,
AĻURUKY," "SUAS V
at Noox.
aki, Koba, Inland Sea Y'hand and Honolulu Cry of PaKING : (Víš")
'hai, Nagasaki, Kobe, (THURADAY, July 5,
at NOON. Inland Sea, Yokohamu, and Houolain) TUE Company's Steatoship "CHINA. Company SAN FRANCIS TCU, YASHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
INLAND SEA, YOKOHAMA zad HONO LULU, on WEDNESDAY, the 18th May, at BAYLIGHT,
Hongkong, 3rd May, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
__
STEAM FOR
AUSTRALIA, STRAITS. OBYLON.
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER UANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TH200GH BILLS OF LADING ISSUED FO BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
T
"CHUSAN," Captain C. T. Denny, carrying for Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 12th May, 1993, at
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LULU, and passagers are allowed to break their journey at any point es route.
Through Passage Tickets grusted to Eng land, France, and Garmany by all transatlunțio insa of steamers, and to the prinsipal cities of the United States or Canada. Lates may be ob talaed on application.......
VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPHED."
PUNCTUALITY.
Twin Brew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Forer-Spaid 19 kuotë,
n
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONÀ EMPRESS OF JAPAN. Comir, G. A. Lee, M. WEDNESDAY, 18ɔ May, 1000 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, B.NE. WEDNESDAY, Gta Jane, 1900 EMPRESS OF INDIA....Comir. O.P. Marshall, BNB....WEDNESDAY, 274 June, 1000 TEE magnitosat TWIN-SCREW STEAMJEIP3 of this Lina pass through the famous COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WESK in the Trans-Fasit journey and maka connection at Vancouver with the PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenes daily sad cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, counsotion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Roslon with all Traut-Atlantic Glass, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various peints at reduced rates, Good for 4, 6, 9, anul 12 mouthi
Closa
Return
SPECIAL EATES (First class only) graatne to Missionaries, Membors of ibo Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europena Officials in the Service of Okina and Japan Goremamente.
The attractive fastares of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS soud to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL BAINS (the Company having received the highest award for same at romt Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. trough which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Comping, and their appointments and Cuisine are anorgelled.
For further information. Maps, Guido Hooks, Hates of Pasinge, &c., analy to
ILongkong, 26th April, 1900
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
VESSELS ON THE BERTE PAQUBBOTS POSTE FRANGAIS.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS, PEOM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGEES TU JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
8.5. "STRATEGYLE"
5,023 Tous...
3,370 Tons...
8.8. "BSLAN KING
9.5. THERA"......
On 20th May. About 5th
JuLace!
8th
? About
July
3,812 Tous......
--
Steamship STRATEGYLE
Tapah fur SAN DIEGO and SAN FRANCISCO KOBE, TOKO. KAMA and HONOLULU on SUNDAY, the 20th May.
Through Bill of Lading issaed to any point in the Uited Shows.
Cargo will be covoived on board, until 5 P.M. Parcel Packages the day previous to sailing. will be risalved at the muc antil the same time. All Parsels should be marked to address in full. Value of Bame is required.
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SUA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY, the 21st 32a5. 1909, at PM, the Company's Steamship "OCEANIEN," Captain Schmitz, with Halls, Passengers, Spacio and Cargo will Janre this port for MARSEILLES vi
BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the s.u. Fille de Ceolat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 2ad Jano direct to Brez, Port Said and Mar. seiliaa
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and socapted in transit through Marmilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be reesived on board until 4 P.M.
Specie and Paross until 3 x on the with
D. E. BROWN, Gastal Agent,
Podder Street
FOR NEW YORK
THE 3/3 LLI. British-Ship
"GEORGE T. HAY," Spicer, Hastar, is ready to lead and will have quick despatob.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Hongkong, 10th Anil 1900
NATAL LINE OF STEAMERS.
That both hard the
in CHINA and Jaray for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING. for all the principal ports in BUT AFRICA, in connection with Impo CHIA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA Sallings from CALOBETA for CAPL PORTS every fortnight.
For Freight and further particales,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sun, XƏR Houkong, 4th &
NOTIES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
"DIOMED"
May. (Parcels are not to be sent on board:ONSIGNEES per Company's Stosunt Contents and Value of Prokages are required. they must be left at the Agency's OЯec)
For further Partionlara, apply at the Camara bereby notified that the Cargo is being liz- charged Tube Craft, and/or tadel at the Go pánya Olles.
downs of the Hoagkorg aut Kowloon Wharf G. DE CHAMPBAUX,
and Godown Company in both cases It will e Agent.
al Consignees risk. The Carph will be ready for delivery Esam Craft or Godown on "and after the 5th joy.
Hongkong, 9th May,
TOYO KISEN KAISHA.
Consilar Invoices, to accompany Cargo des fined to points beyond Bau Diago, should be TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA.
OF JAPAN AND HONOLULU. DA Bent to the Company's Oss, addressed to the Collector of Customs, Jau Diogo.
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. For far nor information
NIPPON MART (ria Pago, apply to
Shanghai, BUTTERFIELD & SWIRE
to Freight.or
14
Agents, Hragkong, China and Japan. Tougony, 2nd May, 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL SIRAMSE IPCO APANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS: TO JATAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH
AMERICA AND EUROPE, VIA THE
STEAMERS.
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PRUJ OSED SATLIKS! FROM HONGKONG, Doare (via Shanghai,
Nagasaki, Kobo, In WEDNE, May 28,
at NOON. Iand Seu, Tokohama and Honolulu
Corrid (via Shonglia,
Nagasaki. Koke, IcTUZIDAY, June land Esa, Yolokausi and Honolulu) ...................
At Nook.
at Noon.
Nagasaki, THURSDAY, May 1,
1900, st Noox. Kobe, Inland Bos, Yo- kohama, and Honolulu)) ANEBICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 16,
1900, at NooK. Kobe, Inland Ben, Yo- kohama and Honolulu)) Hovorosa. MARU (via
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 21, "Kobe, Taland Bec, To 1900, at N908.- kobame, and Horolata)
hp...
Steamship "NIPPON MARU”
T boomed for SAN FRANCISCO
Optional cargo will be faolo, tales notice lue been given priorte eteamer's serival.
Goods undelivered after the 12th iust, will bo subject to rent. Ali damazo lids aust be left in the Godowns, where they will be s Guined at 11 ast, on the 15th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
11388 Hergkong, 4th May. 1900. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP ABERGELDIE."
FROM PORTLAND (OREGON), TOKO HAMA, KOBE, AND MÖJL
THE above Steamer haring arrived, Cou
signesa of Cargo are herǝby requested to TIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE,od in their Bills of Lading for comutersigua- INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-ture, and to ile naliate delivery of their LULU, on THURSDAY, the 31st May, Goods from alcargais. 10, at Noon, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Barope.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and vallat HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any paint en route.
Through Tasnags Tickets granted to Eng. fand, France, and darauny by all frang 2tlantic 19, line of steamers, and to the principal cities of the United States or Couada, Rates may be obtained on applicatio
Cargo impling the discharys of the Yersel be tulid wad stored at Consignees' risk alex0450.
DODWELL & CO., LD,
Aganis Hongkong, 1 May, 1904,
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE HAL. Steamship
"SARNIA." Castain Pauls; having arrived from the
GABLLO (vis Shanghai)
Passengers holding through ORDERS TO above ports, Consigues of Cargo are Jureby Nagaiaki, Kobo In- SALCEDAY, July 14 | EUROPE have the chores of Overland Rail requested to and in their Dills of Lading for land Sea Yokohamaa
routes from San Francisco, including the countersignaturs by the Undersigned and to and Honolulu)
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTIC, take immediate delivery of their goods from UNION PACIFIC, DEKYEE AND RIO GRANDE, alongside.
Optional cargo will be forwaited unless and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
notice to the equtrary be given before a TO-DAY. in addition to the regular tariff rate.
Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINEA Ì Nook, taking Passengers and Cargo for the 'reutes from San Francisco, including the will be faepatoked for SAN FRAN- CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymentio
HONGKONG To NEW YORK. 44.
The Bailroad traveling issecond to none on the American Contineat Magnificent Ssauery
to the ROCKY and CARCADE MOUNTIANG. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE roule HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, 228,
above porte.
Silk and Valuables, all sarge for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer procast Cargo for London, &a, will be conveyed vis Bombay with brasshipment.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Fail
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHSEN PACIFIC RAILWATE; also the CANADIAN PACIFIC RAIGWAR on payment of
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,g direct to Marseilles and London; others in station to the regular tariff rate. Tacoma and PoRTLAND to DYEA and ST. MICHAEL.
Eater of Passage to other Points az applicatlux. Special tse allowed to mambers of Government Services.
Throag Bille of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United Stator FortB;
Consular Invoices of Quede for United States Points should be in quodruplicate, and one copy must be sent forward by the leaner to the care of the Freight Agent, Northers Proífic Rail v, Tarsus, Wash., for Goods for warded via that port, and to the Freight Ageat, Oregon Kalevan and arigation Co., Portland, Orgaon. Foods Shipped by that roubo,
Piroels must be set to one Can (with ad truss markadiafall) by 5 r.. on the day previons to sailing...
For further information as to Passage or Freight, apply to
"Hongkong, 11th May, 1800,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agrab
10
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, "PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMES/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC "PORTS;" LONDON. NEW YORK, C3 N. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
„OUTH AMERICAN PORTS.:
STEAMRES WILL CALL & SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-ÜRO CẦN BO TAKEN OK TARJUGH SILLS or LADING FOR THE PRONDIPAL PLACR IN RUSYA
(PASPAZO TAISING FUDI HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PRST¥
H437 filia urais inte)
31 137
0503 TEE
BATELY
KANALBERT
JA
Turk 114
PRINZ HEINR OF
PRETAREN
HA 1803 (lamburg-Amara Linio)
SACHSEN OLDASBURG
BAYERNA
WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY THUB AY
THURSDAY THURSDAY ...THURSDAY
THURSDAY
...THUESDAY:
THURSDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY ....WEDNESDAY AWEDNESDAY WEDNESDAY
+
SAILING DATES,
With Mar,
20th May.
14th Jane.
29th Juas.
18th July,
26th July.
9th August
23rd August
8th Baptember, "20th September
Sal October
17th October,
Slet October,
18th November.
Parcels will be remired at this Ofon zatil and value of all packages are required 4 pm. the day before sailing. The contents Shippers are particularly regassfod to note tha torms and conditions of the Company's Bill |of Lading,
For Earther Fortunes, apply to
A. B. MARSHALL, -Acting Superintendent. Hongkong, 30th Apeð, 1900,
THE OJAKA BHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND. TAMSUL THE Company's Steamship
"
11
"MAIDZURU MARU," Captain T. Ogsts, will he despatobod for the above ports on SUNDAY, the 13th intent St DAYLIGHT.
For 'night or Passage, apply
(16
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,'
Agents. Hongkong, 7th May, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Stonship →TSINAN,"
Passager holding orders for OVER- between San Fransis and Chicago, the opbon LANU CITIES in the United States have of the SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Railways, and fin Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had en application.
Special rates. (fest bass only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in nervion of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Billa of Luling inel for trans portation to Yokohama and other Japan Perts, to San Francisco, to Atlantic and inland Cities of the United States, via Overland Rallway, to Barasa, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexion, Contral and South Americs, by the Company's and cognecting Steamers.
I eight will be reserved on board until.. they previous to sailing. Parcel Pookages will be rugnived of the Office until 5 P.M. Sams day a Parcel Packages should be marked to address in fuil; value of suns is requirod.
Company's Steamshin "DORIO CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKL KOHE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU ouWEDNESDAY, the 23rd May, 1900, at Neox,
"ENTRICKS
Any Cargo impeding her discharge will bo cassengers holding orders for OVEELAND landed into the Godowus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, CITIES in the United States kave, between Limited, and stored at Consigness' risk and San Francisco and Caioago, the option of Stoners of this line pass through the IN- the SOFTESEN PACIFIC, CENTRAL Pacific, LJ and passengers are allowed to break and other root connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct s LAND SEA OF JAPAN and all at HONOUSTON PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, their journey at any potat en route.
Particulars of the various routes and be had or application.
Through Passenger Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal oitios of
Special rates (fish plass caly) are granted to the United States er Carathi Bate and partic ealers of the various Boutes may be obtained Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Service; to European apon application.
Bcials in service of Chins and Japan, sad to Special rates (first class only) are granted to Govorament utleials and their families. Missionaries, members of the Naral. Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeo officials in service of China und Japan, and to Government officiale soil tixir families.
Through Bills of Lading issued fɔ trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the Tnited States, via Overland Kailway, to Haysna, Trinidad, and Demerara, and to porta is Mexico, Central and South America, by the
Passengers who have paid full fare, re-embark ng at San Frazeo for Chins or Japan for rice versa) within one year, will be allowed Company's and connecting Steamera. - *** count of 10 per cont. This allowance dors not apply through fares from China and Japan to
Europe.
No Claims' will be admitted after the Goods baya luft the Geloves, and all Goods remain- ing undelivered after the 11th just. will be bubject to rent
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will he examined on the Iltiz and 14th inst. ut 3 P.M.
No Fire Insurance has been offerted.
SIEMSSEN & CO., Agents,
(1965 Hengkong, th May, 1900. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANBEA, GLASGOW AND BIRKENHEAD. THE Company's Steamship --KAISOW,"
TH
Freight will be received on board until & P.M. the day praviuse be sailing. Parcel Packagesaving arrived from thanbore ports, Cos
will be resolved at the Offco until 5 PM same ef Cargo are hereby informed that their Goods day 4 Parcel hokages should be sarked to being landed and placed, at their rish in the aduscat in full; vue of same is required. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Gadovas zt Kowloon, where, each Consular Invoices to accompany Cargo des cousignment will be sorted oat Bark by mark, tined to points beyond San Francisco In he and delivery on be cbtained as Book us tho United States should be sent to the Company's goods are landed. “ Ofice in Sealed Envelopes, addressed to tho
All FARCEL PACKáers, struki de marked to address in full; and we will be roosived at the p Compat y' Ofne unit Fars r. the day pre vious te sailing.
Captain Audorma, will be despateked as aforetined to points borond Ben. Francisco in the tinad to points beyond San Francisco in the Culleoter of Customs at San Franofabi), "
on TUESDAY, tàs 15th May,"
The attention of Passagers is directed to the Baperior Acconnslation offered by this Stamer First Class Saloon eltaste for ward of the Enginsa.
A daly qualised Surgoon is carried sed the Vosgel is Etted throughout with Electric Light
For Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, 24th April, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIBITED.
1172
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
514th Novembora E
ATSINAN * Captain Anderson, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th May,
WEDNESDAY, the 16th day of May, 1900, at Noon the Beamship PREUS SEX the Nosades Lord, Captain B. Heintzo, with MALLE, PAS SENGERS, SPECIE, and C236. will leave this Fort as aboro, CALLING AT NAPLES and GADA,
attention of Faston press is directed to the Superior Accommodation offered by this stemmar. The First-olaas Saloon is aftanted forward of the Engine A Refrigerating Chamber eames the
Shipping Orders will be resð til Noot on MarDAY, the 14th hunt. Cargo nad Specie will be removed na dotil 5 E on TasDay, the 15th inst, and Parcelsupply of Frash Provisions during the entire will be received at the Agency's Odor until Noos, on TODAY, the 15th inst.
Contents of Packages arregired No Taroel Receipts will be signed for less than 52.50
end Parcels should not exceed Two Fust Cabis in Teamrement.
Tas Steuber bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen one be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
1000,
MELCHERS & 00.,
A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is Bited throughout with Divoiria Light
NB-Beturn Tickets faced by this Cam pany to anil from AUSTRALIA are able for return by the Steamers of, the HabrgEN AMD AUSTRALIAN S6. 00.and elud verso,
* For Freight or Padenge, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Hongkong 28th April, 1907
Consular Invoices in wooompany Carge des Consular Invoices to oompany Cargo dos United States should be sent to the Company's Unital Blates should be sent to the Company's Offles in Bonlod Envelopes, aldressed to the Offices, addressed to as Collector of Customs, Collector of Customs at San Francisco San Francisco.
For further informaation as to Passage and Freight, apply to the Agenvy of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agout. Hongkour. 23rd Aprfi: 1910
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
C
FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA SUEZ
CANAL esat g (Taking Cargo & LONDON rates) THE
Company's Sturmship
DOMENEUS,"
For further information as to Ereight os Fango apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Ageat.
Hongkong, 2nd May, 104 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON YIA SUEZ CANAL. THE Compsay's Bloameni ANOT
Captain Riloy, will be despatched as above #PATROCLUS," on THURSDAY, to 24th May.
For Fealght, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
April, 1909.
Hongkong, 25th
For further information as to Passage ano Freight, apply to the Agency of the Cutapany Queen'e Building.
C. L. GORRAN,
Acting Agent.
Hongkong, 10th May, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STLAM SUIP COMPANY. LIMITED. FOR STONET AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUBENSLAND Pozes, and taking through Cergo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAMMANIA, &0.) THE Steamship
TERSALGLIE.
Captain St. John George," will be despatched.
Captain Dickens, will be deanstolos as abore for the ehere porte on THURSDAY, the 31st on TUESDAY, the 29th May.
For Freight, apply to
insta ut & rim.
This well-known Steamer is spentally fitted for Passengers, and basu Refrigerating Olam. ber, which ou mr the supply of Fresh Provi 1219 sioux, foe, &c., throughout the voyage.
This Stone is 10scalled throughout with the Eleatrin Light
1106
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonia Hongkong, 20th April, 1900,
FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL
HB Steamship
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL THE Compasy's Steamship
K
AGAMEMNON,"
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carrind.
NB-Retoru Tickets issued by this Com. pany to and from Australia es available for Company and vice veved:
- DEUMMOND" Captain Nish, wil be despatched as above will be despatched for the above port on se return by the steamers of the Chiua Navigation on TUESDAY, the 12th June,
For Freight, apply to
about the 10th Jane.
For Fright, bpply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
1839
DODWELL & CO., L
Agent
1009 Hongkong, th May, 1900,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
·Agents. Hongkong, 9th May, 1900.
Goods not cleared by the lith first, it". Noor, will be subject to rout
No Fire Inanmase will be effected by us in any inso whatater.
All damaged packages must be left in the Godowns, aut a certificate of the damage ch. tained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival hers, after which no alims will be recognised.
Optional Goals will be landed here unless instructions are girer to the contrary before NOON TO-DAY
1387
JARDINE, MATHESON & CO,
Agents. Hongkong, 7th 31sy, 1900:
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEUS par Company's Steamer
"AGAMEMNON
obarged into Craft and lankal at the Kowloon aro heroby nautied that the Cargo je being dis Godowne, in both cases it will lie at Coasig nee risk The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 9th insient. Optional cargo will be lauded unless notice has boon given print to stower's arrival.
Goods advered nfter the 10th instant will be subject to Adalonged Genda must be loft in the (downe, where they will ha examined at AM on the 18th instant.
BUTTERFIELD & SWINE, Agents,
33 0 Hongkong, 7th May, 190 For other Notices to Consignees soe 3rd poje. Printed and Published by J. WATCHES SMIL Tery's Central, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.