1900-05-10 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Faster SERVICE).

(FASIGHT ENBEITRİ.

(Taking, Cargo at through eat to ANTENY, AMSTERDAM, ROTERDAM, LNBson, Croate, Sexus, LiveRPOOL, Grasgow, TRIESTH, Oos, Poars in the LUZANTE: DEAD BA

and BALTIO FORTS, NORTH and SJUTE AMERICAN, PORTH).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AMBAMERA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONĄ.

BAMBERG ......I HAVRE & HAMBURG Capt. Jacobs.............. ↑ (London with transhipment in Hamburg) S. BAGNIA.....(HAVES DA SAMBURG ............... ....... Capt. Panbe

6.5. AMBRIA

BAILING DATHU. 19th May Freight.

Freight and eth Jers Page: ..............? About 21st

Freight. Jane

June

(London with transhipment in Hamburg) THAWKE & HAMBURG

Capt. Barcsister... (London with transbiprsatin Hamburg)) 4. SAMBIA

HAVRE & LANHURG

... About 30th Freight.. Cart. u. Schmidt....London will transhipmontin Hamburg))

HAVRE & HAMBURG....Į About a. FRIBURG

Capt Feren...(London with transhipment in Hamburg)}

Bih Freight...

July

*This atsamer has superior strommodation for Pananagers and carries a Doster and a stewardess.

For farther particulars as ic Freight, Parango, ato, apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Fongkong, 6th May, 1900.

PONINSÚLAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

F '

STRAME

SHANGHAI, NAGA- Į #50CTRA...

SANT & KOBE..........

....

T. . Hide, R.

(CHUSAN .. C. T. D

LONDON, 20-squar

YOKOHAMA, VIA NA-1 ROLLA

GASAKI AND KOBE), S. Tanqu», « S.E.

PRANOMAI

LONDON

TO BAIL ON.

About Lil Freight.

May

| Nova. Bish

73135

About 18th >

Soo Jpscial Advertisement

}

Freight or Passage.

BALAARAT.......

1 About 12th)

CL W. Feild

Freight or Passage.

JAPAN

K. Wright,

R. J

A. M. MARSHALL, Acting Juperintendent,

flongkong, 27th Marob, 1900.

About 22nd Freight or Famage

May

For Partlow Particulars, apply to -.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJKUTAD BAILINGS FROM HONGKONG ; -SUBJECT TO ALTERATION.

ERASERS.

RAYUKI MARD.

W. Townsend HIROSHIMA MARTY

3. Yoshizaw

MJESA MAST

M. Tekaliashi MIKE MAND

9. Kaw.muro

KATA HARU

EW. Kaswell

FTTANI MARU

J. Thom

HAKITA MARU

F. L. Sommer

DRAMATIONS.

(MARSEILLËS, LONDON and ANT.”

WERE IN STEMITO, COLOURO And

MOJI KOBE and YOKOHANA...

} NAGASAKI ...m

BAILING" DATES

FRIBAI,

DAYLIGHT.

18th May, Tusaday, 2nd May, at

Noox.

4P.M

SHANGHAI CHEMULPO TOESDAY, 2nd May, at 35th May, ab

5th May, at

BOMBAY, VIA SINGAPORE and ¿ FarDAT.

COLOMBO................******

(THURSDAY ISLAND. TOWN-

Noor.

FRIDAT.

SVILLE & BRISBANE, SYDNEY 4.2.1. Land MELBO JEXC. VIA MANILA)

(NAGASAKI KOBE and "YO-SATURDAY, 15th May, {KOHAMA

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA

STRAITS

COLOMBO 2-PORT SAID.

-NEON. FRIDAY,

BATLIGHT.

Lat June, at

Through Passenger Tisketa und Bula of Lading issued for the, Principal Cities in the ange, in courantied with the Gzzar, HourBARN RAILWAY and,

Trital States, Causde, and

Atutin Steamers.

Kur further information go to Froírt Pussce, Sallings, de, apply at the Company's Lonal Breach Ciles at Peissa's Bailding, Firet Floor, Chater Road,

Hongkong, th May, 1903

4, 9. MIHARA,

[12

THE HONGKONG DAILY FREŠI THESEDAT MAT 1918, 1940

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

On or about 15th Just.

On Withingt On 19th Jans.

TESSEL NAME: FLAG & Bio.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

·TO BE ORSPANORÁMAÍ“

Chian

Aluhoun

Paircol

Agamemnonj Гараль

Unit, sir. T. Denny Brit sir...Palicr...

Dickens Brit. str. Brit. atr. Nish

On 12th inat, at foon.

Brit, str.

Wright,

Brit. str.

Tiles,

Ger.str.

The Holo

Fren.al

Jap, str.

Bolmite FLSommer-

Gar. gr.

Ger, sir.

LONDON & TA FORTS OF CA LONDON VIA BUDE CANAL ...... LONDON JA SUB CANAL.. LONDON TIA SUEZ CANAL LONDON VA pensang maganna L'PUOI DIRECT V. SUED Canau..... BREMEN, TLA PUNTS OF CALS... MARSEILLES.&0.9. PORTNOUA Quanten MARSAILLES,&o,v. STRAITS, Hakata Herd MARSEILLES, A., . STANITS, RC! Swanki Ameti .... HAVRE & HAMBURG..

Idomteadur Pronsson

Bamborg

Sarnia....

Ambrie

Sambie

Jup, sir.., Townssad.....

Ger, sir. Ger. str.

On or about 2904 inst On 4th just. On-16th inat, at Noon On 21st imat at 1 v. On In Jane, at Daglight, On 18th Inst., at Daylight: On 19th izst

Ou 6th Jane.

•Inoober

Facts Barreter Schmidt

G. Verge

Ger. str... Freiburg

∙Aus. air..... Silesia

Brit. str... Draivanad

Brit. atr... Spicer jare George T. Hag...

MoNais Queen Adelaida.... Brit. etc..

GA, Los, 8.17.8, Crapren of Japan Beit, str.....

Brit, str...W. A. Eraus, ...? Mudmouthshire...

Amr. str. ....... Chias

Brit. str... Doric Nippon Marup sir... Brit. tx... Stratigyls

Jap. str... Kasuga Marn

Brit. str Trinen. Airlío

HAVRE & HAMBURG ......... HAVRE & HAMBERG... HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG. TRIESTE, &, VIA PORTs or Case NEW YORK VIA SUEZ CANAL........ NEW YORK.arin VICTORIA, B.C., & TACOMA .... VANCOUVER, v. SHANGHAI, FORTLAND, OREGON, &e... SAN FRANCISCO v. S'HAI, &a. SAN FRANCISCO VIA SA, &e SAN FRANCISCO V. SHAI, & BAN DIEGO, &o; v. KOSE, &c... AUSTRALIAN PORTS...... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS...... YOKOHAMA VIA N'BAKI & KOBE Robi NAGASAKI, Koss & Yokotarex MOJI, KOBE & YOKOHAMA SUANGHAL. Caexolpo & N'sa SHANGHAI, N'SAKCE KOBE.. | Bocolea STANGHAL............

Futami Mart

-**

Brit, str... Brit. str... Jap, str.

Hiroshima Maru Jug, str... Mikews Maro

... Jap. str... ... Brit. str.

Ballarat..........

Brit. str.

Jap. str.

Brit, atr..

Brit. str.

SWATOW, WWE, Ooo CTION Naxchang SWATOW, AMOY & TAMSUI... Maidsura Harn...

BWATOW

MANILA MANILA

Himou

Tainan

.............. Monapiz. BOMBAY v. SPORD & COLDO Mijke Marn SPORE, PENANG & 30MBAY Bisagra

VESUELS ON THE JSRTä

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW. WEIHAIWE..

CHRFOO AND TIENTSIN

E Company's Steamship

THE

NANCHANG," -

Captain Finlayson, will be despatchet my above, TO-DAY, tàn luth inst., at Noox

For Freight or Passage, upply lo

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents...

Hongkong, 9th May, 1900.

NAVIGAZIONE GENERALE

1387

ITALIANA. (Florio anil United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,

-e mensa que qu'siq

F. W. Kumi. Anderson

St. John George... 8. Tocque, N. J. Tho

8. Yoshizaya M. Takohaabi ... T.. Hide, R.,B., C. L. W. Feildi Fjales00 TOgata Hodgins Anderson

TW. Almond Jap. star.... S. Karamure Ital.str... Magazini....... VESSELS ON THE BERTH

4,0.8 N. Co. Batterfield & Brie Ballerupid & wire Befterfeld & Brie. P. O, N, Cp. Butterfield & Bwire Melhor & Co Menageries aritimage. Nippon Yusen Kesh Nippon Yazon Kelah Carlorits & Co**** Carlowitz & Condi Cadowitz & Go, un Carlowitz & Co. Carlovitz & Co Sander, Wieler & Co. Dodwell & Co., Limited. Dodwell & Co., Limited... Dodwell & Co., Limited. Cansdisz Pacillo B. Co... Dodwell & Co. Limited Pasils Mail 88. Co... 0..40. B. 8. Co Toyo Kisen Kaisha...... Butterfield & Swire Nippon Yesan Krisha Butterfield & Swire Gibb, Livingston & Co.. P0.3. Co. Nippon Yusen Kaisha. Nippon Yueen Keisha. Nippon Yased Katalia. P.&O. 8. N. Co. P.&O. 8. N. Ca. Butterhold & Swire Miteni Bassan Kista Douglas Laprak & Co. Haitseald & Swire. Shower, Tomes & Co. Nippon Tosen Kaisha Carlowitz & Co...

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Staämship

ALCINOUS," Captain Palfort, will be despatobed as above. on TUESDAY, the 15th May. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aronia.

10th April, 1300 Hongkong. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLUMBO, BOMBAY, KARACHI, FIUME AND TRIESTENINE (Taking Cargo at themagh rates to PERSIAN GULF, BLACE Ssa, Leyant, and ADRIATIO PORTA)

“SILESIA,”

Having connection with Compsar's Mail Steam-

ore to ADEN, SUEZ. PORT SAID, THE Company's Steibip MESSINA, KAPLES, LEU HORN, and GENOA, NO VENTCR and TRIESTE, all MEDITERRANEAN. ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO; Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD, els BARCE

VALENZA LONA

ALICANTE, ALMERIA and MALAGA,

Steamship

BISAGNO," Captain Magania, will be despatched as above Da SATURDAY, the 121& inst. at Noon.

At Bomar the Steame is discharging in VICTORIA DOCE.

For further partioulas regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO..

Azortu

Hongkong, Sel May, 1900, བམས་་ར་-བ་

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT.

STRAN FOR

STRACT', CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT; MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Fanation BuLLY OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY GOY, THE Steamship

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA CALLING AF BRANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

SAFETE

AND THE UNITED STATES.

VICTORIA, R.C

SPEED.

PUNCTUALITY,

Tuin Soron Bortal!--8,000 Tomu-10,000 Horse-Power-Speed 19 krotr. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION.) ERIFRESS OF JAPAN...Cor. G. A. Loe, ... WEDNESDAY, 16th May, 1900 EXPRESS OF OUINA.Cadr. R. Archibald, P..R, WEDNESDAY, 60 June, 1906 EMPRESS OF INDIA...Condr. V.P. Mankall, a.N.R......WEDNESDAY, 27th Jane, 1900' THE against TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lacnous OF JAPAN, and usently masko the voyage YOKOHAMA te VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pastojenrosy and Mike zoazestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, watch laws daily, and cross tds Confinsat Cite PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE FROM THE connection is made at Montreal Quebec, Halifax, New York and Baston with ail Trans- Atallic Lines, which passougers to Grit Britan ond the Contioust are given choice of

Passengers Booked through to all principsi points and AROUND THE WORLD, Betars listete to varions points at relayed retes, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (Firat alass only) graniet in Missionaries, Members of the Naval Military, Diplo autio, and Cird Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Road to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL RAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiengo World's Exhibition), and the ironity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passOT.

استور

THE DINING CAMS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compiny, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For farther information. Maps, Guide Bacias, Ntates of Passage, o., apply to

Bangkoug, 26th April 1900

D. E. BROWN, General Agasi,

Peddar Atreet

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM-HONG KONG,

VIA SHANGHAI INLAND SZA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA

FOR VICTORIA, BO, ANIS TAČOMÍA ! IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON,

--IN CONNEUTION - WEEN

KORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA

"CHUSAN,"

Captain C. T. I, Partying Her Majesty's Meile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 12th May. 1900 at Noor, taking Pussengers and Cargu for the abere ports.

Bilk and Valuables, all exego for France, and Ten for London (under arrazoment) will bo trazakipped at Columbo into a steamer prosed lag dinant to Marseilles and London; other cargo for Landon, &c., will be convaṛad vio Bombay with transhipment.

Porcals will he received at this Oftes until 4 p.m. the day before sailing. The caulonte Shippers are particularly requested to note and value of all packages are required, the teams and conditions of the Company's Bilir of Lading.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL

Acting Superintendent. Hongkong, 30th Apr 1, 1900.

THE OSAKA SHOSEN Asiota.

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUJ.

MALDZURU MARU

TE Company's Stonechin

Captain G. Veroon, will be despatched above on TUESDAY, the 15th inst., P.M.

Silk and Valuables are chipped on arrival at Bombay late an accelerated liabe.

For information as to Fassage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agenten Hongkong, Sth M5, 1900.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIG SPRAM STELP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CUA

(vin Shang- bai, Nagasaki, Koba, WEDNEs., May 16, Talaud Ses Yokohama, at DAYLIGHT

and Hoolatu)? UITTORIO DE JANNIKO

(via Shanghai, Nago-SATURDAY, Juus 9, saki, Kobe, Inland Sex, at Noon: Yame and Honolulu

CITY OF PERUNO. (via)

Baal, Nagneski, Kobe,THURADAT, July 5, Inland Ben, Tokohama at Noon. and Honania)

THE Company's Steamship "CHINA"

will be dorpe obed for SAN FRANCIS GO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

ULU, on WEDNESDAY, the 16th May, at

DAYLIGHT.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU,kud passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis ines of steamers, and to the prinsipal eities of the Unitail States or Canada. Rates may be ob tained on applications,

On or about at Xane. On or about Sith June, On or about ethi' July, On 15th in P.M. Oh or about 10th June. Quick fempatch To-day.

On 16th inst. On 19th inst..

On 18th inst, ab Daylight, On 23rd insti

Ob et fast at Noon. On 20th inst

On 25th instant 4 PM, On 15th inst.

On 31st inst, at 4 PM. Os or about 12th inat. On 26th inst, at Noon, On 2nd inst, at Noon. On 22nd insty at 4 Pin Da or about 17th inst, On or about 12th inst. To-day, at Noon.* On 1 inst, Daylight. To-morrow, it 10 A,M,? On 15th inst.. Tomorrow, at Neon. Un 36th inst., at Noon On 12th inst, at Neod.

VEBBELS ON THE BERTE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, 8UEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTS, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, NOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASEBNOmar and Loquad- N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON TAROVAR BILL OF LADING FOR THE PRINOITAL PIS IN RUSHI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AITERATION.-

BAILING DASKA.

10th May 30th May.

STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR

***

23th June. 14th July: 28th July.

9th Augment

STEAK

PREUSSEN

WEDNESDAY ...

HAMBURG Haraburg-Amarika Liale) SACHSEN OLDENBURG ... BATEEN

WEDNESDAY

103

THURSDAY

14th Juna

THURSDAY

-L

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linia)

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY...

OLDENBURG

WEDNESDAY

...WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH PRAUSSEN

BAYERN

STUTTGART

Bed Aust

6th Sophiabor.

20th Septembers

3rd October.

17th October.

91st October,

....14th November.

"28th November.

ON MUTSONER LOT, Captain Hointza, alth MALLS, PAL-

VESSELS ON THE BERTH, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

ANAHONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

8.8."STRATEGYLE

5,023 Tan

N WEDNESDAY, the 16th day of May, 1900, at Noos, the Stormship" FREUS. SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GSBOA,

Hhipping Orders will be grautod till Noon on MONDAY, the 14th its Cargo and Specie will be received on Board until 5 .. on TESDAY, the 15th just.. and Parcel will be received at the Agener's Office until Noor, on TREDA, the 15th inst

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 58. and Parools should not reeed Two Feet Catic in Measurement.

Doctor Rod Stewardess. The Steamer has splendid accommodation and carries Linen can be washed out board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.'

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd May, 1909.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOTS-POSTE FRANUAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

BATAVIA, SAIGON,--. SINGAPORE,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

· MELCHERS & 00.,

AGENTĖ.

NOTIJES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEBE per Company's Steamer

*DIOMED " are hereby notified that the Carge is being dis charged into Craft, and/or nuded at the Go. thens of the Hongkong and Kowloon Whart nad Godown Company in both cases it will le at Consignees risk. The Cargo will be ready. for delivery from Craft or Godown an eð

THE UNITED STATES. ». MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

-AMERICA, &

***Ou 20th Moy. 8.8. BELGIAN KING7 Abeat th

3,379 Tobs.

Jane. About 8th

July

"STRATEGILE" will be despatched for SAN DIEGO and BAN FRANCISCO via KOBE YOKO. HAMA and HONOLULU on SUNDAYears this port for MARSEILLES Subject to rent. All damaged Gonds taust be

8.3." THYRË” lim

3,812 Tom

THE Steamakip

the 20th May.

ON MONDAY, the 16 May. 1900 airs, the Company's Steamship OCEANIEN Captain Solmtle, with Mails Paesongers, Specs and Cargo, will

ΒΟΜΒΑΣ,

This Steamer connects at COLOMBO with Through Bills of Inding issued to any point the Ville de Cesist, whigh resol takes on ker in the United States.

Pazengers and Maile, leaving that port on the Cargo will be resived on board until 5 P..2nd Junedirect to Buez, Port Baid and Mar. the day previous to falling. Parool Packages seilion m will be revlend at the Offos until the same ing

Cargo and Procie wilt he registered for Lou

All Parsels should be marked to address in faldon as well as for Marseilles, and accepted in Value of game is required.

Conmlar Invoices to accompany Cargo da tined to pants beyond San Diego, should be want to the Company's Oiloo, addressed to this Collector of Casfois, San "Diago

For further information na lo Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong China and Japan,

Hongkong, 2nd May, 1000, OCCIDENTAL AND ORIENTAL SEBAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED -

*STATES," MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND PANAHONOLULU.

PROX ONED SAILINGS FROM HONGKONG, DOBIO (ri Bhanghai,

Nagasaki, Kobo, I WERNER, May 23,

st NOON. Hard Bea, Yakobsma ant Honolulu

Corte, (via Shanghai,~

Nagisa Kobe. In-TUESDAY, June 19,

at Noox. Land Bes, Yokohama and Hoaglain))

Immit through Marsailles for the pricinal. places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Nov, Cargo will be ressive on heard until 4 ... Bpeale and Parools until S-P.M on the 26th Mar (Paroela are not to be senton board; they must be left at the Agency's Office) Cortemis and Value of Pecksges are required.

For further Partioalare, apply at the Ocm pany's Oec.

G. DE CHAMFEAUX, Agent. Hongkong, th May, 1900.

TOYO KISEN, KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLYLU: PROPOSED SAILINGS FROM Hoxerona, NtProx MARU (viz Y

Shanghai, Negaraki THURSDAY May 31, Kobe, Inland. Be To 1900, at NOON. kohama, and Honolulu

AMERICA ARU (i)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 26, Koba, Inland Sea, To 1900, at Noor. kobama, and Honolulu)}

HONGKONG MARD (via)

Whanghai, Nagawale, SATURDAY, July 21,

1900, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo kohama, and Hondlala))

MADU

GABIC (Tia Shanghai,

THE Stanchip' "NIPPON Negaki, Kobe, In-SATURDAY, July 14, il badespetobel for SAN FRANCISCO Ian Sea, Tokohama at Noor

VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, And Bonolala)

INLAND HEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on THURSDAY, the 31st May 1900; at NuoN, taking Freight und Passenger for Japan, the United States, and Europa PERORAN

Passengers holding through OEDEES TO EUROPE have the choice of Drerland Rail "Fronton from San Francis, halting Ent

SOUTHERN PACIFIC, CANAL PAGAFAS THE Company's teams DRIE

will be despatched for BAN FILAN UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RLWAYS; Alse the CISCO VIA BHANGHAL NAGASAKI, CANADIAN PACIFIO RAILWAY payment of RÓBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and

Steamers of this fine pass through the IN HONOLULU WEDNESDAY, the LAND SEA OF JAPAN, and at HONO 24 in addition to the regular lariff rito.

May, 1909; at Noon.

LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en resie.

Capiain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 13th instant

For Freight or Passage, apply to at DAYLIGHT.

THE MITSUL HUSSAN KAISHA

Agents. Hongkong, 7th Mac. 1900 CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship SINAN," Captain Anderson, will be despatsland as above on TUNNDAY, the 15th May.

The attention of Possongora la divnoid to the Baperior Accommodation offered by this Steamer. First Class Salon in alturalad for. Ward of the Engines..

A duly qualified Surgeon in ourried and the Vessel is filled throughout with Electric Light.

For Passage, spply tu

BUTTERFIELD & SWIRL,

agents. Bongkung: 24th April, 1909, CHINA NAVIGATION..COMPANY, LIMITED.

Passenger holding andors for OVKE LAND CITIES in the United States hav between San Francisco and Chicage, the option UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PATSIC, and other direct connecting Hailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particalers of the various routes can be had ou application.

Special rates (first class ́ealy) we-granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familien.

Steamers of thin line pass through the IN. TAND. SEA OF JAPAN and call at HONO their journey at any pozat en route. AU and passengers are allowed to break

Through Passage Tiskats granted to Eng Lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canala. Rates may be land, France, and Germany by all trans-Athentic

Through Passenger Tickets granted to Eng obtained on application and. Fiance, and Germany by all trans-Atlantic free of Steiners and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti enles of the various Boutes may be obtained upan wiplication.

Special rates (first clam only) are granted to Maries, ekbers of the Nars), Military Diplomatic, and Civil Services, to Europe affixia in parvice of China and Japan, and to Governant offliïals and their families."

Through Bill of Lading issued for braze- portation to Yokohama and other Japan Perts,

Passengers who have paid full fare, ro-embark San Francisco, to Atlankie and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to ing at Ban Francion for Chign or Japan for Havana, Tanidad, and Demerara, and to parte vice versa) within one year, will be allowed dis. count of 10 per enut. This alloeconce does not in Mexics, Contral and South America, by the apply ti through fares from China and Japan to Company's and connecting Steamore.

Europe

Iraight will be roosdreckon board until 4.4.

after the 5th inst.

Optional cargo will be landed, unlese notion has been gives prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 18th inch will be left in the Godowns, where they will be

BUTTERFIELD & SWIRE, mined at 11 st. on the Lach last.

Agente

11388 Hongkong, 4th May: 1900. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "ABERGELDIE." FROM PORTLAND (ORBOX), YOKO HAMA, KOBE, AND MOLI. HE above Steamer baving arrived, Can> algues of Cergo are beroby, requested to send in their Bills of Lading for conteesigna- ture, and to take immediate delivery of their Goots from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Teses! will be lauded and stored at Consignees' risk

да отрежно

DODWELL & CO., LD,

Agente

Hongkong, 4th May, 1900, FROM HAMBURG, PENANG, AND...-

SINGAPORE: THE H.A.. Steamship

"SARNIA," Captain Fuchs, having arrived from the abors ports, Consigness of Cargo mo hemby requested to send in their Bills of Lading for sonnterignature by the Undarsigned and to taks mediate delivery of their gooils from alonga dey

Optional cargo will be forwarded nales noties to the contrary he given before 3P.. TO-DAY..

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consiguess" risk and expense.

No Claims will to admisted after the Goods have left ths (rodowns, and all floods remain ing undelivered after the 16 inats will be

bjoct to rent

All brokon, safed, andamaged Goods are to be left in to Godowns whors they will ta examind on the 11th and 14th it at 8.

No Fire Insurance has been affested: ""

SIEMSSEN & CO, Agents

Hongkong, Mh May, 1500. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW AND

BIRKENHEAD.

THE Company's Steamship

Passengers holding through ORDERS TO

"KAISOW," EUROPE have the aboice of Overland Bail routes from San Francisco, including the having arrived from the above ports. Const SOUTHMEN L'ACIFIC, CENTRAL PACIFIC, of Cargo are hereby informed that their Goods UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, are being landed and placed at their risk in-tha Cmpany's Godowan at Kowloon, when sch CANADIAN PACIFIC RAILWAT en parmenijo and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE: also the tongkong sixl Kowloon Wharf and Godeon argument will be sorted eat mark by mark, 24in addition to the regular tariff rata.

aud delivery can be obtained as soon as the goods are landed

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States tave, between 810 Francisco and Chicago, the option of the SOFTEREN PAvifio, Central PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, ent from Chicago to destination the choice of afrost na

Goods not clears by the 14th inst, at Nour, will bo subject to rant.

No Fire Insurance will be effected by nin any case whatever.

All damaged packages must be loft in the rodawns, and s certifeste of the damage ob tained from the Godown Company ciibia tou "Particulars of the various routes can be had days after the reseal's arcival here, after which

zo claims will be recognized on application.SASANA

Optional Goods will be landed here unles instantions are given to the goaltary bolors Noon TO-DAY

the lay previous to log. Farul Package All FARCEL PACKAGES should be marked to a fe 112 will be received at the Office all 5 F.Maddiner fu fall; and sense will be received at the day all Parcel Poolmes should be marked to Compar y'e Offer bl Five P, the day pre

vious de miling. address in full; value of sue is required.

TION CO. Proprzed

Proposed Buling. Hosmer Tona Captain, BigFOR PORT DARWIN QUEENSLAND Tona Captais.

PORTE, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Stashiy QUEENADELAIDE 283 F. MuNair.May 10 Mosautas 2874 WA Evans. May 19. 3,601 WV, Watt van. Joe & ExE OF FIFA 38 J.8. Var.May. 15 BEAUMAR

TSINAN," July 14 3,302 Pantoa 294 Steamer...

JELOMON SKIRE 2,874 W. A. Brann Jr. Aug.

VICTORIA

A Steamer

THE attention of Pasongore is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PAOTFIC COA BERnd to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG 19 LONDON, 247. Excellent scammolation, First wissel's blu. Dooros and STEWARDESA carried. Passengers to EUROPE proos by ons of the First Clam ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, B4).

The Eailroad travelling in second to need on tho Amerlan Continent; two trans-opatinental tralas daly Tran Pasom Dining Our is attacket to trans-continental trains day and night TACOMA to New Foar in 4) live. Macuilos doentry of the Rony and Casgaon HOUN

TAINS. The YELLOWAYONS NATIONAL PARK rate, namet

FACOMA, OR PORTLAND, F18

The bent raube D&DERE GOLD FIEtos Frequent Ballings from VideoRIA, TACOMA and FaLANDO DENA sud 5. ICHABLA ES

HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, 10%

This za dovers the sau royage to Tacoma or FORTLASE and back, Railway from The UGWA OF FORTLAND 10 NABAR and retire, Siseping and Diutat Car wommodation, Tms or Portisad to Livingston and returu, sad Stage Coach transportation Cinns bar to Mammoth ringt, Norn, Fountala aal: Upper Geyser Basins, Yellowstons. Take Grand Canon at Falls of tas Yellowstuan, sad.rolarn, and fire and one half days' bourd ** the Park Assistian Hotelek Bean Pas

These tickets will be sold for pasange by any N. P. Steamer laying Hongkong between 1st May and 8th August, end will be grond for re-embarkation on N, Stower within four month, thar stor lng ample sims for hunting at dahing trips in addition to the fear of the Park The round trip ous be made within three month.

Fate of Far to other Pointe te application.

Boca rados allowed to members of Tovernment Services.

For further information as to Pragu or Freight, apply to

10th April, 1900j

DODWELL A CO., LIMITED,

General Arends.

Captain Ambarion, will be despatch on TUESDAY, the 15th May.

as above Tha attention of Passengers bi-directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. To Fimt class Suicon is situates for ward of the Engines. A Refrigorating Chambar anges tho Bupply of Fresh Provisions during the entire vorage.

A duly qualified Surgeon is oneriet, and the Vessel is filed throughout with Electric Eight, N.B.Returu Tickets issued by is: Com

pay to and from AUREALIA are peailable For reinen by the Bioanern of the EASTON AND ATATRALAS 9.8. Co. and ufce vzred

For Feight or Passage, apply to w

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong 24th April 1900.

1173

5 NATAL LINE OF STEAMERS.

TEE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the aber Line are prepared to issuò THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in con2auliun with InDe CHINA STEẨM Naylisation Co.'s fortnightly orion hence to CALCUTTA Bailings from

Specmi ratas first class only) are geanted to Missionnels, members of in Naval Military, Diplomatis and Civil Servious to Earopeas V officials in service of Chind and Japan, and to

Gotarument ofholls and their fan flies, a

portation to Yokohams and other Japan Ports, to Sad Francisco, to Atlantio and Laland Cities of the Cnited States, vis rarul Hailway, to Havans, Trinidad, and Demorara, and to perta

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents.

1987 7th Hongkong, May, 1900, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NÁVI-

GATION COMPANY": NOTICE TO CONSIGNEES.

in Mozics, Central and South Amarion, by the FROM Coupary's and connecting Steamers.

Consular Involo to scompany Cargo rims. Consular Invoices to socompany Carpo da. ined to points beyand San Francisco in the tins te points beyond Fat Francisco in the Through Bills of Lading issued for truus United Boatos should be sent to the Company United States should be sent to the Company a Office in Sealed Envelopes, addressed Co for Ofises, addressed to the Collecter of Culous, Collector of Cantoms at San Francisco.

San Francisco, For further information as to Pasig and Freight, apply to the Agenor of the Compang, Queen's Building.

CALGORITAM, Disp Acting Agoat. Hongkong. 23rd April 1900 QUEAN BTEANSHIP COMPANY, FOR LIVERPOOL DIRECT, VÍA SUBZ CANAL: (Faking Cargo at LONDON rates)

Company Steamship

'IDOMENIUS, Captain Bilor, will be despatched as adore on THURSDAY; the 24th May.

For Freight, apply to

DUTTERFIELD & WIRK

Hongkong, 26th April, 1900

1205

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON via SUEZ CANAL, FEED Company's Steamship

AGAMEMNON,"

For farther information as to Freight or Fasage spply to the Agency of the Company, Queen's Building.

·Ĉ. L. GORHẰM,

Asting Agent,

Hongkong, 2d May, 190..

OCEAN STEAMSHIP

ARE SALPANY.

FOR LONDON VIA BUDZ CANAL THE Company's Stakesnip

PATROCLUB," Captain Dinkuns, will be deepalohed as above: on TUESDAY, the 29th M6AENE

For Freight apply to

Hongkong.

1219

BUTTERFIELD CBWIRE,

Agenla 20th April, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

AHB Steamakip

DRUMMOND“

Freight will be received onboard until 4 the day previous to selling. Farcel Packages will be resired: at the Ofice unt 5 P.. sans

TRIESTE, PIVNE PORT SAID, COLOMBO, TENANG, ANDY”

BINGAPORE. THE Skanship

"GISELA"

day all Parcel I eng should be marked to having arrived, Consignes of Carge are bereby

aduro in fall; Ying of mine is required.

informed that their Goods are being landed at.

Consular Invoice to accompany Cargo den their risk into the Grado was of the Hongkong tined to peints beyond San Francisco in the and Kowloon Wharf and Gedown Co., Limited, United States should be went to the Company's whores delivery may be obtained.

This Vessel bringe Garge Offe in Sealed Enveloper, addressed to the

Frota Vanica, ez is Carlotta and Marsimi. Collecter of Customs at San Francisco.

Lianb transhipped at Trieste.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building

C. L. GOBHAM,

Aoling Agent.

Hongkong, 10th May, 1900.

FOR NEW YORK. THE 3/3 11.1 British Ship

GBORGA T. HAY,"

THE

CALOUTTA for CAFE PORTS every fortnight Captain His will be depatched as above will be despatched for the above port on spiser, Master, in zvody to lead and will iste

For Frog and further partionian,

apply to

BALDODWELL & CO., LIMITED,

* General Agents for Chus the ART

Hongkong, 4th Avans, pam

on TUESDAY, Aku 12th June,

For Freight, apply to

about the 10th June

For Fraight, apply to :

1859

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hingkong, 4th May, 1000.

WOODWELL & CO., L».,

Agepla, Hongkong, th May, 1900, ⠀

gulok despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 10th Apet: 1500

Optional Cargo will be discharged hors unless notice to the contrary be given gamedbulely.

No latins will be added after the Goode have left the Godowus, and all claints must be sont in to the Bes of the undersigned before NOON on the 14th instant, or they will not be ongeized.

No Pira Insavando has been affected, and any Goods remaining in the Godawas after the 14th iest will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agrals Hoogkong, 7th May, 1900.

For other Notices to Consignacs seo Brd" pags." Tweed and Published by D. WasBRS SZITE, B

1900-05-10 — Page 4

Comments

Private Research Note