VESSELS ON TAK BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJESTED FAILINGS FROM HONGKONG--SUBject To AltriATION.
INABA MART
W. Bainbridge
SANUKI MARY
We Townsend
ROSHINA MARờ
Yoshizawa.... MIKAWA MARU 1. Takabaabi Мика Мав
6. Kawaniaro
KAREGA MAZU...
E. W. Kasvell
FETANI MANO-
J. Thom HAKATA MARU
DESTINATIONS.
SAILING DATEH
THE HONGKONG DAILE PARES WEDNESDAY MAY 9TH, 1800
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON VIA SUEZ CANAL
Patrocins LONDON VIA SUEZ CANALe LONDON VIA Šugz Canal **** Agamemnon LONDON........................................... Japan L'POOL, DrunOT V. SURZ CANAL... IdomaKÓES. BREMEN, VIA Pore on CALL... Prankhau............... MARSEILLES,&C.,T,PORTSofÜALL¦ Oceanien...... MARSEILLES,.,7. STRAITS, & Hakata Marui. MARSEILLES, &, v. STI29, ko Sanuki Maru at HAVRE & HAMBURG.
P. & G.B. N. Co. Battenfell & Brire Butterfeld & Swire, Butterfield & Swire: .N.B P. & OS N. Co......
Butterfield & Swire. Melsbere & Co. Mossgories Maritimes, Nippan Yusen Kaisha..
On 12th insis, nt Nogu,
On or about 15th ist. On 29th inst
On 12th June. On or about 224d inst: On 24th just
DESTINATION.
TERBÈLS. NAM).
PAGBIG
CAPTAIN
VOR TÉRIGHT APPLY TO
TO BE DRAPATUHIND
LONDON R., VIA POETS OF Call Chaseh
Alcione
Brit, str. Brit. str.
Brit, she,
Brit. str...
C. T. Denny Pulford Dickena Nigh
Brit. str.
Wright
Brit, sirley
Gor. Bir,
RHeintzo
On 18th fast, at Noon.
From. str... Schmitz
Ou 1stinst at 1 pm.
Jap. str.
L. Sommer
On 14 June ut Daylight.
Jan str.
W. Townsend
M.
Gor. st.
Jacobs
Nippon Yugos Kaisha-lists, at Daylight, "Carlowitz & Co
On 10th Insti
HAVRE & HAMBURG
Gor. str.
HAVRE & HAMBURG.
Geriatr
at
HAYRE & HAMBURG
TUESDAY, 22nd 3.4.P.M.
FRIDAY, 25th May,
May,
at
a
HAVRE & HAMBURG........... TRIESTE, IA PORTS OF CALY NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
Sambia quamui Freiburg........
Ger, str....
Ger, atr.
Silasin ....... Draramond
Ital. str.
Tuche Barmistor Schmidt... Fayeu
Verons
Du CaJune.
On or about 21st June.
Brit, str.
George T. Hay
Brit. str.
NOON.
FRIDAY, 4 P..
25th May,
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-7 THURSDAY, 30th May, at
DAYLO IT. HAMA MARSDILLES, London and ANT; } FRIDAY, 18 May,
WERP, via STEXITS COLake and DAYLIGHT.
TUESDAY, 22nd May,
NOON,
PORT SAID
MOJI, KOBE and YOKOHAMA...{ SHANGHAI, CHOMULFO and
NAGASAKI
.....BOMBAY, VIA BINGAPORE and
COLOMBO THURSDAY ISLAND, TOWN-1 SVILLE & BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA KOBE and YO (NAGASAKĽ,
KOHAMAN.morning in sa mg MARSEILLES, LONDON, GD₫ STRAITS, ANTWELF, I COLOMBO & PORT SAID..... Through Passonger Tickets and Bill of Lading Isaned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, ia connection with the GREAT Nontsuén RailwAY BAĞ Atlantro Sleume18.
For further information as to Freight, Passage, Bailluga, ko apply at the Company's Local Branch Offico at Prince's Ballding, First Floor, Chater Road
A. S. MIHARA,
F. L. Sonator
Hongkong, 9th May, 1900..
Lat FRIDAY
DATLIGHT.
June,
**
Bamberg.compa Sarnia Ambria
Queca adoisille... Empress of Japan Monxiouthshire ..... Chinagrion tim Dorie Hongkong Mars Strathgyle. Kasrga Mur Tainan
TICTORIA, B.O., & Tacoma, ... at VANCOUVER, Y.SHANGHAI,& PORTLAND, OREGON, &o. SAN FRANCISCO V. SHAI, & BATUBBAT, 28th May, at 8AN FRANCISCO A 9', Bo
NOON.
SAN FILANCISCO v. S'BAI, ko SAN DIEGO, R., Y. KOBE, So... AUSTRALIAN PORTS | AUSTRALIAN PORTS. (JALAN) YOKOHAMA VIA N'SAZI & KOBY Rodilla YOKOHAMA & RUBE... NAGASAKI, KOBE & YOXOBAMA Inala Maru NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA MOJI, KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI, CHEMUIJO & N'sak SHANGHAI, N'SAKI & KOBE. SHANGHAI........ SWATOW, Wwii, Crood T18IN
Manager.
(12
Gisala waris
Futacai Mara Hiroshimo Mara, Mikawa Mara Socotra....... Ballagrat... Naashang.......
Brit. str.
Spider FiMoNair
Carlowitz & Ob... Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Carlowiti &-COMM Sandor. Wielör & Co Dodwell & Co., Limited. ... Dodwell & Co., Limitad... Dodwell & Co., Limited Canadian Pacile R Co. Dodwill & Co. Limited Pacido Mail 8 S. Co... O.&O. S. S. Col Toyo Kioon. Knivhs....... Butterfield & Swite Nippon Yusen Kaisha Batterfold & Swira P. &US. N, Go Sander, Wieur & Co... Nippon Yusen Kaisha Nippon Tunez Eniska Nippon Tuson Kalsha Nippon Yasen Kaisha P.&O. S. N. Co," P.&O. S. N. Co. Battered & wire. Mitsui Bassan Kaisha... Donglas Laprak & Co.. Butterfeld & Swire... Shewan. Tomes & Co. Nippon Tason Kanisha Carlowitz & Co. Dasil Sassoon, Bona & Co.
Brit. str... A. Lee, R.N.E.. Beft. str... W. A. Evans... Aur. str... Brit. str... Jap, st... Brit. att....
G. W. Kaaroll Jap. str.
Andersonit Brit ste....
8. Tooque, R.N... Brit. att... Aus. atr. 8: Mosca Jap. str... W. Bainbridge Jap, str. J. Thom.
"Yoakiziwa ... Jap, str... Jap, atr. Takahash Brit, str.T: HHide, R., Brit. str., C. L. W.Tajla............. Brit. atr... Finlayson.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SWATOW, AMOR & TANSO... Maidaura Mara... Jap. str. F. Ogata
FREIGHT SEEFICE). . .
(FERIGHT SERVICE).
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ÄMSTREDAY, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDOX. LIVSSTOOL, GLASGOW, TRISTS, GA, Poers in the LOYANTS, BLACK SEA and BALTIO FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAS POTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
A. BAMBERG. HAVRE & HAMBURG
Caph. Jacobs
* SARNIA..
Cant. Fusha
AMBRIA
Capt. Burmeister
5. SAMBIA
Capt. . Schmidt
FROIBURG
(London with tracshipment in Hamberg) CHAVRE and HAMBURG
BAILING DATES, 19th MayFreight.
6th Jane
(London with tramshipment in Excufarg) HAVRE & HAMBURG ? About (London with transhipmsutin Hamburg)}
HAVRE & HAMBURG
Freight and
Passage...
Slat Freight.
June
Jane
6th Y
About 30th 1 Freight.
J.
July
Fesight.
London with transkipment in Hamburg) HATRE & HAMBURG........ About Caut. Feyen.....(London with transhipment in Hamburg) 3
*This steamer bas suporice accommodation for Passengers and sorries à Doctor' and a .Stewardess.
For further particulara as to Freight, Pasiga, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACITTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 9th May, 1900,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMBER
TO BAIL ON
ВЕМАВЕН-
Freight.
NAGA-SOLGTEA.............. About 11thį
SHANGHAI,
BAKI & KOBE..
AT, H, Hide, B.NE.) *May
.13
(CHUSAN ..... No 12. See Special Advertisement, LONDON, C. T. Denny)
May
YOKOHAMA, VIA NA-ROHILLA
. About 12th? GASAKI AND KOBE S Tocqoe, N. May
SHANGHAI
LONDON
BALLAABAT
Freight or Passaga. ·
C. L. W. Feild... About 12th) Fraight or Passage.
May
JAPAN *****, ? About 22ndĮ
Bongkong, 27th March, 1000.
K. Wright, R.N..
Freight or Passage.
} May
For Farther Particulare, apply to
A. M. MARSHALL, Acling Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRUMEN/HAMBURG,
ALNO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALEFC PORTS; LONDON, NEW YORK, FOS CON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STGAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSunours and LOGGAGE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BAYERN
STUTTGART
**
WEDNESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY ..THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY
STAMERO
PRAUSSAN
HAHBURG (Hamburg-Amerika Linio)
SACHSEN
I
OLDENBURG ...
KONIG ALBERT
+14
19
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg Amerika Tanin)
...WEDNESDAY
SACHSEN...
...WEDNESDAY
OLDENBURG
...WEDNESDAY
BAYERN
...WEDNESDAY
STUTTGART.
WEDNESDAY
SAILING DATES.
16th May.
30th May.
14th June.
28th Jaas
1th July. 26th July.
· 9th August
23rd August.
6th. Sopteraber. 2004. Súptember.
3rd October. 17th October, Jist. October. 14th November, 28th November.
ON WEDNESDAY, the 10th day of May, 1800, at NOUN, the Simship "PIBUS SEN," of the NoauDEFraonar Loro, Ospbin R. Heintzo, with MAILS, PAS- HENGERS, SPROIE, and CARGO, will fears this Port as above, CALLING AT NAPLES
and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th inst. Cargo and Spacie will be rosived on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 15th inst, and Parcels will be received at the Agency's Olse until Noos, on TUESDAY, the 15th inst
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels trakt not exceed Two Feet Ončio ín Meszarement.
The Steamer has splendid scoomodation and carries a Doctor and Stewardess. Fanen can be washed on board.
+
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Portioniero, apply to
Hongkong, 3rd May, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
B
SWATOW, ANOr & PoocHow... Hajching.........
Tainan MANILA
Meampir. MANILA BOMBAY v. SPORE & COL'BO, Müke Mara SPORE, PENANG & 30MBAY Bisagno S'FORE, PENANG & CALOUTTA Aṛracoon Apor...
VESSELS ON THE BERTH
-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
ALTERATION.
FOR SWATOW, AMUY, AND FOOCHOW. THE Company's Starmskip
*** HAUTENG," Captain Davis will be despatuled for the above ports TODAY, the 9th ist, al 10 ..
For Freight or Passage, apply to:*
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 7th May, 1900.
1386
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
Steamship
"ARRATOON APCAR"
Brit. str. .. Davi
Brit, str.nderson..... Brit ste E. W: Almond
8. Kawamuro Jap str. Itel str.
Magauzini B. Fey Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN 'KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MAR (vi)
Shanghai, Nagasaki,WEDES Moy B, Kobe, Inland Sea, fo 1900, at Noon.. kobams, and Honolulu)
MART NIPPON
(via: Shanghai Naganki, THCESPAV, May-81, Kobe, Inland Sea, Yo 1940, at NoGN." kobaras, and Honuula),) AMERICA MABI (via)
Shanghai, Nagashi, TuDAY, June 26, Kabe, Inland Sea, To 1903, at NooN,-. kotams, and Honolulu). RONGKONG MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sey, Yo- kolas, and Clonoin
BATUEDAT, July 21, 1900, at Noon.
Steamship "HONGKONG MARU”
On or about 9th Jane.
On or about 6th July. On 15th just PM. On or about 10th Jun Quick despatch/ Tostarcow,
On 18th inst
On 19th ist.
Oh Jeth inst, at Daylight,
On 3rd inst.... Poduriat Nuo
On 28th inst
On Coth inst, at 4T,M.: On 15th inst
Oir or about 19th.st. To-day, MIG To-morrow, at Daylighti On 26th inst; at Noon. On out inat, et Noon- On 22ud inst, et 4 'On or about 11th inst On o alunt 12th inst. Tomorrow, at Noon. A On 13th inst at Daylight, Te-day, at 30 a.m. p
Onth inst. To-morrow, at 5P.M... On With inst., at Noob; On 12th inst, at Noon. To-dy, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.
PROPOSED SAILINGS FROM HÒNGKONG,
VIA SHANGHAI; INLAND SHA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, UC, AND TACOMA FOR FORELAND, OREGON,
CONNECTION WITH IS COYNESTIÓN WITÉ- NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON HAILROAD AND NAVIGALL Proparad
Steamer Tome,
TION CO.
Proposed
Bailing. Stearicar Tous Captain
Balling Captain.
QUEENADELAIDE 3,832 F. MON.. May 10 Man' 2.874 W. A. Evans... May 19
3,601 W. Wath May 15 BRAEMAR May 20 A Steamer..
Dukh or FIFE Sul J. 8. Cox VICTORIA 3,502 Panton). Agloamer WIN
Muro
Jaly
Jane Mox ... 2,874 W. A Evans, Ang,"
THE attention of Passengers le directed to the very cheap ratos offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR indl EASTERN CITIES of the UNITED STATES And to EUROPEAN NO
HONGKONG to LONDON, £47.
Excellent accommodation. Flest class Table. Docton and STEWARDESS Cained. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £41. The Railroad travelling invocand to none on the American Continent Maguillout Hosary to the Book and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSTORS NATIONAL PARK roule HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £ER
The best route to the KLONDIKE TOLD FIELDS. Frequent Sailing from Vieronta, TACOMA and PORELAND to DEEA sad Sr. MICHAEL..
Betor of Pausage to other Puists on application.
Spesial ties allowed to members of Government Servicea
Tlg Bills of finding lusaal 60 Pacifio Coast Points sud to Canadian and United Stater Fonts,
Geler Tarnices at Gouds for United States Points should be in quadruplicate, and one copy. aust be nut forward, by the steamer to the oars of the Freight Agent, Northern Paals Baile v. Tesoma, Wash.. for Goods for gardat vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Bairon bon arigation Co., Portisal Orgaon, Gools Shipped by that route.
Parcels must be sent to one fios (with ai kreis-mirin fall) by 5 P., on the day providiu to enfling.
For further information as to Passage or Freight, apply ta
DODWELI & CO., LIMITED,
General Agrata
Touhour. 30th April, 1000,
OCEAN STEAMSHIP-COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
VESSELS ON THE BERINTHE Company's Steamship" CHINA NAVIGATION, COMPANY,
LIMTIRAD.
FOR MANILA.
HB Company's Stesmanip
TSINAN
Captaio Anduino 1; will be despatched an above on TUESDAY, the 15th May
The attention of Passagers is directed to the Superior Admnodation ofrol by is; Steamer Fish Chase Saloon is tasted fac ward of the Baginda.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted thronghont with Electria Light
For Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 24th April, 1900.
1172
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMFTED.
\"ALCINOUS,” Captain Patford will be despateled as above on TUESDAY, the 15th May. For Freight, apply to
BETTERFIELD & WIRE,
Agents. Hougkong, 10th April, 1979, - COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
ACTURA: SUEAM FOR
BATAVIA SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN ANDEL VCK SEA PORTS,... LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF AZIL & RIVER PLATE
Curtain E. Fay, will be despatched for the atos desputahed for SAN TEANCISCO PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, Mail Passengers, Spesie ad Cargo.", wit
ports TO-DAY, the 9th inst., at Noon.
For Freight on Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO..
Agents.
Hongkong, 4th May, 1900,
1361
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO TOKOHAMA AND KOBE. THE Compaay's 'Stenship
"GISELA."
Captain F. Mosca, will leave for the above places TO-DAY, the thirst. 1.3.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELD & CO.,
Apart. Hongkong, 2nd April, 1906. CETNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, WEIHATWEI, CHEFOO AND TIENTSIN.
THE Company's Stoonskip
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched us above TO-MORROW, the 10th instab Noox.
"Por Freight ar Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Ants,
4
Hongkong, 8th May, 1900,
-1337 THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED...
-FOR MANILA THE Company's Steamship
MENMUIX" Captain R. W. Almond, will be despatched as above TO-MORROW, the 10th May, at 5 .M. The attention of Passangers is directed to tha excellent accommodation provided by this 81amer. She is fitted throngloat with Eleo- trio Light and is supplied with a Refrigerating Chamber. A doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TUMES & CO.,
General Managers,
1399 Hongkong, 8th May, 1960.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Eulattino United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND HOMBAY.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
THE 'Company's Stezussip
TSINAN,"
VIA BEANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
LUT.U
INLAND. SHA, YOKOHAMA, and HONOT
WEDNESDAY, the 9th May,
1805, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en ruME.
Through Passage Tickets granted to Erg. land, Franss, and Germany by all trang-Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Natas may be obtained on application.
Passangers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland. Kail routes from San Francisco, including SOUTHERN
PACIFIC, CENTRAL PACIFIO. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; aled the CANADIAN PACIFIC RAILWAY o pagroentje £4 in addition to the regular tariff rate
fassengers holding ordore for OVERLAND CITIES in the United States have, Batwaen San Francisco and Chicago, the option t the SouruKEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION-PACIFIO, DENVER AND FIQ GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chisago to destination the aho'ca of Erect
Parlionlars of the various routes can be a on application.
ss.
-Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Barvices, to European offcials in service of China and Japan, and, to Government officials and their families,""
Through Bills of Lading Issued for trans- ortation to Tukubama and other Japan: Ports, Lo San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havaas, Trinidad, and Demoraro, and to parts in Maricy, Central and South Arorion, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be reived on brand maxit 1. P.A. the day provlogs to aniling. Parcel Packages will be rasoired at the Offse until 5 P., and day, il Parcel Fokages should be marked to
lúcnes in full; value of same is required.
United States should be sent to the Campanya Office Bealed Envelopes, addremad to the Collecter of Customs at San Francisso
|
Captain Anderson, will be despatched as above
NATAL LINE OF STEAMERS.
1:10
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE JAPAN for the bore I've
are proparet ta isane THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porto In SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STELM NAVIGATION Co.'s fortnightly orion hance to CALCUTTA. Ballings from CALCUTTA for CAPX PORTs every fortnight.
For Freight ad further particulare,
apply te
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Janso Hongkong, th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
CONSIGNEES per Company's Steamer are hereby notified that the Cargo is being dis pharged into-Craft, and/or sted at the Glo
*DIOMED
downe of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company; in both cases it will he at Consignden risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and
ON MONDAY, the 21st May. 1990, all the Company's Steamship with OCEANINY Cartain Schmitz, leave this port for MARSEILLES after the 5th inst.. |BOMBATT
This Steamer connects at COLOMBO, with these Fille de Ceolut, which vessel takes on her Passengers and Mails: leaving that port on the 2nd June direct to Suez, Port Said and Mar
on TUESDAY, the 19th May. Now take The attention of Passengers is directed to the Suparity Accommodation offered by this Steator.seilica, The First-class saloon is tested forward of the Engines A Rofrigerating Chamber ousness the Japply of Frosh Provisions during the entire voyage:
A duly qualified Surgeon is carris and tha Versal is fitted throughout with Bluetrio Light NB.-etare fokats issued by this Com pady to and from AUSTRALIA e avaliabla for toturu by the "Steamers of the BASPEN AND AUSTRALIAN SS. CO. vice versa. For Freight or Passöre, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agéol Hongkong, 4th April, 1990.
1178
U.S. MAIG LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOCULO,
PROPOSSO SAILINGS FROM HONGKONG.
શશાંક Shang CHIRA
hai, Nagasaki, Kobs, WEDNES., May 10.. Inland Sea, Tokohns
at DAYLIGHT.
Honolulu)! CITYOFRIO DEJAVRIES"
(via Bhanghai Naga SATURDAY, Jose 9. anki, Kobe, Talaud Saat Ngos Thama and Honolul CITY OF PUKING (75)
Shai, Nagasaki, Koba, Izland Son, Yokohama, and Honefalo
FITNE
TauESDAY, July 5,
SE NOON.
Company's Steamship "CHINA" will be despached for SAN FRANCIS UU VIA SHANGHAI NAGABAK7, KORE, INLAND SEA TOKOHAMA & FONO: LULU, on WEDNESDAY, the 18th May, at DAYLIGHT MADE
Carge and Spoole will be registered for Lon on a well as for Marseille, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Bacopa.
Shipping Ordoes w ba granted till Noon, Cargo will be received on board nati 4. P.M., Specie na Parosle until 3 r. en the 20th May. (Piteals are not to be sent on board; tay most be left at the Agens' Ofico.) Contents and Vatne of Packages are required.
For furter Particular, apply at the Com "pany's Offna N
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
How'spug, 9th May, 1900, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
TAKING CARGO AND PASSENGERS 20 JAPAN, THE UNITED STATES. VELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, via THE AUTOVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STEAMERS..
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
-HONOLULUI TRA
PROLOGNE BAILINGS FROM HONGKONG." Dosio (via Shangbai,]
Nagasaki, Kobe, In-Wann, May 23, land Ben Yokohama f at Noon and Honoluld
COPTIC (via Shanghai,)
Nagesh, Koba, In-TUSSDAY: June 10,
at Noos. and Honolulu lend S, Yokohama
Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prios to steamer's arrival.:
Goods undelivered after the 12th inst. will be subject to rent. All damaged. Goods must be amined at 11 A.. on the 15th inst left in the Godowns, where they will be ex-
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta...
13368- Hongkong, 4th May, 1900 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "ABERGELDIE." FROM PORTLAND (OREGON), TOKO- HAMA, KOBE, AND MOJL
of Cargo aro hershy requested on THE above Steamer having arrival, Con- send in their Bills of Lading for connlendgna. tace, and to take immediate delivery of their
from alongside
G
Cargo impeding the discharge of the asse will be landed and stored at Consignees risk and expense.
DODWELL & CO. LD,
Agents
Hongkong, 4th May, 1900,
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE THE HAL. Steamaliy
"SARNIA,” Captain Fuchs having arrived from the abora ports, Consignoea of Cargo are hereby requested to sard in their Bill of Lading for countersignature by the Underaged and to take immediate delivery of their goods from
longside.
Optional cargo will be forwarded onlng. notlos to the contrary he gives before 9 Pol.. TO-DAY.
Any Largo ipoding her discharge will be Janded into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored, at Consignees risk and GARLIC (via Shanghai
Negaki, Kobe, In-Saronbay, July 14 Ne Claima will be admitted after the Goods land Sas, Yokohama
at NOOR and Bonoku)
Steamers of this fiza pass through N LAND SEA OF JAPAN. and call at HONOHE Company's Steamship DORIG." will be despatched for SAN FRAN LULD nad passengers are allowed to break bene
GISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and orany at any polut ea route.
HONOLULU or WEDNESDAY, the 23rd May, 1900, at Nook. ̧---
Through Tandage Tickets malad to Hug lant, France and terbany by al trans-Atiartie imed of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rated may be ob attained on application
Having connection with Company's Mail Steam-
era to ADEN, SUEZ, FORT SALD Weed is pointe Eeyond San Francison in the Conslar Invoices to accompany Carge des MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN. ADRIATIC. LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at threegh rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, THE Steamship
T
" BISAGNO,“
Captain Magansial, will be dispatched as above os SATURDAY, the 12th inst., at Noon:
At BOMBAY the Steamer is discharging in VITTORIA DOCK.
For further particulams regarding Freight |auft Passage, apply to
CARLOWITZ & co..
Agenta.
Hongkong, 3rd May, 1900.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITE CEYLON,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANAUA
"NATE MEN AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ARE
SAFETY
VICTORIA, 1.0
SPEED.
PUNUTUALITY.
knoz.
AUSTRALIA,
LANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
THROUGH BILLS O LADING 18STED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE. Steamship g
"CHUSAN,"
Captain C. T. Danur, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay
above ports.
For further information sa to Passage Fraight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.a
CALL GORHAN
Acting Agest Hongkong, 9th May, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA SE
BALROAD t
PROTOR SATIIRUS` FROM HONGKONG TO SAN DIRGO. AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, ROKAR 8.8.8TDATHOYLE
On 20th May. 5,028 Tons S.B.DELOIAN KING" About 5th
3,379 Tona
Face
8th Z.About. 2,512 Fos
July
| 8.5. “TπYBA”.
THE Steamship "STRATHGTLY
on SATURDAY, the 12th May, 13), bocestohet for SAN DIEGO and NOON, taking Passengers and Cargo for the SAN FRANCISCO KOBE YOKO Silk and Vaktables, ali sargo for France, and HAMA and HONOLULU on SUNDAY, Tes for London (under arrangement; will be the th May.
Torongh Bill of Lading issued to muy point raushipped at Colombo into a steamer prosed.
Cargo will be received on board until 5. ing direct to Marseilles and London; other in the United States.
args for Londeu, de will be coureyed vil Bombay will transhipment.
Parcals will be resevol at this Ofles until 4 pan. the day before sailing, The contents and value of all packages are required.
Steamers of this fine pass through the IN LAND-SEA OF JAPAN and oal at HONO- Land paksengers so allowed to breaks Passengers holding threagh ORDERS TO BẠN TH
their journey at bay polas en route. SUZOPD have the abuice of Overland Tail Through Passenger Tickets granted to Eng routes from Ean Froncisco, including the and Finnse, and Germany by all trans-Atlantic SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC lines of Stenexa and to the principal cities of UNION PACIFIO, Daves And Rie GENDE, the Laited States or Canada Rates and parti and NORTHERN PACIFIC RAILWar; also thoantars of the cations Boutes may be obtained CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of upon application. 24 in addition to the regular tariff rats,
SIDONXO.
have left the Godowns, and all: Goods remain- ing undelivered after the 11th inst. will be subject to rant.
All broken, obsted, and damaged Goods are left in the Godowns, where they well. Bu runed on the 11th and 14th inst. at 3 No Fire Insurance Lise boon effected.
SIEMSSEN & CO., ***** Agents.
[1365 Hongkong, 4th May, 1900. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. THE HAL. Steamship
« SAMBIA,” Captain Schmidt, haring arived from the shove ports, Coasigues of Cargo no heroby quested to send in the Bill of Lading for untraignature by the Undersigned and to take immedista delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded antess notice to the contrary bo given before 3 pan.
Special rates (first class cal?) are granted to. ionoris, members of the Naval, Military, Passengers holding orders for 079 Diplomatic, and Civil Services, to Entopoan TO-DAY. LAND CITIES In the United States have ¦ oficials in bugyign of Chèau and Japan, and to between San Francisco and Chingo, the option
of the SOUTH KEN PACIFIC, CENTUAL PACIFI UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
vorbent oficials and their families, Passenger who have paid fell fare, re-am tark. and other direct county Railways, and from ing at San Francisco fez Chin or Japan for Clingo to destination the cloted of rest lines vice porax) within one year, will be allowed die coal of 19 per cent. This allowance ders not Partivolars of the rarions Toutes can be had apply through fores from China and Japan to ou spplication.
Special, ratos (first cham only) eru gruntad le
Missionaries, members of the Naral, Milny, Diplomatic, and Civil Bervices, to uropean offinials in service of China and Japan, a Government officials end their family.
Through Bills of lading issued for tear portation to Tekohama and Ether Japau Poris to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, vin Orazinul Railyar, to Havens, Trinidad, and Desnerara, und, to poria in Mexico, Contral sad South America, by the Company's and goethig Steam
Fraight will be recofred on board until 4 P.M. the toy previous to sailing. Parcel Packagin will be received at the Off until 5
Twin Brow Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Spood 19
ĮPROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)- EMPILESS OF JAPAN... Condr, G. A. Lee, 1.8.2 WEDNESDAY, 18th Mas. 1960 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, 2.N........WEDNESDAY, 8th Jaue, 1900 EMPRESS OF INDIA....Condr. O,P. Marshall, R...E... WEDNESDAY, 27th June, 1900 HE magnificent TWIN-SCREW STHAMSHIPS of this Lans pass through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, and atally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DATE, ving THREE DAYS to a WEEE in the Trans-Paclile journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS the ter 198 and sonditions of ten Compary's Bilistined to polas beyond San Diego, should be tied to points Wavond San Francisce the of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross tas Confinest of Lading A FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clos connection is made nú untreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Transatlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Bontinent are givad choles of
show
Passengers Booked through to all principal pots and AROUND THE WORLD. Estura tlozele to various points at reduced rafie, Good for 46, 9, and 12 months MAN
SPECIAL RATES (First elses only) granted to Missionarice, Members of the Naml Military, Diplomatie, and Civil Serrions, and to Europesin Ocials In the Servion of China and Japan Govoramente, powin
The atizative features of this Company's route embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS sond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL BAINS (the Company living reosived the highest award for same at récent. Chicago World's
Shippers are particularly raquastol to note
For further Partimars, apply to
USA, M. MARSHALL,
Aotlay Buperintendent, Hengkor, 30th Apr. 1900. THE USAKA, SHUNZA
LIMITED... FOR SWATOW, AMOY "AND AMSUI NHS Company's Stemskip
MAIDZURU MARU,
11.
Bahlbilion), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUEN Caplaid TOgels, will be despatched fur tha!!
through which the Hailway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owund and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara utiereslled. Parke
For further information Alage Guide Books, Bates of Parangé, do, apply to
Hongkong, 26th April, 1000
~ D. E. BROWN, General Agents:
Pedder Street
above perls SUNDAY, the 13th May, BE-DATEKOIT.-
For Fright or Passago, apply to
THE HITSUI BURSAN KAPHAT Hongkong, 7th Max. 1990
the day previors to Balling. Paceel Fackages day If Parool Packages should be marked to will be solved at the Offee until the same time address in fully value of same is required. All Prepels ahpaid be marked to address in full. M Value of came fa required.
a flowink? Trust · maszni By
Consular Invels, to socompany: Carge des
sent
to Cargo dane
United States should, he sent to the Compaare
Collector of Cristones as San Francisco
to the Company's Offs addressed to the flee in Sealed Envelopes, axidressed & the
Colinotar of Customs, San Diego
For further information as to Freight or
Fasange, apply to NE
BUTTERFIELD & SWIĘT
Hongkong China and Japan Hongkong, ad May, 1900.
ÇOBAN STEAMSHIP COMPANY FOL LONDON VIA SUEZ UANAL, BELE. Compnay's Btenroskip
PATROCLUB," Captain Dickens, will be dispatched as above STUESDAY, the 20th May.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, th April, 1900
1919.
For further information as to Pakage and Freight apply to the Agungy of the Company. Guson's Building..
CT GOBITAM
Auling Agont Hongkong. 33rd Apr. 1500
FOR NEW YORK THE 8/3 LII Beitin Sula
All FANCES PACKAGES #honld be marked to address in fall and same will be received a, the Campar y's Office notil FIVE .. the day pro- visual mailing,
Lonestar Invoice to company Cargo des tiand, to points bovend Bas Frames in Che United States should be sent to the Company's Ofless addressed to the Collector of Customs San Francisco.
For further informat so as to Freight or Hange apply to the Agency of the Company, Qen's Biding.
[4
C. L. GOGHAM,
Aoling Agent. Hongkong, 2nd May, 1090. -OCEAN STEAMSHIP, COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA SUEZ Taking Cargo at LONDON rates
-CANAL
HOMENSUS THE Company's Stuntasbip
Any Gargo impeding her discharge will be landed into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all Goods remaining audelivered after the 8th just wil be subject
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be or amined on the 8th iust, ab 8-FK***
No Fire Furance has been effooted:
BIEMOSEN & CO., My Agenita. Hongkong, 2nd May, 1900.
THE CHINA MUTUAL STEAY-NAVI GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW AND BIRKENHEAD THE Company's Steamship
*KAI30W." haviny arrived from the above ports, Consignoos of Cargo ure hereby informed that their Gods being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowlson, wher consignent will be sorted at mark and defrory can be obtained as soon as the goods are handedly to
Captain Hiley, will be kapatched as above Noon, will be abject to rat
Goods not leared by the 14th Jaat, st
on THURSDAY, the 24th May..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agerts
1105
Hongkong, 203 Apr, 1000
OOBAN STSAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIL SUEZ CANAL.
Company's Steamship
AGAMEMNON.".
Cuplate Niss, will be despatched as-abore
GEORGE THAT”. Spicor. Master s maly to load and will have on TUESDAY, the 12th Juns
For Freight, apply to gulokdongateh NEM
For Freight, apply to
SIEMSSEN A A
Hongkong, 10th April, 1000,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats, Hongkong, 4th May, 1900,
1859
No Fire Insurance will to effected by un în
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifiesto "of the danigó, obi frined from the Godown Company within tes days after the rest arrival hore, after which so claims will be resigned.
Optional Gouda, will be landed here unless instructions are gived to the contrary before Huu TO. DAY.
JARDINE MATHESON & CO,
Hongkong, 7th May, 190,
Agouta
1887
For other Notices to Consignate and ārā,page
Printed and Published by D. Wanner Burns, a
→ Paya Ceutral, Victoria, Haqzkung.
No comments yet.
Private notes are available after approval.