VESSELS ON THE BEETH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
„FRNIGHT SORTICE).
(Famour BesVICU),
WE FORGIOKG BAILY FRIES, HONBAY, MAY Ten, 1985
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DIETINATION.
YEBBELS KAMPLAD & 10.
Cheun Alehons Patroons Agamemnon om Fdonnousuratkot
Fees Shmous
LONDON &6, VIA PUSTS OF CALL LONDON VIA SUxZ CANAL LONDON VIA SUEZ CANAG LONDON VIA Sunx CamAR TAG LPOOL Binger v. Sum CANAL. SABREMEN, VA PORTS OF CELL
MARSEILLES.to., v. PourselCatal MARSEILL99, &c., v. Se tarra, &ej Sunki Maru - HAVER & HAMBURG..... HAYRS & HAMBURG.
Taking Cargo ad through rater to Axzware, Afstamiam, Rofresnam, Laswan, Oronto, Lonnor, Liverpool Gossow, Turers, Auto Parts in- LUTANTA BLACK
aud BALTIC Ponts, Noura. and BoTH AMERICAs Porta).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
THAMES.
SUBJECT TO ALTERATION.
ESTINATIONS.
L. KONIGSBERG HAVRE & HAMBURG
Oapt. Christianson (Didon with transhipant in Tambarg} } ** BAMBERG
YUATRE & HAMBURG dentare s Capt. Jaschendon with tearstipruent in Hamburg}
SARNIA
Capt. Funlis
AMBIA
Capt. Samill
AMDRIA
London with transhiprasat in Hamburg
SAILING DATES.
Froight and 804 Stay Paszego
24 May Freight About Freight and
About – Blå
Jun Freight.
Abeat 971}
Jung
} Freight
IAYE and HAMBURG
JHAVRE & HAMBURG ................. 1(Loadoa with trateshipmontin Hamburg)
) HAVRE & HAMBURG ............. Capt. Burmeister...(London with traduipment in Haabnṛg) |
| HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG........ HAVRE & HAMBURG... NEW YORK.............................. NEW YORK VIA SURZ CANAL... VICTORIA, B.C., & TACOMA. VICTORIA, B.C., &c., v. SHA1. &o VANCOUVER, v. SHANGHAI,& PORTHAND, OREGON, da...
Konigsberg... Bamberg. • Sarais... Sabia Abcia
George T. Bay St. Ragulur. Quon Aduardo... Idxumi Mara Empress of Japan! fouthshiro...
SAN FRANCISCO VIA S'HAT, 20 Dorio
SAN FRANCESCO S'HAL, &o; Chius s
Strathgyla
CAPTAIN.
PUE FRONT APPLY TO
TO ÎN DESPATURED
Brit, tr... T. Deasy Brit, cte. Fulford Bris, str. Brit. tr... Nish
Riley.......... Hrit, str....
Ger str
DiakonsŠAN
R. Ieintzi From i Durrando. Jap str. ...W. Townend Ger. ale...) Christiansen.
Inçois Gar, str.
Tuobs Schism. Burmistor
Ger. ...
Qer. tr.
Ger. ste, Beit, sulp... Spicer Brit. str..... Brit. str..... F. MsNair
M. J. Curnow.............. Jap. str. ... Brit. ale. ... G. Á, L96, R.N.E. Brit. str... W. A. Evans ... Amr: sir....
masst Brit. str.
Brit. str...
Jap. str.
SAN FRANCISCO~. S'HAI, as Hongkong Maru Japiste..... SAN DIEGO, &., v. KOBE, &o... AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA VIA N'SAKI & KOS YOKOHAMA & KOBE NAGASAKA, KOBE & YOKOHAMA TIENISIN
Kasuga Mara Tiasa. Rohil's Giola.... Insha Min Nanchang
Ballaaral... Thans steamers have emporiór nossmmodation for, Passengers and oatry a Doctor, nada SHALSALL KORE & YA... Salazie...
SHANGHAIL
Hunan Stewardess.
SHANGILAL ............... For further particulars as to Freight, Passage, efu., apply lo
SWATOW. Amor &Tansu‡...... Haidaura Wuru. SWATOW, AMoy & Fuocnow..... Mainbing.......... ILOID MANILA
Hongkong, 26th April, 1900.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,
13
PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
LONDON, Mo......
ВТПЛИБКА
BALLAARAT...
(CHUSAN...
1 C. T. Din
TOKOHAMA, A NA-) Bonilla
QASAKI AND KOBE 8. Tooque, E...)
Hongkong, 27th March, 1900.
TO SAIL ON.
K
About 13 Fraight or Pasage.
May
1214} See Special Advertisement,
Noon 12bla
May
About Fraight or Passage.
May
For Farth Partioalars, apply to
AM. MARSHALL, Auling Supprintónios!.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
STBARES.
IDUAL MARZ
M. J. Curnow
INARA MARD.
W. Bubridge
SANUKI MARU
W. low userd
RASU
MU
5. W. Kasoli
DESTINATIONS.
BILAN BATHM
May,
L
{VICTORIA, R., 40 SEATTLE, )
Tuesday, U.S.ASIANGKAL, KOBE > Darient. AND YOKOHA JA
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-TRUSDAY, 19 May, at
al 4 P.M. BAMA
MARSEILLES. "Lontoos and ASP.) Perpar
we, via Sents; COLOMBO wh PORT SAID
(1HURSDAY ISLAND. TOWN-) ********SVILLE & BRISBANE, SYDNEY,
and MELUQUINE, VIA MANILA
18th May.
DAYLIGHT.
FRIDAY, 25th May, at
4 V.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading Tued for the Princips! Cities in tho United State. Canada and Europe, in conmustion with the Quar Nowrauen Railway and Atlanta Staumere,
For further information as to Praill, Passage, Sailingly at the Company's Tional Branch Office at Prinzo's Building, Pics, Floor, Chator Res
Hongkong, a Mareb, 1908.
A. S. MIHARA,
Manager.
[1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY':
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, PỦA CANADA AND THE UNITED STATES. AJALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA KN11
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNUTUALITY
Twin Boray Steamships-6,000 Tous-10,000 Huren-Power-Sposil 19 Inoue,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SBBJECT TO ALTERATION.)
Shauling Tainan
STORA, PENANG & BOMBAY, Bisngas......... STORE, PENANG & CALCUrca Areatoon Apar...
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,PONDICHERRY,MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLSS. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY, the 7th May. 1904,
at 1 PM the Company's Starship EUNENT SIMONS," Caplin Durrande, with Mails, Parengers, Spacie and Cargo, mill love this port for MARSEILLES via parts of call, without transhipuvat.
ne variant
6. W. Kaswell..... Anderson a kan
On 19th inst, at Noon.
On or about 15th last.
il
On 29th inst
On 12th June.
On 24k frist.
P.CO. 8. I. C. .................... Butterfeld & Swire.
· Rutterfield & Swire, Butterfiel & Swiro Butterfield & Brico Mollars & Car Messageries Maritimnos... Nigrou Yusen Kaishin Carlowitz & Ca Catlowila & Co Be Garlowitz Co...... Carlowitz &· 00 Carlowits & Ço. Jiemseen & Co. Dodwell & Co., Limitat... Dodwell & Co., Limited. Nippo You Kaisha Canadian Pacific R. Co... Dodwell & Co. Kinod. Pacilis Mail S 2. Co...... O.&O. S. 8. Co Toyo Risen Kaisha Bultoriald & Swire Nippou Tuaon Kaisha Baltorfioll & Swire
Brik sta... Brit. str....
S: Moson.......... Sauder, Wiler & Co. Aus. str.
Nippon Yuson Kaisha Jup. str... W. Bainbridge...
Baltarhoid & Swine. Beit ste.... Fiulagsons
Mesaagariga Maritimas. Fron.ste.... Nege
C. L. W. Foil P. & U. S. N Co. Brik eta....
Catterfield & Swize Brit, att... Feszier. Jap. str... 2. Ogata
Dix
S. Torque, RN,.....&O. 8 N. De.
Bet att...
Brit. str.... Safes Brit, utr
Ital at
Anderson
U vṭanzini, Brit. ate. ..... . Foy hiệu côn VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
On 18th just at Nova, Today, sti ́P.M.'
Ou 18 inst., al, Daylight, To-sorrow.
Da 24th Inst
On er about 6th Jun
Da er abyul 27th Jans On or about 27th June. Quick dostatek.
On or about 8th last! On 10th insi, To-morrow, at Daylight. On 18 just. -
19th inst.
On a inst., at Daylight Du 23rd inst. Tumorrow, at Noon. On 30th inst
Or 25th inst, at 4PM. On 15th inst
On or about 12th inst
Outh inat, P.3.
Ou Oust, at 4 P.M. On 10th inst.
On or about 7th inst On or about 19th inst.
· Porɔw.
Mitsui Bussan Kaisha...06-18th inst, at Daylight
Douglas Lipraik & Co.
Batteriell & Swire.
Butterball & Swirs Orlovits &C.
Today, allia.m."
Tu-dog,
01 156 inst.
Do 12th just., at Noon.
David Sun, Sony & Co On Oth lust, at No.
TO SAN FRANCISCO-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Promser BAILINGS PROM. Hongkong. LONGKONG MARU (via)
Khanghai, Nagasal, TUESDAY, Mar 8,
1900, at Noon Kabe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolule)
KALU
(vin NIPPON
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May 31,
1900, at Noo%; Kobo, faland Sea, To- kobama, and Hondala
AMERICA MART (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Juno 26.
1900, at Noon. Kabe, Inland Sou. Yo kohama, and Ionella))
Carge and Spesie will be registered for Lone Starship "HONGKONG MABU" dou sa well na for Marsailles, and accepted 14 will badespatched for SAN FRANCISCO Leusit through Marseilles for tas principi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO places of Europe.
VESSELS ON THE BERTA.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMITED.
FOR MANILA, THB Company's Steamship -
TSINAN,"
THE
Captain Auderson, will be despatolod as abova 08 TUESDAY, the 15th May.
The attention of Passengers is directed to tho" Superior Autoasmodation ofaced by this Stoomer Firat Class Saloon is situated for- ward of the Rugines.
A daly quid Surgeon is marriot and tho Vessel is Atial throughoat with Electric Light.
For l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Henghong, 24th April, 1900.
VESSELS ON THE BERTH.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRRMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTŲ;' LONDON, NEW YORK, IOS ON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILE DALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSeneges and Laudnage, N.B CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACÓN IN RUSSIA.
PROPOSNO SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION,
SACHSEN
KONIG ALBERT...
BALLING DATEO.
16th May.
30th May.
14th. June.
28th Juas.
SESAME BRE
PREUSSEN.
WEDNESDAY
HAMBURG Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
THURSDAY
OLDENBURG...
THURSDAY
BAYERN's son.
THUESDAY
STUTTUARE ...
..THURSDAY THURSDAY
WEIMAR
THURSDAY
PRINZ HEINRICH AAA a
THURSDAY
PETUSSEN
THURSDAY
HAMBURG Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
| SACHSEN
...WEDNESDAY
LL
OLDENBURG
WEDNESDAY
3let October.
BAYERN
...WEDNESDAY
1th Novambar.
STUTTGART
...WEDNESDAY
29th November.
16 July.
26th July.
0th Augast 3rd August.
6th September. 20th September. 3rd October..
17th October.
KWEDNESDAY, the 16th day of May, 1900, at Noon, the Simmship * PREUS- CS 11 BRAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will toave this Poct as above, QALING AT NAPLAS and GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noon on HORDAT, the 14th inat Cargo` sad Spesie will be aired on Board natil 5 P.M-a Tossar, the 15th inst, and Parosla will be received at the Agony's Oos until NoON, OD TUGAY, the 15th just.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigaad for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubis în Measurement. --
The Steamer has splendid accommodation and carries a Dostor and Stowardcas. Linen can be wushed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partieslars, apply to
Hongkong, Srd May, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
TH Agents.
1172
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JB TUESDAY, the 8th MuggOR PORT DARWIN QUEENSLAND, Shipping Ories will be granted till Nean, LULU, Darge will be recurved on board util 4 2.1900, at Noor, taking Freight and Passeng PORTS, DNEY, AND MELBOURNE. Spocie and Fuels nutil rm on the 6 for Japan, the United States, and Europe.
THIS Company's Steamship Mar. Peals are not to be out on board;
“TSINAN," they must be left at the Agency's Offen)} Contacts and Value of Packagos are required,
Jay's Olice,
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONG-
For further Partiyalars, apply at the Con LULU, and passengers are allawal to break
thair journey at any point en roate
G. DE CHAMPEAUX,
Agunt.
Hongkong, e4 April, 1990)
TAIKOJ SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.
FOR ILOILO.
Company's team ship
SHANTUNG,"
Thecurt Passage Tickets granted to Reg. laud, Eros. and Germany by all irans Atlantic lines of aleauners, and to the principal cities of the United States or Canals. Butes may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail conies Ervis Sua Francisco, including the (splata Saies, will be despatched as ulve SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, TO-DAY, the 7th lost.
For Freight or Passg apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. ilongkong, May, 1900, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.
ABO
FOR SHANGHAL, NAGASAKİ, KOBE, AND YOKOHAMA
"SALAZIE, THE Company's Steamship Captain Negre, willo desputed for tho'abure! parle en or about ONDAY-70-inst
Fur Feight or Pasengo, apply to
G. DECHAMPGAUX,
Agoni
Hoagkong, May, 150,
FOR KEW YORK 1A SUEZ CANAL. EYE Stamskip
TU
"ST REGELUS"
UNION PACIFIC, DENVER AND RED GEINDE, nl NOETHERN PACIFIC RAILWAYS; ako ( CANADIAN PACIFIC RAILWAY va rayusuljo £4 in addition to the regular tarif et
Lassongera holding orders for OVERLAND CITIES in the United States are, botweon San Fransiscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, PACIFIC, DENVER AND BIO GRANE,
O TUESDAY, the 15th May.
Captain Anderson, will be despatched as Abovy
The attention of Passengers is directed to the
"ALCINOUS,” Captain Fulford, will be despatched asahova en TUESDAY, tas 15th May. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th April, 1939.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IF CONNECTION WITH THA
I
MELCHERS & 00..
*AGENTS.
NOTICES TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
TH
HAMBURG."
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINE. The above named stepmer having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being funded and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Konioso Wharf and Godowa Co., Limited, Kowlana, whores dalivery mony he obtained.
Optional cargo will be forwarded unleas actice to the contrary be given before & P.M.,
Superior Acum nation offered by this Steamur. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE TODAY. Tu First-class Satan is situated forward of the Gaying Aerating Chamber ensure the Supply Prash Provisions during the eatles
Toyago.
RAILROAD CO
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
A duly quid Surgeon is carried, and tho Vest is it throughout with Bluette Lighth NB-Loira Tinkots issued by this Cons pany tool from AuSERAT as avaliable for TAKING CARGO AND PASSENGERS AUSTRAIA 8.8. Co. und viec verse. retur i Stoners of the FASTEN AND
BUTTERFIELD & SWIRE, For Fraight of Pawaga, apply to
Agoats. longong, 24th April, 1900.
U.S. MAIL LINE.
1173
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, & 8.8.STLATEGILS"} On 30th May.
5,023 Toas
8.S. "BELGIAN KING
1 About
5th
3,379, Tonsentin
June
About
8th
July.
S.S.THIRA” nomin
3812 Tous S
UNIXor ditest commuting Katays, and from PACIFIC MAIL STEAMSHIP for SAN DIEGO and
Ching to dealination the choice of direct nes.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates fürst okes only) are grantoil to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ckina and Japan, and to } 2 Government ofcials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japsa Ports, Lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Ceiled Slaton, via Overload Railway, fo
will be despatched for the above port on or araas, Trinidad, sud Deaerara, and to ports- about "TURDAY. the 8th May.
For Freight apply to
DODWELL & CO, LM,
Agurts. Hongkong, 30th April, thon"
258
FOR SINGAPORN, PUNANG, AND
CALCUTTA.
Bleumship
ARBATOON APUAB"
Captain E. Pey, will be despalbel for the above
in Mexico, Central aart South Aroris, by the Company's and oncnseling Steamers.
Freight will be received on beard until 4 P.M. the day previons to sailing. Parcel Packages will be rosived at the ce until 5 F.M. sare day, Parcel Fokages stuld be asked to adocess in fall; value of sauce is required.
Consular lavoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco i te United States should be sent to the Company's Colincter of Customs at San Francisce.
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
(7iu Shang- CHINA
Ini Nagarki Kobe, WDRB., May 16,
BL DAYLIGH Inland Sus, Pokojuana, and nobilit
CPT OF RIO DE JANEIRO (ris Shunghici, Naga Baki, Kubo, Tuhod Sea; Yhaar and Loanlun Crey OF PWKING (vin 'hui. Nagasaki, Kohn, Inlands, Yokohama, and Honolul}
SATURDAY, Jane
at Noon.
THE
置
No Cisims will be admitted after the Goodla hors left thy Godowns, and all Goods retain. ing undelivered after the 8th May will be subject to rant.
All brokan, chafed, and damaged Goods ar to be left in the Gedoras, where they will b examined on TUESDAY. the 5th Ma THURSDAY the 10th May, at 9.809 P
All plaims mast reach us before the 13 May, or they will not be recognised.
No Fire Insurano lina Loeu effected. Bill of Lading will be emptorzigned by the undersigned
"STRATEGYLE" Sonship
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MPLUUERS & Co., Agente.
Hongkong, ist May, 1900,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
SAN FRANCISCO vis KOBE, TOKOHE Steamship HAMA and HONOLULU SUNDAY, the 2011 May
Through Bill of Lading issued to any point in the United States
Cargo will be received on board until 5. the day previous to sailing. Parcel Packager will be receired at the Office until the same time. All Parcels should be marked 10 aliross in full. Value of same in required.
Consalar Invoisie, to accompany Cargo des 9, tina to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, arrossad to the Collector of Customa, un Dinge.
For further iaforastion as to Freight or
THURSDAY, July 5, Pusage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
at Noon.
To hod for SAN FRANCIS THE Company's Steauship "CHINA" CO, VIA HEIANGHAL NAGASAKI, KOBD, INLAND SEA. YOKOHAMA HONO LULU, on WEDNESDAY, the 19th May, at
ALIGHT.
EXPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Lee. B.8.8 WEDNESDAY, 16th May, 1906 EMPRESS OF CHINA...Conde. R. Arshibald, x.........WEDNESDAY, 8th June, 1900 EMPRESS OF INDIA....Gondr, O.P. Marshall, E.N.C....... WEDNESDAT, 2714 Jsuo, 1200 + on WEDNESDAY, LE 9 instant. at Olea in Sealed Envelopes, addressed to the LAND SEA OF JAPAN, and oal at HONG-
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous INLAND SYA of JAPAN, and nausily make the voyage YOKOHAMA VAN COUVER in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEGK in the Trans- Panitie jourany and cute cosunetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crves tan Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. aoareotion is made as Montreal, Quahoo, Halifax, New York and Bestou with all Trans-Atlantis Line which passengers to Grest Britain and the Continaut are givan sinisë nï.
Clari
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ret tissets to various paints at redusad rales, Good for 4, 6. 9, sad 12 months.
SPECIAL RATOS. (First day ouly) granted to Missionaries, Metabors of the Nars), Mistery, Diplomatis, and Civil Services, and to European Heials in a Survive of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embones its PALATIAL STEAMSHIPS cond to nuse is the World), the LUXURIANCH OF ITS TRANS.CONTINENFAL NAINS (ho Corapsay having recirol the highest arunt for ennast round Chicago World's Exhibition), and the divordity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. thrangh which the Railway passe
THE DIMENO CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appojutouts and Cuisine are unaxeallsd
For further information, Maps, Guide Booko, Kates of Paspa &o, apply to
· Hongkong, 26th April, 1800
D. E. BROWN. General Agent,
Paddar Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO.
Proposed
FOR PORTLAND, OREGON,
• IN GOMNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TLUN CO.
Proposed Sailing. Toog.
Captais. Steamer Steamer Tone Captain..Safting.
June 9 3,001 W. Watt QUEENAUSLAIDE 2,842 F. McNair May MON'HERE... 2874 W. A. Eynus... May 15 HORN OF FIN38 J. On May 15-BENAR
July 14 3,502 Purton May 29 A Steimar. VICTORIA
June 2MON'SAIKE... 2,874. W. A Bruns...... Ang. 4 A Staamer
THE attention of Pamongers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTEEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
carried.
HONGKONG TO LONDON, E Excellent accommodation. First cluas Tablo Douron and STWARD Passengers to EUROPE my peel by one of the First-Class ATLANTEO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, AN The Railroad bearalling lasacond to noas on the Antarloan Continent Magnilionat Secmors The YELLOWSTONE NATIONAL Pats route is to Bocey and GARCADE MOUNTING.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMAJOR PORTLAND ESSEN The cast roata to the Rooneysa OLD Preps. Froment Beilings from VICTORIA, Tacoma sul PoSTLAND to DISA and ST. MICHAEL.N
Rates of Passage to other Points on application.
Sopcial roles ailoxel to members of Government Bervices,
Fo
Throug Bills of Jading suede Papi Coast Points and to Cazédina and Traited Crank e Lavalges of tools for Uulied States Pointe should be in quadrupliyate, and one copy mist text forward by the steamer to the care of the Praight Agent, Northern Pacile Tille. Tas at, Wash. For Gosts for ardal vis that port, and to the Fight Agaat, Oregon Peurona so wigation in Portion, Orroz, Paula Shipped by that ront).
NOON.
For Freight or Passage, apply ta
DAVID SASSOON, ŠONS & CO.,
Agnals.
1381 Hongkong, 4th May, 1900,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,
IT"
L
For further information as to Passage noe Freight, apply to the Agency of the Compaug. Qasa's Budding,
C. L. GORHAM,
Aring Agout.. Hongkong, 16th April, 1900, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR CEYLON, AUSTRALA, RANEAN PORTS, PLYMOUTH NDIA, ADEN, EGYÍT, MEDITER AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR LATAVIA, POESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE. THE Stenurahip
aboveSTBALTS,
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, JMP Company's Steamship "GISELA," places on WEDNESDAY, Lu ih inst, Captain F. Moses, will leave for the
For Fraight or Passago, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
A gaut. Hongkong, Bud Amil, 1996 URINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN, VIE Company's Stearnship
$
"CHUSAN,"
Captain C. T. Denny, carrying Her Majesty's Mails, will be despatehod from this for Bomhay on SATURDAY, the 13th May, 1900, at Noos, taking Tassengers and Cargo for the
"NANGJIANG," Captain Finlayson, will be dequtohol az aboro 16sta porte. on THURSDAY, the 10th inat.
For Fight or Pasenge, apply to
BUTTERFIELD & SWILE,
Agents,
1337 Hongkong, ad May, 1900.
NAVIGAZIONE GENERALE.
ITALIANA
Biewers of this line pass through the IN- LULU, and passengers are allowed to break thaix jetrney at any polus on routa,
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all teans-Atlantic ives of ateamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Lates may ho ab tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rsil. routes from San Francisov, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PATIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NO THREn Paçipid. Rasuware; also the CANADIAN PARTIC. RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rato.
Pasonger holding orders for OVNE LAND CITIES in us United States have batween San Franciscaud Chicagri, the option
of the SOUTEN PAULIC, UENTRAL PACIFIC, and other feect conseling Railways, and from UNION PACIFIC, DENYED AND BIO GRANDE, Chienge to destination the choice of direct lines Partfonlars of the various routes can be had
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London fandor arrangement will bsou applicution. toushippal ál Colorado into a stoc proced ing direct to Marseilles and London other. caign for Loudon, do will be conveyel riu
Bombay with trushipment.
Spicin rates (first class aly) are granted to Missions, members of the Naval, Military. Dipiamafis, and Civil Services, to Europera officials in service of China and Japan, arlic Governanout oficinky and their families.
Agouts
Hongkong, China and Japan, Hongkong, 2nd May, 1900.
14
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
THE AMERICA, AND EUROPE, VIA
OVERLAND BAILWAYS AND STEAMERS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PECT OSED SAILINGS FROM Honoring, Doste (eia Shanghai,
Nagacaki, Kobe, In-WoREI, May 23,
at Nook. land Ben, Yokaliuma and Honolala
Corno (ris Shanghai,”
Nagasals, Kobe Ta- TURSDAY, June
at Noon. land Sea, Yakalama and Honolulu GARLIC (vis Shanghai,
"ARRATOON APCAR,"
Claggo ara heroby informed that their Goods having anived from the above porta, Consignage
ka doliverad from utousside.
Cargo impeding the discharge will be Innded at Jude.
Carge romaining on board after 9 r.M. of the 17th instaat will he isnded it. Consigneos" risk and orpoase into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company, Limited.
Cansignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Geode from alongside such Cargo impeding the discharge of the Vel will be, landed and stored at Cousigason risk and expense.
No Fire Insurano will be effected. Bills of Lading will be oqua'ersigned by
DAVID SASSOON, SONE & CO.,
Agents Hongkong. 3rd May, 1900.
"BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
[1361
S.. S. BENLARIG” FROM ANTWERP AND LONDON.- NONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods ure. boing landed at their risk into the Godowes of the Hong.' keng und Kowloon Wharf and Gotown Coin. pay, Lited, whence and/or from the Wharvesdelivery may be obtaine
No Caines will be admitted after the Goods have left the Grodowns, and all Goods retain- ing andalivered after the 5th inst, will be anbject to rent.
All claims against the steamer must be pre- feeated to the undersigned on or before the 14th-
or hug will not be recognized.
All broken. hsfed, und damaged Goods are I to be left in the Godowas, where they will bo
No Fire Insurance has been offertel. 10, examined on the 7th inst. al 3.F.M.
Billy of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agents.
1313 Hongkong, 2nd May, 1994). FROM HAMBURG, PUNANG, AND SINGAPORE. THE HA Steamship THE
Naguski, Kobe, IN BATUEDAR, July 14,
at NOON. Land Sea, Yokohama and Bonolulu)
THE
"SARNIA,"
THE Company's Steamshin "DORIC " will be despatched for SAN FRAN
NAGABAKI, Captain Fache,ving arrived from the CISCO, VIA SHANGHAL
E, INLAND SEA, TOKOHAMA, sai sbors ports. Consiguies. of Cargo are heruby countersignature by the Undersigned and to HONOLULU 05 WEDNESDAY, the Port requested to send in their Bill of Lading for tako immodinte delivery of their goods from May, 1900, at Noor.
Steamers of this line pass through the IN.longside.
Optional margo will to forwarded auless TO-DAY Through Bills of Eadiny Issued for tran LAD SEA OF JAPAN and call at HONO
Any Cargo impeding her discharge will be to San Francisco, to Atlantis pad Faland Citice their journey at any point on route. Bilisportation to Yokolania as other Japun PortsLU and passagem ao allowed to brock notina to the centrory be given before 3.M.
of the United States, via Overland Bailway, to
Through Passenger Tickets granted to Eng. lauded into the Godowns of the Hongkong su Havana, Trinidad, an ears, and to parts land, France, and Germany by all trans-Atlantic Kowkon Wharf and Godown Company
Parcels will be received at this Ofos until 4. the day before sailing. The contents and value of all paskagus are required. (Florio and Lubatting United Companies.)
Shippers are particularly requested to note STEAM FOR SINGAPORE, PENANG the tea and conditions of the Company's
of Lading. AND BOMBAY.
For further Particulars, apply be
A. MARSHALL Having connection with Company's Mail Steam
Acting Saperintendent. BADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, INGHORN, and
Hongkong, 40th Apr, 1900, GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CAN TORTS ap to CALEAO.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. Taking Cargo at through rites lu PERSIAN
CULE BADAT, a BARCEE Company's Steamship ALICANTE L LONA VALENZA, ALMERIA and MALAGA.
Steamship
“ BISAGNO.” Captain Meganzial, will be dispatched as above SATURDAY, the 12th just; at Nocn.
At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.
Ter further paroula mganding Freight
GALOWITZ & 00. add Parago, apply to
Hongkong, Jed May, 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undervignod GENERAL AGENTS
JAPAN for the above Line are preputed to in TUROUGH BILLS OF LADING for all this prisoipal porta in BoUTH AYDICA, in cassention will Inpo CHINA BREAM NAVIGATION Co.'s fortnightly
لا
la Moxious Contral and South Americs, by the toes of Stowers and to be principal oilies of Limited, and stored at Consigneoa' risk and
11 Campbay's and connecting Steamers,
"AGAMEMNON," Captais Nish, will be despatched as abore
TUESDAY, the 12th June. For Freight, apply to
1359
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 4th May, 1900, OUBAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Stamchiji.
TH
"FATROOLUB" Captain Diokous, will be despatched as sharo on TUESDAY, the 30th May.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
1219 Hongkong. 20th April, 1009,
PSFOR NEW YORK.
HE 33 L.II. British Ship
Paraula mos bá sont to anr 0 fso (with al truss in wked in full by ew, on the day previous to service hones to BALGETTA Stillage from BORGE T. HAY,"
For further information as Passage or Freight, apply to
Mongkong, 30th April, 1000
DODWELL & CO. LIMITED,
General genata.
CALOUTTA for Care Pours very fortaight
For Freight and furibor pardoulsis,
apply to
DODWELL CO., LIMITED, General Agata for Chins and Japa 110kong, 4th August, 1897 77
1
No Claims will be sämitted after the Croods
the Cnited States or Canada. Estes and parti expen
on application.
reight will be receivad on board until & iar of the various Routes may be obtained bara lafs the Godowns, and all Goods remain
the lay precious to calling. Parool Paskagi will be received at the Offee uulit 5 r.. same day all roel Packages should be marked to wldreas in full; value of vame is required.
ing delivered after the 11th inst, will be Spasial rates (Brat class only) are granted to subject to rent. Missionaries, members of the Naval, Military Diplomaatio, and Civil Services, to Europe offeinis in service of China and Japan, sud to Government oficials and their families.
Consular Invoions to accompany Cargo das tinal to paints beyond San Francisco in the
Passengers who have paid full faro, re-orthark. United Sislesshirald be tout to the Company's. Olos in Boulud Buvelopes, addressed to theing at Ban Francisco for China or Japan (or vics tree) within one year, will be allowed. . Collector of Customs of San Francisco,
count of 10 per cent. This allowanes Zors vot apply through fares from China and Jayas ta. Europe,
For further information to Passage end Fraight, apply the Agay of the Company, Queen's Building,
C. L. GORHAN
Acting Agont, Hongkong 3rd April. 1800
[3
SUEZ
OQDAN STEAMSHIP COMPANY: FOR DIVERPOOL DILECT,
CANAL
(Taking Carge at LONDON rate)
រ
pray's Steamship
IDOMENEUS,"
All FAROEL Packages should be markel to address in fall; and same will be received at the Gempar y'e Ofantil PvE .. the day pre- viens telling,
Consular Invoices to accompany Carge dos tined to polate beyond Ban Francisco In the United States should be sent to the Company's Ofico addrered to the Collector of Contos, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company,
Captain Ring, will be despatchert as abere Queen's Building. Siscar Master, is ready to load and will bove on THURSDAY, the 24 May, Quick Jesprob...
Forught, apply to Ter Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE STEMSSEN & T Hongbang, 100h Aizil, 1900;
Hougtong, 26th April, 1900, 2
C. L. GORHAM,
Asting Agent.
1105
Hongkong, 2nd May, 1090
All broken, chaful, and damagod Goods.org. to ho fest in the Godowns, where they will be examined on the 16th and 14th just, et 3P..
No Fire Insurance has a efected.
SIEMSBEN & CO., Agents,
[1365
·Hongkong, 4th May, 1900. NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANT.
NOTICE TO CONSIGNEES.. STEAMSHIP ABERGELDIE."
FROM PORTLAND (Onsson), YOKO TAMA KORE, AND MOJI. Tabora Steamer having utrived," Con-
signees of Cargo arm hereby requested t road in their Bills of Lading for bustoragam turs, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will to landed and stored at Consignes risk and expense.
DODWELL & CO., LD.,
Agenta.
10 Hongkong, 4th May, 1900, Fer ether Naticas to Consignees ssc 3rd page. Printed and Published by D. Waurei SMITH, KI Praym Central, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.