1900-04-28 — Page 4

VESSKIS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOY) TAMBURG-AMERIKA LINIE

Famour Scavo).

(VAXIGHT de PIOM)

Paving lung Cirroár a cats, lo avOČARA, A ÚSTERDAY, R>com¤vÃM, Lrsson, OPORTO, 996, 015439, Faiz, 1, Poses in the Levante and BALCIO Forge, Nortu and Your Aquaz. Posta), PROZOJED SAILINGS FROM HONGKONG.

- CTELMING.

..

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

WESTINATION

LONDON=&OPIVIA KORTS GEZDİRL

LONDON VIA Suez CANKLE

LONDON VIA HERZ CANAL

POOL DIOS T, SURE CAVAL BLACK BOLONDON VIL BUSZ VANALAR L'PJUI, DIRECTV/SEAL Cart BREMEN, VIA FORTS OF ALL WARSHILLEJ.£c. v. Pottsä!UALL MARIBELLE. States, &o MARBHILLES, 23. v. 3 AITO, MARS SINUS12 LINDIN MARSEILLOS. Hines, & HAVRE & HAYBURT HAVRE & HAMBURG MA

SAILING DITU.

Freight and

8th May. Passage. Sith May} Freight. eth Freight

} Passage.. About 20th Freight.

Удва

mut About

Jnne

Qone Comma... 765iliyith trickip a satin Hinbaeg) Og hoata viatasun nestin ab1g)

(HAVE-14308) CH ZA (TAM BA With trashipuontia Isaburgi 8. 9173

HAVRE & HAMBURG CastillLoudon with tenshipment in Hamburg) AS A DEA • ¿HAYIGN & HAABỠNG! Abost

Cat Picasso (Londoa with transhipment in naborg). Juss

27th Freight,

• Chiss atosaura kava superior nosommodation for Passengers and carry a Doctor and Far (arther partionless as to Feight, Pasenga, eta, apply to

Hongkong, 26th April, 1900,

HAYRE & CHUURG

ADVERTIS

Meekakus avalika Brit at

Hannah

•Heit, etri Tallor Brits Dickens Tri Thompso Igion C

Brit, abr

∙Miloy...... Idomsse

H. Super Paus Holaricher, str.

Freu atr.Darrands Ernest Simóns)

JRp; str. Tamb Marn

Jap ale Syauki Mura

Briatr. Normaniais

Nov. Kalydberg Gue. str. Brobarg, Ger. str. Sarala

Hongkong Mara Jap. str. Carlisle City

W. Fernand E. G. Andraws

Gor. The

HAVES & HAMBURG

Tribry

Gor. str.

HAVA & HAMBURG...

Ambia

Gor. str.

Christiansen Jacobs Each Schmidt Bacnsistor

NEW YORK begkampany

GT, Hay

NEW YORK VIA Sung Cavaz. Regulus VICTORIA B. Condi VIOFORIA Bui, & VANUJUVER, » SHANGHA Engre of Japan.) Brit str. PORTLAND OBE IJS & SAN FRANCIS, & SAN FRANCIS) ▼ HAL, &o SAN FRANCISCO. SHAI, sa SAN DIEGO, &v. £OSE, o

Brit ship. Spiperr Beit str ∙Brit, str.

W. Fraket

Idzami Mara....! Jep, str. in

M J. Curnow

34, 2.NR.

Medioathshire Gel Chins

Brit. str. W. A Erans Bril. str.... Anat...

Bittmate

CARLOWITZ & 00.

AUSTRALIAN PORTS

Cistern

Batic.

ATTRALIAN PORTS

Kasuga Maen

Jane str.

AGERTO,

AUSTRALIAN PORTS

'Felona

E. W. Kaswoll Brate. Andarson

13

Y'RAMA, A NAGASAKI & Koya Boentia: YOKOHAMA VA JANKE & Kong NAGASAKI & WSPOJK NAHASAKI, Kasa'& YouÉVMA 9'HAL N'SAKE,

Rohita

Beth Btc.

Togus

Paiyang

Har str.

TUNDA Maru

Jeg sty

0) & Y'AMA

Hambarg

Gon str.

SHANGHAI fig

Coronado

SHANGHAL

Bullarat

Brit str.

CW Fish

BHANGEL a

m.

Tiangon. Gestr.

SWAJOW. AMOY & TANS...

Multara Mura

Jap. str.

SWATOW, Anɔr & TaMDOCU

Fafnir Best

D

SWATOW, AUT & FARO (ILOILO FUSBU

Auping Man.

Esmeralda

Ja soc Beit se

MANILA ....... MANICA.........

Beit, str

Diamante

DAL SCE

you.

Yaasing

∙Brit str

PENINSULAR AND ORIENTAL

ron

STEAM NAVIGATION COMPANY.

·ANAMAH♂“

TO SAIL ON

EDMARKS.

COROMANDI. About 27th Fraight or Passaye. April SHANGHAR

2. Vibart, R...

See Spesial Advertisenical. BENGAL)Noet, 23th

April LONDON, E.

18. Birohm

About 28th Freight or Passage, Pa "TOKOHAMA I NA ROSETA.

Auriling through the Inland Sen), About Bed resight or Passage.

May

DASALL AND · KOBE'2. C. C. Talhof, * 78.46.} MARE LLES · AND ĮMashoda......

LINOIS

BHAN HAL

E. G. Autenti

BALLARAT

Q. L. W. Finkl..... YOKOHAMA, A NAROHELLA......... S.Tiqui, E.NA. GASARI AND KOBE

1

About 1th Treight or Passage.

Hongkong, 27th March, 1900..

May About 12th Fraight or Pasange.

May

For Farther farticulars, apply to

A. MARSHALL, Acting Inperintadoak,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN, MALL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

TELERS

TANDA-MARD J. W. Wale

Logar MARD

M. J. Cazau

IKARA MART

W. Babrigo

SAVE: 130

W. Towarend

DESCOVATIONS.

ANILA DUEROT S'PORE, PENANG & CALOUTTA Suisung VESSELS ON THE DEATH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW. AMY AND TAMSUL THE Company's Hoanship

3 P.M.

* FORMOSA" Captain Douglas will be despatched for the abcva purts TO-DAY, the 8th lustaut at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPHAIK & CO.,

General Managers Hongkong, 28th April, 193 )

THE

BAILING DATES

FOR SHANGHAI.

MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, vix STRATrs, COLOMBO and RT SAID...)

FRIDAY,

DAYIGHT.

at 4th May.

THE Steamship

"LOÔNG MOUN,»».

7th May,

¿VICTORIA, BAZ, ›› SEATTLE.) MONDAT,

USA. VA SHAHAL, KOBE

at 4 P.M. AND YOKOHA

1290

Brist. Tali,

Bainbridya

P. Lansioblos

Beit str... Valoch, ay..

FW. Stul...

Ogata

WOR PENTANT LPPLE TO

TO DE DESEJ

On 1st May

In or about 16th May,

no

On 29th Mayề

On 89th inet

Batterield & Spices BALLORENTES Swing Butterfall Beira “Battadfold & Si

Duttarfeld & Sire Meigners & Do Marina faritimos Nippon Yuson Knicks Nippon Yueen Kaishs. PO, B. N. Com mulig Melohare & Gos annonce Carlowitz & Co Caglovits & Co.... Carlowitz & Co. Carlowita & Co Carlswith 2 Co, Steinsson & Jo

Dodwell & Co., Limited... Dodwell Co. Limited. Nipon Yesan Kaiska Canadian Pacilo B Co. Dalwallet Co. Limited Pasillo Mail 9 8. Co. 0 &0.3.8. Co. Math. Toyo Ken Kaish Buttorasia & Sire Gibb Livingatan & do Nippon Insen Kaisha Battorfald & Swito P. 0.8, N. Ge P&0. 8. N, Co. Motohers & Co. Nippon Yasen Kaisha... Meluhers & Co.

FAO.B N. Co.

P. & O. S. N. Co.

Slemsson & Co.

Miteni Bassan Kaisha Douglas Liptais & Co.

On Path May,

On 2nd May, at Noon, On 7th May,

P.M..

On 4th May at Daylight. On 18th May at Daylight. On or abonk-Sed lay Quick despatchrat On Bib May On24th May,

Un or about 6th June Où se about 20th Juns,

On of about 27th Tige Quick despatok: Un or about 3rd May To-day

On 7th May, at 4 P.M. -- On 1st May, On 30th May,

Da 15th May, at Noon. On 1st May, at Noon On 5th May, at Noon. On 1st May

On 3rd May, st4PM. Oa:25th May, at 4 PM On 15th May Oue sont 13th inal On or abdal 12th May. Quick despduh, pak Un 10th May, at P. Baick despatch On or about 27th just. On or about 12th May Today: at 3 pNES To-morrow, at DayEght To-day, at 3 rue" On 2nd May, at Daylight Today, at Noong

J. Bio V.Mitaal Bussa Kush, A Ramsay Shawon, Tomas & Co. A13602... Batherfali & Swira 0 15th biay

Showin, Tony to. On 1st My et or... Jarlins, Mathessa & Co. Oath Want v Jacline, Matheson & Co. On Pat May, at Noon. VESSELS ON THE BERTA CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Orit, sten Tali VESSELS ON THE JERTH- THE PENINSULAR AND ORIENTAL SEEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAITS,

AUSTRALIA CEYLON, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER KANEAN PORTS PLYMOUTH

AND LONDON. ANZ THROUGE BIGs or. Lading ISTED FOR BATAVIA, Pastan Guur, CONFINESTAL AND AMERICAN PORTS Selin

BENGAL," Captain S. Barcham, barrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 29th April, at Noox, taking Passengers and Cargo for the abere ports,

Silk and Vafaiblas, all sugo for Frans, and

ATOREBON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD.CO.

PROTORED BAILIYOS FROMAGE HONGKONG TO HAY DIET) AND SAN FRANCISCO VIA INLAND 384 OF JAPAN AND

HONOLULU, ENVE TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND":

HONOLULU A THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH MATERICA, Kathe 8.8. CintISLO CITE"

Da 14 May

VESSELS OF

BERTH

JANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

COY.'S

THE FASE ROTTE BETWEEN CHINA, TARAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, LALGING AT BHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

HAFETY

VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTIALITT.

Twin Borow Steamship-6,000 Tons-10,000 Hers-Power-Speed 19 kuow. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

EMPRESS OF JAPAN. Conde. A D. WEDNESDAY, 16th May, 1900 UMPLUSH OF CHINA.Cole R. Archibald, R.NRWEDNESDAT 6 Tune, 1800 EMPRESS OF INDIA „Co¤le. O.P. Marshal., n....WEDNESDAY, 27th Juso, 1600 A mazalfcent TWIN-SCBEW STEAMSHIPS of this Ling push through the famens

TLAND SEA OF JAPAN, and ustelle mase has toysg. YOKOHAMA

COUT HE in 12 DAYS, eving THOSE DAYS WEEK la the Trans Psaito Jourasy and ranke commeation at Vandavor with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAU TEKINE of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY. tio Inara Usily, al ross the Cantinans FROM THE PACIFIC TO THE ATGANZIG WITHOUT CHANGE 39ancetion is made at Montreal, Qisbed, Halifax, New York and Boston with all, Trans-Atlantis Liass, which passengers to Grant Britain at the Continsab ora given phoice of

Close

Passengers Booked throngs to all prinsipsi pojuts and AROUND THE WORLD, Return ziozols to various polets at reduoda rates Good for 6, 1, and 13 months.

SPECIAL RATES (Fit close only) grazted to Mission cries, Member of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offrials in the Horrice of Chine aut Japan Governmente,AUAN

The strays festures of this Comp says cosin ombrace it PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL SALNE (the Company having radove the higher award for sine at ront Calcage World's through which the Railway pas Calibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUBNERY THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owns and operated by the Camyoy and thaic appointments and Cuising are uneraalleter

For lucitor information. Alaps, Guide Raoks, Kates of Passage & aaply to

D. E BROWN, Ganseni Agoal

Horking. 20, April, 1900, OUINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MANILA 198 Company's Steamship TSINAN.

| |--

Captain Anderson will be despatched sy shore ou TUESDAY the 15th ny

The situation of Pass is directed to the Super Acolo ofero1 by this

for Sao Fiat Class Silan is

ward of the Engineer SALERNO

A duly qualiful Surgeon is cerigil anl the Vessel is atted thronghoat with Electric Light

For Passage, apply to "".

Polder Birmotimitzak,

FOR NAGAJAKT AND WLADIVOS- TOOK!

NHE German Etonmör

TUB

PEIYANG

will be wity ti laad here on or aunt the 25th- Fiestant for the above parts and will Aere quick

despatch

For Freight, apply to DAN

MELOHEES & 00..

1230 Hongkong, 19th April, 1900, FOR NEW YORK VIA SUEZ GANAL

HB Steamship

"ST REGULUS”. will bo despatched for the above port on 1373about the 3rd May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong "4th April, 199 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE: 7.15 Com Muy Stap

Captain F. W. Schulz, will so despatched for Tes for Lataa (andar. Arraagament) will be 16SS BREATHIYLES WISKO 3h MasTSIN AN..:

nt. At

at the above port TO-DAY, the 28th inat, i tranghippal at Colomby-inteste prosaed f. 5,923 Tona

ing direct to Marsailles and Lendou, other 8.3. BRIAN ICING Abalb

1 $379 Cous

June varg for Lalon, to will bo boarsyed via

J.S.THYRA ? About 8th Bombar with traushipomat

8,812 Tons

July

(NAGASAKI, KORE and TOKO THURSDAY, 10th May at

at 4 P.M. HAMA

MARSEILLES og and ANT) FRIDAT, 18th May, t

WEзF, via Brzális, COLOMBO and f DAYLIGHT.

PORT SATO

FRIDAY. 25th Mat

PM.

CTHURSDAY ISLAND TOWN.) HARGA JAMU SVILLE & BRISBANE, SYDNEY

E. W. Kwell

ad MELBOURNE. Tā MANILA) Taragh Passinger Tickets and Bills of ding issand for the Principal Clties in the Waite Stats, Chonda, and Europe, in sonnostics with the GEBAT NORTHERN RATEWAY Dail Allantin Stevgera.

For furtas information as to Freight Pure Sailings. You apply at the Company's Local Braut Os at Prince's Building Fire Floor, Chater. Rot.

4. S. MIHARA,

Hongkong 8th Wargh, no.

Manager.

F12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENITAMBURG,

A7:00

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE BREAMEAS, KILL CALL AT SOUMAMPTON TO LAND PASINOrng and LuggaOZ. V.B.CA CAN ER TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINÕIFAL PLACES IN RA

PR78333) SAILINGS FROM HONIKING-SUBJECT TO ALTELATION.

S'

PRITZ HEINRICH

P

WEDNESDAY WEDNESDAY

30th May.

26th July.

9th Angust.

SAILING DATES.

2ad May.

16th Mar

...WEDNESDAY

THURMAY THURSDAY

14th Jude

24th Jung.

THURSDAY

1 July.

THURSDAY

THURSDAY THURSDAY

PINE

INDON

THURSDAY

THURSDAY

H1187 31 (inbarg

Tinio)

WEON93DAY

BAEVEN

WEDNESDAY

·OLD INBURG..

...WEDNESDAY

BATARY

...WCONESDAY ...WEDNESDAY

SABATEAN,

STIPESARE

KOND ALBERT

WSTAR

PASTASEN

BEUT FOART

3rd August fith Sulator

20th September..

3rd October.

17th October,

3let Oatobor

14th November,

28th November.

This Stoamer has superior accommodation for First and Seoul Cias Passengers.

For Freight or assiga apply to

STEMSSON & CO, Hongkong 8th Avil 19/0

Tati OsakaA SHOSEN Kalsua,

LIMITED.

FOR SWATOW. AMOY, ANN TAMSUL Compsay's dieaustin

***MAIDZURU NARU,”

Captain T: Ogata,

1292

will despatelis for

at DAYLIGET.

he above ports TO MORROW, the 20th inet,

Fur Freight or Passegu apply to

THE MITSUI BUSSAN KALERA,

Agente. Hongkong, April, 1900.

OCEAN STEAM-HIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT VIA SUEZ CANAL Taking Cinga at Los or rates. WE Company's Steinship

IXTON,"

15

Captain Thuppa. will be despatched 'na abore. on MONDAY, the 24th Joetant.

Fur Fraight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong. 27th April, 1911

THE EAST AMATIC COMPANY,

LIMITED NUR

FOR MARSEILLÉS, HAVRE AND COPENHAGEN, VA BANGKOK, THE Congiur's Chartered Steamship

NORMANNIA".

Pare wil ba recsiyad at this Ofis uni 4 pm the day befors sailing. Las contents and rabus of a pickers are required.

Shiporrs are particularly requested to note the toxins walconditions of the Company's Bills of Lating.

.For further Particulars, apply to

AM MARSHALL,

TEE Stusship "CARLISLE DITE" will be despatchst for SAN DIEGO and SAN FRANCI330 ra KOBE YORU HAMA HONOLULU on TUESDAY the 1st May,

Cargo will by rosive on hasratil 5 PM, the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Oodinti The sama tims, All Parasis should be marked to hidross in full Value of same is raquindi

Captain Aereon, will na dospaloned usabote”

TUESDAY, the 15th May

Tas atention of Passon arais directed to the Berior Aoodstoral by this Steam

Fiser Bilan is stated forward of tho Eazines A Efegerating Char ogsares the Sapply of Beam Prisions during the entire

daly qualife] Sarreon is curial, and the

Throngh Bals of Laling issued to any potat

Nf-Rätain Ticketa issued by this Com- Acting Superlatsa fort. in the United Stater, she Vessel is fed through act with Electric Light

π Hongkong, 16th Apr, 1900.

Pay to and from AverBALTA are available for AUSTRALIAN 3.5. Co and vist veren OCCIDENTAL AND ORIENTAL

raturn by this. Beanɔre of the EASTERN AND

For Freight oe Passage, apply to STAHIP COMPANY.

BUTTERFIELD SWIRE

Agents Hougking, 4th April, 19

Consular Invoices, ty socompany Largo des. TAKING CARGO AND PASSENGORS! tined to paints beyond Ban Diego, should be

TO JAPAN, THE UNITES

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE VA OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,A

PROI OSEN BATLAS FROM HONGKONG. GARLIC (via Shanghai,

Naguski, Koba In-TuSDAY, MAY land Baa, Yokohama

and Honolula p

at Noow.

sout to the Company's Office, addressed to the ̧ Collector of Customs, Sad Dloga.

For further information as to Freight or Pange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants, Hongkong, China sui Japan, Hongkong, 9716 April, 2000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, SUEZ CANAL. TUE

NUE Company's Steamship

"MACHAON,"

TOYO KISEN KAISHA.

256

DODWELL & CO., L

Agoats Hongkong, 16th April, 1910, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTS FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FORD SINGAPORE

BATAVIA,

SAIGON

COLOMBO PONDICHERRYMADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN BIG AND BLACK JEA POETS,

LONDON, HAVEE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & LIVER PLATE.

MONDAY, the 7th May, 1909, at 12.31. the Company's Steamship with Maiks Passengers, Spate nod Cargo, will ERNEST SIMONS Captain Durande, love this port for MARSEILLESve parts of call, without crashinzentra

Cargo and Specie w be registered for Lon- 1173 do 43 well as for Marseilles, and 3copted in transit throngh Marseilles for the principal pinces of Europerate

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARʊ (via).

Shanghai, Nagwakt, TeDAY, May Kobe, Inland Bog To 1900, at NOON, kokanis, and Honoluta)

Captain Basah, will be despatched as above NIPPON

Kagasaki, Kobe, In WEINE May 23 on TUESDAY, the lat lay

DOBIO Shanghai,

faad Sea, Yokohams and Honolulu

at NOON.

Nagasak Kota I

Land Ses, Yokolovima and Honolulu) "es

Corrie via Shanghai,

For Freight, apply to: (va-

BUTTERFIELD & SWIRE,

PERKARA Akgeots.

U.S. ALL LINE.

TUESDAY, June 19 Hongkong, 30th March, 1901,

at NOON,

THE Company's Steamship GAELIO" will be despatched for SAN FRAN KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and wil be despatsoil is by about the end of CISCO TIL SHANGHAI, NAGABAKI, TUESDAY the 1st this month.

HONOLULU For Fraight or Passaga, apply to

May. 1900, at Noor, KELOTERS & VOC

Agents.

11:4 Hongkong, 1 April, 1940"

THE CHINA AND MANILA

DAM;

SITP COMPANY, LIMITED.

TOR MANILA TUE Company's New Steamship. THE

"DIAMANTE"

Steamers of the kao pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at BONO. LULU and passengers are allowed to broak their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng- land. Fraase, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamers and to the principal cition of the United States or Canada Bates and parti- culars of the various Boules may be obtained Captain G. J. Blaxland. will be despatched for apon aplication the above port on CUESDAY, the 1st May,CREMA

soul zato (first cows only) are greated to At 5 P.M

The atisation of Passengers is ilirected to the Misionaries, members of the Mayal Military, OALS NICH, of the NanoDeuroaks Lloro, Captain H. Sapa, with MALLS. PAS en zulazne repealed by this Diplomate, and Civil Services, to European steamac. She is filed thronghout with Electele afficials in servico of China and Japan, and to

Government eoials and their families For Fight or Passage, apply to

SHEWAN, NES & COM

Omeral Venagers.

18 Hourlong. 6th April 1900, A

THE OSAKA BHOJEN KAISHA, LIMITED.

Y WEDNESDAY, the 2nd day of May. 1800, at Noox. the Steamship "PEINZ SEVIS SPENCE, and CARGO, will leave this Porta abore, CALLING AT NAPLES Shipping Orion will be granted till Noon on MONDAY, the 39th April. Cargo and Epois will he received on Byrd until 5 P.M. OR TORSDAY, the 1st May, and I'acools. will ha reivel at the Ageney's,

NoON, va TUESDAY, the let Mag... Contents of Packages are required No Parcal Receipts will be signed for less than 39,50 ext Parcels should not sxenod Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer has splua lid senimanlstion and osrrios a Doctor and Stewardess.

Liney on be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particular, apply to

Hontra 19th Avril, 1900.

MELCHERS & 00...

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILING FELL HONGKONG,

VIS SHANGHAL INLAND BEA OF JAP 18, KORE AND TOKOHAMA.

FOR VIUTORIA, EC., AND TACOMA

CONNETTO'S WITH «.

FOR PORTLAND, OREGON IN CONNECTION. WITH NORTHSEN PACIFIC RAILWAY CO ORE ON RAILROAD AND NAVIGA

TION CO.

Captain.

MON'SUTER... 1874 W. AEE

Propond Balling

B

Tons

Strother Tone, Captain.

9 750W, Fraks April

5 BEARMAB3501 W. Wate May May-12 Sr.

QOBAN ADELAIDE 833 E. MON

THE OFFIEJSCox Viorbata 3,502 Pentod

May 28. Mor'SHINE 9,874 W. Evans

Proposed

Sailing

May 19 Jane $ July 14

Aug 14

THE straation of Passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIZIO COA3F had to the INTERIOR and EABLEEN CITIES of the UNITED SPACES and to BILOPER Day MY HONGKONG TO LONDON, BUTEL

Ecalent sommodation. First clam Tablo, Docro and STUWAldere carried. Passen fan to EUROPE l by vae of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG NEW YORK CILANTRA NE The Billcontrevelllag i escoal to nous on the America Continent; two trans-continental -truon duty frin Parra; Duing Car in attokol to hranaatiunatal trainy day and night' TADA No Tone in 4 days. Tardhrat Sonary of the Rook and Casaon Mour- Tas Tas YILITATILE MARIA Pat ronto

Light

FOR SWATÓW, AMOY AND TAWANFO:

THE Company's Steamship

ANSAMPING MARUAN

Captain 1. Sath will be despatched for the

boro ports NEX WEDNESDAY, the May, of DAYLIGHT,

For Freigat or Passaxo, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, 27th April, 1900.

INDO-CHINA STEAM

120

(1293)

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR BINGAPORE.. PENANG AND

OALOUTTA:

THE Courmay's steamskip

SUINANG,"

Captain Tada, will be despatched as "abore on WEONE DAY, the Sul May, at Noon

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,

General Managers Hongkong, 27th April, 1900.

EASTERN AND AUSDRALIAN SCRAM SHIP COMPANY, LIMIDED. FOR HYDNEY AND MELBOURNE.

Poare, aad king througu Carro tɔ -- (Calling at Pour Darwin, Aby QUESTIGAND ADELAIDE, NEW ZEALAND, TADANIA,69)

E Steamship

The baah maka ta the Krishrai Goto Fields. Faqat Sailings from VICTORILACASTERN -

Captain Elite, will be destabed for the above Tazial Pavica to DTS And S MIGUALNY MENJENG TO YELLOWSTONE FARE AND BACK, £55.0 ports on THURSDAY, the ard-May at

Thikrita casas the Quin voyago la flocks or PORTLAND and back, Raliway from the spin DE OF PLAND to CIXMADAE and rutern, Sloping and Dining Damptelational woll-known-Stope la spanially tied Teras ar Pallan1 Livingston wet return, and Stage Cool Lesangortalion Cinnabarta for Lassengers, auf hsan Rizzerating Cham Janar, Norrka Fonntalu kui Lippor Goyang Baina, Tallanstons, Laku ber, which ensuretle kapply of Best Peori Pding the Tallonge and retard, and figo na our half days and at tile moss, les es farongboat the enrage

Tina Ata i stall throngaout with ASOVALegs and a daly q13ad Sargebal are carried

Pick in lu

Trio ele ait hill for passiya by nwy N. Por paving Hongkong between the mootio gat 341351;) wil wil há g sol for rale nbarkation on N, Bonner within four mouto thiyalukig vangardy Sungast dung ris la aditha worthy boar of thy Peg, Tchindi maka within three mathi: Ride to quaɔr Poista on application. Slowly members of Goerament Beryless,

For Larbati istazotation ny to Passsgs or freight apply to

Hazon, 28th April, 1307.

DODWELL & Co. Gratran,

Genera), Agrnia.

NYPolica. Lickety fasted by the Com: pray to and feam & wali aravellable fut rebra de gov.steamiga; Compsty and tiles y

For Fragito 2017, 4only tortryg

GIBB LIVINUSTON &00

A rental

Hobgkong, 6th April, 1900

Passengers who have paid fall fare, ro-amburk ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within was year will be allowed dis seat of 10 per coat. This allience does not apply through fare frien China and Japan to Europe.

91:

Shipping Orders will be granted till Nook, Cargo will be received on board until 4 2. Sports Rod Parcels until 3 FM on the 6th May Pareals are not to be sonten board; they must be left at the Agency's, Chive.). Conteula and Value of Paykage are required.

For further Puctionlara, apply at the Com 8,pany's Offra « nn ?

G. DE CHAMPEAUZ,

Hongkong rd April, 1993,

FOR NEW YORK. 1900, A NOON. THE 3,3 L1.1. British Stip

MANU (VIS) Shanghaigusaki, Trnspa, May 31, Kebe, Island Bon, Yoo! kobane and Honolula)

ASTERIDA MARG (via

Shangh Nagai,FUESDAY, June 24, Kobe, Inbad Sa Yo 1904, at Noux, kobania, and Honoluža)

PACIFIC MALL STEAMSHIP E

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS ON HONGKONG,

Shang CHINA (13

Ent. Nogal Kobe, Tensy May 15,

at Noon In Innd Bes, Yokohama, and Honolulu) ma CITZOFRIODE JANEIRO (via Shangbai, Niga suki, Kobe. Inland Sea, Thama and Honolulu Che: OF: PERING (via)

hai, Nagasaki, Kobs. Inland Jeg, Yokohams bad Honolulu)*

SATURDAY, June 9

21 NoN..

E Stanship HONGKONG MARU will bedespatched for SAN FRANCISCO. NIE SHANGITAI NAGASAKI KOVE; INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO LULU TUESDAY, the 8th Mayy 1900, at Noon, taking Freight and Passengsa For Japan, the United States, and Barupa.

Stearman of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, 314 oslist HONO LULU and passingues are allowed to break their journey at any point en rosstaan

Through Parsaga Tickets granted to Bug- land, Fr8000, and Germanic hy all frine-Aclantic lives of steamora, and to the principal cities of

Thuserar Jnly 5, the United States or Casa Bates may be

GEORGE THAT? Spiper. Matar is ready to land and will hare quick despatol.

For Freight, apply to.

BIRMSSEN & CO. Hong Kong, 10th April, 1900.

NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PAUIFIC STEAMSHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP SAINT IRENE.". FROM PORTLAND (OREGO YOKO HAMA KOBE, MOJI AND SHANTHAL-

THE above Senter having derived Con Cargo are hereby requestal to read in their Rifle of Lading for douteraig-

fare, and to take imediate delivery of their Goods frem alongside

at Noobtained on applicatio

Pasongs holding turough ORDERS TO TUE Company's Suwaship CHINA BUBOPE have the choice of Oraland Kallid organs bord de SAN FRANCIS cu including the sad expense INLAND SEA YOKOHAMA 74 HONO UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE CO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, BOTTINEN PACIFIC DENTELL Pietric LULU, on TUE DAY, the 15th May, at and NORTHSER PACIFIC RAILWAYS, niso the

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment jo Nany

24 inndition to the regular tariff ritė, kuri sa

Steamers of this line pass though the INST LAND SDA OP JAPAN, and call a HONO TDLU, and passengers are allowed to break that juntaey at any point on route.

Through Passage Tickets granted to Eng ALFARCEL PAorize should be marked to address in full; and cats will be received of the land, Franse, and Germany by all trans-Atlantic Compary's Office unt Five P.. the day proines of stammers, and to file principal cities of the United States or Canada Restes may be ch- viens to sailing AMA DENM

Consalar Invoices to scampany Carga des- tained on application. sined pointe hayad San Francisco to the deep chec Baited States should be sent to the Company's Passagers holding ihrough UBDERS CO Olees, addressed to the Collector of Custome, EUROPE has the choice of Overland Rail Kan Franclaró

water from Hau Francisco, inenting the For farther information as to Fright or SorgaaN PACIVIC CENTRAL PACIFIC, Passage ugly to the Agency of the Company, Queen' Building, CT, GORHAM,

Acting Agent. Hourbong, Bh April, 1050

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

A

1,080

ALCINOUS,"

Captain Phird, will be despatched ayshayo

For Freight. apply to TUESDAY, the Lath May.

BUTTERFIELD & SWILE.

[11ET

Hongkong 10th April, 1900,

OCHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL THE Company's Stoamship

PATROCINUS;

engang holding orders for OVERLAND CITIES in the Unital States have between San Francisco Chicago the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAVIRIC UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choles of direct tes

Carro impaling Luo discharge of the Vessel:

DODWELL & CO., ID, andstored at Consigned risk

Hongkong, 2nd April, 1900, NORTHERN PALIEIO STEAMSHIP

ARA COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES STEAMSHIP GLENGGLE". FROM TACOMA VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE. MOJI, AND

E SUANGRAL PA HR-abo Steamer bring arrived, Cos Partioijare of the various restes can be ands of Cargo ara, barely requested to on application.

sand in their Bibs of Ealing for contorsig- Sure, and to take immediat delivery of their Specul rates (first class only) a granted to Gods from alongside Mission risk montiers of the Naral. Military ago impeding the dakarge of the Vossl Diplomatic, aul Civil Services, to Enropan

and expone M

UNION PACIFIC DENTER AND RIG GRANDE, fu service of China and Japax, and to will be landst and atrod ne oblignees rink and NORTHERN PADIFID RAILWAxa - also the Government officials and their fan iles, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paynient of 24 to addition to the rogalar tariff rate,

rough Bill of Lading issue For Craus- aristos to Ichokuma end ather Japaq Ports Passerart holding orters for OVSE to Francis, to Atlanta and Taland Cities LAND CITIES in the United Glates are the talet Mutes, is Overland Railway, to between Bati Penacisco 6111 Ccage the option Havana Ternidad, and Demorara, and to porte of the Sours aRN PACIFIC, CENTRAL LACIFieri in Hondo Central and Sath Americe by the UNION PACIFIC, DENVER D Rio Cha Compate's and collecting Beam and other direct condooling Kulways, and from Chicage to destination is cure of direct hire

Traight will be received nu board until 4 ... the Zsy previess to sailing Parus Packages. Particular of the various routes can be had will be ressived at the Office not) 77 M. RUDS- on application

da. A Panel Icekager should be anchor whacen tot fall; vemo of game te rejaled

a

de Bpacis rates (first time anlp) se granted Uinsionncies, members of the Naval Military Diplomatic, and Ciril Barrico, to Europene officinis in service of China and Japan, and le Government officials and their families.

Consular Insofa to myompaor Cargo das tined to points hayond San Francisco in the United dates should be sent to the Companyre Ooo In Beals Envelopes, sidread to the Ceilseler of Customs at San Francisco.

av

Through Bills of Lading issued for trans

Yakaliates and other Japan Forte For further julordation as to Passage no portation to Sab Frensis, todasis and Inland Cities Fraight pply to the Agency of the Conway of the United States, via Overland Railway, to Queens Building. Captain Dickens, will be despatched as above Havana, Toldad, and Demerara, and to porte on TUESDAY, the 20th May.

in Blering, Contral and South America, by the For Freight, apply to

Company' and connecting Steadors, so

reight will be received on bosky until kru. the lay rerious to saling & Faccel Packagi

will be received at the OBm nulli 5 ÞVĩ caus day Feral Fackingna should be marked to adres in full 6 bi samme in required.". ARE PA Consular Turmode to move gode

BUTTERFIELD & WIRE Hongkong 20th 2 pri 1000, 1918

NATAL LINE STEAMERS

GENERAL AGENTS At Zer-clisalon Lius THROUGE BILLE

uned to points bayad Bud Fraries in the for Al as principal partsala patted Blatos shall is sent to the Company's 16 connection with Tynes hi Bealed, Eurotopes addressed to the MATIUNTION CO a forlaghtly boter of Cuslatas at Ban Francisse house to Catona Ballage fr For further Laformation to Pausaged

Freight, apply to the Arency of Leo Combo Queon's Buliding

Sadalah ot GORHAM

Acting Agen

SHE:

FENSK

HOTEL

CHINA

CAFE PARTS overy fortnight.

ent farther parlare,

DALWELL & CO. LIMITED

Gecord Agoula for China west Japan Hongkong, kis August, 1897,

Hon Long, 2nd April, 1900

U. LEGORIAM.

Acting Agoni

Hengkong, 16th April, 1300 UGEAN STEAMSHIP COMPANY.

CANAL srking Cargo at Trispor mich.) 2140 Compatie Steamship

FOR LIVERPOOL DIRECT, vas SUEZ

IDOMENIUS! Capta Kilor #fl be despatched as abova

THURSDAY, the 24th M7

Fer Frezaly apply to:""

BUFF PERFIELD & SWIRE.

[*

Hongkong, 2616 April 1900

DODWELL & CO., LTD.,

Agents Hongkong, 21st: April 2009... INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMEED FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE THE Lompsays Statuhip

ANGLA BUIRANG"

vigneus of barge by her are hereby informed having arrived from the above Porta, Can that the goods will be delived from long-

Cargo impeding the discharge or remaining band, after hoog, the GUER instant, will be Gerous at East PostART landed et Consignees risk and expenes into

No Fin Luearance will be at led Bills of Isaing will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO A Gaporal Managers.

1991 Hongkong, 26th April, 1000, BARQUE THISTLET CAPT A. A WALDEN, FROM FREEMANTLE TNU Kabote vessel having Breived, Consignees

of the following dargo

ELS, GMUJ.C, 25 PIECES BAWN TARRAH WOOD, shipped to ORDER, are regnested to hand in their Bill of Lading fake delivery of the ergo, vr some will be or countersignsturs to the undersigned, and landed and stored at Consignees risk and

BLEMSBEN & CO. Agentry

Pin Hongkong, 16th April, 100 For older. Nations to Consigneer see shit page.

te

1765

linked by D. Wasma tanz, at 2ndhim Erduti, Hopkout