(FOR SELVICA).
BLACK SEA
DHE KONSKONG DAILY PREBU, SATURDAY, APRIL 214T, 1802
DESTINATION,
PESRELS ON THE BEETH
FORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FRSARY MEVICS).
i lakang -largest, thenigh rater t5 ANDARD, Asrarnam, Roccurdam, Lisbon, - Orbato, Loton REPOOL, ÉLISAO, Pareres, GANDA, Pores in the TANTE
And BALTIC Parri, MORTH Rad. 300TH AMERICAN POST3], __
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
MAA SEBEKTA
Cant Brain
SUBJECT TO ALTERATION.
I.
BESTINATIONS.
ĮRAYUWA HAMBURG.......
| Tondon with tanambi parentia Hamburg))
NA KONIFAANRALITA VISU & BAMBURG
Cnt Christian. Lekandou with trimshipa at in ftualiter) } 2. HAHA.. HAVRE & HA THING
LONDON &1, VIA PURTA or Gazu. Bengal LONDON VIA Suez Canal LONDON VIA SUEZCANAL: LONDON VIA STEL CANAL LONDON
L'POOL DIEOT V. SURE CANAK
TRAMERS.
·VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit. str...
Diokos E. G. Androv
Thompson H. Super Bogliano
"YEGOBLA NABI
CARTAIN
Brit, strand
Maobnox Alicon
Brit at
Brit str.
3. Baroba Hannah Palford
.. Patroclus
Brit str.
Britte
Irion
BRUMENTIA PORT OF CAD
Prina Heiarish
Gor. str.
MARSMILLES, &c., v. PowrsofCall Torra MARSCILLES, & LONDON and Candis MARSEILLES,&«‡v. SPOKE, &al Bingo Maru
Fren. str.
Brit. str.
W. Haughton,..
Jap: str.
Sibil
Königsberg
Bamberg... Barnis Sabis.....
QER: Nivison
Gor. ... Braun,
MARSEILLES, HARVE, ko, ..... Normungis.........] Nor. str. HAVRE & HAMBURG... amesis HAVRE & HAMBURG.
SATHING DATES.
Gupt Darahs
* BARNIA.
Fileuton sell transhipwant in Hamburg) i CHAVRE 10THASTRIERO
24th April
MAY About 23ad May
Freigh sud
Passaga. Froight und Pune, Freight,
'HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVER & HAMBURG
Clajot Pautre
JAMBIA
Capt. Malers
Į About 6th | Freight and {on boy with dewashing in Hamburg) Jans
Eaxsage. UAYREV HAMBURG
About 30th
Fraight
... {(Londoaindiakrship wantin Hamburg) This players hace superior dating for Passengers and carry à Doctor and
For faerber parlinahues as to Pesight, Pawgo.:ote, apply to
Seattles
Hongkong. 4th March, 1000
CARLOWITZ & CO.,
AGENTE.
13
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
F05
MARSEILLEA
LANDON
SHANGHAI
JAINDON, AN
ZCOLOURD
TO SAIL ON
REMARKS
- 3 About 19th 2
April Hangbima.2.v.&
Proight.
AMA Į GAMDIA
[ CARON YHDES ..... „Į About 27th Height or Passaga.
D. W.Valvek, 52, 5. } April
1. Brecku......3
Noon, thĮ
Ses Special Advertisement.
TOKOHAMÁ VIA NA 5 ROSETIA ... Abuut 28th Fraight or Paisage. (Pace- GASAKI and RÜBE { G-. Talbot, 5, Apriling through the falend Soa)
LONDON
MALAUCA About, 3rd Fraight or Passago.
E. G. Andrews ... May J
"Hongkong 17th Maret, 1900,
For Further Particulars, apply to
A MARSHALL, Acting Auparintandout.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
FRILLOTGO SAILINGS FROM HON-I KONG- -SUBJECT TO AUTERATION.
ATRAMEEN,
M
DESTINATIONE,
Gər, star. Ébeistianson
Gor. str. Incoba
Gur 'ale... Enobs Ger. str... Chlors... ...Ans. str. A. Foliner Brit. ship Spon Brit. str. "Brit. str.
TRIKTE, &1, via Pazrs of CALL, Marin Valorio NEW YORK................ Gaorgu T. Hap... NEW YORK VIA SUEZ'CATAL..... Rt. Bygalus......... VICTORIA, B.C., & TACOMA Bregnatio VANCOUVER, SHANGHAL,to Empress of India * PORTLAND, OREGON, So, in « Monmouthshire ... *-JAN FRANCISCO Y BHAT, & City of Posing
SAN FRANCISCO VIA S'HA &c. Glic | SAN FRANCISCO v. S'HAI, &. SAN DIEGO. &o, v. KOBE, o... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
BAILING DATES-. ENAGASAKI, KOVE sud), YOKO- Į SATURDAY, 1st April, at
HAMA
NOON.
TUESDAY, NOON.
FW. Huswalt,
Mark Mand
S Kaname
MOTI, KOBE and Y AKOHAMA ....
MIRAWA MARU
3. Cakahashi
AWA MARG
N Travalan
SING-MARD
F. Nivison..
Kairima Mamu
R
TAWATA MAM
...
SHANGHAI, CI MOLPO and ↑ TuesÐA T.
NAGASAKI,
YOKOHAMAḤDIRECT)
A
- MARSEILLE ALONDON, NEW.
24th April. at
24th April. at 4P.M.. WEDNESDAY, 28th April, a
P.M.
CASTLE-ON-TY (B and ANF-[ Prapax. WERT, VIA STRAITS, CO.
DOM, BO and PJRESAID
CBOMBAT Via SINAPORE AND) FRIDAY,
COLONDO
DAYLIGHT.
27th April, as
27th April, of
47th April, at
P.M.
(BYONEY and MELARSTIRE. VIA FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE & BRISBANE...
AB Moses
Through Pawongir Tickets and Bills of Levling issued for the Principal Cities in the Dusteri Stativy, Casada, and Huropa, in connection will the Gazar Nora RAILWAY and Aaye Sau
For tether information as to Freight, Passage, Sailings. Me, apply at the Compsor's Deant Branch Omen at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Henghor, 26th Febconry, 1960),
IMPERIAL
A. S. MIHARA,
Manager.
[12
GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP,
-BREME V/HAMBURG,
ALSO
FORYS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIŲ PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN PORTS.
1
BEAMERS WE CALL AT SOUHAMPTON 10 Land Passengers and begga”. B.E-CARGO CAN BỒ TAKEN on ruangan Burs of LADING FOR TES PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEXMORS PRIEZ UZINAICH
PREUSSEN
HAMBORG (Ramburg-Amrit Tima)
GACHSEN
KONIS ALBENT
SAILING ATÈS,
2nd May.
16 May
30th May..
14th Juns.
·
WRONESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
OLDENBORA
THURSDAY:
28th Juns.
BAYERN
„THURSDAY
12th July.
STUPIGART
THURSDAY
29th July.
...THURSDAY
9th August
WEIMAR wate
.THURSDAY
**T
23rd August
PRINZ UBINRICH
THURSDAY
ной
..
6th September
FREUSSEN
THURSDAY
20th September.
ABURG authorg-Amarika Divisj
...WEDNESDAY
***
THE
3rd October.
SACHSEN
...WEDNESDAY
17th Octobor.
OLDENBURG
WEDNESDAY
31st October.
EATUAN
WEDNESDAY
„WEDNESDAY
STHPTOART
14th November.
2811 November.
N. WEDNESDAY. Me Zad day of May. 1000, at Noon, the Stesahip "PRINZ DEINRICH of the NORDDEUTSCHER LORD, Captain H. Bugun, with MALLS, PAS SENGERS SPECIE, Bod CARGO, will leave this Fort as above, CALLINA AT NAPLES SADO GENOA.
Slapping Ordere will be granted till Noon on Monnay, the 30th April. Cargo, aud -aged will be reived ouBeard until 5 F.st. on TUESDAY, the 1st May, and Purple
will be received at the agoner's Office at Noon, on TUESDAY, the 1st May.
Contoals of Packages are required. No Parool Receipts will to signed for less than $2.50
en Threels stuld not exped Firo rent Cube in Meurament.
The Steamor has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardass." Linen can be washed on board.
AS NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partianians, apply to
Repins, 19th April, 1900.
MELCHERS & 00,
AGENTE.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA CITANGHAL INLAND SSA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA B.C, AND TACOMA
IN CONSERTON, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD AND NAYIGA-
TION CO
Captain
Proposed Tens Captain.
Tars. Sailing Steamer SALIGHT BANCOSSHIRE s.547 G. E., Duict April) MON'SHIRE 2,874 W. A. Evang. GLENOGR750 17. Fraks... April 24BRAUKAR 3,601 W. Watt. QUEEN ADELAIDESS2 P. M.Nair. May SA Steamer... DUR OF PIFR 3,821 J.S. CoxMay 12, Mos SHIRE 2874 W. A. Evans
----
AUSTRALIAN PORTS T'HAMA, VIA, NAGASAKI & Kosa YOKOHAMA & KOBE...... YOKOHAMA DIRZOT.. NAGASAKI & W'STOCK NAGASAKI,, Koni & YorOHAMA MOJI, KOBE & YOKOHAMA S'HALNEARI, Kose & Y'HAMA. SHANGHAI na al SHANGHAI in......... a way SHANGHAI, Chemunro & N'SAKI SWAPOW & TIENIZIN
| SWATOW, ANOS & FOOZNOW....
SWATOW, AMOY & TAMAUL..
Proposed Biling
Day 18
June 9
July 14 Aag. 4
ILOILO CEBU
SWATOW, AuOT & TAM
KANILA DInser
MANILA
MANILA.....
MANILA
Hongkong Mara Carlisle City .... Eastoralenk Tawata Macu Faiuan..."..
Rosetta
Eskdale
Á s Palyang Kings Mara Mike Mira Ossaioa Cucosandil..... Канза Mikawa-Ma Kweiyang...
Esitaa....
3. E. Elliot
Brit. ar.. Mardall, Brit. str. Aurete.
W. A. Kraus
Brit, ate. Tap. ste Brit. str.
Brit. str.
Jap, str. Briate. Brit. str. Brit. atr.
Inp. str...
ter. str. Jap. str. Jap. str... Fron. str... Brit.
14
Bilis
A. D. Moses Anders
...
ŽI ME DRAPÁTOKBO
On 29th lust, sk, Noon. ... On 1st May,
On or about 5th Mng, On 2018 May, Ou ar about 3ed flar Day 13th Anas,
On 2nd May at Nyon. On 23rd fast at tra Quick delek,
On 27th inst.. at Daylight, Qulɔk despatch, On 24th ins).
On or short 10th May On or about 22nd May, On pr about 6th Jans, On or about 20th June. To-mecrow, at Daylight Quick despiatok.
or about 3nd Msg.: Today On 25th inst On 19th Mig Tasing, at Noon,
VDE FREIGHT APPLY TO
P.&O. X N. Co. stor "Bubberhøid & Swire Butter & Swira Butterfield & Swire
·R, LOSN. Co.
Butterfield & Swire Melchors & Co. Messageries Maritimes P. & O. 8 N. Co., Ap Nippos Lason. Kisha Melchors & Camodan Carlowitz & Co Carlowita & Co. Carlowits&Co Carlowitz & Co. Carlowita & Co Sandor, Wolne & Co.... Sieraden & Da, ikin Dodwell & Co., Elmitad...On Dotwall & Co., Limited. Cauhan Picifo B. Co., Dadwal & Co. Limited Pasido Mail S 9. Cal. 0.& 0,3. $. Co. To Kison Kaisha. Hlutvarkyld & Swire Gibh, Livingston & Col. Nippon Yusen Kaisha. Butterfeld & Swire. P.&O. 8. N. Go. Butterfelt & Swire Nippon Yuu Kaicha. Molobera & Co. ...Nippon Yusen Kaisha... Nipaza Yuson Kaisha. Messagocios Maritimes. P; &·Q. S. M. Co. Mar Batterfield & Swird.... Nippon Yuson Kaiahs", Battardo & Bwice Douglas Laprak & Co. Mitini Baasan Kaisha. Douglas Lapraik & Co. Showar, onus & Co. Shevau, Tomos & Co. Nippon Yusen Kaisha Buttscheid Swirs. ....... Butterfield & Swire. David Sassoon, Sons & Co. ...Nippoa Yuson Kaisha. On 27th inst, of Nood" Jardian, Matheson & Co. On 24th fnék, at 3 PMŽ
4.0. Talbot, R.,
N: Troans......
E. W. Bramall 8. Kwatro Smitz P.W.Vibort, nova) Soarsille
Jap. sir. Takahashi
Datorbridge " Erich Kovalio Holging A.Ray... R. W. Aland
Brit. ate,
Brit. str.
Brit. str.
Tamai Mara
Jap. str.
Hain
Brit str.
Emeralda
Brit. ar.
Monmaie.....
Brit. sir.
·Yawata Mart
Brit. str.
Jungiang Tsinan
Brit. ar.
More
Brit, str.
Alterson
Brit. atr.
J. G. Oben
Mare Jag str
. ե.
R. Fanco
Brit. str.
K
SPORE, PENANG & CALdorra Catherine Apar BOMBAY V SPORE & COLB). Kagoshima SANDAKAN, VIA GAYA
Sansong
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
THE Stumhip
THE
"CATHERING APUAR," Captain J. G. Olifont, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 21st instant, et 3 P.M.
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & GO.,
Agmis Hongkong, 17th April, 1900
{1183
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
- ESKUALE"
will be despatched :es abore TO-DAT, tás Plst inst.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente Hongkong, 20th April, 1800. ·
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
FREE aleation of Passengers is dated to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and LASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
· HONGKONG TO LONDON, £47.. Ballant nocminedution. First class Tablo. DOCTOR and ŠTOVARDEKA Married, Passagore Le BUROPE a proad by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, SAL The Railroad Gravelling to see to none on the Agrican Continent; two trans-otional rains daily from Pacomi; Dining Car is attached trans-continental trains day and night; "TADORA TO NEW York in 14 days. Magritment Sonary of the Rocky and Cascade Moun FINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte..
RONGKONG VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, EK,"
Frogant Sailings from Vioronia.
The best route to the KANDAS GOLD- Fins.
Patrina and Portasm in DVA - SZI, NIDA AKLAD
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK A BACK, £65: 10%, 0.5 This rate savas the quena vayage to TACOMA DE PORTLAND and broke, Railway from TA- Quali mry PokruARD GO CLETADA nod, retara. Sipping and Dining Car comandation, Tucowa ar Portland to Livingston un reform, sad Sings Cusch transportation Cionsbar is Mammoth D Sørliga: Norris Fountain and Uppar Geyver Basina. Yallovitona Lake, Greet Bango and Falls of the Yellowatowo, and return, and fivo and one half daya' board at the Peris Association Hotels.
Thas disketa will, ho soul for passage by any NP. Steunerring Hongkong batmasa lat Day qut Mb-August, and will be gout for roambarkation on N. P. "Steamer within four months than farling simple time, fór heating and fishing trips in addition to the tour of the Park, Tăn round trip en bo misto within thres months:
Fatus of Passed to Blue Paluls on application." Gianniai rules allowći te; inephorant Goceramont Services,
For further information on te Fassgo or Freight, apply to
Wenshude, ad Fabynacy, 1990,
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL Company's Steamship
1171
TAMSUI MARU," Captain K. Sabajima, will be despatched for the shoes porte TO MORROW, Ls 22nd inst, at DaviGHT
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents Hongkong. 13th April, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
15
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI SUEZ, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through ratos to PERSIAN Go BLACE SKA, LEVANT, and ADRIATIO FORTS.)
THE Company's Steamship
"MARIA VALERIE," Captain A. Fellner, will be despatched as above TO-MORROW, the 2nd inst, at DAY L(GET.
Silk and Valuables are transhipped og arrival at Bombay into an accelerated liner.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO,
Agents. Hongkong. 18th April, 1970, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND TIENTSIN, "THE Company's Stearnship
T
Ľ
|
A. Ma...)
VESSELS ON THE BERTH.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FEOR Honggong, CIZE OF PEKING (via)
S'hai, Nagasaki, Keba, Į Sarundar, April 31 Intnad You, Yokohama, and Bonolly)
st Noox.
On tst Msg, at Noon. On 8th May, at Nosti. ...On or about 30th inst
On 3rd May, at 4F.M/ On 27th inst, at 4.r.. On 25th in, at Noon, O or about 28th fagt. To-day.
On 25th inst, at 4 P.M. Quick despitch. To-day, at No.
On 24th inst, at Noon. Tomorrow,
On or about 27th inst. Oz.24th inst
On 24th init, at £ P.M.): Tomorrow. Today, at 3 pm. Tomorrow, at Daylight. Today, at Noon: Ou 27th inst.
Os 21th inst, si à P.. On 27th in at 4 PM. On 24th fast On déér just.. To-day, at 3 r
VESSELS ON THE BEETH COMPAGNIE DEN MESJAGDRINS MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.
STEAM BOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORD BAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÁTE
MONDAY, the 23rd April 1000, 0
At P.. the Company's Steamship "YARRA," Captain Rogliato, with Mails, lui Nagasaki, Kobe TrasBay, May 15, Passengers, Sprie und Carga will issre this
COIKL (via Shau
Inbud Ban, Yokohama, and Honolulu)
Cirror RigosCJANNIEÓ)
at Noox.
(vis Shanghai, Naga SATURDAY. Juus saki, Koba. Calani Sva. [ al NOON. T'han and Honolulu)
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
FAE FAST JUTE HOTWHEN CHUYA, JAPAN AND EUROPË, vra CANADA, AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, É‚U.AZ
PRAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borer Stenmahipa-5,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kaste, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
NAVIAR SPRINGT TO ALTERATIONI BYPRESS OF INDIA.Comdr, O.P. Marshall, K:N... WEDNESDAY, 251 April, 1900 EXPRESS OP JAPAN...Comdr. G. A. Loo, B.N.B. WEDNESDAY. 16th May, 1900 EXPRESS OF CHINA Cdr. R. Arshibald, R.N.E... WEDNESDAY, 6th June, 1900 THE Goraifeant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the acts THE JAPAN, and usually make the verbe YOKOHAMA, to COUVER in W DAYS, saving Tif&BE DATS WEEK in the Tranz-Paosio journey aut make conuation at Vanconger with the PALATEAU TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lors daily, and eror tan Continent Clous FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. bermeation fa, mado at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bouton with all Trans-Atlantis Line, which passengers to Grest Britain and the Concluant are given choice of
Pasangan Booked through to all principal points 24 AROUND THE WORLD. Rotara tiónota to varias poïuta sé codnond ralos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First olsss only) granted to Missionarina, Members of this Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ufoials in the Service of China and Japan (fovernments.
The attractive features of this Company's route ombraes its PALATIAL STEAMSHIPA and to none in theWorld), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL BAINS (the Campany having revived the highest award for soms at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasyo
THE DIZING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roule are owned and operated by the Comptcy, and their appointments and Cuisins are unsicello.
For further information. Mspa, Guide Books, Rates of Passago, &o, apply to
D. E. BROWN, General Ageot,
Tedder Strest
Honokane 3th April, 1900
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TANILA.
10 Company's ship
ATSINAN Caploin Aufarsan, will be dispatched as above o WEDNESDAY, the 25th insteat
Tuo attention Paragars in diensted to the Supacior Asianslition of alb this Staxxar First Cina Simba is stuitul fat. Ward of the Baginos
"A daly quiffet Surg ron is orried and the Voat is Hil then hout with stric fight.
For Passage, apply to
1173
BUTTERFIELD LSWIRE,
Agents. Hongkong 16th April, 1999, -- A
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMIEGO.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND 2013. SYDNEY, AND MELBOURNE.
IE Com any's Steamship.
FOR NAGASAKI AND WŁADIVOS.
TOCK.
TIE dorm in Steamer
"PEITANG will be rovdy to load karą og er sbunk the 25th instant for the above ports and will have quick despatch.
For Froight, apply to
MELCHERY & CO..
1210 Hanxo, 19th April. 1999, 10K THE PENINSULAR AND ORIENTAL BEDAH NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
· BÁNHAN "PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON. Throven BILLS OF LADING IRRIND POR BATAVIA, PERSIAN GULP, CDSLINUSTAL,-
AXD AMERICAN PORTS THE Steamship
"BENGAL," Captain 6. Barsham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay Da SATURDAY, the 2816 April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abera poris.
OTSINAN." Osptam Autuma, will be desplezal as above
WEDNESDAY, the 13th inst, at Nois The attention of Passangarri dirasted to the
Silk and Váluables, all cargo for Franos, and Supicior Accommodation offered by this Steam Tes for London (ander secsagement) will be The First clase do is situatel forward of the transhipped at Colombs into a stammer prose od Lagines. A Kafrigerating Chamber ensure then direck to Marsailles and London; other Supply of Frost Provisions during the entire feargo for Londra, &o, will be conveyed via
Boubay with tracshipment. voyage.
port for MARSEILLES BOMBAY
This Steamer connoots at COLOMBO with the se. Australian, which postal takes on hor 2, Famonger and Mails, tiring the port on the
5th May dicast Suss, Port Said and Maro seilles.
Cargo and Grosis will be registered for Lon. THE Coy's Steamship "CITY OF don as well as for Marseilles, and accepted in
BRING A
transit through Marsailles for the principal will be despatcher for SAN FRANOLSUO. PIA SHANGHAI, } plasss of Europe. NAGASAKI KODE INLAND SEA,
and HONOLULU, va YOKOHAMA SATURDAY, the Alst April, at Noan,
Shipping Orders will be grantedt till Noon,
A duly qualihed Surgeon is oriel, nod the Cargo will ko.received on board until 4 P.K. Specie and Pascale until 3 pt. en the 22nd Vossel is ted throughout with Boticis Light. NB.Ratira Tickety: you! by this Com- April. (Pares's are not to be seat un board; Stanmore of the fine pass through the IN.they must be left at the Ageury's Office, pany to and from AUSTRALLA are available for ratuen by tlas Stars of the Castens AND LAND SEA OF JAPAN, and, enl at RONG. Contents and Valio of Packages are required. LULU, and passengers are allowed te braak their For further Particulars, apply at the Com-AUSTRALIAN 8.3. Co. and ties vera For Freight au Passage upply to journoy at any polat en route.
{PHET's O
BUTTERFIELD & SWIRE, G. DE CHAMPEAUX,
Agcato. Agent, Hongkong, 1214 April, 1900.
Hongkong, 16th April, 19:30.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT via SUEZ CANAL. Taking Carge at LONDON rates. THE Company's Steamship TU
Through Passage Tiokots granted.to · Eng land, France, and Germany by all trans Atlantis iner of steamers, and to the principal sities of the United States or Canala. Rates way boob tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overland Rail routes from San Francisco. Lacluding the SOUTHZEN Pactra CourBAL PACIPIO, UNION PACIFIc, Dexter and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; al Canadian Pacific Railway on pagment of Chin addition to the regular tariff rată...---
Passougers
holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have betwcon San Francisco and Chiongs, the option of the SOUTHNEN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, URIOS PACIFIC, DESTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes pan be żad on application,
Special rites (first class only) are granted te Mirajoraries, members of the Nara, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in vrvica of China und Jayán, nói de Government officials and their families.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
A PLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERSE
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI OSAD BAILINGS FROM HONGBONG. GASIC (via Shanghai,
Wense, May 23,
at NOON:
Nagasaki, Kobe, La. Tursnay May 1 land Sea, Yokohama at Nook. and Honolu
Siangkat, Dokie (vis
Nagasaki, Kobe, Tu. land Sen Yokohama and Honolulu Corre tra Shangbai, Kagaki, Kobe, In- land Sea, Yokohama and Honolulu) má d
SATURDAY, July 14.
at Nook.
*
Through Bills of Lading issued for transTHE Corpsy's Stowship GAELIC "
will be despatchol for SAN FRAN portation to Yokohama sud other Japon Parts C1300 LA SHANGHAI NAGASAKI, to Sua Francisco, to Adpatio and Inland Cities of the United States, via Oreeland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorara, zud de ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's sad connecting Steamera.
reight will be received on board until 4r.M. the day previous to sailing. Parcel Packages vill to received at the Ofise until 5 r.3. as day Pazcal Prosages should be marked to 11113 address in full; value of same is wquired.
"KWEIYANG." -- Captain Outerbridge, will be despatched as sbore TO-MORROW, the 22nd inet.
·For Freight or Pasengo, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 21st April, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE-POSTE, ERANGAIS-
FOR SHANGHAL NAGASAKL, KOBE,
AND YOKOHAMA, 5/ THE Company's Steamship
"OCEANIEN,”
Captein Schwitz, will be despatched for the abovu ports TO-MORROW, the und ist, ipelend of us previously notified.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Itongkong. 30th April, 1900,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to printe beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offee in Saied Envelopes, addrvssed to the | Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply in the Agency of the Company Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agent. Hongkong, 28th March. 1900 INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED:
FOR SANDAKAN VIA GAYA,
THE CHINA AND MANILA STEAM THE Company's Stealuskip
SHIP COMPANY, LIMITED
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
TE
MENMUIR,"
Captain R. W. Almond, will be despatched; us aboro on TUESDAY, the 21th inst., at 5 P.M. The attention of Passengers is directed to the oxoellent accommodation provided by this stamor. She is fitted throughout with Elec- tric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber Adontor in cerried.:
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO%
Glenorat "Maungers Hongkong. 19th April, 1900.
1295
THE CHINA AND MANILA STEAM.
SHIP, COMPANY LIMITED.
THE
"MAUSANG."
Captain Kynooh, will be despatched as above on TUESDAY, 24th inst., al 3 r.m.
For Froight or Pussagt;upply to ́
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gonoral Mustagers, Hongkong. 19th April, 1900.
1916 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.
+
FOR BYDNEY AND MELBOURNE, Calling at FORT DARWIN AND QUEENSLAND
Pokra, and taking through Cargo taki ADELAIDE, NEW Zwaland, TassiANTA, 201 THE Steamship
EASTERN,” J; Captain Ellis, will be despatolod for the above ports vu THURSDAY, the Brd May, at 4 P..
This well-known Stoaction is specially Stted for Passengers, and has a Refrigerating Chan- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions Loe, &o., throughout the voyage.
This Stamer i lastulled throughout with tho Electric Light.
FOR ILOILO AND CEBU: TAHE Company's Steamship
· · ESMERALDA,” 'Captain A. Ramsay, will be despatched as adore on the 27th April, 1990.
This Steamor has superior accvxwedation for Passengers nad tilted with the Electric Light,
A doater is carried. For Freight or Passage, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
11 12 Hongkong, 10th-April, 3509.
THE EAST ASIATIC COMPANY;-
FOR MALGHILLUS, HAVRE AND
· COPENHAGEN, VIA BANGKOK.
7 THE Company's Chartoved Biesinship
* NORMANNIAN
A Stewardess and a duly qualified Surgoon are carried
N.B.Ketuara Tickets issued by this Com., pany to and from Ausicalis are available for return by the steamers of the Clian Navigation Company and eine poka
For Fright or Passige apply ta
GIBB LIVINGSTON: &:00...
Hongkong, Sth April, 1900,
KOE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU
TUESDAY, the 1st
May, 1900, at Noox.
Steanters of this line pass through the IN LAND HEA OF JAPAN and call at HONO LALU and youngers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Fassenger Tickets grated to Eng land, France, and Germany by all frame. Allantio Lines of Steamers and to the principal olties of the Lzited States or Canada Ratar and part onlara of the various Foutes may be obtained upon application.
**EXION"-
1173
Captain Thompson, will be despatched as abore
MONDAY the 30th instant, For Freight, angly ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 20th April, 1904,
TOYO KISEN KAISHA.
1418
Partole will be escsival at this Oños natif
4 pm, the day botues sailing. The ostenta
Shippers are particularly spacted to make sad valds of all proteraz sro requirat. the terms salonolitions of the Company's Billa of Lading.
For further Factionfare. Apply to
AM. MARSHALL,
Asting Superintendent. Hongkong, 16th April, 1980,
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
In ConnecTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROFOAND SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 40.
8.9." Carlists CITY "................ Į About 30th
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSEU Sailings From HONGKONG, BONGBONG MARY (TIA)
Shanghat Nagasaki, To Day, May 8 8.8 BELGIAN BEING
Robe, Inland Sea, Yo 1900, st Nook," Kebuige, and Honolulu)
NIPPON
(via)
MATEU Shanghai Vagasaki, THAT NO Kobe, Inland S, Yo 1900, at NeoN. kolama, sad Honolulu).
AMERICA MARU (VIR)
Shanghai Nagar, TUESDAY, June 26, Kobe, Inland 6a, Yo 1300, at NovN, kobama, and Honolul
will be despatched for SAN FRANCISCO Starship "HONGKONG MABU" VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND NEA, YOKOHAMA, and HONO BELUS on TUESDAY; the 5th day 1900 at Noor, taking Freight and Passengals for Japan, the United States, and Europe.
Steuners of this line pass through the IN. LAND BEA OF JAPAN, and all at HONO LULU and passengere oro allowed to break Special rates (first class only) are granted to their journey at any point en route.. Missionarios, mothers of the Naval Military. officials to price of China, u Jugan, sud to land, Fronos, and Gormany by all trans. Atlantis Diplomatic, and Civil Servicon, to European
Through Panags Tickets granted to Eng
·Government officials nail their families.
lines of stormors, and to the principal cities of the United States or Cacada. Rates may be obtained or application."
8.9,"STzarGYLE"
3,002 To
5028 Teos.
9.S. TOVE"
3,379 Tong
-3,812. Топб
April
About 10th
About 5th
May
Jane
1 About 8th }: July
THE Stanghip "CARLISLE CITY" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE. YOKU. HAMA and HONOLULU on or about the 30th April.
Thrung Bills of Lading isened to any point in the United States.
Cargo will be received on board; until 5 r.mt. Parool Packagʻosl the day previous to sailing. All Farols should be rusrked to address in full. will be received at the Office until the same time. Valas of mame is required.
Consular Invoicos, to necompany Cargo des lined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diogo.
For larther information as to Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agoute, Hongkong, China and Japet Hongkong, 13th April, 1900.
FOR NEW YORK A SUEZ CANAL.
HB Stenship
Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisne for China or Japan (or
ST. REGCLUS”- vice versa) within one year, will be allowed die Passengers holding through ORDERS TO
unt of 10 per cent. This allowance docs i EUROPE have the choice of Overland Rail will be despatched for the above port en or apply to rough fares from China and Japan to routes from San Francis:0, incfadiaz the about the 3rd May
For Freight, apply to Dergyps
SOCTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC,
DÓDWELL & CO., Iơ, All FARGEL L'AUxaszy should be marked to UNION PACIFIC, DENTE AND RIQ GRANDE,
Agenta. addrosa in full and same will be received at the and NORTHERN PACIFIC. Raisways; also the
Hongkong, 16th April, 1900,
258 Company's Ofice unto Fren P.M: the day - CANADIAN Pagirio Bainwat on paymentjo vious te sailing. Add erin aflition to the regular tariff rate.
Consular Invoices to accompany Cergo des
NATAL LINE OF STEAMERS. tined to potats beyond San Francison in the Passengers kolding orders for OVERLAND United Blade should be seate the Company CITIES in the United States have, between THE Undersigned GENERAL AGENTS Officos, addressed to the Collector of Customs, Franco and Chicago, the option of in China and JAPAN for the sbore Ling San Francisco,
the SourBBEN PACIFIS, CENTRAL PACIFIC, are prepared to a THOUGH BILLS URION PACIFIS, DENTRE AND RIO GRANES, OF LADING for all the principal parts in and other dicoot connecting Railways, and from SorcH AFRICA, in connection with INDO- Chicago todostustion the choice of direct nes. ORINA STE NAVIGATION Co.'s fortnightly service has to CALO Sailings from CALGOTTA GUAPE Fours vary fortnight.
For Fright and farther partionlar,
apply to
DODWELL, LIMITED, General Agents for Cains and Jayan Hongkong, Ith August1897;
For farther information to Fraight of Pasage apply to the Agony of the Company Quona's Building, a
C. TĄ GORHAM,
Acting Agent Henokong, 6th April, 100
OOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamakip
MACHAON Captain, Hannah, will be despatched as abova on TUESDAY, the ist. Moy.
For Freight, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agonte. Hongkong, 30th March, 1900
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. VOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship)
ALCINOUS"
gt
Parlienate of the varions routes can be find Fon application,
Epecial rates (Ihrt alass caly) are granted to Missiontri members of the Naval, Military, Diplomatie, and Opril Borricas, to Huropen omodals in service of Chius and Japan, and to. Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Fratoioso, to Atlantic suil Intand Citica of the United States; via Overland Ifailway, to Haraun Trinidad, and Domersre, gud to parka.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
-IDOMENEUS,” S
in Mexico, Contral and South America, by the CONSIGNERS por Company' Stommer Company's and connecting Stamera.
are hereby notified that the Cargo is being dia- Freight will be received on board tundi) P.M. oharged into Craft and foe landed at the Go the day previous to wailing.stoel Packagis downs of the Hongkong ut Kowloon Whart will be rosiced at the Oflloo until 'r.. stand Godown Company, Ld in both casos it will day, al Parcel skages should be marked to lie at Consignees risk. The Cargo will Captain Pulford, will be despatched as above: adifrem in full; vine of samo is required. rady for delivery from Craft or Godown
and after the 19th instant TUESDAY, the 15th May:
Optional cargo will be lauded unless notion has be given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 21st instant will be subject to vent. Alldamaged. Goods mast be left in Godowns, where they will be examined at on the 24th instant.
→ KUTTERFIELD & SWIRE,
Maa Agonis. Hongkong, 14th April, 1900,
1083
Fer Freight, apply to mater
BUTTERFIELD & SWIRE.
Ageule.
Hongkong, 10th April, 1909
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL
THE Company's Steamsha
#PATROCLUB,
will be despatched qe above abuit the end of Captain Dickens, will ho deyatybed as aburo this month.
on TUESDAY 29th May. For Freight or Tussago, apply to
For Freight, apply t
BUTTERFIELD & SWIRE,
DÓDWELL & CO. LIMITED,
General Agents
“MULCHERS & CO,
Agerk Hongkeet, 10th April, 19007
IL
• Agents. Hongkong, 25th April, 1000
· 110".
$219.
FOR NET TORE,
THE 33 L.I.1..Beltish Ship
TH
111
GEORGE T. HAYR Spicor, Mister, italy to lead and will bare quiok despots.
For Freight, apply to:
Consular Invoices to accompany Cargo des tincil to points beyond San Froison in the United States should be sent to the Company's Oice in Beaded Encslopes, addressed to in Collector of Customs at San Francisco
Por farller information us to Passage 300 Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Aoling Agent.
SIEMSBEN & CO. Hongkong, 19th April, 1989.
Hongkong, 16th April 1900.
(1184
For other Notices to Consignete ace 3rd page
Printed and Published by J. WanKIN EMIR, AV 39: Wyndhaus Wiess, Visarin Bangkang,
No comments yet.
Private notes are available after approval.