VESSELS ON THE BELTA
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, -SUBJECT TO ALTERATION.
UTMAKERS.
UNSTINATIONS.
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY APRIL 20ra, 1900
VESSELS ADVERTISED, AS LOADING.
CAPTAIN,
Bril. st.
Brit, str.
9. Barphain Tanosh
Brit, etc..
Patford
Brit. str.
JOE FREMTIES APPET TO
F. £ 0. §. N. U. Quitorfiold & Swiro Buttorffald, & Suzica ...Batborfleld & Swire ... P. G. . N. Co.
Battoriala & Swira Butterfield: Swire Malchers & C5... Másságories M W.Haughton,n.] P. & Ö. S. Co. R. Nivison
Diakens Britet. E. G. Andrews Brit et...
DESTINATION.
LONDON 25, Via Poers or UaZE) Bengal.
LONDON YIL SUBZ QARAL
Maaliaon
LONDON VIA SERZ Oinat LONDON mà Song DNA một thái
'Aleindus Patroclus.....
LONDON
L'POOL DHET
BREZ CANAL.
Thompson.
LIVERPOOL DIRECT
Heator... AKOJA
Brit. str... Hart
Ger, str.
Super
SAILING DATES
From, sir.
Brit, str.
Jap. ate, Nor. str...
Game. Atr
Gyr, str.
Braun Christiansen
Ger. atr
Jacobs
Fachs Et
MANAGASAKI, KOBE sąd YOKO-1 SATURDAY, 21st April, st MARSEILLES,.,. SPORE,&o Bingo Mara
KARUGA MA PEKE
E. W. Haswell...
BUKE MARU
8. Warto
MOKAW! WART......
3. Takahashi
BING MARU
R. Niviso.
TAWATA MA
A. £ Stones
HAMA
BREMEN, TIA POETS OF CALL... Prinz Helariob... MARSEILLES.&.v.FORTSofCALL Yarra
Candia MARSEILLES & LONDON
·MARSEILLES, HAZYE, ....... Normunža.......... HAVRE & HAMBURGMeta Sibiria...... Königsberg TrяDAY, 24h April, at TAVRE & HAMB
HAVRE & HAMBURG...end Bumbseg NOON.
HAVRE & MAMBURG
Noon.
OIL, KOBE YOKOHAMA ... BITANTEAL CHEMULPO and Tuesday, 24th April, at HAVRE & HAMBURG.
NAGASAKI
(MARSEILLE, LONDON, NEW Y
AP.X.
CASTLE-ON TYNE, AND FRIDAY, WRAP TIL STRAITS. CO. LOMBO PRE SAID
27th April, at
DAYLIGHT.
(SYON ST and MELBOURNE JAY FRIDAY, 17th April, at SAN FRANCISCO : SEAL, Joo
MANICA. THURSDAY ISKANJ. Ş TOWNSVILLA & BRISBAND..
4 P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Taitol Slatas, Canada, and Europe, in congestion with the GABAT NORTHËS RAILWAY mad Atlantis Ntenranro,
For further information as to Troirit. Prange, Sulliues, to, apoir at the Company's Losi Branch Oso at Prince's Building, First Floor, Chabor Roul.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 4th February, 1900.
Manager.
Nippon Yason Kaisha. Molchera & Coi Carlowils & Ob ...... Carlowita & Co..
Ger, stc. God alr AA Faliasc Deit, abip... Spicor Beit, abe. Deit, str. Brit, etc. Beitele... Acar, ate. Bril. Ele....
Brit. et... Brit, ate. Jan de 'Brit. stri Brit. str.
4. B. Elliot. O. Marshall, E... W. A. Evans .....
Barnia ......... ...... Sambi Maria Valorts Georga T. Hay. St. Bagniunt Breconshire.... Empress of India. Monmouthshira ... City of Peking Gulie u zonunda Hongkong Maro Jap, str. Carlisle City Eastera..... Tawals Muru Talamanca Na Rosetta
TRIESTE, G., Via Ports, or CALL NEW YORK. NEW YORK VIA SUEZCANAL........... VIUTORIA, B.C., & Tacoma VANCOUVER SHANGHALA PORTLAND. OREGON, 4o. ... SAN FRANCISCO V. 3'U'AI, Laj SAN FRANCISCO VIA S'HA, &
SAN DIEGO, &a. v. KO 30, &o,,, AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORES G. 1. F'HAMA, VIA Nadat & Kova YOKOHAMA & KOBE ..... mana Esciale NAGASAKI & WSTOCK.. Paigang NAGSEL. KONE & YOKARMA Kasuga Mart MOJ, KOBE & YOKOHAMA, »] MNKS Mara N'HAI. N'SKI, KOBE & TH&MA. Ossion
Coromand SHANGHAI ... SHANGHAI, CHEMILFо& Nuarı Mikowi Mazu SWALOW & TIENPSIN ................ Kwaiyang STATO. AHOY & TECHWL... ..... fundai HỀ BIỂU T
Exmaraka MANILA DIRECT a ......... Mamiz.................. MANILA
Tainan.... SPORO, PENANG & OLLJUTEA Cutlerias Apsar SANDAKAN, VIA GATA... Moussag VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, HOLD & CBB ............
FREIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERVICE).
Taking Owgo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lianor, OrostO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tereses, GINO, POATS in the Gerante BLACK SHA
and BALTIC PORTS, NORTH and South Amяbican Porto), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAXEEL
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
*19. SIBIRIA HAVKE & HAMBURG....... Capt. Brana (Loulon with transhipment in Hamburg)
* KONIGABERS HAVRE & HAMBIT 27
Cunt. Cbristinasan..{London with tranship at in Hamburg)
B. DAVE ORY HAYSE & HAMBU31
Cipu. Finse in (London with tranship 268 SARNIA ......HAVES J
Can! Paals
it in Hamburg)
London with tranship at in Hamburg) SAMSIA ---................. JHAVRE HAXBX Capt. Siders ......LLondon with trashi aatia vabargl
Freight and Paasoge.
FOR LIVERPOOL DIRECT, (Taking Cargo at Loxbow rates), THE Company's Steamship
THE
"BECTOR,"
Captain Base, will bo dospatahal as ahora. Praight and | TO-DAY, the 20th inst.
For Fesight, apply to
BAILING BÁTNO.
34th April
106年 May
Passage.
Abant 22nd
Fraight.
14
May
Aboat
June
6th Freight and
Pasaga.
I About 20th? Fraight. -
Lase sleamers have superior accomandation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess
For further particulara as to Freight, Punsa yo, eto, spply to
Hongkong, 24th March, 1900.
CARLOWITZ & 00,
ACESTA.
13
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
гов
ОТНАМЕНА
TO BALL ON
BIMAREL,
AND CANDIA
About 19th)
Fraight.
MARSEILLES
LONDON
- SHANGHAI
LONDON, E.......
YOKOHAMA VIA NA
GASAKI AND KOBE
· LONDON..........
}w.it.Haughter.R.N.K5. April
(COROMANDEL About 7th Fraight or Passage.
F. Tisch...} April
April
a
(BENGAL •1 Nonu, 23th Ses Special Advertisement. 18. Barcham 13
ROSETTA .............Į About 28th Freight or Passage. Pass Jing through the Inland Sea). C 0. Talbot, & ..
April
MALLUCA
E. G. Audrows..... About 3rd Praight or Pussiga.
Hongkong, 3765 Marek, 1900.
#
May
For Further Particulars, apply to
A M. MARSHALL, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAJF ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAY AND BUROPE, FIL CANADA
AND THE UNITED STATES,
HALLING
紀
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, 5.0.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamahlps-6,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 ko.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (ŠENINOT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA....Comdr. O.P. Marshall, E.N....... WEDNESDAY, 35th April, 7900 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Lee, 2.N.E. WEDNESDAY. 18th May. 1900 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibal, B.N.R....... WEDNESDAY, 6th June, 1900
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Lamona
INLAND SEA of JAPAN, and anally taska the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacifio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TEKINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, waich leste daily, and cross tae Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Bounestion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, bich passengers to Great Britain and the Centivent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tioxoks to varions pointe at radased rates; Good for 4, 6, 3, and 19 months.
SPECIAL RATES (Fimt chess only) granted to Missionaries, Mombers of Navai Military, Diplomatin, and Civil Services, and to European Oficials in ths Servies of Chins and Japan GovernIČNÍA.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS sobit to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL XAINS (the Company having received fire highest award for same at racant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compay, and their appointments and Cuisine tre unexcalled.
For further information. Maps, Guide Books,, Tistes of Pasiga, &c., apply to
Honeteana, Alb· April, 1900
LINE
D. F. BROWN, Ĝeneral Agent,
Padder Streat
IMPERIAL GERMAN MAIL
19.
STEAM FOR SINGAPORE, PŮVAN & COLOMBO, ADEŇ, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,- ANTWERP,
TALAGA BREMEN/HAMBURG,
POETS IN THE GEVAN PE,"BLACK SHA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON Tɔ. Kand PasennonS AND LUGGAGE, N.H-CABOO DA BO TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT: TO ALTERATION."
SCA MUES
PROCHAN
PRING HEINRICH
HAMBU (Hamburg-Amerika Linie)
STUTTGART
SACHSEN
OLD 3NCU24...
BAKSAN
KONTA ALBERT...
THE
WBIWAR
PRINZ LEINRIOй
PREUASEN
HAMBUS
SACH JEN..
BAYERN
STUTTGART
Hamburg Attarika Linie)
ÜLDENBURG ...
WODNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY D
THURSDAY
THURSDAY
...THURSDAY:
THURSDAY ...THUESDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY.
SULING DATES,
Lad May. 18th.Mar. 90th May,
14th June:
24th Jeos. 12h Jaly. With July,
fith August 23rd August
20th September.
6th September.
3rd October:
17th October.
WEDNESDAY .... WEDNESDAY WEDNESDAY
S1st October
14th Noromuar,
2th November.
YN WEDNESDAY, the Zad day of May, 1800, at Nuow the Steamship "PRINZ
ONNET NODUL L Cantele II Supmor, will
BENGERS, SPECIE, and CAEGO, will leave this: Fork as above, CALLING AT KAPLES. and GENOA
Blupping Orders will be granted fill NOON OF MONDAY, the 30th Apell Chego nad Epson will be received on Board until 5 TURSDAY, the 1st May, and Parcels will be received at the Agony's Ose until Noon, on Tueroan, the let Mayi
Contenta of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parpalu should not arood Two Fast Cabiò in Masstrement.
The Steamer las aplondid advorimodation and eperiss a Dostor Bed Stovarius.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply fo
Hanakoan, Win Agel, 130,
MELCHERS & 00,,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 17th April, 1955,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATÓW AND TIENTSIN.
TSplay's Steamships.
*KWEIYANG,"
Captain Osterbridge, will be despatched as adāru TO-DAY, the 20th inst
For Freighs or Camags, apply to
HUTTERFIELD A SWIRD,
Agen 13.
Hongkong. 18th April. 1001. FOR SINGAPORE, PENANG," AND
CALOUETA.
T
THE Stonmehip.
Ellis
A M. Alr
Koes
C.C. Palo, R.NL.
Beit. atr.
G. Sr.
Jap, str.
Jap, sir. ...Frau, str.
W. Haswell H. Kimi
Bt. str.
Ja str... Tikshohi
Balt. str.
Oatscdriúgo
Jap sor.
K. b.
Brit, etc.
Bat. ste.
Brit. ste Bat. str. Brit. str.
I W. Aland Aolarsón
J. G. Offent Kynach
Carlorite & Co.... Caloritz & Ca..
slowits & Co
Sander, Wialer & Co...)
TO BE DEM PATCKKIP
On 28th lost, at Noan. On 1st May,
Ja or about 15th May, On 29th May 20 On or about and Mar On 30th inst. To-day
On 2nd May, at Noon,
Quick despatch, i
VESSELS ON TAS BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
.....
PROPOSED SAILINGY FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBD AND YOKOHAMA.
VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNRICCON. WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Ox3rd inel, at 1.p... Quick dos patch.
On 37th int. at Daylight,
TION CO
Propos
On 24th inst.
Steamer Tons.
Cap Sanc
Steamer
Тапа Captain.
Sailing.
On or about 10th May,
On or about 22nd May.. "On er about 6th Jans
MAT 19
GLENOOLE...750 W. Frakts
April 24 BRAEMAY 3,601 W. Wait
Jane D
QUERNÁDELAIDE 2,833 F. MEN
SA Steams...
July 14
DUIG OF FIB JS. Cor
May 12 MON SAIRE... 9,874 W. A. DyanS
Aug. 4
On or about 20th Jonó:
On 22nd inst., at Daylight, Slomassa & Co. Quick deepstel. Dodwell & Co., Limitetin or about 3rd May. Didoli & Co., Limited... Tomorrow. Canadian Pocítió E Co.......! On 25tle inst. Dylvall & Co. Limited... On 19th May. Pucido Mati & Co
0. & D. 3. 3. Co....
Taya Kissu Kakshë
Battorald & Swice
To-morrow, ot Noon.. Où 1st Mw, at Nohn.
On 8th May, at Nasa
·
On or about 30th just.
Gibb, Livingston & Co...
P...
On 3rd May, at kr Nippon Yasen Kaisha.Un 27th inst., at Butterfold & Sico On 25th just, at Noon. P. & D. NO
On or about 13th fust. Butterfold & wire. To morrom. Malahora & Co
Quick;do ip toh,
To-morrow, at Noon
On 34th instat Noon. On 2201 inst
On.or about 27th inst On 34th lost, al r.. To itay.
Nippon Yass Kaisha. .....Nippon Yauan Kastin. Buhnitz ...Massageries Maritimes. FW Vibort, a... P. & 0.8. N. Ca
Nippon Yaon Kalisha Batterield & Sive. Mimi Basa Kuisha. On 22ntiust, at Daylight. Shown. Comes & Co. On 27th inst. EN WE Shown, Tomas & Co. Ou 21tins at 5 TM. Butterfeld & Swice ... Ou zată inst Dali Sansoon, Sas & Co. Tomorrow, ab 3 r.. Jordine Matheson & On. On 24th instá at-3 P
VESSELS ON THE BERTH,
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SATIRES FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (Y
'hai, Negeraki, Köba; { SaruDAY, April 21 Inland Sea, Yokohamą, * NOON, and Honolulu) CHINA
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES NARITIMES.
FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE. BATAVIA,
BEACONSIN.9,507 6. E. Eliot April Mon'2,874 W. A. Gvans.
THE attention of Passengers is directal to the very cheap ratas offered by this Link to the PACIFIC COAST, and the INFERIOR and EASTERN OITIES of the UNITED STATES nad to. EUROPE
*
PANDANG HONGKONG TO LONDON, £17, Brecllent oogmmodation. First class Table. Docron and STEWARDESS OSEFIOL. Passengers to EUROPE My Drost by me of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG NEW YORK. £4.
The Railor travelling issqvond to nous on the American Continent Magnificent Homery to the Roga and CASCADE MOUNTIANS: The YELLOWSTORE NATIONAL PARK FORLO SWB HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND £28.
The best route to the KoNDTES GOLD FIRgos, Fraqueat Sailings from VICTORIA PACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points ca application.
Special rates allowed to members of Gernment Services
Throng Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United State Fonts
Consular Lavoices of Good for United States Points should he in quadruplicate; aut one copy must be sent forward by the shamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacie Railey, Tasons; Wash for Goods for vacded via that port, and to the Freight Agent, Oregon taicoa and of svigation Ca, Portian), Orgsda, Gols Shippol by that route.
Pirsals must be sent to our Oles (gith ad treas ackedin full) by 5 P., on the day previous te seling
For farther information as to Passage or Freight, apply to
Honakon 2nd February, 1903.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
A FÖR MANILA. 10 Company's Shanghip
TSINAN." Captait Anistapa, will beats as aboro
WEDNESDAY, the 33th instant.
COLOMBO BOMBAT T
MARSEILLES, MEDITERRANRAN: AND BLACK SEA. PORTS. LONDON HAYRE, BORDEAUX PORTA OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY, the 23rd Apr 1900, at 1PM, the Company's Steamship "YARRA" Osrtain Fogliano, with Malls, hai, Nagasaki, Kab,TURDAY, May 15, Page, Spare Cars
Abang
Inland Ses, Yokohama, Honolulu gén
CTOR Rio Javnico)
at Noon.
port, for MARSEILLES FI BOMBAY
This air conuota st. COLO 180, whe the s.. Australien, which vessel takes on her
(ri Shanghai. SATURDAY, June 9, Passangers and Mails towing this park on tho 5th May dirast to du, Park Baid and Mar- zaki Kəbə, (olant 331; at Noos
seillas Y'hkus and Honolulu)
The attention of Passengers is distal to the
Sanrio nostica or by this Star Fiest Clan Salsa at sitestad for- ward of the Bugloss:"
A duty quilid Surgeon is carriol and the Vossal is bed throughout with Elastic Light
For Pasgo apply to
BUTTERFIELD E SWIRE,
Agents. S
117 Hongkong 16th April 1993.
Cargo and Spesis will be registered for Lon- do as well as for spoiling, and socopted in vesnail through Marcilles for the principal ||17 placea of Europa
CHINA NAVIGATEIN ÇÖMPANY, LIMITED.
3 Comparty's Stamahip CITY OF 1. FLINT will ba. dorostchat for
FOR PORT DARWING QUEENSLAND 113 BAN RANCISCO VIA SHANGHAI,
NAGASAKI KOBE, INLAND SECargo will be rived on board until 4 2.1.1.16 Cox 768mbp
Shipping Orders will be granted till Neon, Para, ONLY AND MELBOURNE.. YOKOHAMA Add HONOLULU, on SATURDAY, the 21st April, at Noox.
Broamer of this time pass through the IN- LAND SEA.OF JAPAN, and on at RONO LULU, and passengers are allowed to break their journay at azy porat en route.
"CATHERINE APCAR" Captain 3. G. Olifent will be despatched for Ile above ports TOMORROW, the 21st instant, at 3.8.K.
For Freight or Passage, apply to
DAVID 918900N," BONS & 00,
Agenta Hougtong, 17th April, ,1900.
1193
CHINA NAVIGATION GOMPANY, LIMITED.
FOR TOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
T
"RSK DALE" will be despatched as abore TO-MORROW,
the 21st.inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELO & SWIRE,
Agents. Hongkong, 23th April, 1990.
1171
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, PORT. SAID, FIUME AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rates to PREFAN GOLF, BLACK SEA, Levant, and ADRIATIO POETS.)
THE Company's Steamship
LIGHT.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlan sio ines of stenmara, and to the principal olties of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
Passengers holding through ORDEES TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of
in addition to the regalar tariff rato,
-Pasangore holding orders for OVER LAND CITIES in the United States hare. beźwoon San Francisco and Chiongo, the option of the Souraery Yacreto; CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANIN,
and other direct connecting Railways, and from Chinago to destination the ohoice of direct lines
Particulars of the various rontas can be had on application.
י
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (firal·oinss only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to Europeas offeinls in servico of Chius sad. Japan, and to Govermout oflaials and their families.
Through Bills of Lading isme for trans-
"MARIA VALERIE," Captain A. Fellor, will be despatshed' as above on SUNDAY, the 22nd inst, at DAY-portation to Yokolisras and other Japan Porta, to San Francica, se Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poria in Hexico, Contral and Soath America, by the Company's and connecting Steamors.
Silk and Talusbios are transhipped on arrival st Berably into an scolaratat liner,
For information as to Pasage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta Hongkong, 18th April, 1900.
TRE OBAKA SHOSEN KAISHA, LIMITEI
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL THE Company's Steamship
"TAMSUI MARU," Captain R. Sabajime, will be dispatched for the above poris on SUNDAY, the 22nd inat,
DAYLIGHT.
Fer Freight or Passage, apply to
THE MITSUI HUSSAŃ KAISHA,
Agenta. Hongkong, 19th April, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAL. NAGASAKTI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship
"OGEANTEN,"
15
reight will be roccived on board'until 4 p.m. the lay previous to miling. Parcel Packages will be reosíved, at the Offico niți£ 5 P.M. RANKE diy al Parcel Packages should be marked to address in full; value of gaze ią required. * ·
Consular Involem to accompany Cargo dost final to points beyond Sun Francisco in the United States should be sent to the Company's: Oso in Saalad Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francison.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bufiling.
C. L. GORHAM,
Acting Agent Hongkong, 28th March, 198
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Spacie ant Fansels until 8-PM on the 22nd April Parsots are not to be seat on board; they must be left at the Agens Omoe) Contents at Value of Packages urs raguised
For furtker Particulars, apply at the Com...» pany's Oils.
G. DE CHAMPEAUX,
Agant. Hongkong, 12th April, 1900,
2
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO AND CEBU,
Company's Steamship
-"BSMERALDA," Captain A. Ramy, will La despatched sa above on tas 27th Apell, 1930.1
Tais Stear has superior secontaédation for Passengers and is fitted with the Electric
Light s
MATINAN,"
Captain Anderson, will so dampitahad as 'above on 4OESDAY, the 35th inst., at No
Tasiksation of Pastorgara is directed to tas Sapacior Aosom nɔdationoforal by this Song The Eirst-class 3itoon is sitaat, 1 forward of th Engines. A Refrigerating Cus aber sasures the Supply of Fresh Provisions daring the entire
voyage:
A daly qualif1 Suegeon is onzini, and the Vossal is fitbet trough one with Electric Light, N.B. Retura Tiaksts issued by this Com- paay to aud from AUSTELLia oro available for return by the Stesaws of the EASTERY AND AUSTRALIAN 6.9. Co. and visa versa. For Freight of Parago, apply to
BUTTERFIELU & SWIRE,
Agenta. Hoogkong, 16th April, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
HONGKONG MARU (via)))
1173
Shanghai, Nagasaki, TeaSDAY, May 8 Kobo, Inland Bon, To 1900, st. Foo. kohama, and Houstola
A dooter is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWANTOMES & CO,
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
· General Managers.-
DF JAPAN AND HONOLULU. Hongkong, 10th April 19-3),
[111 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
·PROPONED SAILINGS FROM Honakosa. STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING,
STEAMERS. AVA VIA INLAND BBA OF JAPAN AND
HONOLULUA
PROPOSED BAILIMIS FROM Hormone, Garixo (via Shanghai,
at Noon
NIPPON MARD (via)
Shanghal, Nagasaki, TaESDA, May 31,
1900, at-NOON. Kobe, Inland Sea, To kohama, and Honolula).
AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TURRAY, June 30, Kobe, Inland Sea, To 1900, at Noon. kohams, and Hooeluta)
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agente,"
130
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM POR", CEYLON, AUSTRALIA, STRAITS,
INDIA ADEN, EGYPE. MEDITER DANEAN PORTS. PLYMOUTH
AND LONDON. TABOGE BILLS OF LADING ISSUED FÖR BATAVEL, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA 5.Steithip
T
RENGAL,”`-
Captain 9. Barcham carrying Her Majesty's ails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY; the 25th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shevo.
porta.
Bilk and Valasbler, all cargo for Francs and Tea De Lauda (under arrangement will be franskipped at Colombo into stoaner procesā. big dirsot to Marsillon mad London other
go for Lupadon, & will be conveyed ria Bombay with transhipment.
Paraels will bs roosised at this Ofilsə satil 4 pm. the day before miling. The contents and value of all prokagsa neo coquired.
Shippers are pictionlarly vaqaastal to moto the Basma and asalitions of the Company's Bills of Lading.
For further Partinalars, andly to
A. M. MARSHALL,
Acting Suparintlook Hongkong, 16th April, 1900
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
12
IN CONNECTION WITH TED ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO. PROPVARD BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND
·HONOLULUT. -
TES UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
3,002: Toaster; April
8.8. "STEATRGYLE
8.8.
CARLISLn Crer". About 90th
.....Ÿ About 108
May. About 5542 9,379 Tenaviininent • ¿June
5,023 Tons "BELGIAN KING"
9.8. TERRA... About Ath
July 8,812 Tonderst
THE
Through Bills of Lading Insced to say point in the United States.
THE Stambio "CARLISLE CITY ". (TIKE Stsamsħip "HONGKONG MARU" will be despatched for SAN DIEGO and Naguski, Robo L. TUESDAY MAY 1, wilt bedespatched for SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO is KOBE TOKO- VLA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, HAMA and HONOLULU 0 or about the land S, Tokolama
INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- S01 April. and Honolulu)
LULU on TUESDAY, the 8th May, Donc (vis Shanghai,
Naguali. Kobe, In- WEDVE., May 29, 1900, at Noon, taking Freight sixl Passongs
st NOGM. laud Ben Yokohama
for Japan, United States, and Europe.... nl Hozolala
Steamers of this line pass through the: 14- COPTIC (ris Bhanghai,
Nagasaki Kobe, Tu SATURDAY, July 14, LAND SEK OF JAPAN, and call at HONO
LULU, ands posseugera, ato alicwed to break their journey any point en route,
Land Sea, Yokohami and Honstala) ning
at Noor.
Company's Staamarip GAELIC will be despatobad for SAN FRAN CISCO FIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the let May, 1900, at Nooя.
OK
Steamere of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and exil at HONO 8 LULU and passengers are allowed to brank
their journey at any potat en rosto,
(Calling at. PORT. DARWIN AND QUEENSLANE PORIS, and taking through Cargo to Captain Schmitz, will e despatched for the ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.) above ports on SUNDAY the 2nd lest,THE Steunahip. itsleud f as peoriously noticed
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hoogkong, 20th April, 1900, THE CHINA AND MANILÀ STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
·FOR MANILA DIRECT,
HR Company's Steamship
MENMUIR,"
"EASTER", Captain Ellis. will be despatched for the above ports on THURSDAY. the 3rd May, at
Thrygl Pureage Takets granted to Eng land, France, Germany by all trans-Atlantic in epises and to the principal sities of the Uniter Stales or Canada. Hates may be
ained of application.
渊
Parangore balding through ORDERS TO EUROPE have the boice of Overland, fuail routes from San Francisco, including the SoUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIPIO, DERVER AND RIO GRANDE, Bad NORTHERN Fiorio RAILWAYS, O the. CANADIAN PACIFIO BAILWAY en paytmaatje
in addition to the regular tariferate,
Through Passenger Tickets grated to Eng fand, France, and Germany by all trans-Abate lines of Steamers and to the principal aities of i
Passengers tolding orders for OVERLAND the United States or Canada. Rates and CITIES in the United States have, between. las of the various Routes may be obed San Francisco and Chicago, the option of pon applestion.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTAL, AND RIO GRANDE, Special rates (first class only) are granted toad other direct commenting Bailways, and from Wieslocales, members of the Naral, Military Chiaro to destination the choice of freci nea. Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of Ghins and Japan, and to Government officials and their families.
Particulars of the various routes can be had on applicationr
This well-known Blasmur is specially fitted. Passengers who have paid full fare, re embark
Special tales (Erst class paly) are granted to for Passengers, and has a Refrigerating Chan-ing at Ban Francineo for China or Japan (or) bar, which ensures the supply of Freal Proti vice tera within one year, we be allowed dis Missionaries, member of the Naval Military, sions, Kos, ko.. throughout the voyage. count of 10 par cent. This allowance dos no Diplomatic, and Civil Berrics to Enropean baie samer is installed throughout with apply to through fures from China and Jugin to officials sarrice of China, Japan, and to the Blestris Light, 2
Fun GOVORInt ofleinin and their far les
All FARDEL PACKánka sa ula be marked to A Stewarden and a daly qualified Surgeon
Through Bills of Lading issand for trans addrom in full; and dams will be received at the parishion to Yokohama and other Japan Porta, Bro carried Captain E. W. Almond, will be despatched as N.B.-Rotara Vickets famed by this Com Compary's Offiso until Fire Pи the day pro to San Franoise, to Adantis and Inland Cities above ou TUESDAY, the 24th inet, at 5 pmpany to and from Australia are available for viors te sailingen
to of the United Blates, via Oceriand Raliway, to The attention. Paszongora is directed to return by the steazurs of the Chins Navigation
Cargo doo the excellent accommodation provided by this Company and vica veras. stearer. She in fitted throughout with Eles trie Light and is supplied with a Refrigerating |
Chamber. A doctor is carriola Mo
For Freight or Fange, apply to
SHEWAN, TOMES & CO
General Managers.
Hongkong, 19th April, 1900.
For Freight or Fassage, apply to:
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta
1089 Hongkong, 6th April, 1000.
(329) || FOR NEW YORK VIA BUBZ CANAL.
FOR NAGASAKI AND WLADIVOS.
TOCK.
German StonZARY:
PEIYANG?
will be ready to lead here on or about the 25th inrtsat for the above ports und will have gaisk despatch.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co,
Láto Hongkong, 13th April, 1900,
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITADA
FOR MARSEILLES, HAYRE AND
COPENHAGEN, VIA BANGKOK THE Company's Chartered Stendship
NORMANNIAN
TH
will be despatched as above about the sad of this mouth.
For Freight or Passage, apply loade MELORERS & 00
Bergkong) 19th April 1900.-
TUE Stormship
THE
will be despatebad for the above port on or
ST. REGELUS".
|
about the 3rd May,
For Freight, apply to`
DODWELL & CO., EDS"
Agenta. Honcong, 16th April, 1913,
NATAL LINE OF STEAMERS.
258
tined to pola Gepad Sac
Cargo will be rvoviral on board until 5.x. the day previous to sailing. Parool Tackages. will be received at the Office until the game is All Parcels should be marked to address in full Value of same is required.
Coumlar Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond flan Diego, khould be to the Company's Oes, addressed to the
Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight o Fassage, apply to
BUTTERFIELD & 8 WIRE
Agents,
Hongkong, Chits sind Japan, Hongkong, 18th April, 1900.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE.
LE HAL. Blomskip
ANDALUSIAS
Contain Ehlar having arrived from the above perte, Consignees of Cargo are hereby ro- quested to send in their Bills of Lasting for countersignature by the Undersigned and to tale immediatu delivery of their goods from alongside.
Optional Corgo will be forwarded · unless nation to the contrary be given before 3 p.m. TO-DAY. innded into the Godown of the Hongkong and Any Cargo, impeding Aer discharge will be Kowloon Wharf and Godowo Company, Limited, and stored at Consigner risk and expense
· No claima" will be admitted efter kun goosts have left the Godowns, and all Goode remuning undelivered after the 23rd it will be erbject All broken, okafed, and damaged Goods are to
mined on the 23rd inst., sb 3 PIL
No Fire Insaratios ina been effected.
SLEM?SEN & CO.,
Aganta.
1179 Kengkong, 16th April, 1900,
Consular Invoicón to nono in the Havaus, Trinidad, and Demerara, and to purts to rout United States should be sent to the Company's Alezive, Contralati 8onth America, by the loft in the Godowns, where they will be ex Quizes, addressed to the Collector of Cheickss, Company's sad contiscting Stenders Ban Francisco, stat
Freight will be received on board until 4 F. For further information as to Freight oz. Passago apply to the Agency of the Company, the day previous to sailing, Parcal Fackages will be ronivad at the Office unli, & r., Lams Queen's Building,
day, Parcel Esokages thould be marked to 6. L. GORHAM,
Acting Agentadocean in full vaige of came is required..
Cenerlar Lavetes to focompany carro dos
accompa tinnd to painta beyecil San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ollico in Sealed Enralopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisos.
Hoarkong, 6th April, 1930)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANALE THE Company's Steamship
T
MACHAON,"
For further information sa to Passage and Captain Hannah, will be despistohet se above Freight, apply to the Agousy of the Company on TUESDAY, the 1st May,
Queen's Building... For Freight, apply te
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents.
Hongkong, 30th March, 1900. THE Undersigned GENERAL AGENTS
CENA sau faray for the abort Lang OCEAN STEAMSHIP' COMPANY. she prepared to THROUGH DILLS
FOR LONDON, VIA BUEZ JANAL. OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, În connection with Ipo-E Company's Steamship CHINA STEAM NAVIGATION Co's fortnightly servios hence to CALJUTTA. - Sailings from CALCUTTA for Carn Porrs every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMEK Cioral Agantea for China and Fripari Balkong, AD Animus, 1897,
"ALOINOUS,
O. L. GORRAM,
Asting Agent. Hongkong, 16th April, 1900.
FOR NEW TONK
HE 9/3 LII. British Stip
GEORGE, T. HAY" Spiser, Master, in ready to load auf will have quick despatch. An
Captain Palford, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th May. For Froight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, - For Freight, apply to
Aconcită.
SIEMSSH & Co. Dragking, 1012 Apill 1909.. 11141 Hongkong, 19th April, love,
OORAN STEAMSHIP COMPANY,
ONSIGNEES per Company's Bimmer
IDOMENEUS, W
sra kozeby noted that the Carge in beide die- oliarged into craft and/or landed at the Gori downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, I in both cases it will Lie at Consignees risk. The Cargo will ba * ready for delivery frora Croft or Gedown on
and after the 14th instmat
Optional cargo will be landed inpless notice has been given prior to steamer's arrival,
Goods andeliered for the 21st Instant will be anbjacy to wat. Alkanged Goals must
•be left in thỏ Godewas, where they will be exraced at 11 ou the 24th fostant
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agla Hongkong, 14th Apšil, 1900.
(1164
For other Notices to Consignées see Supplement.
Izletni, and Yublished, be It!Wazune Exam,
AK Wyndham Hectás, Violenke
No comments yet.
Private notes are available after approval.