1900-04-19 — Page 4

·VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR AND ORIENTAL

MARSEIGLES

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KOMARKS,

About 19th Freight.

FOB

BEAMERS

TO SAIL ON

AND CAND

Haughton....S

April 3

COLOMANDEL

LONDON

BHANGHAI

...... About 27th Freight or Passazo,

F. W. Vibort, ... (BENGAL...

LONDON, M. Brahm5

YORUBANA. VIA --RosZETA...

GASAKI AND KOBEC.0. Talbot, R...}

LONDON...

April

Noon, 231h

See Apesial Advertisement. April S

About S3th Freight or Prasage. (Pass. Agriling through the Inland Sea).

About Jed} Freighter Passago. HALACKJA

E. G. Andrews,..................} May

For Farther Partioulas, spply to

Woagkong, 27th March, 1900.

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

DESTINATION

THE HONGKONG DATEY MEANS THURSDAY, APRIL 1012, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YES SAME

FLAGER SIG.

CAPTAIN,

LONDON &o, TIA PORTE OF ALL Bongal men.. Brit. str.... 8. Barshan

Brit. ste | LUNDOM VIA BUSZ CANAL *****

Aloluous. Brit str. LONDON VIA BUDULNALY

Brit. str. Malacca Heitor

Brit.

LIVERPOOL DIBUOT

BCEMEN, VIA POETS OF UAL... Prizs Haincio. MARSEILLDS.ke.v.PORTSofCALL Yar:

WO EN DESPATCHIN

On 28th inst, at Noon.

Ou 1st May

Bank

YOU TERTIT AFFLY PO

on P,& 0. J. N. 66.

Batterield & Swirs Batterdald & Berdea P. & D. 8. N. Co. Batteriell & Swice Malchors & Gosaing Mingerie Maritions W.Eughton,..P.8N. Co.

Nippoo. Trys Kaisha Malchers Ce. Cielopits & Co. Carlowitz & Co. Carlonita & Co. Carlowita &Co Carlowits & Co... Bindar, Wieler & Co. Flemsson & Co. Dodwell & Co, Traited... Darrell & Co., Limita1... Nippon Yasen Kuinka Canadian Pasillo B. Co... Darell & Co. Limited Pacido Mail S 3. Co.

Ger, str... H. Sapno

From: Bug,

Hannah Pallurdug B. G. Audre Bura Rögiisuo

MARSEILLES & LOYDON'

Caulis 5 mg

Belt. ets,

MARSEILLES, S'PORE,

Bingo Maraan, sir,

It. Mirison

MARSEILLES, HARVE, ZO..

Nor pain...

Not. Nr.

HAYRE & HAMBUR

Sibiria.19

Gǝe. str.

Brauz

HAVRE & HAMBURG

Königsborg 0

deat.

Christianson.

HAVRE & HAMBURG

"Bamberg... Tam

Gr. at

Jacobs

Sargiske van: Sabi Maria Faleris Gorga F. Hay

Ger. str.

Froks

...... Gar. ate. ...

Bulers

AA: Floor

Brit, shlp... Spicar

...

Brit; sbr. il

Broosaic

Bib, at...

Elliot

Empress of Fudia

Jap. sbr. Brat, ste. Brit. al.

City of Peaking Golia

Aur. str.

F. Horten O. Mstahill, W. A. Ryans

a matu

Brit, stel (-) .•• -4.

Hongkong Mara Carlisle City

Jap, etc....,

... Brit. str.

Brit ste...

Elli i

Jap, ste.

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURGzimma TRIESTE, 41, VIL PARTS Or Cat NEW YORK.

NOT YORK VIA SUBZCANAL... VIUTORIA, BC,& TACO VICTORIA. B.C., V. S'HAT, Kiasu Mard. VANCOUVER, SHANGHAI PORTLAND, OREGON, totonment hizo ... SAN FRANCIS03 v. J'AI, &e SAN FRANCISCO TIL SL, 20 HAN FRANCI800 v. S'HAL, & SAN DIEGO, &o,v. KOJE, &e... AUSTRALIAN POBIS AUSTRALIAN FORFS AUSTRALIAN PORTS

Esstara. : Yuwats Mc Taina

ני

A E. Miss

Brit. str... Anderson

..,

On or about 15th May. On or about Sed May Tourrow.

Oo fat May at Noon. On Linut att tar On or about 19th inst On 27th inse, at Daylight. Quist de pata On 24th inst.

On or about 10th May, On or about 22nd May,

Or ce about dih Jun 0 or about 30th Ja On 2nlist at Daylight. galek dogpatch, Da or about Bed May. Ou Sist just. To-morrow, at Daylight Oa 25th inst On 19th May. On 31 inst, at Noon.

1st May, at Noɔn,

Q. & 0.9. S. CoOn

As

Toyo Kin Krisha

Ou 9th May, at Nean.

Batteri Saire.

On or about 30th inst.

Gibz, Livingston & Co.

On 3rd May, at 4 PM.

On 27th inst, at 4 PM. On 25th lust, st Koon...

· NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. ZAMA, NA NA91345 & K Brit. str. C. C. Talbot, 3. n. P.&O. 8. N. fo. On or about 23th inst.

FamGHT SERVICE),

(FRAIGHT SERVICE).

(Taking Owego 4t thượngh ratasto Axrwese, A darsadan, ROTTERDAY. LISBON, OPOET, Lesnos, LIVERPOOL, Glasgow, Triure. Gasoa, Porrs in the LevANG BLACE

and HAUTO Poara, Norrk and South ARIGAN Posta).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS..

Caph, Branh

9 KONSBERG HAVRE & HAM BU 3

3. BAMBER

SARNTA

Cant. Finbs

Silesia

YOKOHAMA & KOBE... ye YOKOHAMA & BE.. ........ Eskdala.. NAGASAKI & BROOK... Payang

·NAGASAEC, Koan & Yoko Kangi dara S'HAIN 4KI, KODS & PHA... Otisa BOJI, KUBÉ & YOKOHAMA... Miks Karu

SHANGHAI

Corominds... Lam SHANGH LE.....sa pamama BILANGHAL, Caestumro & N'9) Mika Ma

Kairing BWATOW & TIENTALN

WATOW, Amor & Tamsu1... Timi Mara... BWATOW, AMor &TAIWANE... Aging Maeu. EWATOW, Axor & EarwANBOD... Tailes

•

BTEAMARS,

BALLING DATES.

BIBIRIA

HAVIN & HAMBURG

Tiondoa with tranship at in Hataborg)

CapChriatiuteOA.......

1

Lindoa with tranship ayat in Hamburg) HAVRE & HAMBUR

Caos. Jobs ...

*A. SAMBIA

Capt. Ehlors

24th April Hay 10th Alkut 22nd

∙∙May (London with transhipnutia. Hamburg) { [HATRE and .......... About

Jang {(Lonion with tranship to it in Tamburg)}

LAVRE & HAMDULI

• About 2041 Jano London with tranship antin Hamburg) *These steamers have superior accommolation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Freight and

ILOILO & CEBC

Passage.

MANILA MRACT

Freight and

MANILA

Passage. Freight.

MANILA

SPORE, PENANG & CALO! BAYDAKAN

6th Fraight and

Passage. {Freight.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

13

For further particulars as to Freight, Passvgo, sto., apply to

Hangkang. 24th March, 1000.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJEJTED SAILINGS FROM HON CONG- -SUBJECT TO ALTERATION.

KISORIO MASO

F. Horton.tekent

NATIONA,

BAILING DATAN

Eindda

Manntir...

Our, str.

Brit. str. ...

G. Veroan

estrA.

Jap. str. E. Y. Hatwall Fran. str... Suite Brit. str. Jap. str.S. Kwamam...

F.V.Viber E.YR. Gar. atr. A. 19. Tap, str...

H. Takashi Oiləṛbrilg

Belt. str....!

Jap. ste. K. Jobajíma

Jap str. Sata ...

Brit, etc. Pamore...

Beit the Rymy

R. W. Almai Brit, str Brit str... PAH ife. ..... Yaesung

Alama.... Brit atr THEME... Catharina Apaar Brit-str... J.G. Olfant Sinan

Gor. ate... Male

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAL

HE Bioaroship

THE

"LYEEMOON," Captain G. Henermson, will be despatched for the above port TO-DAY, the 19th inst, at 4P.M.

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passongera

For Feight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO,“. Hongkong, 17th April 1900.

གས་ནས་—

F1188

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stormskip

"TUENSANG,"

VICTORIA, BCD BEATTE FRIDAY, 30th April, at Captain P. H. Rolfe, will be despatatest us

U.S.A.; A AMY, SHANGHAI, { DAYLIGHT. KOBE AND YOKOHAMA ...panie)

NAGASAKI, KO3d YOKO. | Sarunsa, 1st April. at First Class Passengers.

EEA MEA

tra

·JON, KOBE and YÍROHAMA ...

·

NOON. TURDAY. 24th April, at

NOON.

above TO-DAY, the 19th fast, at P.M.

This steamer is superior accommodation for For Freight cr Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers

189 Hongkong, 17th April, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM:

NAVIGATION.COMPANY.

KAGUGA MAN

W. I all...

Magn MAR

3. Kiramaro...

M Tatrahoshini.....

NAGASAKI

P

(MARSEILLE, LONDON, NEW-

CASTLE-ONTYNE and ANT- [ FRIDAY,

DAYLIO XT, WERT, VIA SPRAITS, CO. LOMBO and PORT SALD......

27th April T

MIKAWA MASO... (SHANGHAI, CHAMULPO and Ty, 24th April

'BING HARU

R. Nickson..

TAWATA MAZO

A E. Tos

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, THE Company's Steamship

***SULESIA,"

Captain G. Verona, will leave for the above places TO-DAY (THURSDAY), the 19th

(SYDNEY MI MELSJURNE, VIA) FRIDAY, 17th April, at inst., P.. *****MANILA IHURSDAY ISLAND.! TOWNSVILLE & BRISBANE...)

4 P

-¿

Through Passenger Tickets and Bills of Laling issed for the Prizcips! Cities in the Forced States, Canada, and Europa, in connection with the G2A NORTHERN RAILWAY SE Attentio Seamera.

For tartner Euformation is to Freight ago: Sailings, &c., apply at the Jaapaar's i Lebal Brook Offius at Prices Building Fura Tlong, Chale Runt

A. B. MIHARA.

· Hongkong. 28th February, 1900.

Manager.

[13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND,

VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, "KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA |

IN CONNACEMOS WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.

Stammar

Propokal

TION C).

Texam. Steamer

Oaphsin. Tons Captain. Saling ESCUBRIR 3,567 14. Elliot April 21; MOH...2,871 W. A. Erana. GLENOGLE

750 W Frakes... April, 24BSABA.3,001 W. Watt

5A Steamer...! QUEENADELAIDE,832 F. Nair... Kay

For Fraight or Passage, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 12th April, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED..

FOR 'SWATOW, AMUY, AND TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

"ANPING MARÚ,“ Captain I. Sato, will be despatched for the abore ports TO-MORSOW, the 20th inst., a DAYLIGHT.

For Freight or L'assage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hougborg, 18th Apríl, 1900.

1063

LOCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT.

(Taking Cargo at LONDON rates).

TIRE Company's Steamship

Proposon

Bailing

TH

May 19

July 14

Uura or FIFE...3,821 J. S. Cor MA 12 MOY SHIE... 2,874 W. A. Drans. Aug. 4

stantion of Passougard to Hirotad to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CETIES of the UNITED PATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, LA?.

Brenllent accommodation. First otsas Table. Doerron sad WALDBES carried, Passengers to EUROPE may proved by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

"HONGKONG 20 NEW YORK, 241.

The Railroad travelling is esosad to none on the American Continent; two.transcontinental his daily from Tacom; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK last days. Maiticant deanery of the Rosy sad CASCADE'MOUS TAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £29.

The best route to the KLONDYES GOLD FIELDS. Froqueat Sailings from VICTORIA, TACUMA and Pozrlans to DYRA and ST. MICHAEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 255 108. 04.

This cave covers tho becan voyage to TacoNA DE PORTLAND, and back, Railway from TA- JOMA OF PORTLAND to CINNABAB God return, Steoping and Dining Car accommodation, Thames of Portland to Livingston and rotara, and Stage Coach transportation Cinnabar tə Mamoth Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lako, Grad Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and fire and one ha'f days' board at the Park Association Hotels.

Thots tickats will be sold for passage by any N. P. Steamer learing Hongkong between lat Mav nad 2th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stanmer within four mouths, thus affording maple time for hunting sul fishing trips in addition to the tone of the Park, The round trip can be made within three monthis.

Fotos of Paxinge to other Points on application. „Zveniji! rates džlowed to members of Govaramont Services.

For further information as ta Passage or Freight, apply to

Henghong, nd February, 1900.

CANADIAN PACIFIC

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta.

"HECTOR"

VESSELS ON THE BERTA.

U.S. MAIL LINE.

T-day, 22, Pawa To-GTLOW. Quick lasp steb Un 21st Inat, at Noon

¿VESSELS ON THE BERTH.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NIPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

PORPS IN THE GEVANES, BACK SEA AND BALTIO FORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

WATER AND SOUTH AMERICAN COLLTA

STOLURES WIL, VÁLL AT SOUTHAMPTON 1 LAND PAUSUNgn28, AND LOGO LÍN, '- N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TERUGK BILLY OF LADING VOX Tas PRINCIPAL PIACEN

*

PROPOSED SAILIN33 FZJM HONKING SUBJEOF TO ALTERATION.

PRINZ HIGINBIOH [PROTESEN DAS

HAMBURG (Kimdagi

SAJESEN OLDINBIKE BAYERNA (STILLFÄRE

CONGO, ALBERTZ. WHIMARY PRINZ HEINRICH PREVISEN

HAMBURG (Hamburg) NACHARYA OLDSNBUZO

BAYERN

SITI GART

WEDNESDAY WIDNESDAYUN W JOYENDAT

„TAJAIDAY THURSDAY KTHURSDAY: THURSDAY THURIDAR [URSDAY.

SAILING DÁVANA.

201 May

18th May

3th May

14th Jang..

28th Jans.

12th July,

26th July.

6th September

3rd October.

17th October. Sist Ostobar.

9th August

21 Auguf

20th September.

WEDNESDAY -

WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY „WEDNESDAY

14th November.

93th November.

Y WEDNESDAY, the 2uf-day of May, 1930, at Now, the Bamship "FRING OY antaa super, with WALLS, PAS.

Nippon Yasen Kaisha. Batterdald & Swice. Shudoc. Wialer & Do Batterfield & Bwice. Malehorst Oo. Nippon Tassa Kaisha. Nipann Yurou Keisha... x 24th inat, ut Noon.. Masageries Maritimes. Oor, about 21st inst. P. & O. 9. N. Os.

On or about 27th inst. To57, at .. Samen & Co.

-On Jith in at £rk.: Nippoa Ya Kaishn

Te monow. O Battechold & Swire

Shipping Delors will be gesutt til Nosy of day, the 30th Avel. - Gargo, and Mitsui Bassar Krishs Oa32nd last, at Daylight. Witsai Bassa Kish Torrow, at Divlight,pedio will be echived as Board nail 5 2.1 on Tempar, the Ist May, and Parools

will ressivod at the Ayanoy's O until Nou, on Tosour, the 1st May, Dibelas Lapraik & Co. Today, at IFAM

Camboats of Packages are requirat. No Parail Hossipts will be signed for less than 3.50 Sharan Tomas & Cia 47th lust. 5. Showin, Tones & GaOath-inst at 3 P. and Pacvels should not exseed Two Fost Cable in Measurezzat Jardine. Afatheson & Co. Today, at r Batterfeli & Swire Ou 2561 ins Darilo, Sons & Co. Da 21st taat, at PM.

Quick despatch. Molonors & Co.

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongrong, CITY OF PERING (3)

S'hai, Nagasaki, Kahe, SATURDAY, April 21

al Nook. Inisud Sea, Yokohama, and Honolula)

CHINA Επίσ Bhang

VESSELS ON THE BEATH COMPAGNIE DES MESSAGERIOS MARITIMES, FAQUEBOTS-70316 FRANÇAIS.

ЗЕВАЧ ГЭР BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDIFERRANDAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAY38, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 23rd April 1900, at I the Company's Stemship TARRA, Carlsia Eoghans, with Mails, bai, Nagassi, Kobe,TUESDAY, May 15, Passengers, Spacie and Gargo, will leave this

port for MARSEILLES via RBAY Inland Sea, Tokohama, at NOON.

This Steamer connects at COLOMBO with the s.8. Australien, which verze! takes on lin

and Honolulukan.

CITYOFRIODEJANNIEO)

(rin Shanghai, Naga SATURDAY, June 9, Passengers and Mils, leaving this part on the

at Noon.

4th May direst to a 18, Port-Said and Mar- saki, Koba, Caland Svå,

saille Y'hem and. Howlutn

THE Company's Steamship "CITY OF PEKING" will be depitabel for SAY FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA

aad HONOLULU, YOKOHAMA SATURDAY, the Blɔf April, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO LULU, and passengers are allowed to brosk their Journey at any point cr route.

Cargo and Spesio wall te registered for Lozi. den as well as for Marsilion, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe, prek

Shipping Orders will be granted till Noon, Shipping taived on boord call 4 Specie and Parcele. until 3 r. go the 22nd April. (Parcels are not bi ha senton board: they must be left at the Agear's. Ofice) Contents and Vales of Packages are required. For farther Partionlars, apply at the Co pany's Ole.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hanglong, 1th April, 1990.

Threagh Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gerany by all trans-Aslantu ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Estes may be obTHE CHINA AND MANILA STEAU- Lained our application.

SHIP COMPANY, LIMITED,

* ESMERAODA

2

Passangers holding throngh ORDERS TO

FOR ILOILO AND CEBU. EUROPE have the whoice of Overland BailTHE Company's Steamship routes from San Francisco, including the SOOTHBEN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DANEER AND BIO GRANDE, Captai A Pamsay, will be despatched as and NORTHERN PACITO RAILWATE: also the share on the 27th April, 1900. CANADIAN PAcito Bailway on payment,of 24 to addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have. between Son Frangisso and Chisago, the option. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other 3irect connecting Rollway, and from Chicago to destination the choice of direct linos Partieniars of the sutions routes can be bad or application.

This Steamer less sperior accommodation for Passengers and is fills with the Electrio Light.

A doctor is tried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

111 Hongkong, 10th Apell, 1930.

NORDDEUTSCHER LLOYDU

NOTICE.

STEAM FOR SANDAKAN.

... offers.

Spesial rates (first claws only; ars granted to Calling at KDST if suloisat inducement Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Canals in artics of Chins, and Japan, at2 to

Captain Barr, will be despatches above Government officials and their families. TO-MORROW, the 20th ist.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 17th April, 190.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AND TIENTSIN. THE Company's Steamship.

*KWRIYANG,"

475

Company's Stamship

"BANDAKAN,"

For Freight or Passag, apply to

SENGERS, SPEJLE, and CAR43, will leave this Port as above, CALLING A NAPLES

and

GeoA

The Stazmer has splon list acomodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen ciu de washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farthor: Partionlars, apply to

Hongkong, 19th April, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

T

FOR KANILA. I Company's Staship TSINAN," Captain Anderssa, will be dispitahel as above

TEDNESDAY, tap 2ith instant, Tus attention of Primagara is digasted to the Superior: 455 latinase by this Stanar. First Class Slop is silash for. ward of the Baglasn

Voal is Ettal throughout with Electrio Light A dals quilidat Burgon is carcel and the For Pags, apply to

QUITEBEISLD & SWIRE,

Agents.. Hongkong, 16th April, 1997. CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED. WE

1173

OR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MEGANE.

CG Comny's Steamship NAN."

Captain Anderson, will be despatched as abaya on WEDNESDAY, the 25th fast, No.

MELCHERS & CO.,

AGRETS.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

NAMNA LIMITED.

FOR MARSEILLES; HAYRE AND COPENHAGEN, VIA BANGEOK.

IT Compsoy's Cantera štamskip

SPORNOZMANNIA”. will be despatrila sanca buat the sad of this month.

Few Fraight or Passaza, apply to ̈

MELÖHERY &:00,

Agoute.

1114

Hongkong, 10th April, 1903.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS,

CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER CANEAN PORES. PLYMOUTH

QUYU AND LONDON.

LASTER BILIA OF LABING. LESUND P BATAVIA, Paasan Gülə, GəyuESUTVAL AND AMERICAN PORIS. THE Bisanship.

THE |

BENGAL"

Tas attention of Passengers is rostol to the Captain 8. Bagian, barrying Her Majesty's Saparier som skationstelbe this Stars Malls, will be despatched from this for Bombay The First-syn Salou is it forward of the on SATURDAY, the 28th April, at Room, Bagicés A Rotcigarating Canbar ensure the taking Passbagars and Carga for the shore Supply of Frash Provisions Jacing the entire parts. voyage...

A daly saalidel Burgaon le evrief, and the Vessel is fitted throughout with Electric Ligat NB-Barn Tickets lasued by this Cho, pany to and from AUSTRALIA are available for ratarn by the Steamers of the EASTBEN AND AUSTRALIAN 8.3 Co. and vier veren, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agufta

1173

Hongkong, 16th April, 1970.

TOYO KISHIN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULUM PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG, Honors MARD (vis

Shanghai, Nagasaki, TessDay, May 8, Rohs, Inland Sea, To 1900, at-Noor. kohama, and Honolulu)

NIPPON MACEU (Ma

Shanghai, Tagami, THURSDAY, May 31, 1900, at Noor.. Kobe, Inland Sen, Yo kobams, and Honaiulat AMERICA VARUVAY

Shanghai, Nagasaki. TUESD&T, June 23, Kobs, Inlant Sas, To. 1999, at Noor. kolumna, and Honolulu))

T

Through Bills of Lading isund for trans Captain Mabla, is now ready to load for the NH Steamship "HONGKONG MÁRU” portation to Yokahains and other Japan Ports, above port. to fan Francisco, to Atlantio and Inland Cities. of the United States, vis Crosland Railway, to Havana, Trinidad, and Donorara, and to ports in Mexico, Contral and South Amerion, by the [Company's and connecting Steamera.

I right will be roosired on board until 4 p.m. the lay previous to miling, Parcel Packages. will be received at the Olige antil 5 PM, same duy sil Parool Package should be marked to aldress in full; value of same is required.

Captain Outerbridge, will be despatoleil

bore TO-MORROW, the 20th inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRF,

Agenta. Hongkong, 18th April, 1990. [1119 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KUBE. THE Steamship

THE

"ESKDALE"

will be despatched as above TO-MORROW, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente:

1171 Bangkong, 19th April, 1900. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Steamship

CATHERINE APCAR,"

Consular Invoice to sepompany Carga de tined to points beyond San Francisco in the United States abonid be gant to the Campany's 06 in Sealed Envelopes, addressed to file Collector of Castors at Hin Franciaco.

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agny of the Company. Quson's Building..

C. L. GORHAM,

Acting Agent.

Hengkong, 28th March, 1000

THE OSAKA SKOSEN KAISHA- LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL IK Company's Steamship

13

TAMBUT MARU,” Captain K, Bobajima, will be despolobod for the above porte on SUNDAY, the 22nd ins

Captain J. G. Olifant, will be despatched for at DAYLIGHT AIM RAILWAY COY.'S the above ports on SATURDAY, the 21st For Wright or Passer, simply to

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROULA BETWEEN CHINA TAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA AND

SAFETY,

AND THE UNITED STATES:

VICTORIA, BC.

SPEED

PUNCTUALITY,

Twin Borow Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse Power Speed 18 kaole,"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SvRJKOT TO ALTERATION.) JAN DMPRESS OF INDIA... Condr. O.P. Marshall, ... EMPRESS OF JAPAN... Comde. . A. Leo, R.N.E. EMPRESS OF CHINA...Cdr. E. Archibald, R...

WEDNESDAY, 25th April, 1960 WEDNESDAY. MINE, 1900. WEDNESDAY, 6 Jans, 1920

YAN

·Clone

instant 453 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO., -

Agente.

1183 Hongkong, 17th April, 1900.

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAI, NAGASAKĖ, KOBE, AND YOKOHAMA THE Company'a Stasmsháp:

THE MITSUI BUBEN KAIPITA,

Agente.

15 Hongkong, 10th April, 1960.. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SUIT COMPANY, LIMITED.< FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Ondling at POET, DARWIN AND QUEENSLAND

PORTE, and taking through. Corgo to." ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANTS, & THE Steamship

PLUS EASTERN," Captain Ellis, will be deanstobed for the shove ports on THURSDAY, the 3rd May, a

*F..

MELCHERS & CO,

Agents. Hongkong, 11th April, 1900. -

1330

will be despatched for SAN FILANCISCO VIE SEANGHAITMTM NAGASAKL KOBE, INLAND HEA. YOKOHAMA, and HONO LUIAI, on TUESDAY, the 8th May, 1000, as Noon, taking Freight and Pasangan for Japan,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL, the United States, and Europe.

Alaimers of this line pass through the IN STEAMSHIP COMPANY LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to bruk TAKING CARGO AND PASSENGERS their journey at any point en route.

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, ENAMORA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

T

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROXOSED HATLINGS FROM HONGKONG. GABLIO (via Shenghai,

Nagaaki, Kobe. In TUESDAY, May land Sea, Tekohams at Noon. -and-Bonolulu) DORIO (via Shanghai, Nugushi, Kebo, In Inad Sea, Yokohama and Honolula com Corrro (ria Shanghai,

1,

Silk and Valuablsa, alt asego for F153, and Tea de Lindon under serongament) will ba transhippat at Colombs into a tener proseed. og direct to Marseilles and Lзnious other cargo for London, o.. will be conveyed via Bombay with transhi purent

Farcels will be repaired at tum Office 'utili 4 pin the day befors sailing. The contents.

and value of ili pokogos are genuited

Ehiptore as paeddilarly requested to note the tama and conlitions of the Computy's Bille of Lading...

For further Particulars, apply &

AM MARSHALL,

Anileg Superintendent.

Hongkong, 10th April, 1000.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TAis ATCRESON, TOPEKA AND SANTA EB RAILEDAD Co.

PROPOREN FAELINGS, PROM

·HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULU, ----

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 20.

88, **CarliOLS Ürer .3,00 Tons ES "STRATRATLƏ

5,92) Tons 6.8. * BELGIAN KING”

3,879. Tons

Through Fouge Tieksts granted to Eng.£.8T laul France, and Germany by all trans-Alanie lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Bates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hwa, the choice of Overlsad Bail -routes from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIVIC, UNION PACIFIC, DENVER AND EXO GRANDE, And Nonraser PACIFIC RAILWATE also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymentro 24 in addition to the regular tariff rate.

desengurs holding orders for OVEBLAND CITIES in the United States Lave, Ulwees San Francisco and Chiongs, the option of the SOUTHERN PACIVIC, CENTRAL Fadisic, Nagasaki Kobe, In-SATURDAY, July 14, UNION PACIFIC, DERYA AND IYO CHANDR and other direct connecting Railways, and from land Sea, Yokohama at NOON."

Chiongo to destination the choice of Ureat neg and Honolula

Parlogism of the various routes can be had or application,

WEDNE, May 23,

'at NOON.

Company Steamship GAELIC will be despatched for SAN FRAN CI800 TIA SHANGHAI NAGABAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and on TUESDAY, the 1st HONOLULU May, 1900, at Noo

S

Specist rales (first, alses only) ma granted to Masicneries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Borvices, to Europoon officials in service of China and Japan, and to

3,812 Tons

About 30th

About 10th

April

May

Abund 5th

Jone

Abou

8th

July

THE Bahip “CARLISLE CITY "-

will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU on or about the 80th April.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Carge will be received on board until 5 p.. the day previous to sailing, Parvel Packages. will be received at the Qilee until the enme time. All Parcels should be marked to addrong in full, Velns of same is required.-

Consular Invoices, to socompany Cargo dos er? to points beyond Ban Diego, should be ant to the Company's Uso, altressed to the Collector of Customs, Ban Diego,

For further information as to Freight or Presage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE),

Agante,

Hongkong Utias and Japan. Hongkong, 15th April, 1900.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUBZ QANAL,

AND SEA OF JAPAN SEHR HOT Government officials and their fare line. Company's Stearnskip

call at HONO LITEU and passengers tre allowed to break their journey at any point en coats

Through Prasenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all frane-Allantio lines of Steamers and to the prissipat cities of the Gnited States or Casila Bates and part- colars of the various Bortes zay be obtained upon appliantion.

Spental rates first class only) are granted to Minimales, onbers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europena offieisks in service of China and Japan, and to Government boials and their familios.

Passengers who have paid full fare, re-embark vico zerza) within one year, will be allowed dis count of 10 per sent. This allowance does nat apply to through fazes froin China and Japan to Bumpe

#OCEANIEN," Captain Schmits, will be despatched for the abere porta on or about SATURDAY, the

This well-known Steamer is specially fitted at it, For Fright or Passage, apply to

for Passengers, he has Itefrigraling Uham G. DE CHAMPEAUX,

ter, which arms the supply of Fresh Provi- Ageul.

sions, Loe, ke.. throughout the voyage, man Hongkong

This Steamer in installed throughout with 17th April, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-the Electric Light.

GATION COMPANY, A Stewartless and a duly qualified Surgeon | Ing 5 Ban Francisco for China or Japan for

N.B.-Return Tickets Issted by this Com STEAM TOR SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, pany to and from Amtralia are argilable for BUEZ, PORT SAID, FIUME AND return by the stars of the Chim Navigation

TEIESTE

Company nud vien derad, (Taking Cargo at through ratos to Parslo Freight or Pansare, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO, OUIN, BLACKE SHA, LETANT, and ADRIATIO

Agosto PoIS)

Hongkong, 6th April 1000. HE Copany'n Bleanship

FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL

THE msguidorant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE LAND SEA E JAPAN, and neally make the voyage YOKOHAMA COUVER in 13 DAYS, saving THESE DAYS to a WEEK in ths Trans-Pasifle journey and sks connection al Vancouver with the PALATIAL THANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave dully, and cross too Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, codectin is modes at Montreal, Quabeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passagers to Great Britalu and the Continent ate girea choice of

Pastors Booked through to all principii polete and AROUND THE WORLD. Returu tions to various points at rated rates, Good for C, 9, and 10 montier to RENA SPECIAL RATES (First class only) grautel to Mianianaries, Member of the Naval Military Diplomatis, and Civil Services, and to European Olost in the Bervios of Clix Japan Governments

and K Tus attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STHANSHIP cad a none fu the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL RAINS (the Company, haring comivel a highest award for satas at recent Cuiusgy World's Arhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Benagh which the Railway passes.AAAAAAAAA

THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this rate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cainius are anexoelled.

For further information taide Books, Eates of Passage, &o, spply to

Wangen 5th April, 1900

D. F. BROWN, General Agent,

Pedder Etreat

Bre carried...

MARIA VALERIE," Captain A. Feliner, will be dostabed as above on BUNDAY, the 220d for, at DATE. Stenship LIGHTNES

Billant Valuables are transhipped on serival as Bombar into an ascalerated Hizsre

For information ne to Pussago and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.

Agents. Hongkaaz, 18th April, 100%-

Through Bill of Lading and for trans portation to Tokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States in Overland Ballway, to Hayes, Trinidad, and Demerara, and te ports. in Mexico, Central and South Amerion, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be recelrad on boned until 4 P.M. the day pravions to sailing, Faroel Package. will be rossived at the Office until P. ae day, all Parcel Fackages should be marked to

dos in fall; race of esme is requirel

Consular Inselves to accompany Cargo dos tinod to painta berund. San Francisco in the United States shenid to suit to the Company's Ofos in Bealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and A Barat, apply to the Agency of the Company

Qusons Buiklings

All FARCEL Facrags should be marked to

· padrosa ini Zull; and same will be received at the Compary's Office until Fire pr. the day pro vions to mailing.

108803

AUST. REGULUS"" will be despatched for the abure pors ou or about the 3rd May.

Fer Fraight, apply to

DODWELL & CO., L.,

Agente

258 Hongkong, 10th April, 1900,

Consular Invclose to assompany Cargo das tined to putala beyond Sat Franolago in the United States should be got to the Company's Offloos, addressed to the Collector of Customs, Can Francisco,

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queous Building," :

O. L. GORHAM, ADAoting åpent, Hoxekong, to April, 1000,

C. L. GORHAM,

Acting Agent Hougkong, 1815 Apell, 1900.

FOR NEW YORK.

THE $/3 L.II. British Ship

"GEORGE T HAY," Spicer, Master, is rondy to lead and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO.

1114

· Hongkong, 10th April, 1990,

MACHAON, Captain Hannah, vill bo despatched sabors on TUESDAY, lhe 1st Mor.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Agenta Hongkong, S0th March, 1900.

OURAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

ALCINOUS," Captain Pulford, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th May, For Freight, opgly to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoats. Hongkong, leth April, 1990.

NATAL LINE OF STEAMERS. NHE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in retion with INDO CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Borvios hemos to CALETA. Sailings from CALCUTTA for CAP POBRE every fortnight,

For Freight and fofilier partionlara,

Apply ta

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Henokong, 4th August, 1897,

Finter and Published by D. Wansen Smart,')} sa, Wyndham Street, Vierzis Hongkong,