VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
·ATRAMERY,
KINAHCO MARD F. Lin
KASUTA MARIA.. H. W. Hall.
Макс Міка
DESTINATIONS.
(VICTORIA, B., AND SEATTLE,
U.S.A. VIA MOY, SEA VIKALI KOBE AND ZUKONA MA... ...} NAGAJARI KOBE 11 FOX)
HAMA
MOJI 3ani YOKOHAMA ....
SAILING DATES
THE KOWSKONG DAILY PRIES, WHONESDAY, APRIL LÁZE, 1986
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VESSELS NAME. FLAO & BIG.
JAPTAIN.
LONTION & VIA FORTS OF CALL Bongal
LONDON VIa Suaz Canal
LONDON VIA SUEZ ÚANAL"
Maturantboy Alolrious genant
Hrit, str. Belt, str.
S. Baraham
Hannala
Brit. ate.
Falford
LONDON
Malossi
Brit. sbr.
Hector
B. G. Androws Barry
LIVERPOOL Drag
BREMEN, TIA PORTS OF CALL... Weimar MARSEILLES...PORTSofCALL Yarra MARSEILLES & LANDOR MARJEILLCS,.,7. S'PORE, FRIDAY 2h April, at MARSEILLES, HARVA, &o.
DAYLIGHT.
HAVRE & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG.... STMRDAY, 21st April, at HAYRE & HAMBURG
NOON.
KAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Tombir, 24th April at TRIESTE, &, VIA POLES OF CALL
NEW YORK
NOON.
NEW YORK VIA ŠUEZ JANAL... CANAL CHEKULP) zal Torspar, 94th April, at VICTORIA, D., & TACOMA
18. Kin
MUKAWA MARG M. Pakaboshi
.....!
NAGSJAKE........... --- MARJEIGUE'S LONDON, NEW.
...
BING MARUca ggan
R. Nivisaarten
CASTER.ON.FINE AND FAWAY. WELP, VI STRAITS, C3.
DAYLIG IT.
LOMBO and PORT SAID ....)
YAWATA HARU
A. E Mesas
4.1.
Candinu Dings Mara Norm consensus Sibiria POINT Königsberg navn Biborg....
Sacala Simbis
Maria, Valerio
Gorg T. Hay
St. Ega:as Bracaust... VIU PORCA, B., &. SHAI, & Kishia Mara VANCOUTE, v.SHANGHAI,ka Empress at Tadio PORTLAND, OREGON, &c. ...Moumush shica 97th April at SAN FRANCISCO v. BHAI, o City of Paking
SAN PRANCISCO TIA S'HA1, &o Gali ..... SAN FRANCISCO . S'HAE, &o. Hongkong. Mara SAN DIEGO,,y. E088, & Otelida City....
Eatoru AUSTRALIAN POETSites i
Tia 101*** AUSTRALIAN PORTS T'HAMAVIA NAGAR & Kosa Ratta KOBE & YOKOHAMA... Edale YOKOHAMA & KOBE Susi NAGASAKI, Kone & Yogama Anlaluña
(SYDNEY and MELBOURNE, IAY FRIDAY, 27 April, at AUSTRALIAN PORTS.Yawala Mera
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE Through Passenger Tickets and Bills of Lading ismet for the Principal Citing in the Unitol State), Canada, and Europe, in wvanestion with the GREAT NORTHben Railway and Atlantin Steamers.
For turther information as to Freight. Posengo, Sailings. 9o., apply at the Company's Local Branch Oos at Prince's Building, First Floor, Chator Road.
A. B. MIHARA,
Hongkong, 26th February, 1900.
Moasgor.
(12
MOJI, KOSE & YOKOHAMA Mika Mira NAG.18AKL KOBE & YOKOHAMA Kasaga Mara SHAT, N'T, KODE & YHAYA... Osalan ................... S'HAL, NAS, HG & Yaxş....... Prous33_..
Coromande...... SHANGHAI „... SHANGHAIɔon "..... SHANGHAI, CHOMULPO & N'gan Mile BE seu Kiyang... SWATOW, AMON & TAMSI... Tameri Haru..... SWATOW, AMOY & TATWANFOO... Auping Maca SWATOW, AMOY & TAIWANYO... Thilas....
Form SWAROW
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE SWATOW & TIENTSIN.......
Faster SacVICE).
(FREIGHT SISTICE),
(Taking Cirgu at through rates to ANEWTEY, AKSTERDAM, ROTTErdam, Lisbon, OPORTO, Loxoox, Liveeroot, GLASGOW, Terir, vo Furs in the LUYARTH BLACK SOLO & CEBU
and BALTIC Poars, Noar an BoveH AMERICAN PUETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STJAMIES.
SUBJECT TO 'ALTERATION.
DESTINATIONĂ.
·3.8. SIBERIA ........ 1BAVKE & HAMBσ ? }...
Capt. Brads 3 AXONIOJBERG (HAVRE & HAMBU was a
Capt.Christisen
BAILING DATES.
(London with transaipnitin Harabarg);
24th April
BR BAMBERS
Capt. Jacobs
S. SARNIA
(London with tranship satin Hamburg) HAVRE & HANBU&u que - ...London with tranship at in Hamburg)} ....HAVRE and KAMBJ
10th Mag
About 22nd.
About
May
6th June About 20th Заце
Freight and Fasesgy. Froight and ¡Passage. Freight. Freight and Passage. Freight.
Capt. Fuchs ........London with transhiputin Hanbarg) .. SAMBLA
HAVRE & HAMBULI
Capt. Ehlora.......(London with tranship in Hamburg)
These steamers biro experior scommodate for Passengers and carry a Doctor kad a Stewardess.
MANILA
MANILA
Belt atr Gee. str. H. Magər ............. From. str.... Rogliano..... WHangulon, N. Belt str.... Jap. ste. Nivion...
Ger. st... Braga .... Gurgle Christianson Ger, str.
Fashi
HOL FREIGHT APPER TO
P. 20. §. 6. Co.
·Büütárfell & Bwire Cam Butterfold & Site. P&O. 8. N. Co. Benefield & Swire. Malohors & Co. Messagarios Maritimes... RO. BN. Co. Nippon Yaroo Kaisha Malchors & Co. Carlowita & Co s ne Owiɔwrite & Co, ............ Curioritz & Co
Gur. et... Faoba Orlowitz & Co
er. str. Flord OR Aas. BA. Feltmor. Uct. saip... Spior Brit. Bir Drit. ate. G. E. Elliot Jap, str. F. Hartor Brit. et.... Q-Mushall, ... Brit, et...W. A. Grins....
Brit, str. Amr, str.
Jap. str.
Brit, str.
Brit. Atr
Sip ar
Beit. str.
Brit. strani
2014 - 4 AE, M3103 And reson 0.0.1, KN
to M
Gu, etr.
Brit, she G. str...
Jan str.
ודי
Jap. str....
Krou. str...! Gat. str.
Q. Veroas
loga
E. W. Howell
8. Kismar Schmitz
P. Hitz F.W.Vibact. R... G Hongrian..
I. Sulastastest Passmuro
Bein ste....
G. str.
Yap, str.
3 Takahashi
Brit. te...
Outarbridge
Jap ate.
K. Sobajlis
Jap. str.
Brit, str.
Brit, ate.
Em Alda
Beit, str.
Yeon-ang
Tiaan...
Kaifong
BAIGON..., as we BINGAPORE, PENANG & B'BAY... Boraida S'PORE PENANG & CAGOUTSA Catharing Sandakan SANDAKAN
VEBBELS ON TUE, 3ERIA
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Flecio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. ffaring connection with Company's Mail Storm- ars to ADEN, SUEZ PORT- SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, ale VENICE, and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BABOE- VALENZA. ALICANTE, LONA, ALMERIA and MALAGA. THE Steam biş
For further particulars to Freight, Pag, oto sply to
CARLOWITZ & CO.,
AGUSTA.
13
T
Hongkong, 24th Marok, 1900.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGA PION COMPANY.
FOR
MARSEILLES
LONDON
STEAMERS
AND CANDIA
...W.E.Haughton...R
SHANGHAI ...mang cant
LONDON, &aacum 1199
TO ALL'ON
"BORMIDA"
Captain Sartorio, will be despatoked as above TO-DAY, the 18th inst., at Noon.
At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA Dock.
Danglas,
A. Ramsay) Brit, ate...
P. IL Elf's.......
·Brit, stc...........
Aulavs01e Brit, sic. Panusfather Ital.str..... Sitario
...J.. Olifont
Mable
Apsar Brit. str. Gar, sir.
TVIAN DESPATCHED
On 29th lust, at Noon. On 1st May
Ja or short 15th May. On or about delay On 24th lust. T'o-flay, at Jeen. O 23rd fast, at 1 P.M. O or about 9 inst On 27th inst., at Daylight. Quick dospatah.
On 24th insh
On or about 10th May.
On or about ad May.
On or about 6th Jaux
Ou or about 20th Juno. On 2nd inst, at Daylight. Quiok dampatel. On or about 3rd May, On 2let inat.
Carlowitz Co. Sinder, Wialer & C Siemsson & Co. Dottwell & Co., Trimite.., Dotwall & Co, Eimited Nippa Yansa Aslaks. On iust, at Daylight. Durall & Co. Limited. To-morrow, nt. Daylight. Canadian Pacific R. Co. On 25th jast Paolo M8 S. Coda 2let iast, at NooL. 0.40. §. & Co. Ja 1st May, at Noon..
On 8th May, Nao Toyo Kisen Kaisha
On or about 33th, lust. Ballora & drits... Gibb, Livingston & Jo....On 3rd May, at ir.. Nippon Tagen Kaisha. On 27th last., 4. Bakeld & Brico On 25th lust, at Noon. On or alivat 236. insti To-marrow, P.M.
P. OS. N. o. Sandor, Wibler & Co. Batterfold & Site Sega & Ca. Niopou Yusen Kaisho... Nipgou Yussa Kaisha... Aegories Maritimas. Molohars & Co. P. & 0. 3. N. Co. Simon & Co. Nippon Yusen Kaisha Baltoroid & Swire. Mitsui Bassan Kaisha Missai Basran Kaist. Doaglis Lupaik & Co.. Dongles Lupra-& Co. Showat Came & Co. Jardins, Matheson & Co. Battorfeld & Svira Butterfield & Srice Carlowitz Co
To-itɔrrow.
Today, at 5 r.st. On 21st inst, at Noon. On ith inst, st Nooa. On or aboat 21st inst.. On or about 27th inst Quick despatok. Tomorrow, at ↑ P.M. Oath inst, at 4.31. On 20th inet..
Oa 91sticat., at Daylight. On thisst, at Digtight. To-arrow, at Daylight. Today, at 10 ar On 27th inst. Tomorow, at 4 v.. On 15th inst. To-day.
To-day, at Noon.
Drid Sisson. Sods & Co. On 21st inst., at 3 P.. Maloners & Go.
VESSELS ON THE BERTH. U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Psorcery SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PERING (via
S'bai, Nagisaki. Kubo, SATURDAY, April 21 Inlead Sea, Yokohama, at Nook. ana Honolcia) ... CHINA (vin
hai, Nagasaki, Kobo, Tuland Sea, Yokohama,
CITY OF BODSJANEIRO (via Shanghai, Naga aki, Kobo, Luland Sei, Thams and Honolula
Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH
JUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FEANCATS.
STEAM FOR")
BATAVIA, SINGAPORE, SAIGON.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MJOLTERRANEAN AND BLACK 32A PORTE LONDON, TAVLE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÅTE.
VESSELS ON THE BERTH-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CUB PAIP KJOLE BOUVIEN HINA, JAPAN AND EUROPA, VIÁ CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SIANGHAL, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. 1.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Tein Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots. *PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Strunce TO ALTERATION. EMPRESS OF INDIAL,Comly. O.P, Marabull, ........WEDNESDAY, 25th April, 1900 BMPRESS OF JAPAN...Corodr. G. A, Loe. B.N.E..WEDNESDAY. 16th May, 1990 EXPRESS OF OHINA..Conds. B. Archibald, ENS...WEDNESDAY. 6th Jans, 1000 INLAND SEA of JAPAN. and usually make the toyare YOKOHAMA to VAN E mazaitent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pay through the famoàn CONVEG in 13 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacino journey nad mato connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which laars daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGEL Close couuestion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Truus-Atlantis Gines, which passengers to Great Britain and the Continent are givon choice of
Passengers Looked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tionata to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months:
SPECIAL RATES (Fiest olase only) gmuted to Missionaries, Members of this Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, and to European Oficials in the Servies of China and Japan Governments.
The atfurtive features of this Company's ronto embraco ite PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in as World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL RAINS (the Company haring rassivod the highest award for same at treat Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Eailway passes.
THE DINING CARD and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Cops03, and tasir appointments aul Casing are neroalled.
For further information. Exps, Guide Dooks, Estee of Passage, &o,. apply to
Haupkong, Nil April, 1900- CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
IB Company's Steamship
ATSINAN," Captain Anderson, will bs dapatched as ubora on WEDNESDAY. the 25ta instaut-
The attention of Passengers is directed to the Superior Action offered by this Star Test Class dia is stated for. ward of the Engines.
A duly qualifal Surgeon is carried and the Tessol is tied throughout with Bleotris Light.
For Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganti. Hongkong 16th April, 1937,
1172
ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ON MONDAY, the 23rd April. 1200, FOR FORT DARWIN QUEENSLAND
PORTS, SYDNEY, AND MOLBOURNE.
TV12 Com unga Stanship
at 1 P., the Company's Blaamship YARRA" Captain Rogliane, with Malle, TrESDAY, May 15, Passengers, Spanis sal Cargo, will leave this
at Noox.
port for MARSEILLEST BOMBAY.
This Shamer pannts at COLOMBO with tao na Australion, which vessel takes on bacon SATURDAY, Juuo 9, Passougars and Mils. Doving that port on the
at Noor.
5th May divost to Su Port Said and Mer. Boilies.
Cargo and Sperie will be registered for Lon. transit through Marseilles for the prtunipal placas of Europe.
"TSINAN,"
Captain Anderson, will be despatched as shore WEDNESDAY, the 35th last. at Nos. The attention of Passengers.is diraoted to the Superior Acnomadation offered by this Stoner. The First-class sloon is sitaabad forward of the Engines. A Baftigerating Chamber ensures the royaga.
For further particulars regarding Freight Company's Steamship “CITY OF den as well as for Marsilles, and accepted in Sapply of Froale Provisions during the entire
BEMARKS,
and Pasange, apply to
Į About 19th? Fraight.
Agrit
COROMANDEL About 7th Fraight or Passage. April E. W.Vibart .N. L.
(BENGAL.Noon, 36th Ses Special Advertisement, 18. Baroksa ................ April
}
YOKOHAMA, VIA NA. ROSKITA. About 23th Freight or Passage Pass. April Jiug through the Inland Sea). GASAKI AND KOBE
LONDON
C. C. Talbot, .N.E.3
E. G. Andrev
MALACCA About And Freight or Passage. May
Hongkong, 27th March, 1900
For Further Particulara, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintonlent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, DOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG,
ATHO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CAUL AT SOUTHAMPTON to LAND PASSINGura. and LuggaDE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROTGE BILLS OF LADING FOR THя PAINCIPAL PRAD
IN KURSIA.
CARLOWITZ & Co..
Agoats. Hougtong, 19th April, 100.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
ПНЕ
LIMITED.
FOR SAIGON.
"KATFONG,"
Compsuy's Steamship
PEKING will be despatched for SHANGHAL. SAN FRANCISCO, VEL NAGASAKL KOBE, INLAND SDA HONOLULU, an YOKOHAMA and 7 SATURDAY, the 21st April, si Noon.
which thew's 1995 magnif
1173
A daly qualified Surgeon is married, and the Shipping Orders will be granted till Noor, Vestal is attad ironghout with Electric Light N.B.-Retara Tickets issued by this Cem. Cargo will be receive on board nail 4 P.. Specie and Parools natil 3 P. on the 2ulpany to and from AUSTRALIA are available for April. (Parcela are not to be sent on bourd; return by the Steams of the EasrakS AND Steamers of the line pass through the IN- they must be left at the Agency's Oleo) AUSTRALIAN 8.8. Co, and vice versa,
For Freight or Passage, appis to
BUTTERFIELD & SWIRE, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-Contents and Value of Packages are required.
Agouts. For further Factionlore, apply at the Com LULU,and passengers areallowed to break dir
pany's Offe journey at any point en route.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 16th April, 1990. Agent. Hougheng, 19th April, 1900, THE CHINA AND MANILA TEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR ILOILO AND CEBIL THE Company's Steamship
"ESMERALDA;"
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic Captain Pannefather, will be despatched as inor of steamers, and to the principal cities of above TO-DAY. the 18th instant.
For Freight er Passego, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
111 Heuckong, 18th April, 1900,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KUBE,
THE Company's Steamship
T
"SILESIA," Captau G. Verona, will leave for the dba placa TO-MORRÓW (THURSDAY), the 10th inst., P.,
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 12th April, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KUBE AND TOKOHAMA. THE Steamship
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. T
SIRMEES
WEIMAR
...WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
117
...WEDNESDAY
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Cuie)
WEDNESDAY WEDNESDAY
SACHSEN
„THURSDAY
OLDENBORG
PHURSDAY
BAYERN
THURSDAY
STOPFOART
318
THURSDAY
KONIG ALBERT...
THURSDAY
WEIMAR
...THURSDAY
PEINZ HEINRICH
THURSDAY
PREUSSEN
L
THURSDAY
SACHSEN...
...WEDNESDAY....
OLDENBURG...
...WEDNESDAY
BAYERN
ས་
...WEDNESDAY
STUTTGART...
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lini)
4
L
|
ORU234
WEDNESDAY
SAILING DATES.
18th April.. Rad May. 18th May. 30th May.. 14th Juda $3th June. 13th July.
.... 26th July.
8th August. 23rd August
6th Septembar. 20th Septacaber.
3rd October. 17th October. 3lat. October. 14th November. 28th November.
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noor, the Steamship "WEI- SENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, Calling at Naples, and GENOA
Stapping Onlus will bo granted till Noon on MONDAY, the 16th April. Cargo and Spacie will be received on Board until P., on TonSDAY, the 17th April, and Parools will be received at the Ageary's Oos uatl NoON, on TUESDAY, the 17th April,
Contents of Package are required. No Parcel Roceipts will be signed for less than $2.50 and Parcely should not erased Tro Fest Cabio in Mousurement.
The Steamer has splendid assommedation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be graded on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th April, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"ESKDALE" will be despatched as above TO-MORROW (THURSDAY), the 19th inst.
$
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
1171 Hongkong, 16th April, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKI. HIOGO, AND YOKOHAMA.
Imperial German Mal Steamship
THE
PREUSSEN."
ar THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintzo, with the outward Gorman Mails about the 17th instant. will leave for the abore places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 18th Apr#f, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship
the United States or Canada. Rates xoay be ob tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chuise of Ororhad Rai routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC Captain A. Ramsay, will be despatched as UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDES on the 27th April, 19001 - 2 and NORTHERN PIC BAILWAYS; slso the
This Steamer has superior accommodation for CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment of Passengers and is fitted with the Electric RA in ditition to the regular tariff rate.
Passenger holding orders for OVER LAND CITIES in the United States are botees San Francisco and Chimgo, the option of the SotN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ONION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and fron Chicage to destination the choice of direct lists
Particulare of the various routes can be had on application.
Special rates first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplouratio, and Civi Bortions, to European efoils in service of China and Japan, und to Government oflolals and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and ethar Japan Ports, to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Tricidad, and Temerara, and to porte in Mexico, Coutral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4. the lay proviene to andling. Parcel Packages yill be roosised at the Office qui & P., cata day all Parcel Packages should to marked to addrosa in full; value of samo is required."
Consular Envoices to accompany Carga des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Company's Office in Senkel Envelopes, adhered to the Collector of Castomis at San Francisco.
For further information as to Passage and 8 Fraight, apply to the Agoney of the Company
Queen's Batiding.
C, L. GORRAM,
Acting Agont,
"ANPING MARU," Captain I. Sato, will be despatched for the stave parts FRIDAY, the 20th inst,, at DAYLIGHT.
1083
8 For Freight or Passage, apply la
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 16th April, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Lusoos rates).
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMAM
́FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN DOSYUTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGATE Company's Stenship
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
TION CO.
Proposed Tona Captain. Sating. Fons.
Bailleg SteamOr Captain. Steamer
Juns BERCONKHOLE35876. . Est April 21 ME..2,574 W. A. Brous... May 19
2,801 W. Watt
July 14 GLENOGLE......3 750 W. Frakes... April 2BRABHA QUEENAUELINE 2,812 F. Nair... May 5A Steamer...
MON'SHIRE...,374 W. A. Evans...... Ang. 4
Yattention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PASIFIC COAST sad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG To LONDON, £47.. Excellent stoommolation. Firat alasa Table. Doctor and STEWARTICHO cried. Passengers to EUROPE my prosed by one of the First-Chas ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK. 24.
The Heilroad travelling isocond to none on the Ameriosa Continent Magnificent Soonory to the ROEY and CheCADE MOUNTIANE, The YELLOWSTONE NAZIONAL PADE route HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £29.
The best route to the KroNDIKE GOLD FIELDA Frequent Bailings from VIJPURIA Tacoma and PozrLAND to Druh sad r, MICHAEL.
Bates of Presage to other Points on application.
Special ales allowed to members of Government Services
Throug Bills of Lading isshed to Pacifis Canat Fuinta and to Canadian and United
·Biator Foints,
-HECTOR Captain Karr, will be loopafohed as above on FRIDAY, the 20th inst.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent. Hongkong, 17th April, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND TIENTSIN. HE Company's Steamship
THE
Hongkong, 28th March, 1900 FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
Steamship
Light.
A doctor is carried. For Fraight or Passage, apply ta
SHEWAN, TOMES & CO
Geesrat Maungërë, Hongkong, 10th Apell, 1900.
NORDDEUISCASE LLOYD,
NOTICE.
[111
STEAM FOR SANDAKAN. Calling at Kunar it sufcient inducement uliers:
THE Company's Bloomship
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MALU (via)
Bhaughoi, Nogaki, TuSDAY, May Kobe, Inland Sea, Xo. 1900, at Noon, kotinuta, and Honolulu))
NIPPON MADU (via)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May 31,
1900, at Noox. Kobo, Inland Sea, Ye kohama and Honóla'u))
AMERICA MART (1
Shanghai, Nagasaki, TCEBAY, June 20,
190), at Noon. Kobe, Inland Sin, Yo kohams, and Honolulu)}
THE Staamship "HONGKONG MARU
bedostohed for SAN FRANCISCO via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. ou TUESDAY, to 8th May, LULU "SANDAKAN," Captain Mahle, is now ready to load for the 1800, at Noon, taking Freight and Passatge
for Japan, the United States, and Europe. For Fraight or Passage, apply to
MELCHERS & 00,
Agents.
1130 Hongkong, 11th April, 1900. OCCIDENTAL AND URIEN PAG STRAMSHIP COMPANY.
above part.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI OBRD BADANOS FROM HONGKONG. GARLIC (via Shanghcä,"}
Nagasaki, Kuhe, In-ToESUAY, May Jan Ben, Yokohama
at Noor,
and Bondiala) )
DORIC via Shanghai,
13
and Honolula
COPTIC (vis Shanghai,"
"CATHERINE APCAR," Captain J. 6. Olient will sa dospatched for the aire ports on SATURDAY, the
instant, at J P
For Eright or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 17th April, 1960.
1183
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS..
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
Company' Steamship
"OCEANTEN"
Captain Bebnitz, will be despatched for the 415 above ports on or about BATURDAY, the
21st just.
"KWEIYANG," abote as FLIDAY, the 20th inst Captain Outerbridge, will be despatched as
For Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD. & SWI?”
Agontr Hongkong, 18th April, 1900.
THE OSAXA SHOREN KAISHA,
SZLIMITED.
FOR SWATOW, AMOY. AND TAMBUL
Steamship
Corsalar Invotees of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copyTHE Company's B mustement forward by the gleamer to the care of tho Freight Agent, Northern Pacifio.
TAMSUI MARU,”
[1118
For Freight or Paisage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Avent Hongkong, 17th April, 1900.” AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
Blearers of this line psas "through the IN. LAND SHA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any palut en routs.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Francs And Chormany by all trans. Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the ohaics of Overland Rail routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIS, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACISIO, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ako the CANADIAN PACIFIO BAILWAY an paymentio £4 in addition to the regular tariff rate.
1,
Lassangers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, hetwasn San Francisco and Chicago, the option of
j
D. B. BROWN, General Agent,
Podder Street
TA PENINSULAR AND ORIENTAL SFEAT NAVIGATION COMPANY.
STRAITS,
STEAM POR
CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER PLYMOUTH
HANEAN PORTS
AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL: AND AMERICAN Ports.
Tas
Stamship
"BENGAL,"
Captain B. Barczam, maryiug, Her Majesty'a Mails, will be despátoked from this for Bombay. on SATURDAY, the 28th April, at Noox, taking Passagare and Cargo for the above ports.
Bilk and Vaitables. All cargo for Franco, and Tes for London (under arrangement) will be transkipped at Colombo into a stamse prosed ing direst to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay with traushipment.
Parcels will be restival at this Olas untii. p, the day before sailing. The contents acd value of ali pokaza oro required.
Shippers are partioalarly requested to note te tarros and esalition of the Company's Bills st Gading.
For further Partiqaları, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 18th April, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. IN CONNECTION WITH THE 330Y, TOPEKA AND SANTA EN
RAILROAD CO.
ATCH
PROPOSUD SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND
HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA O
S.S. "CARLISLE CITY About 30th
3,002 Tousg
9.8. 8PATHWYLD
5,023 Tops.
8.3. BELGIAN KING 3,379 Pous 8.S.THYKA"
April
About 13th
May
About 5th
June
8th
July
• Į About 3,812 Tone$
THE Steamabip "CARLISLE CITY " will be despatobed for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE YOKO HAMA and HONOLULU, on or about the 30th April.
Through Bill of Lading lead to any point in the United States
•Cargo will be soonired on beard until 5 г.M. the day provions to sailing. Farcal Packages will be record at the Offen until the same time, All Parosis should by markel la address in full. Value of asme is required.
Dansular Inrelost, to socompany Cargo dos- sent to the Company's Office, addressed to the fined to paints bagend San Diego, akould be Collector of Custom, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta; Hongkong, China and Japan. 14 Hongkong, 18th April, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TED Company's Steamship "MACHAON," Captain Bananh, vill ha despatched as above ou TUESDAY, to let May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong 30th March. 1900.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, THE Steamship UNICE PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
Nagasaki, Koo, Lu (WEDNES, May 23. and other direct connecting Railways, and from ・・・ land. Bea, Yokohama
at Nook,
91
"ST. REGULUS" Chisage to destination the oholen of direct nes will be denpolad for the above port on or
about the 3rd May.
For Freight, apply to Partioalers of the various mytes gau be had,
DODWELL & CO. Tau
Agents Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, July 1, en uppoation.
256 at NOON. Iand Sen, Yokohama
Hongkong, 16th April, 1900, And Honoluh) Mesas un Į
EASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM
HE Company Bosmship GAELIC will be despatobi for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 1st May, 1000, at Noon.
Stasmors of this line pres hrough the IN LAND SEA OF JAPAN unloail at HONO. LULU and passengers are allowed to breas their journey at any pout en routs,
Spesial rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Militery, Diplomatic, and Civil Services, to Elaropean officials in sorrice of China and Japan, and to Government oficials and their families. gave deadl
Through Bill of Lading issued for trane portation to Yakobama and other.Japan Porta, To San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinital, and Betaorars, and to ports in Alaricg, Central and South America, by the Company's and noting Steamers,
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOU SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour Darwist and QueKTSLAND' Poxte, and taking thach Gargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &o.)
THE Steamship -
"EASTERN," Captain Ellia will be despatched for the above parts en THURSDAY, the 3rd May, at
Pid.
This well-known Bosmer in specially fitted
Through Passanger Tickets gentes to Eng Freight will be received on board until 4 P... land, France, and Germany by all trans Allantio the day previous to sailing. Puroel Packages for Passengers, and has Refrigerating Cham lines of Steamers and to the principal cition of will be recaived at the Office antil..ambar, which ensures the supply of Fresh Provi-
Rates and party, Paesel Flags should be marked to the United States or Canada: calars of the various Toutes may be obtained aross in fullvaine of squs is required. upon application.
Special ratas (first clays only) are granted to Missionarios, mambers of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Raropean officists in sorries of China and Japan, and to Government offels and their families,
Censular Invoices to accompany Cargo des tined to peints beyond San Festained in the United States alanld be sont to the Company's Olee in Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at Ban Francisco.
For further information as to Passage and Fassengers who have paid full fare, re-embark Freight, apply to the Agency of the Company ing at San Francisco for China or Japan (or Queen's Building. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG vice versa) within one year, will be allowed dir count of 10 per out. This allowance does not COLOMBO, BOMBAY KARAURI,
Europa QUEZ, PORT SAID. FIUME AND apply through fares from China and Japan to
TRIESTE MED
AUFABUL PLOCATES ahould be marked to Taking Cargo at through rates to Parraldean In last; oud same will be received at the GOLF BLACK SHA, IVANT, and ADRIATIO.
Company's Office until For P.. the day pre viens te selling.a FALS
Company Steamship
"MARIA VALERIE,”
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond Esa Francisco iu tho Captain A. Felluur, will be despatched United States should be cost to this Company's abpro pa SUNDAY, the 2nd in, at DAY-Oos, addressed to the Cellenter of Curious,
Bilk and Valuabier are transhipped on arrival San Francisco,
LIGHT
Ball, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agont, Oregon Capfam K. Bobajima, will be despatched for Bombay into au accelerated liner, DARE! Bairos and Navigation Co., Portland, Orgaon, Good Bhipped by that route.
Farrels mast ba saat to one Olde (with nd brass marked in fall by 5 .. on this day previous to the shove porta un SUNDAY, the 2d 30s. For information as to Passage and Fraight, ailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Houzkoak, 22 February, 1900,
General Agenia.
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE METSUI BORBAN. KAISHA Hongkong, 16th Apr, 1900.
Agoufe
apply to
BANDER, WIRLER & CO.
Agouts, Hongkong, 18th April, 1900,
Q. L. GORHAM,
Apting Ageit Hongkong, 16th April, 1900.
THE EAST ASIATIO COMPANY, LIMITED.
FOR MARSELLES, HAVRE AND COPENHAVEN, VIA BANGKOK, THE Company's Charterid Steamship
NORMANNIA
sinna, Tes, &e throughout the voyago. •
This Sitecmer is installed thronghont with the Blectrio Light.
A Stewardess and a duly ŋ szlified Surgeon are curried.
NB-Retura Tickets isinad by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Chlas Navigation Company and vice vored. -
For Freight or Passare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
1083
·Hongkong, tih April, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
"ዘ
"ALCINOUS,"
Captain Palford, will be deepstabel sa shove
on TUESDAY, tho 15th May. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & 8WIKE,
Agenti
For farther information as to Freight or will be despatched a bore about the end of Hongkong, 10th April, 1900.
For Freight or Passage, apply to Fasssge opply to the Agency of the Company, this month.
MELCHERS`& 00. Queen's Building.
C.L. GORHAM,
Agents, "Acting Agent.
Hongkong, 10th April, 1900. Hongkong, th April, 1099.
1114
For other Verse on the Barth and Notices lo Consigness see Supplement
Fulated and Published by Is WARRE SMITH,
54. Wylam Sadi, Victoris, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.