VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
РОБ
MARYSILLBA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THATSA
TO SAIL ON
DEMARKS,
7
AND CANDIA About 19th Froight.
W.H.Haughton,IN.% ]
April
COROMANDEL About 27th Freight of Padunyo.
CONDON atoms
CHANGHAI
(BENGAL..a
F. W.Vibart, 0.0.0.3
LONDON, & 8. Barcla
YOKOHAMA, via · NA-(ROSUTTA
April
Noon, 23th?
9th Ses Special Advertisment.
3 April
.....7 About 28151 Freight or Pasgo (Pass
GASAKI AND KOBD 0,0. Talbot, 12.5.3 Apriling through the Lulund Son).
LONDON...
MAGACCA................... About Srd Freight or Passage-
Hongkong, 27th March, 1900.
. G. Audrowa..... May
For Further Partionlara, apply te
AM. MARSHALL, Acting Superintendent.
DESTINATION.
HATLY PRICE, TURIAT APRIL 1778, Ken
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESSELS KAMB. PARIS.
LONDON 40, VIA FORTS OF CALZ Bengal. LONDON PIA STEZ CANAL: Prometheus. LONDONIA Buez Canal LONDON VIA BU¤z CANAL gay LONDON
•Machandis Alfa249...esit a MASINA
Hoctor...
LIVERPOOL DISCO BREMEN, VIA FORTS OF CALL. Weimarkanai MAKSEILLES.&a.v.PORTS/CALL Yarra ch MARSEILLES & LONDON......
MARSEILLES,&c.,v. S'PORE,&o Bingo Mara.....
MARSEILLES, HARY¤, &á.
HAVEN & HAMBORG.
Norme Aibiria+ Königsberg ......... Bixberg....n mati Baralis echarperyan Sumbis post man Maria Valerio George T. Hy NEW YORK VYA NUMZ CANAL... 8. Rigalus VICTORIA, BO,& TAMA... Brooɔnshiro ...................... VIO PORIA. B.Q., &, 7. S'hat, &o Kinshi sea VANCOUVER, V.SHANGHALL Express of India. PORTLAND, OREGON. to Manasuthshirs BAN FRANCISCO SEAE, a City of Paking SAN FRANCISCO yra S'Kat, &o] Gielic SAN FRANCISCO v. S'HAL 4. Haagkong Mara SAN DIEGO, &o... KOGE, ko ... Celíslo Oity, e AUSTRALIAN-PORTS 4.......... Eistaen ------ AUSTRALIAN PORTS....Tainan.. THAMA, VIA NAGASAK & KOSE Butt TOKOHAMA & KOBE-qpme Silex... KOBE & YOKOHAMA.......... Ethio NAGASAKE Kone & YOKOHAMA Kasugara MOJI, KUBO & YOKOHAMA B'HAT, N't, Kono & Y'Hexa....... Onymien SHAL N'¢ Hio › & Y'gan... PronaGEN SHANGHAL... Cand..... SHANGHAL, CHEULFO & Na Mikia hi ten
........Eweiyang..... SWATOW TIENTSIN
Tra.... SWATÓW, AMOT & TARGUL......, ..-... SWATOW.AMOT & TAIWANFOD., ADging Maru - SWATOW.
HAVRE & HAMBURG..................
HAVRE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG ... „é KAVED & HAMBURGA) TRIESTE, &, VIA PORTS OF GALL NEW YORK
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, AUSTRALIAN PORTS Yowata Man
FLSIGHT SARVION),
(FABIGIT SREVIUN).
(Taking Cargo at through rates to AVTWARE, AMSTERDan, Rɔreenday, LARON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, PRISIT, GUNDA, POSTS in the LEVANTE; BLAUE SA Bad Hattie POET, NORTH SI BOUTE ANAGAN PORTS).
`PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
a
ATSAMSEY.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONY.
*. SIBIRIA ......... 7 HAYRE & HAMBURG
Capt. Brann
(Lonton with transhipmentiu Hamburg) KONIGзBERO) HAVRE & HAMBUR Capt.Christiansen (London with tranship antin Hamburg) S
BAMBER... HAVDE & HAMBUR Caps Jobs
Mike Mar
CAPTAINE
Brit. str. 8. Birola Brit. str. Day 19 Belt, atr. Esanah Brit. st...
Fulford Brit. at. G. Andrews
Birt Brit. str... Gerte. H. Mayor Fromate... Roglisu
Brit. ate. W.Hughien...
R. Niving... an Jap, str.
Now, str... Guest... Csiz Ger. str..... Ger. str. Grete Any st... Beit, ship.
Brano...... Caristisaan
Facha Halo
A. Fluer...............
·VIH VARLJMP APPLY TO
P.&O. S. N. 10. au Butterfell & Swire
·Batterffald & Swire Batterdalda Bwiro: P.&O. 8. N. Co. -Battorffald & Swire.
Melchers & Ou. Masangories Maritima P. &O, N. Co Nippon Yassa Kaiahs. Melokers & Co. uonia Carlowits & Co Cielowita & Co. Calowits & Co. Carlowita & Co. Carlowits & Co. Sindar, Widler & Co.,
Spiour.Sismen & Co.
Dodwell & Co., Limitod... Dodwell & Co., Limitəd... Nippon Yuson Kaisha. ... Canadian Pacito B Co... Dodwell & Co. Limited. ...Pacific Mail 9 9. Co...
--Brit: str. -
Brit. st. G. E. Eliot...... Jap. str. E. Horton Brit. str. O, Mail, Brit. si....W. A. Brans Am. tr.... Belt. BET. Jep.ate
Bril 3r....
Bis me.
&
... Jap. str. A. E. MotoM
Brit. str... Agistaon......... Brit. str...0.0. Talbot;n. ........Gap, etc. G. Veress
Brit..str....
E. W. HA. Jap. str. E. W. Hawall Jap. str. 8. Kiinto... Arsa. str...
Shmits Gǝr, etc.... R. Haintai........ Brit. str... F.W.Vibe.Na Jap. str. M. Tashchi Brit, etc... Outerbridge. Jan. str.K. Sobajíma Jap. br...
1. 8sto.... Hidrios
„SAILING DATES.
1 Freight and
Brit str.
24th April
10th May
Passage.. Freight and
ELOILO & CEBU
Escald Ябота!
Beit. st.
A. Pinay
MANILA...
Yassing
Brit str.
PH. Res...
about 2nd May About 6th June
Passag Freight.
MANILA
Tainin.......... Brit. ste...
Audorso.......
SATGOM
SINGAPORE, PASANG LEBAT.
Freight and
Passage. Fraight-
Ksilong Bernila SPORE, PENANG & CALCUTTA Clarine Apar Brit. str.
Stadican SANDAKAN
Brit str. Ital. str.
Pausfather Bartoria
G. str.
VESSELS ON THE BERTA
INDO-CHINA STRAK NAVIGATION
(London with tranship neat in Hamburg)} 48. SARNIA......CHAVRE aul HAMBURF..........
Capt. Foobs....(London with transhipment in Hanbang) 9.5. SAMBLA
.......HAVRE & HAMBUR. About 20th Capt. Bhlers ........(London with tranship in
Hamburg) June These at amors have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardees
For farther particulars as to Freight, Passage, oto apply to
Hongkong, 24th March, 1900.
CARLOWITZ & 00.
AGENTS.
13
T
NIPPON YUŠEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ATHLMORS,
KINSHU MAR
F.
.....
B. W. Haswell,
KASUGA MARU
MIKE MARU, "*** 14
MIKAWA MABU
M. Takski
BING ART
R. Nivison..
YAWATA MARO,
A. E. Moses........
DESTIN KEKONA.
SAILING DATES
(VICTORIA, BC, o SEATTLE, FRIDA 29th April, at
U.S.A.; VIA AWW. SHANGHAI, { DAFLIGHT. KOBE AND YOK) IAMA. ..... ....).
NAFASARI, K33) maÏ YOR)-1 Saturday, 21st April, at
HAMA
21th April, at
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
"YUENSANG."
Captain P. H. Ralfe, will be despatched as
bore TO-DAY, Lao 17th inst., at 5 P..
This steamer has superior accommodation First Class Passengerz
for
For Freight ar Passare, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO...
General Managers.
Kongtong, 13th April, 1909.
1102
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T
NJON.
KOBS MAYO CODAJA „TURIDAY. SHANTAL Crucea and Perdix, Sith April, se
4 P.M. 1. NAGASAKE
"TROMETHEUS," Captain Day, will be despatchel as above TO-DAY, the 17th inst For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A gente.
761 Hongkong, 3rd April, 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINĚ.
8700
WERP, VIA SP&LIES,
DAYLIGHT.
"MARIEILLES,LOVOON, NEW Y
CASTLE-OSTYN and ANT. FRIDAY,
TOMBO and PJE & SAID
00
April, at STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO, AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Stosship
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA) FRIDAY, 27th April, at
MANILA, THURSDAY 18LAND,
TOWNSVILLE & BRISBANE..)
Through Passanger Tickets and Bills of Liding leased for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in sonnvotion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and "Atlantic SteamOrð.
For further information as, to Freight, Pusage, Sailings, o., apply at the Company's Locat Branch Oflee at Prince's Building, First Floor, Chster Bead.
A. 8. MIHARA,
Hongkong, h February, 1900,
Manager.
(12
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA: JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA "AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Boraw Steamships-6,000 Tas-10,000 Horse Power-Speed 19 krete.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.
EMPRESS OF INDIA... Comdr. O.P. Marshall, E..E......WEDNESDAY, 25 April, 1900 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Leo. E.N.E. WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF CHINA,Comdt. T. Archibald, E.N.R....WEDNESDAY, 6th Jan, 1900
THE magailut TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lamps THE MEAN SEA of TAPAN, and usually make the voyage. YOKOHAMA to TAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and aross tae Continent Close PACIFIC TO "THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE FROM THE connection is saade at Montreal, Quabeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
"PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain R. Hintsa, with the outward German Mail of about the 17th instant, will leave for the above placis about 24 hours after arrival.
NORDDEU FSCHER LLOYD. For further Partionlars, apply to
MELÜHERS & CO.
Agents. Hongkong, 18th April, 1900-
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Bubattino Inited Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY.
Having connection with Company's Mail Stoom- er to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLUS, LEGHORN, and GENOA, also VENICE. sud TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS 2p ↳ CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE. LONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. HE Steamship
T
"BORMIDA," Captain Sartorie, will be despatched as above TO-MORROW, the 18th inst, at NEON.
At ROMBAT the Steamer is discharging in VICKIKIA DOCE.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & ČU..
Agents. Heugkong, 12th April, 1930. CILINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAIGON.
TILE
Naval THE Company's Steamship
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at roduseed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's rate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in the World), the LUXURTANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL RAINS (the Company having receiver the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine.are unexcelled,
For farther information laps, Guide Books, Hates of Passage, &o., apply to
Eicken, Aik April, 1900
D. E. BROWN, General Agant,
Podder Street
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM,
BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTO, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
.A7.477.
"KAIFONG,"
TO BE DESPAIRED:
De 99th inst., at Noon. Today
On tek May.
On or about 1316 May On or about Sed May On 20th inet”,- To-morrow, at Noon. Od 23eliust, at 1.P.M./ On or out-19th inst. On 27th just, st Daylight, Qziak dospateh. Sebas Ön 24th fast
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PÁCIELO STEAMSHIP CO.
PROPOSED 'SLIGING FROM ENNIKÓNG,
VIA SHANGHAI, INLAND SHA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA) (FOR DIZELAND, OFSTIN,
1810N BAILEYAD AND NAVIGA-
MAIN MIRNASCON WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
ZOTION WITH
·TION CO
Propotel
Proposat
On or about 22nd May,
O or shot 8th Inns
Steamer Tons. Stanmar Tons Captato.
3.567. Elliot April 24 Monate 2,874, W. A. From BISCONSA İND FENDL
$730 W. Taky „April BraMAR 3,001 W. Watt QUREN AURLAIDE 2,832 F. MoN ie. May 5A Bloemer
(Mo's... 2,874 W. A. Evans****
Saltin.
Captain.
Sailing.
May 19
June
July 14
Ang. 4
On or about th Juos
.
a....
O or shout 10th May.
On 21th inat, Quick despatch.
On or about Sed May. On 21st inst. On 20th inst., at Daylight. On 25th inst
On 19th May, at Daylight, On 21st inst., at Noon, D. &0.8.8. Oo... On 1st May, af Noon. Tago Eissa Keisha On 8th May, af Nuon
On or about 3th fast.
·Buttərfəli £ ́Swire ... Gibb, Livingston & Co... Qu 9ed Hay, at R.. On 27th inst., a34 PAG ......Nippon Tasan Kaisha
Buttorista & Swire. On 25th insh, at Noon: P.&O., S. N. Da Da or about 23th inst, Sandor Wialor & Co.Da 19th inst, M. Buttociald & Swire ...Oo 19th inst.
Ou 21st ish, at Noon Nippon Tasen Kaisha...
On 24th ist, at Noon. Nippon Yussa Ksisha Masterin Maritimas...]. On or absuḥ Mst-inat. Malchars & Ca...
Qrick despstot. P.LON O Ouer about 27th inst.
On 24th int, of 3 r.. Nippon Yuan Kisha Ballerud & Sets... Od 19th inst. Mitrai Bosman Kaisha... Os21stinet, at Dagligh But Bas Kaish On 20th inst, at Daylight. Danglas Liprik & Co... To-day, at 10 am; Sheran, Tom & Co. On 47th last. Jedina, Matheson & Co. To-day, at 5 P.M. Butterfield & Siro Oa 2561 inst..
To-morrow Butterfield & Swire. Gene Carlowils & CaTo-morrow, at Noon David Savado, Sads & Co. O 2 Lot iust, at 3 PM, Meloners & Co... Quick despstok,
J. G. Oliteat.... Mahleranstal
VESSELS ON THE BERTH.
----------ན་
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship
"ANPING MARÜ," Captain L. Sato, will be despatched for the above ports FRIDAY, the 20th inst, at. DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta Hongkong, 16th April, 1000.
OCEAN SPEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRDET. (Taking Cargo at LONDON ratea). THE Company's Steamship
TH
1063
• HECTOR," Captain Barr, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th las
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants.
475 Hongkong, 17th April, 1900.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGXosu. CITY OF PERING (via)
S'hai, Nagasaki, Kobu, SATURDAY, April 1 Inland Sea, Yokoham, at NOON. and Honcalu) ------,
CHINA
(vis
Shang
bai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, May 15, Inland Sea, Yokolataa,
and Honoinla CITY OF BIO DE JANŘIKO
at Noox.
VESSELS ON THE BERTIL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
*
- STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SOA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & BIVER PLÁTE.
ON MONDAY, the 23rd April, 1900, at 1 P.M., the Company's Steamship "YARRA," Captain Rogtiana, with Mails, Passengers, Spasie nad Uargo, will. Leave this port for MARSEILLUS via BOMBAY
19 attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane te the Tation of to other RN OILS that th
BEATS and to LUROPE. CERA MIA
HONGKONG TO LONDON, £17.5
Excellent accommodation. First olass Table. Docron and STEWARDESS commed. Passengers to SUP my post by one of the First Clas ATLAN FIC MAIL LINES HONGKONG 20 NEW YORK, EIL. Las Bilroad travelling is second to none on the Ameriasa Continent; two trans-continental tesins dally from Tanins; Dining Car is attached to trans-nentiuntal trajus day and night. TACOMA to New York in 4 days." Mapaillasat seg of the Bosar and Cascade Moux- TAINS. Tho YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228. The Lost mute to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VicrOMIA, Tacqua and PORTLAND to DYA and ST. MICHAL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 70k, 0. This rain covers the ocean voyago-to TACOMA or PORTLAND And back, Ritiway from Ta COM A PORTLAND to CIVRABAE and return, Sleeping and Dining Car Racommodation, Tacoma or Portant to Eivingston and rafara, und Stage Cosch tennsportation Ciansbarto Mammoth to 3ptinga, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Frand Canou and Falls of the Yellowstone, and return, sad fire and one half daya' board at the Park Asolation Hotels,
These tickets will be sold for passage by any N. P. Stanmer looving Hongkeng between fak May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, bhansaliugamle tins for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three months,
Entes of Pavage to other Points on application. Bit rates allowed to members of Garment Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Honzkone. Blod February, 1999. OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship "TSINAN." Captain Auderson, will be desastohel as abero. on WEDNESDAY, the 25th inssisab.
Tas attention of Passengers is directed to the Saporfor Annelition affarel by this
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
110
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS PLYMOUTH LAND AND LONDON. TEROTO Bitta os' 'LADING ISSUED YOn, BATAYIA, Persian (tule, ČISTINGSTAL AND AMERICAN Para
THE Steamship
Sanat First Class Saloon is sisasted for "BENGAL"
ward of the Earities.
A duly qualified Sarga is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th Andi, 193. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
1172
This Steamer.conectan COLOVRO with FOR PORT DARWIN QUEENSLAND the p.s. Australien, which veel takes an her PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. Pasongors and Mails, lewing thai port on the
TSINAN."
3th May dirost to Sust, Port Said and Mare Contemp seilles.
Carge and Spacio will be registered for Lon Captain Anderson, will be despatched as above Jou as well as for Marseille, and scooped in OD WEDNESDAY, the 25th int, Noon.
the principalhe attention of Passengers is directed to the transit through Marsilles places of Europe.
Superior Accommodation offered by this Stamer. Shipping Orders will be granted till Moon, The First-class Salou is situated forward of the Cargo will be ressived on board notil 4 F.Marios. A itafcigerating Chamber ensures the Specie and Passels until 3 r.a. es the 2nd Supply of Fresh Provisions curiage entire April (Paa cola are hot to be soat on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Piekages are required.
For further Particulare, apply at L Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agnat Hoogkong, 12th April, 1995.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO AND CEBU, TRE Company's Steamship.
T
ESMERALDA,”
Captain A. Ramsay, will be despatched se abors en the 27th April, 1900.
This Steamer has superior accommodation for
(via Shanghai, Naga SATURDAY, Jaun 9, Passengers and is fitted with the Electric
at NOON... Baki, Kobǝ, Inland Sea, Y'hama and Honolulu
៥ន Campany's Steambig "CITY OF will be donated for PEKING
VIA SHANGHAI, SAN FRANCISCO.
KOBB, INLAND SEA, NAGASAKI, YOKOHAMA, and HONOLUKU,, on SATURDAY, the 1st April, at Noon."
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point in route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic nes of uers, and to the principal oitles of the United States or Canada. Ratos may bo od tained on application
Passengers holding through ORDERS TO GUROPE have the choice of Overland Bail roztos from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DETVER AND HIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; algo tho
CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.-
Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have
above TO-MORROW, the 19th instant. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIVIC, Captain Ponasfather, will be despatched as between San Francisco and Chicago, the option
For Freight or Pastage, apply to
ONION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDË, BUTTERFIELD & SWIRE, and other direct connooting Railways, and from
Agents.
Chicago to destination the choice of dirset lines Wouekong, 16th April, 1900.
Particulare of the various routes can be had CHINA NAVIGATION COMPANY,
on application. LIMITED
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship
11170
SKDALE" will be despataked as abore on THURSDAY, the 19th inst."
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th April, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND TIENTSIN.
LONDON, NEW YORK BOSTON BALTIMORE NPW ORLEANS, GALVESTON THE Company's Steamship
AND PORTS.
STAAMEES, WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO Land Parsunggad and Luggaga N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUBBIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KAMBURG (Hamburg-
BACHSEN ...
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT....
WEIMAR DE !!!
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
+
... WEDNESDAY
„WEDNESDAY
Lánie)
L
+
HAMBURG Hambar Amorika Linis)
BACHSEN...
OLDENBURG ...
BAYERN
STUTTGART, ...
A
WEDNESDAY WEDNESDAY ...THURSDAY .....THURSDAY
L
...THURSDAY „THURSDATA- ....THURSDAY. ...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ...WEDNESDAT ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY ..WEDNESDAY ...WEDNESDAY
+
194
BAILING DATES.
38th April
2nd May. 16th May. 80th May, 14th June. 28th June. 12th July,
... 20th July.
dhy
9th August. 3rd August.
6th September.
20th September.
$rd October.
17th October.
31st October.
14th November.
28 November,
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noos, the Steamship "WEI- ORNADA narito for lantai H. Davor with ALS. PAR SENGERS, SPECIE, aul CARGO, will leave this Port an above, CALLING at Naples, and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor os MONDAY, the 18th April Cargo and Spole will be received on Board until 5 P. on TUESDAY, the 17th April, and, Parcals will be received at the Agency's Off Tatil Noon, on Tuesday, the 17th Apell,
Contents of Packages are required. No Parval Receipts will be signed for less than $2.50 azd Paroels should not exoced Two Feat Cubic in Measurement, A NON
Tho Steamer has splendid accommodation anul carries a Dector and Stewardess. Linen can be washed on beard,"
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Fax further Particular, apply to
Hongkong, 5th April, 1900.
NELCHERS & 00,
AGENTE.
KWRIYANG,"
Li
Light.
Adootor is carried. For Freight ar Passugo, apply to
SHEWAN, TOMOS & CU,
General Meungera.
[111 Hongkong, 16th April 1930.
NORDDEUTER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR BANDAKAN, Calling at Kunar it sulcient inducement alfers.
THE Company's Steamship
voyage,
A daly qualified Surgeon is ostried, and the NB. Rotura Tiskets sual by thie Com Vosgol is fits throngbont with Elostric Light. paay to and from, AUSTRALIA are orailable for Fetart by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 3.5. Co. and rios versa. For Fraight se Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrats. Hongkong, 16th April, 1910.
TOYO KISEN KAISHA.
TO
1173
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SATLINGS PROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TU3SDAY, May 8
1930 at NOON. Kobe, Inland San, Yo. kohama, and Honolulu))
NIFTON
MASO
Captain 8. Barham, carrying for Majesty's Mails, will be despatahat from this for Bubsy on SATULDAT, Ure 28th April, at Noor, taking Passengers sad Cargo for the shere ports.
Silk and Valuables, all ovrge for Franco, and Tos for London (ander arrangement) will bo transhipped nt Colombo into a steamier proceed... ing rock to Marsailles and London; other urge for Indon, &o., will be convoyed tis Bombay with transkipua sab.
Parcate will be rusive as this Opo antik
14 pin the day baforo suling. Fadentents
and value of all psokcsgos are reqnirə 1.
Ships are particularly request to note the aims andlitions of the Caging's Bilin
Gling.
F1
For further Particulam, apply to
A. M. HARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 10th April, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHBBON, TOPEKA AND SANCA TE
·RAILROAD 0),... ·
Porosan Samisas FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
AND TO JAPAN POETS TAKING CARGO AND PASSENGERS 'HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, 30g Janet
8.8. "CARLINey City “
3,022 Tons 8.S. "STRATHISTLE "
3.023 Tous
3,379 Fox
S.S." Tay"
Shanghai, Nagasaki.THURSDAY, May 31, 9.6.BIAN KING" 1910, at Noos: Kobe, Inland Baa, Yo- kobama, and Honolula))
AMERICA MAro (vin】
Shanghai. Nagasaki, TUBEDAT, Juzo 26, Kobe, Inland Boa, Yo. 1900, 26 NOON. kehamn, and Honolula),
THE HONGKONG MARU" will bodespatched forBAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND BRA, YOKOHAMA, and KONG. on TUESDAY, the 8th May, 1800, at Noor, taking Freight and Pang for Japan, the United States, and Europe.
"SANDAKAN," Capisia Muhin, is now ready to load for the LULU, above port.
For Freight or Tasugsupply to
1130
MERCHERS & CO
Agente. Hongkong, 11th April 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH: AMERICA, AND EUROPE, VIS THE OVERLAND RAILWAYS AND A ULANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMRES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI OSAD SATLINGS FROM HONGKONG. GAELO (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In (TUESDAY, May land Sea, Tokobans and Bonolulu
Special rates (first class only) are granted to usionariss, mambors of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, to EIRO (via Shanghai, officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Party, to San Francisco, to Atlartie and Inland Cities of the United States, via Overland Ballway, lo Buvana, Trinidad, and Demerare, and to parts in Mexico, Contral and South America, by the Company's and conaestiny Steamere,
breight will be scesired on board until 4PM. the iny previous to sailing. Parcel Pankages will be received as tho. Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to Captain Outerbridge will be despatched as address in full; vaine of same is required. above on THURSDAY, the 19th ins For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hosagkong, 16th April, 1900.
AUSTITIAN LLOYD'S STEAM" NAVIGATION COMPANY, STEAM TO YOKOHAMA AND KORE.
W Company's Blanship.
Consular Invoices to socompany Cargo das tined to points begand San Francisco in the Daitot Bates should be sent to the Company's [1113 Seated Envelope, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
** BILERIA,” Captain G Verous, will leave for the sbove places on THURSDAY, the 19th inet., .M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.;
Apezte.
· Hongkong, 12th April, 1960,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
ww
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG. COLOMBO, BOMBAY KARACHI BUEZ, PORT SAID: FIUME AND
TRIESTERS,
Thing Cargo at through rates to Panstan QULF, BLACK SHA, LEVANT, and ADRIATIC
HINNATAAN (PORIK) |
ME Company's Steamship
"MARIA VALERIE."
Captain A Fellner, will be despatched as
above on TUESDAY, the 24th inak, P...
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM
Asting Agent. Hongkong, 28th March, 1900-
THE OSAKA. SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY; AND TAMBUL NIE Company's Steamshia Tus
at NOON.
1,
Blosers of this line poes through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and wall at BONO- their journey at any point en routs. LULU, and passengers are allowed to break
Through Passage Tickets granted to Eng. lae, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers and to the prinetest vitios of the United States or Canada Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chaos of Overland Bail routes from San Francisco, including the PACIFIC, SOUTHBAN PAOIPIO, CENTRAF UNION PACIFIC, DENTH AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIPIO BAILWAYs; also the OANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymontjo £ in addition to the rogalar tarif rate.
assengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Enve, between Ban Francisco oud: Chicago, the option of;
2 About 30th
April
About 10th
Mag
About St
Jane About
8th
3,812 ToasJuly
THE Stewnship CARLISLE CITY
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCIaco vis KOBE YOKO. HAWA and HONOLULU ́on or about the 30th April
Throngh Bills of Laling issued to any point in the United States.
Carge will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will is rooived at the One until the same time All Pals should be marked to address in fall. Value of same is rognared. •
Conanlar Invoices, to accompany Cargo des lined to prints byond San Diego, should be“. Collabor of Customs, Sau Diego.
For further information as to Freight or seat to the Company's Oss, addressed to the
Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 13th April, 1900-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, Y SUEZ CANAL.
HE Company's Stuurship
"MACHAON." Captain Haugh, will be despatched as abote on PUESDAY, tha lui May.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Bengkong, 30th March, 1900." FOR NEW YORK v14 SUEZ CANAL.
Nagasaki, Kobe, In- WEDxd, May 23, the SOUTHERN PACIPIO, CERTSAL PACIFIC, 17
At Noo
Innd Sea, Yokohatis end Honolulu COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki. Kobe, In-SATURDAY, July 14, Land S, Yokoham at 2008, and Honolulu)
THE Company's Steamship "GABLIO" THE
will be despatched for SAN FILAN CISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKL KUBS, INLAND SEA, YOKOHAMA, and on TUESDAY, the Ist HONOLULU May, 1900, at NoON.
·C··
Steamers of this is pass shrough the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en coule
THE
Steamebiy
UNION PACIFIO, DENVER A BIG GLANDS and other direst connecting Hallways, and from
"ST. REGULUS” Chicago to destination the choice of direct nes
will be despatabod for the abovo port on of Particulars of the various routes as bo had about the 3rd May,
For Freight, upply to on application.
DODWELL & CO., I.,
Agents.
258 Hongkong, 16th April, 1909), « ASTERN AND AUSTRALIAK STEAM WSHIP COMPANY, LIMITED.
Special rates (first class only) are granted to Missionarias members of the Nuval, Military, Diplomatin, and Civil Services to European officials in service of Chums sal Japan, and to Government ofleinis and their failles.
"
PORES, and taking through Cargo to ATELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.)
HE Stearnship
FOR: SYDNEY AND. MELBOURNE, I Through Bill of Lading Leaned for trans(Calling at PORT DALWIN AND QUEENGLAND sortation to Tokobeum and other Japan Ports, of the United Staton, vis Overland Tailway, to io San Francisco, to Atlantic and Inland. Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 P.AL
Through Passenger Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all trans Allantio lines of Steamers and to the pelnolpat vitice of the United States or Causls. Ratow and part-the day provious to ceiling. Parool Packages enlawn of the aracious Boutes may be obtained will be received at the Office until & F.. same day all Paroni Fackages should be marked to upon application
saccess in full value of soma is required.
Special rates (first glass.only) are granted to Allssionarios, members of the Naval Military. 19 Diplomatic, and Civil Burrions, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your, will be allowed dis. deant of 10 per cent. The allowance dore not apply through fures from China and Fapar lo Barpe
All FABUSY PACKAGE should be marked to instadress in full; and some will be received at the
Compary's Offen nuli) FIVE E. the day pro vious telling
TAMSUI MARU” Captain K. Sobajima will be despatched for tas aboca ports on SUNDAY, the 2nd ŒE DAYLIGHT, A
For Freight or Pasage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, KAKAV Agoals.
Hongkong, 16th April, 1000,
FOR NEW YORK
Silk and Valuables are trinalipped on arrival B 2/3 L.L.L. Betish. Sulp
at Bombay into an acceleratod, liner.
For information as to Passage and Freight, apply te
18
Consular Invofoos to accompany Cargo dos fined to points beyond San Francisco in the Dalted States should be sent to the Company's Ofico in Bented Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at Ban Francisco.
For forthe information sa to Passage and Freight, apply to the Agony of the Company Queen's Building.
C. L. GOBHAM,
Acting Agent. Hongkong, 16th April, 1900.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Consular Involom to accompany Cargo das
FOR MARSEILLES KAVRE AND final to points borond San Francisco in the United States should be sent to the Company's COPENHAGEN, VIA BANGKOK,
AHE Danes salessed to the Collector of Customs Company's Chartered Starship
Frandeco,
NORMANNIA"
GEORGE THAY:"
For further information as to Freight or will be despatoh ne above about the end of Bplear, Mastor, is only to load sad will have Package apply to the Agoner of the Company, this month.
Queen's Building.) Cha quick despatch.
U. L. GORHAM, For Freight, apply to SANDER, WIELER & CO,
Acting Agent. SIEMSSEN & CO. Agents,
Hongkong, Hongkong 10th April, 3000.
Hongkong, 6th April, 1000. 111
Hongkong, 12th April, 1900,
For Freight or Passage, apply to
MELCKERS & CO.
Agonte.
[4 Hongkong, 10th April, 1900.
#EASTERN," Captain Elts, will be despatched for the above. ports on THUESDAY, the 3rd May, at
4x,m.
This well-kasso Steamor is specially Sitel
for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Fresh Provi sank, Ice, do, throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgoon are carriad
N.B.-Retarn. Tibkets issued by this Com- paay to and from Ansteulia are available for return by the steainers of the Chins Navigation Company and ice creð b
Fur, Freight or Passare, apply to
GLOB, LIVINGSTON & CO,
Agents.
*108 Hongkong. 6th April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
FOR LONDON, VA BUEZ CANAL. ARE Company' Stenrichip
ALCINOUS,"
Captain Pelford, will be despatched as above
on TUESDAYT, the Hith Mayr, For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agunta
Hongkong, 10th April 1900.
For ather Vassol of The Berth and Notices to
Consignes Ird page.
Peluted and Published by D. WARREN DAITE, SÅ 1. Wyndham Etreet, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.