VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
DAILY FRIES, WEDNESDAY, APRIL 11zz, 100.
TESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit. str.
Gosir IL Mayar Brisstr.W.Haughton,... Jup str... Toompi... Brit, sic.. Nivison ...
On 14th inst, of Noun.
or not 15th May On or about 3rd May
Butterfold & Birou 17th fast. Molokers & Co.
P. & 0.8 Mb Nippon Tusan Kaish P&O 8 N Co. Nippon Yusen sishs
On 15thirst, at Noon.
01 or about 10th inst
DESTINATION
BSELY NAMA. SLAG & BIG
DAPTADE:
„VOS TENIGHT APPLE TO
TO DE DESPATCHED.
LONDON, VIA POBTS OF GAZE Malifa
LONDON VIA Buen Canal
LONDON VIA BUNE OANAL
Promethea Mackson
STEAMERS
CHOBAN
TO HAIL ON 7 About Lith 10. T. Dana,... April
REMARES.
Freight or Passago.
LONDON VIA SUHZ CANAL
Aisincu
Brit: str.....
Brit sir „Brit str. || Day wan
Brit, str.
Hanna Paltor
LONDON nane komma
Entaca
Britafe
EG. Andrews
FCO S. Do Butterflolt & Swice Butterholt & Swing Battorfold & Bwire T. &OS. N. Co.
On 17th inst On It May
Sa),
FAVRE & HAMBURG.... HAVER & HAMBURG
LIVERPOOL-Draker BREMEN, VIL PORTS OF CA. MARSDILLES & LONDON MARSEILLES, &; STORE, & MARSEILLES & LONDON Dear MARSEILLES, &a; v. SPORE,&o MARSEILLES, HARYA, &a. HAVRE & HAMBURG,
allata]
Weinar
Candsa p
Kawishi Mar Milia
Bluga Mura
i
Norminis
Sibirit..
der. str.
Koutborg.
or. str.
Hinborg
Gor, ate
Audi
Gasiga F. HyBrit. ship
Spiest
Paths. **
Brit B
Bikh... A
Brit. str.
J. Bactoy
Kinshi Mam
Jap. str.
P. Horton
Empress of India. Momsotheliga
SHANGHAT AND JA TAPAN... ............ About 17 Freight or Pasengo,
PAN
{G. K. Wright, EN.. Apeli
MASSILEA
• Į Noog. 1bil & Sea Spacial Advertisement.
Aboth Freight or Passage (Pass-
April Jing through the Lulu Lit April Freight or Passage. Aboat 19th
LONDON, 2. Add YOKOHAMA FIA NA ROUTELA
GASAKI AND KUBH S. Toyub, E.Ń,M....3 MARSEILLES AND TE
LONDON DIRECT, (Without Trenshipment) MARSEILLESANDY CANDIA
LONDON LONDON.
W.HHanghton,n..R April
?
Freight.
Freight of Passage.»---
1 MALACOS About B
E. G. Andrews...... May
For Marcher Partlonlara, apudy to
A. M. MARSIFALL, Asting aparatadent.
Hongkong. 27th Marsh, 1903.
1
KAVEO & HAMBURG NEW YORK
NEW YORK VIA 9007 CANAL... TIUTORIA, B.C., & TACOMA VICTORIA BO... SHAL & VANCOUVER V.SHANGHAI,& PORTVAND, OREGON, 4o.
Jag, stay Nostr
Brazisin Christiausan...
On 14thinst
Oe 13th last, at Daylight.
On 27th just, nt Daylighti
On or about 12th May.
Maloney & Coik.despatch.
Celovita & Co Calowitz Carlowits & Co Cielowitz & Cocji
·Simmssen & Comin Dodwell & Co., Limited,, Dodwall & Co., Limited...
24th inst
On or about 2k May. On or about 30th May. Quick despotole On or about th inst On 14th int Nippa Ya Ka Oath inst, at Daylight Brit. str....: seat, .xv. Canadian Pacific R. Co. On 25th inkt. Bril. str. W. A. Brans
On 19th aty, at Baylight, On 21st fail, at Noon
SAY PRANCL900 v. SEAL &o City of PekingAr. te... SAN FRANCISCO VIA SMAL, &G
Brit, atr SAN FRANCISCO v: S'HAL &e! Amrion Kara Jap str.....
Brit str.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE SAN DIEGO, S., 7. KUJU, S. Barrgin
FRMONT SERVI00),
(Frator Savion)."
(Taking Cargo it through rates to ANTT, AMSTERDAM, ROTTERDAM. DISH ON, Oronzo, Lorood, Livairo, dassa, Tresca, Gas, Ports in the LEVANTE BLACK SA and BALTIC Pok, NORTH and Soura AHDRIAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
* SIBIRIA
Cant, Brana
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
London with teamshipmentin Hamburg)
8. KONIG BERGHAVRE & HAMBURG
Capt. Christianana. Loudsa with transhinnaal in Hamburg)
8. BAMBERGHAVRE & HAMBURG
Capt. Jacobs London with transhipment in Hamburg) |
K. ANDALUSIA CHATRE and HAYBURG
Capt. Schöäfeldi.... 2 (London with transhipment in Hamburg)
Chington a AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORT3 Ebra...
Yawab Mara AUSTRALIAN PORTS........... THAMA, VIA NATAL & Koss Billa ... .. KOBA & TOKOHAMA ..... "Hazaia Mare Dishay. NAGASAKI & WSER...... NAGASAKI Kong & Yoga MOJI, KOBE & YOKJBAMA MOKO Mira
Xเอเเนะ TIENTSIN
„Kuiyang
TIENTSIN
Dodwell & Co. Limited Pacing Mail 8 S. Co. 0:40. §. 8. Co. Toyo: Kison Kaisha Buttoci Svira Bald & Sira Gibb, Livingston & Co. Nippon Yrsen Kalah B TPLO S N. Co. Jig FL Sane Nippon Tusen Kisha Gesh Nisso, Signou & Or
Brit. str. Willias.
Ells Brit str. JA SA E. Mos Beit str.
Brit. str.
Brit. sbr.
Iran: str.
Brit. Bir
W. Hall
C. T. Dany, ... G..Wagilas. Jag sle. Pakakaali.
dgin Brit. stc.
E
Jo. str.
J sp. str.
8. Kwani ...
Erit, eter
Finlayso
*
Oatsbridge
CH(TKLANG LA
I
Lloyd Joas,
SAILING DATHE.
S'HAL N'SAKI, KOBR & Y'HAMA SHANGHAL... M
: Simas
Ducrands
Brit str....
Sith Apeil About 12th
Hay
L'asseg Freight and
Pussag
Freight and
SWATOW. Amor & TaxSU „........... SWAKOW. AMOY & PAUWAN POD.. ILOLES & OBBU. Se de mon MANIGA
SHANGHAI, CHEKULFO & N'Sand SHANGHAI & JAPAN ..... SWATOW
I spen
Hit Malaca Avdag. Mu
PR
za.
Kaag.
Salakia
· Labongsunte Khed
B
1 bal: str.
r. Bir
About Freight.
May
May
About 30th | Freight.
Thess steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor sad a 'Stewardess.
For further particulars as to Freight, Punge, efa, apply to
Hongkong: th March, 1900
CARLOWITZ & CO.,
AGESTS.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT 'TO ALTERATION.
STRALIJEK.
HAKATA MART F. L. Samer KAWAOUI MARU. 3. 8. Tharapan
KESHO MADE
F. Horton...
HARUAN MATO
----L
MILE MAn init
8. Kimimaro
KAWA Mar
M. Takakagai
BING MARU
R. Nivivan
TAWATA MARO
A. E.
DESTINATIONS.
KOB and YOKOHAMA
BATLES DATES
Wausardi, 11th, April, at
P.M.
17th April, at
(MARSEILLES, LONDON Sol AFT-) FRIDAY,
Wo tr,viaŸ'roRE, PENAKO, CoCOM. Bo And PORT SUÐ, Ba VICTORIA, 8.0, AND SEATTGE,"
DAYLIGHT. FRIDAY, 9 April, at USA. VIAAMY, SHANGHAL, DAYLIGHT. KOBE AND YOKOHAMA ......... NASIBAKE KOBE and YU3), 21st April, at
KAMA.......
KOJ, KOBE 1 TOKIAMA-
SEANJEALOHEMULPO
NAČAJAKO
MARSEILLES,LONDS A
CASTLE.ON TYNE aut AND WERP. VIA STRAITS, 00-
COMBO and PET SAID
Tozsort 21 April, at
Noow. TUENDLY,
MANILA PORE DARWIN -STRAITS & SAGUJTTA SINLP28, Pasiv & B'SAY... SANDAKAN
VESSELS ON THE BRETH · QUINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA. AND PORT DARWIN. [126 Company's Staumship.
Te
"CHING TO,"
Captain Williams, will be despatched as ahon TODAY, the 11th April.
The uttention of Paisangars is divaated to tho Saperior Aces uniction offral by this Slaner. First Class Saloan is situated for ward of the Engines.
Jap ste. T. Ugata 17. petr. 350. Bit str. A Ram...
Wizallig
Bil, str,
Brita
Belt. str.
Walivas
Bacterio
ihlo
Nippon Yasoa Kaisha. Nipon Yused Krish Batterhold & Swira
Battorted & Strin......
On lab My, at Noon
On 14th ist, ab Noon. Tomorro To-day
On 3rd May, at 4p
On 27th inst, at 4 pm. Os or about 1 inst To-day at 4 P.. Townorrow, al Noon. On 21st jul, at Noon. On 31 inst, at Noon. Fa-korrow.
Qa-17h inst
Batterield & wire. On 18ta inat
wigəries Maritim... Quiole dospitab."
P.
O. 8. N.CFO or aboit 13th inst P.&O. S. N. Co. On or about 14th inst. Nippon Ya Kaisha... O 2 inat, at 4 P.M. Dylas prait & Co. Today, at Wood, Mitsai Basan Kalshs Misi Koishi Showan, Lane Co Jathan & Co. Bittarfeldt Swira Jirling, if this & Co Culowits & Co. Moletare & Co.
VESSELS ON THE BERTH. THR PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CBYLON, AUSTRALIA |
INDIA, ADUN, EGYPT, MEDITER LANEAN FORTS. PLYMOUTH
AND LONDON. TUROTOR BILLS 07 LADING 198UOD FOR ENTATIA, PERSIAN GULF, COTEKENTAL -
AND AMBERAŃ Porrs,
Steamship
MASSILIA," A day qus Sergana is varried and the Captain. C. Gul, garring Her Majesty's Vessel is bel Shroughout with Electric Lights will be despatched from this for WAR.
For Passage, apply to
SEILLES and LONDON DIRECT on SA CURDAY, the 115 April, at Noor, taking Passenger and Varg for the above ports
Agunta:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9th April., 19 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. ".
793
POR PORT DARWIN QUEENSLAND 21th April, at PES, SYDNEY. AND MELBOURN
T16 Company's Stoa hip
"CHING TU," Captain Williams, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst.
4 P.M.
7th April, at FRIDAY.
DAYLIG IT.
SYDNEY and MELBOURNS, VIN) PhiDAY, 27th April at MANILA, 1 TURSDAY ISLAND. 4 P.M. TOWNSVILLE & BRISBANE)
Through Passenger Tiskats and Bill of Lading issofthe Principal Cities in the United States, Counds, and Enrops, in connotion with the GAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Smara
By: Bfrtans information as to Freight, Pawaga. Salines 78, apply at the Company's Local Branch Dilos at Princess Bailding, First Floor, Chaler Band.
Hongkong, 26th Februry, 1800,
A. S. MIHARA,
Manager.
(12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..
EROPOSED SAILINGS FROM HONIKOŃG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KULE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |
FOR PORTLAND, OREGON.
IN COSVEC NON WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON
PONSESION WITH
ROAD AND NAVIGA TION CO.
Proposal
Tr
Captain.
WA. Evaus. W. Walt IMOR BRIES.371 W. A. Erans.... Ang.
Bailing
May 19
June 9
Juas 9
4
Proposed Stater Tens.
Sailing Stamise Captain: BIKE2347 J. Rowley April 14MON'BLIKE... GLEFOULE 750 W. Frakes... April 21 BEACHAR...3, QUELNADELAIDE 2,832 F, McNair May 5A Steamer.
18 attention of. Passengers is directed to the vary shene rites offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTS IN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 2
Excellent accommodation. Pirat alass Tab. Bocron and EWALDESS carried. Pastongors to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
A HONGKONG 6 NEW YORK, BA.
Tho attution of Passengers is directed to the Sapotior Loom nslation offered by this Stourse. Tas First-class Salon is sitastod forward of the Supply ni Fecal Provisions during the entire Engines. A Refrigerating Chamber ensures the voyage.
A daly qualified Surgaon is carriol, and the Veel is fitted throughout with Electrle Light.. NB-Rǝtara Tickets ised by this Com- pany to add Ceom AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vios messa For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats. Hongkong, 9th April, 1990, INDO-CHINA STEAM SAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA... Company's Steamship
LOONGSANG,"
.
799
Captala Woigall, will be desgabohod as above TODAY, the 11th inst, et 5 r.M..
This steamer kas superior accommodation for First Class Passengers and is Etted throughout with Eliotec Light
For Freight or Passaco, apply to
JARDINE, MATHISON & CO
General Managare. Hongkong, fith April, 1900...
11085
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CALCUTIA.
FOR SINGAPORE PENANG, AND
THE
The Railroad travelling is also nono on the American Continent; two trans-continental tnes dally from Tatema; Dining Car is attached to trans-continental traias day and night TAGMA to New York in 4 days. Magalonat Sonery of the Roogy and CARADE MOUNE Company's 3to unship
TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG VICTORIA, TACOMA, ON PORTLAND, £28.
Sailings from Verona,
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Fe
TACOMA and PORTLAND to DYNA. MNHAUL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10a. Od. This rate covers the orgau voyago to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ti DOMA OF PORTLAND TO CINNABAE oad rotarn, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Dot Springs, Norris, Fountain and Upper Gear Basins, Yollowstone Lake, Grand Gaive and Falls of the Yellowstone, and return, and Ave and one Laff days' board at the Park Assvolatiua Hotels.
"KUMSANG," Captain Payne, will be sleepatched us ahora TO-MORROW, the 12th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO...
General Managers.
100€ Hongkong, 6th April, 1900. OKINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN,
These tickety will be sold for passage by any N. F. Steamer leaving Hongkong hotwaan het May and 5th August, and will be good for re embarkation on N. P. Stazmer within four months,WE Company's Steamship thus fording ultime for heating us fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip en bo made within three months,
Rates of Freus in other Points on application.
Saint rates alize to members of Government Services.
For further information as to Pussago or Freight, apply to
Hoazhong 21 February, 1900.
LINE.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agenta.
110
IMPERIAL GERMAN
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTS, BLACK BEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMULS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.U-CARGO QAR BE TÅLEN UN THROUGH BILIS OF LLUING FOR-TER FRINCIPAL PLACH
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BEERS
WEIMAR
WEDNESDAY
SAILING DATES,
18th April.
WEDNESDAY
Zud May.
PREUSSEN
WEDNESDAY
TAMOURG (Hanberg Amerika Linie).
SACHSEN
WEDNESDAY THURSDAY
THURSDAY
16. Msy. 30th May, Véth Juus
4th Juds 12 July
PRINZ EEINRICH
OLDENBURG.
BATERN
--STUTTGARTA
KONIG ALBERT
WEINAR
PRINZ HEINLICH
PREUSSEN
HAMBURG Hamburg-Ameriko Linie)
BACHSIN
OLDENBURG
BAYERN STUTTGART 3
"
THURSDAï
...THURSDAY
THURSDAY
...THURSDAY: *...THURSDAY -
THURSDAY” WEDNESDAY WEDNESDA WEDNESDAY A WEDNESDAY,
WEDNESDA
9th August. 21 August
6th Beptember 20th September.
Snl October, 17th Dotnbazi 31st October 14th November, 28 Novembor
"NANCHANG, "
Captain Finlayson, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th instant.
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agan.la Has shoag, 9th April, 1900. FOR NAGASAKI AND WLADIVO
STOCK.
TE Stonehip
1866.
"DAPHNE Captain Th. Nissen, will be despatched for the abcre poris TO-MORROW, the 12th inst, at Noor
This Steamer ins superior accommodation for Fiest Class Passengers and cirries a Doctor: anda Stewardes
For night or Passago, apply to
BIBELSSEN & CO...
Agenta
100% Hongkong, 7th April 1990.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
STALWANFOO THE Company's Staunship
ANPING MARUY
Captain I Sato, will be despatched for the abuso ports an FRIDAY, the 13th inst, of DATLIGHT
For Freight or Passage, apply ar
THE MITSUI BUSSAN KAISHA Hongkong, 11th April, 1900, 21063 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINGS. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKL KOBE AND YOKOHAMA HE Company's Steamship
WEDNESDAY, the 18th day of April, 1800, ut Not the Stentship WEL ERNEST SIMONS"
SENGERS BEECH, and CARGO, will leave this Fort As Shown CABLING AT NABLED, and Ghro
Shipping Orders will be granted til Noun a MONDA- the 10th April. Caryn and Epccio-will-4-rosaivad on. Beart sutil 5 EM, on UFRUDA, the 17th April, and Parcel will he received at top Agenry's Offes wall. NoON, TURILL, the 17th A ТÐ
Contents of Packagos sey requirat No Parcel Resipis was signed for lys than 6954 and Parely should not exceed two Foot Cubis la Mousaremont
The tuner bas splendid accommodation und sarries and Stonerdasa
Laven can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOID.
For further Particulare, spply to
Hongkong, 6th April, 190K1
Captain Duriande, will have quick depatol for the shove porisi 22
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, Bra-A;
G. DE CHAMPEAUX,
DAK BOR NEW
THE LIL British 5*
GEORGE E HAY
Cargo and Passengers for Bombay will be transhipped at Colombe into a glamor preced ing direct to that purs
Parcels will be respival at this Oflso notil 4.pt the day Beiuro sailing. The contents and fains of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note: the toi ing and conditions of the Company's Dills of fading.
For further Partionists, apply to
A MARSHALL,
Actlog Superintendent.
Hongkong, 2nd April, 1900.
THE JAKASTOSÓN KATSUA,. LIMITED
FOR SWATON, AMOY, AND FLSI
T130 Company's Stevnship
«MAIDZŪRU MARD," Captain T. Ogata, well by despatuled for the above parts on SUNDAY, the 15th fast, at DAYLIGHT.
· For Fraight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KA(SHA,
Bgreata Hongkong, 9th April, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY; LISTEN.
FOR CINKIANG.
Company's Steamship
*ICHANG,"
O15 st. at Dylight. Da 13h inst, st Daylight Ou 27th inst Tidir, ai 5 giŝt, Tolar We Po-mor, at dosa Os 17th instab Neon, On 16th inch, f VESSELS ON THE 3ERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
& Company's Steamship
PROMETIDUS, Captain Day, will be disgatobed as above on TUESDAY, the 12th inst
For Frogat, apply to m
BUTTERFIELD & STIRE,
Agants: Hongking, 3rd April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LowDes rates).
Oompany's Stownship
HE TOR
761
VESSEL ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STBAMSHIP LINE.
COY.S
THE PASE RUCE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY,
PUNCTUALITY,
Term Screw Steamships 3,000 Tons-10,000 Horse Power Spend 19 role, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
famation to ALPHULTIONIS EMPRESS OF INDIA.Com. O.P. Marshall, B.NEWEDNESDAY, 25th April, 1900. EMPRESS OF JAPAN.Conth. U A. Téé, BNWEDNESDAY, 1h May, 1900 EMPRESS OF CHINA Conde. Arshibald, WEDNESDAY, Jane, 3900
TWIN SOREW STEAMSHIPS of this, Lina pass through the famona COUVEL to 10 DAYS, Bring TALEE DAYS WEEK in the Truy Pacific journey and make coursetion at Vancouver with the PALATAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BALLWAY, which are daily, and arosi tan Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLARFIO WIELOUR CHANGE. Clona Jongestion is made at Montreal, Qachon, Halifax, New York and Disten with all Tess-Atla Lizas, which passengers to Great Britain and the Contingut are given choica ož, za
TND 524 of JAPAN, and usually mile the songa TOKOHAMA to VAN-
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Botuca tlokets to various points at redmed mtos, Good for 4, 0, 0, and 12 moablis
SPECIAL BATES Fiest chas only grouted to Missionaries, fambors of the Naval Military, Diplomatic, ant Civil Services, and to eropsan Ooiuls in the Service of Chins and Japan Governments
The abruptive features of this Company E routa embraan its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same streem Chigo World's Druibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe
TEN DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatel by the Congay, sud shoir appointours and Quirine are unersolled,
For further information. Maps Galde Books, Bates of Paysage, &s, apply to
D. E. BROWN, General Agert,
Pedder Street
Himekano, St-April, 1900
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
CONNECTION WITH THE ATUKESON TOPEKA AND CANTA MOLYABAILBOAD CONAMA
QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, Y JUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
MACHION, Captain Banaah, will be faspafehed, as above FECHNO
od TUESDAY, the 1st. y.
For Froight, apale to-
Poroarn SAILINGS FROM HONGKONG TO AN DIEGO AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.
HONOLULU, AW TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND FOR HONOLULU, ASIA THE UNITED STATES: MEXICO, OENTEAL AND SOUTH
AMERICA, 98. "ENEGGIA0a12th April
8.177 Tons B.6.UABLISLE CITY
3,072 Ton
About 30th 117.
About 20th
88. "STRATEGILY
523 Tous M 8.8.BELAY KING"
Abant 5th
PORNO 1,379 Toas).
Jane
8.8THIA Abone
8th
Stanmship ENERGIA"
will
Captain Bare, will be despatchel as above 9,812 To July on TODAY. the 17th fast.
For Freight aple tor
BUTT CORFIELD & SWIRE, - Agenta, Hoursong, 9th April, 1900
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,),
PROPOSED SLINGS FROM Hongkong, Cert OF PERING (CRYS
Bhat. Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, April 21
at Noon. Tulud Sea, Yukobams, and Honolulu) Cisia
Shang-
huni. Nagasaki, Kobs, TUESDAY, MAY 15,
BNOON. Inland Sea, Yokohama, and Honolulu) Comm CITYOFÈIO DE JANSO
(via Shanghai, Naga SATURDAY, Jras 9, Baki, Kaba, Lalud Ses at Noong Than Hqəlalu)
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agasta Hongkong. 30th Marol-100+.
TOYO KISEN KAISHA:::
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Procosao SAMINOS FROM HOKOKONG. AMERICA MARE: (vin”)
Shanghai, Nagasaki.SATURDAY April 24,
1909, at Noon. Kubo, Tobul Sex, You! bama, and Heuoluta), HONREONG Mano (vis
Shanghai, Nagasaki, Tusnir, May 8, Hobo, Inland Box, Yo 1900, at Noox, kohama, and Tonciulu)) NIPPONBIART (Vin}
Bhanghai Nagai, Tucsoar, May 31 Kobe, and Ben, To
chama, end Honolulu)}.
LAN
190,- Noox. ›
be despatohad for SAN DIEGO SAN FRANCISCO XOU. YOKOHE Steamship "AMERICA MARU HAMA and HONOLULU OL THURSDAY the 12th April
Through Bill of Lading issued to any point in the Tnited States.
NA
Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Eres Tackages will be received at the Office until the same time. All Favcold should be macked to address in fall, Value of same ja required.
Consular Invoics, to socompay Cargo do bined io peints beyond Bus Disgo, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collecter of Castoms, Ban Diagon St
For further information as to Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 33th March, 1960.
203 NEW YORK VIA 802. CANAL
THE Stamekip
ΚΡΑΤΗΑΝ
THE Company's Steamship "CITY OF PEKING will be despatahed for SAN FRANCISCO, SIA SHANGHAI about the 15th inst, NAGASAKI KOBE INLAND SEA and HONOLULU," on YOKOHAMA SATURDAY, 116 Sat April, at Noor
Stemors of tas line pasa through the IN
Captain Lloyd Jons, will be despatulaad as abore ou SUNDAY, the 15th instantLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
For Freight or Passages apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongbang. 11th April, 1900. –
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
EE Company's Steamship
"ALCINOUS,""
1110
LILU, and passengers eraallowed to break their jatirasy at any point en route.
Threngh Passage Tickets granted to Eng lal, France, and Germany by all trans-Atlantis ings of atoarers, and to the principsi sitios of the United States or Canada. Ratos may be ob tained on application
Passengers halingsåhrough URDERS TO Captain Fulford, will be despatoked as abova EUROPE bave the choles of Ororland Bail oz TUESDAY, the 13th May For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
[1111 Hongkong, 10th April, 1900.
NAVIGAZIONE GENERALË
ITALIANA......... (Florio and Rabattian uitad Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. Having connection with Company's Mail Steam 91 to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, YATLES, LEGHORN, sui GENOA, also VENICE, and TRIESTE, MEDITERRANEAN. ADEIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI OAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, ales DAROE ALICANTE, LONA, VALENZA ALMERIA and MALAGA. FUE Steamship
SIA « BORMIDA}*/ Captain Bartorio, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th inat, at Noor.
At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA Docz.)
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ &.00..-
Agonis Hengzong 7th April. 1900
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN THE Company's Steametip
AADTWEIFANG",
Captain Oatorbridge, will to despatchod ne abere on TUESDAY, the 17th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SWIRE,
[1018.
Hoangkang. Uth April 1900, THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR ILOILO AND CEBU
THE Comparg's Stoemsbly
ESMERALDA Captain A Rawy i be despatched as Chote on the 97th April, 1900.
This Stanering superior nvcommodation ter Passenger lift with the Blostris Light
A doctor is gartede For Freight or fusage, apply tog
NEW SHOWAN TOMES & 00.
Geors Maingers.
THE EAST ASIATIC COMPANY,
FOR MARIBUTES
COPENHAGEN, VIC
ABR Corpy's Chattered Blendship
Desde NORMANNIA
14
will bedespatchel for SAN FRANCISCO VIA SHANGEAL, NAGASAKI, KONE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU, on SATURDAY, the 1th Apri 199), at Noox, Elting Proight and Passagere fer Japan, the United States, and Europe
Steamers of this line pay through IN LAND SEA OF JAPAN: BLallas HONO LULU and passangers yes allowed to oreak. their journey at any peiat en rate.
Through Passage Tokots granted to Eng land France, and Cerny by all fransAtlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States of Curls. Rates may be | obtained sa application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overiand Rail routes from Sis Francisco, iuclling the SOUTHERN PACISIO. OBTRAL: PACIFIC, UNION PACIFIC DUSTER AND RIO GRANDE, and NORTHER PACIFIC RAILWars; len the CANADIAN PACHOIC RAILWAY on paymentje Elin addition to the regular farin rate.
will be despatched for the shore port on or o
For Freight, apply to
DÓDWELL & CO, LP...
Agents. lengtend, 7th April, 1900,
25
Passengers holding orders for VERLAND CITIES in the United States have, bolvo San Francisco and Chicare, the option of the SOUTHERN PAUTIO, CENTRAL PACIFIC,. UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Graken, and olhar direct connecting Nailways, and from
OCCIDENTAL AND ORIENTAL Chicago to desunition the chees of direct was,
STEAMSHIP COMPANY
Partioaines of the various rates can be hind on application."
Spental rotte (first glass only) are geanted to TAKING CARGO AND PASSENGERS
Missionarios, members of the Naval Military, TO JAPAN, THE UNITED A
Diplouatio, and Girl Sorrichs, to European STATES
floials in servico of China and Japse, and to MEXICO, CENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, TIA THE overumsat bileisis and their fates.
OVERLAND RAILWAYE AND
Taronga Bills of Inking lasted for trans ATLANTIC AND OTHER CONNECTINGortation to Yosobama and other Japan Ports, SHAW STEAMERS MARKE
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULUSA
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, GARLIC (ria Shanghai,
ka
routes from San Francisex, including the SOUTH PACIFIS, CENTRAL PAUITIO, INION PACIFIC, DREYER AND RIO GRANDE, and YORTHERN PAOLI RAILWAY; ako tie CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariif rata, Nagsaki, Kabe, It-TUESDAY, MAY
Eland Boa, Tokohama at NGO and Honolulu) Passengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have Donte (a Shanghai, between San Fransisco and Obicago, the option of the SOUTHERN PACISTO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND R10 GEANDE”, and ther direct connecting Raways, and from Chicago to destination the shoice of direct lines
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (£rel class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in serve of Ching and Japan, and to Government oficials and their famines.
Le Bon Francisca, to Atlantic za Izland Cities of the Failed Sistes, vin Oreland Railway, to Karana, Trinidad, and Dombrata, and to ports in Mexico, Central and South Amserlen by the Company's and coonaating Steamers,
Freight will be russitud on board until & r to day previous to ceiling. Parcel Puckingos. will be sospired at the Offia patil B. P.LL BEDie day all Parcal Fluges should be mackel to
Nagasaki, Koba, InWEDNE, May 25, das in fall; yo of sanie ruired. land Haa, Fokohama at NOON. and Honolulu Copric (in Hungha
Consular lavolato accompany, Cingo des- tined to points bayond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Collecter of Customs at San Frauesco, Nagasaki, Kobe, Ic-SarURDAY, July 14, or in Sealed Envelopes, addressed to the fand Sea Tokoham at NOON and Honolulu)..
Company Stanship "FARLIG" be poppatched for SAN FRAN- CIECO YA SHANGHAL NAGAJAK KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the lot May, 1900, at Nook._______
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JATAN and all at HONO, LULU and passengers are allowed to brak their journey at any point en routae
For Further information wit, to Pissge iud
en Building
C. L. GÖZILAW,
Acting Agent Hongkong 20th March, 1904
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.
Through Dills of Lading issued for a portation to Yokohama and other Japan Forfs to San Francisca, to Atlanta and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harans, Trinidad, and Lumera, and so por in Mexico, Central and South America, by the Through Passenger Tickets grested to Fluge (THE N.G.L. Steamship
"KOENIGSKERG Company's and coupenting Stash land. France, and Germany by all true-Ailatio
Irsight will be received on board until 4.2, the sy provions to suiling Parco Pakage will be received at the Glae mtl 5 Pages day all Parcul Packages should be marked to | address in fuli: value of same is required:
Unes of Steamom and to the principal uitios of the United Brates or Canada. Estes and part: Captain Christianson, baving arrived from the onlara of the various Routes may be obtained above ports, Ussignees of Cargore hereby re quested to send in their Hills of Lading for upon application
Courton ganture by the. Unduraged and to take immediate delivery of their goods from alongside
Special rates (first cises only) am gened to Missionarias, members of the Natal, Military,
Optional Carro will be forwarted unless Consular Turoism to scompany Curgo dem Diploresck and Civil Survios, to Europes tined to points begrund San Frans soo in the efforts in suerite of China and Jain, and to notes to the contrary ba given difera 3 p.m. United Stutas @honld be sent to the Company Government oficials and their families, Any Cargo impeding her discharge will be Offes in Sosled Envelopes, addressed to the
landed into the Gedowns of the Hongkong and Collector of Customs at Ban Tranalego, Pancagers who have paid full fare, to embark on Wharfsud Godown Company, Limited,
Est Ban Francises for China or Japan (or and stored at Consignees risk and saybe. For further information as to Pasanga pad wing verza) within one year, will be altered dia. Ne slims will be lithed with the poots Freight, apply to the agency of the Compensount of 10 per cent. This allpsance dors at her the Godeyaz, nd all task romaning.
apply through farm from China and Japan to adveral after 11th inst, pall be subjøar
裁 Queen's Building.
C. L. GORIAM,
Acting Agent,
(3
Hongkong 28th March, 1000 EASTERN AND AUSTRALIAN SPEAM: BUIP DOMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling a PORT DARWIN AND QUEENSLAND Fours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TAXILAN 15, 220.).
TECS Steamship
Captain Ellie, will be despatobed for the above porty on THURSDAY the 3rd Mar, at
This willl-known Steamer to specially afted for Passengers, and his Refrigerating Chan- ber, which enhuise the supply of Fresh Provi alous. Ire to brdoghoết Thoreyage
Втора
All PARCH PACKAGES zhonld be marked to
Alt broken, shafer, and daraigel Gods era to
idmar in full; and same will be received at the be left in the Cudowns, where they will be exs. Comply's Of FREE the day praminal on the 14th just, no 3 par
No Fire Insurance his begu efExlu vious i maling..
BIDEEN & COL Agenti
1089 Hongkong, 215 April, 1910;
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSTONEER per Crapany's Steamur
GAGWALCINOUS".
Consular Invoices to asompany Carro des lised to pointe 7ond San Francisco in this United Blates should be sent to the Company's loss addressed to the Collester of Curioms, Ban Francisco,
For further information ax to Freight or Pastage apply to the Agency of the Company, Queeng Building
BORTAM Acting Agent
To
Hankone th April. 1996
NATAL LINE OF STEAMERS AHR Undersigned. GENERAL AGENTE
This Steemer is installed throughout within Umsa and Jara for the above Line
are hereby notified that the Cargo is being is charged fata Craft; and/or landed at the Go downs of the Undersigned; fu both cases it will lio at Consigotea risk. The Cargo will be rendy for delivery frou Craft or Godosu on.. and after the 100binet. Mattias
Optional ass will be lauled nndes rotics has been given or in steamers arrivals
Goods hot after the 17th inst will be subject rant. All darare dol
the Electric Lightwara prepared to Isna THROUGH BILLS
Boards and a duly qualified Surgeon OF ADING for all as principal parts must be left in the Godoras, whore they will be
SOUTH AFRICA, in connection with INDO CaINA STRAN NAVIGATION Co. & fortnightly sarvine hemos to UALOUTTA. Sailings from Cizourra for Care Posts every fernight.
Er Freight and further particulars,
apply to
de palked as abordaboat the end of return by the stamen of the Line Navigation
Tor Fragut.
ready to lead and will bare this path
Spicer Alastor
MELCHERS & OD
AGANTE,
TO SIDMESEN & CO Hongkong, 10th April, 1900-
gro-carmed
NB
Retara Tickets issued by this Com
id frem Australia ao available for
PAS
SHERS & CO
Hongkong, 1016, Apel, 1900..
Fur Freight of Passage, apply to
OBB LIVINGSTON & COS
Agonta Hongtong, Sta apyll, 1900
1083
DODWELL &00, LIMITED, General Agente for China and Japan Honkong, 6th August, 1907.
examined at, ff on the 17th instant.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 9th April, 1900:
INT
For other Notices to Consignees sec Supplement Pred and Fablished by L. Waphie Painy
18; Wyndbyn Street, Victoria, Boschoops.
No comments yet.
Private notes are available after approval.