VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
GILLA MOGIES
BOMBAY, Via SINGA (SHANGHAI
ORE AND COLOMBO ("A, F. Street
TANGHAL AND JA-JAVAN... PAN
SHANGHAI
LONDON'&o...
G.K. Wright, LER.S
....
( CHURANAM TER
C.T. Dany,...
YOKOHAMA, VIA NA-BOILLA.
GASAKI AND KOBE
TO SEIL ON
SESALECH.
› About Sth Freight or Passage.
April
About 9th Freight or Pasanga.
April
About 13th Freight or Passage.
April
Bee Special Advertisement. Fraight or Passage. (Pass- ing through the Talend Sos), Freight or Passage.
· MARSEILLUS. AND
MASSILIA
Cataldiet a,
S. Toque, 2...
MASSILIA
2
NooB, 142Į
April About 14th
April
14th April
Wilhoit Trasahipment).
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent
Wongkong, 27th Marek, 1900..
LONDON DIRECT.
For Further Particulars, nusly to
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
W PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
ATHAYORS.
HAKATA MARD
F. L. Summer
HAWACHI MARG.
J. S. Thompson
KANA MARIT
W. Brady
KABOGA MARU...
H. W. Enswell.........
Mira MART
MIKAWA MARU
S. Kawamuro
M. Takahashi
BENE MARU...
R Nivison............
YAWATA MAMU
A Moss
UNSTINATION.
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATIN
WEDNESDAY, 11th April, at
4 Y.N.
(MARSEILLES, Lorpox and ANT) FRIDAY,
wser, vias'roRE, PENANG, COLOM xo and FORT SAID VICTORIA, B.; AND SEATTLE, U.S.A. VIA AMOY, SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA ........ NAGASAKI, KOBE and YOKO.
HAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA... SHANGHAI, CHEMULPO and
NAGASAKI .. ..
MARSEILLES, LONDON. NEW-Y
FRIDAY,
13th April, at
DESTINATION"
THE HONGKONG BAILY PRVIS, MONDAY, APRIL 9TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON &, VIA PONTE OF CALL Musallin
On 17th inst On Eth just at Noon.. To-day, at T-PA On 18th just, at Daylight
14th inst
VESSHIM NAMB PLAN & Bio:
CAPTAIN
FOR FARLANE APPLY TO
TO BE DESPATOREN
Brit. str.
LONDON VIA SUEZ CANAL
Promethens,
| *Briljati.
Brit str.
Mootor
Dfct, ste..
G. Gadi Day Hannah Bar
0&N Co.
Hattorfald & Swire
O 16th inst, at Noon Bottorfeld & Sire 17th inst On 1st May,
Butterald Bwire
Weimar Tankle
Ger, str.
11. Mayer
Fren. str.
Yagnior.
Kuwatal Mark Massilies
Jap, str."
J. & ThongaA.
Brit, str.
Jap, air,
R. Nivison
Heidolbingerie Sibiriage Königsberg. Bambergang eti Andalusia spranj SIL
War, str. Garsi
LONDON VIA SURZ CANAL LIVERPOOL Disor BREMEN, VA PORT OF CALL MARSEILLES, PORTICALE MARSEILLES, Y. SPORE, & MARSEILLES & LONDON DIRECT MARSEILLESA... S'PORE,&o ago Magu HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG,
ku
HAVRE & HAMBURG: HAVRE & HAMBURG VICTORIA B., & TACOMA VICTORIA, G., V. S'ITAT, Mo VANCOUVER, SHANGHAI,o PORTLAND, OREGON, &a...... SAN FRANCISCO SRAL, &o. SAN FRANCISCO VIA S'HAT, & SAN FRANCISCO v. S'HAI, &o SAN DIEGO, &c., v. KOSA, & NEW YORK VIA SUEZ CANAL, AUSTRALIAN PORTE... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTH THAMA, VIA
AGASAL & Koo
KOBE & YOKOHAMÁ................. NAGASAKI & WETOCK. NAGASAKE Koan E-YOKOHAMA MOJI, KO3G & YOKOHAMA TIENTSIN
Kinshiu Maru... Empress of Lidia Monmouthshir City of Poldag Galio America Morn Energia Pathan...
Zaskaria....
Brazi Christiansen Jacobs.....
Bohlalalt...... J. Rowley
N
_Choc, share
Gor. str, Brit. str. Jap. str. W. Brady.....
W.'A. Evans Birstate... Marshali, R...
Brit. Alt.... Amar. str.... L-Drit, she
Jap, str.
Beit. al... Brit ste. ... Bril, str.
Williams. Ellin A. EM
...
Chingiu
Eastern
Bril. st.
Yawats Mura
Jup. str.
Eahill
Takata Bara
Daphne
Belt str. Jnp. str... thor, sten
Kuga Maru.
Tape-str
Mika Maru
Jap. tr.
Nanchang
Bril.ete.
S. Ton, IN FL Bommis Th. Nissol E-W. The all Kawaparot Finlaysa
Benest Slavs ....
Chama.
Brit str.
C. T. Badiny...R.
Longmoon...! Gort str.
Brit, she
P. W. Schulz Harris G.K.Wright, &.N.
SEAL N'AT, KOBE & YAZZA. SHANGHAL mun SHANGHAL...
Kasugs SHANGHAT.............................. SHANGHAI & JAPAN
Jayenge SHANGHAI, OHHULPO & HARI Mika Maru, AMOT, SPORE, S'Pax & SpaYa! Whampoa
Anping aru. SWATOW. Ano? & TAMSI... Mailzaru Miru SWATOW, AMOY & TAIWANVOJ..
Halong SWATOW......
From: str.
Brit str....
Jap. st... M. Lakshaski Brissa Garcions"
Mohor & Co. Messagories Multim Nippon Yuson Kaisha 0.3. N. 0, Nippon Yuson-Kaisha. Carlowitz & Colima Carlowitz & Co... Carlowitz & Co Carlowitz & Co. Carlowita & Co Dadwell & Co., Limited... Nippon Yason Kaisha... Dodwell & Co. Limitad... Canadian Pacife R. Co.-On 25th st Paolo Mail 3 S. Co. 0, & U S. Sa Toyo Kisen Kalsh. Batterbold & Swiro Dodwell & Co., Limited... Butterfall & Svirs Gibb, Livingston & Co... Nippon Yuson Kaishi P. & O. 9. No Nippon Yassa Knisha Slemon & Co. Nippon Yusen Kaishs.... Nippon Yusan Kaisha. Batterie & Swice.
On 27th Inak, at Daylight On 10tr inst On 24th mat
Derrande: Mosangeries Maritimes.
PO: 3. N. Oo, Siemann & Co Butterfish & Swira... P. & O, SN, Co. Nippon Yen Kisha
·Batterdeid & Swire Mitani Bagan Haisha. Doaglas Toprak & Oo, a Douglas Tapraik & Co.... Jardine, Matheson & Co. Sharan, Tomes & Co Batterfield & Siro. P.&O. B. 3. Co. Janlias Matheson & Ca Carlowits & Co
Jap. ste... I Salo.. Jagstr. Ogata
Dristc
Bathurst...
Brit. str. Wolgallga Beit. str..... G. J. Blaxland Bitar. Williams Brit str.
· DAYLIGHT.
29th April, ut MANILA
Longatag..
MANILA VIA AMOY MANILA BOMBAT V. SPORE & COL'BO Shughai STRAITS & CALCUTTA ........' SINGAPORE, TENANG & BAY..
Daminto
Chingto
Kung Formida
Ital str.
A. F. Strast Brit. sbr... Payno ...
Sartorio
DAYLIGHT. SATURDAY, 1st April, at
NOON. TUESDAY, 24th April
Nour. TUESDAY, 24th April, at
4.P.M.
CASTLE ON TYNE and ANT-FRIDAY, WERF, YIA STRATIS, Co. "LOMBO.andrÓRT SALD).
27th April at
DAYLIGHT.
87th April. at
SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, MANILA, THURSDAY ISLAND, Į 4 P.M. TOWNSVILLE & BRISBANE...)
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Baropa, in connection with the Gunar NORTHERN RAILWAY and Atlanta Steamera,
For tuthor information as to Freight, Passage, Sailings, £o, apply at the Company's Looal Brands Office at No. 7, Praya Central.
Hengkong, 26th February -1930.
A, S. MIHARA,
Managor.
[12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FestFT BARVICE).
[FREIGHT SERVICE).
"Taking Cargo at through rates to ANTWEET, ASTROAM, ROTTERDAM, LISBON, Oronzo, LONDON, LIVESPOOL, OLASGOW, TRIESTS. GENOA, Foars in the INFANTH; BLACK SEA and: BALTIO PÓRTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BİRANUES.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
6.5. HEIDELDERG) HAVRE & HAMBURG.............
Capt. Zaolariae.London with transLipment in Hamburg)}
VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR AMOY SINGAPORE, SAMARANG, AND SOURABAYA THE Company's Sturmelip
"WHAMPOA, Captain Garricch, will be daspatched as above TO-DAY, the 9th instant,
Far Froight or Passaga apply
BUTTERFIELD. & SWIRE,
Avents. Hongkong, 3th April, 1906, CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
T
FORSHANGHAI.
HE Company's Steamship
VESSELS ON THE BERTH
On or about 12th May, On or about 2Jth luy Un or about 30L May. On 14th inst.: On 90th lust,, at Daylight; On 19th May at Daylight On 31st ina at Noon Oa let Mey, at Noon. On 14th inst, af Noon. On 14th Jast. On of about 15th inst.. On 13th fist. On 3rd May, at 42.3. On 27th just, at P.M. On ac about 14th Inst.- On llik inst.; "a§ 4 PA. On 12th lust, at Noon. On 21st inst., at Noon. On 24th inst, at Noon. To-morcow
On or about 3th inst On or about 13th inst, Tomorrow, at r., To-day. Daerabqat. 9th inal On 24th inst., at ért.. Today.
On 16th inst,st Daylight On 12th inst, of Daylight Tomorest, st Daylight. On 11th inst, at 5 P.M. To-morrow; at 6 F.3. On 11ta inst
On or about 9th inat. Ou ̈12th inst, at Noon. On 17th in at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
COMPAGNIE DEE MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS—POSTE FRANCAISE Steamship
PATHAN
wil ba despatched for the above port on or
· STEAM FOR
DATAVIA, SAIGON. SINGAPOK. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, about the 15th fast,
For Freight, apply to
DODWELL & CO., L.,, CALCUTTA, DJIBOUTI, ESTET,
Agents MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,
Hongkong, 7th April, 1900, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 9th April 1939,
at T... the Company's Steamship TONKIN," Cartala Vaquier, with Mail, Pagers, Spania and Catgo, will leave this port for MARSEILLES sis ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Specie be registered for Lon- don as wait us for Marseilles, and nooopted in transit truagh Marseilles for the pincipal
7 "KWANGSE," Captain Harris, will be despatched an abore places of Europe. TODAY. the 9th inst.
For Freight or Pessage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 9th April, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUESOTS POSTE FRANÇAIS.
AND YOKOLLAMA.
SAILING DATES. "
10th April
Fright and Passage
#ss SIBIRIA
Capt, Brana
HAVRE & HAMBURG
(London with transl.ipment in Hamburg)
34th April
Freight and
FOR
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,,
Passaga.
12th May About 2b>
Freight and
Company's Blesursbáp
Pastge
(London with transtinent in Hamburg)
May
May About th
Fraight. Fraight
KONGSBERG HAVREL HAMBURG Capt.Christiansen.. (Lomlon with transhipmentia Hamburg);
BAMAERG ...... HAVRE & HAMBURG Capt. Jacobs
2 ANDALUSIA HAVER HAMBURG
Capt. Schiöafolt (London with transhipment in Hamburg) /
These chamors have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardless.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 4th Marek, 1909
IMPERIAL
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG,
·A·50
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAKEES WILL CALL AT. SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGxes and LuggŁŒE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TER PRINCIPAL PLACE FN RUSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)
STNAMERA
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGANT
WEIMAR
KONIG ALBERT..
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Harborg Amerika
BACHSEN.....
OLDENBURG ...
BAYERN
STUTTGART
...
Linie)
SAILING DATES.
...WEDNESDAY. '... ...WEDNESDAY
18th April
2nd May.
WEDNESDAY
10th May.
wh
WEDNESDAY
31th May,
THURSDAY
14th Ja29.
...THURSDAY
...THURSDAY THURSDAY THURSDAY
...THURSDAY· THURSDAY ...THURSDAY
WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY: .......WEDNESDAY WEDNESDAY
23th Juan. 12th July. 23sh July.
3th August. 23rd August..
6th September. 20th September.
Brd October. 17th October. 31st October. 14th November. 29th November,
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noox, the Steamship "WEI-
OR NORDBRUNSCAPE, LAD, Captain H. Mayer, with a SILS, PAS:
SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES,
GENCA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 16th April, Cargo and Specio will be moered on Board until 5 r., on Tuesday, the 17th April, and Parcels. will be received at the Agency's Oce notit Noon, cu TUESDAY, the 17th Apr.
"ERNEST SIMONS,"
Shipping Orders will be granted till Noon, Barge will be zossivel as buses dutil 4.P.3, Spacia und Parels antil 3r.ar on the 8th April. (Patnals ses not to be senten board; toy ronit be left at the Agency's Office. Contents ant Value of Laskigos are required.
For further Particulars, apply at the Cra pany's Ore.
a. Da CHAMPBAUX,
Agent Hongkong, 28th March, 1900
Captain Durrando, will be despatched for the THE OSAKA STOSEN KAISHA, abo poris pa or about MONDAY, the 9th instant
For Freight or Pasanga, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 3rd April, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN:
THE Company's Steamship
"NANCHANG,"
Captain Finlayan, will be despatoliad av obore TO-MORROW, the 19th just.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Árants
Hoarkong, 3rd April, 1900.
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
"LOONGMOON."
the above port TOMORROW, the 10th fast, Captain F. W.-Sshulz, will be despatched for
ut 4.7.12.
This Steamer has superior accommodation for First aud Second Class. Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.
$1073 Hongkong, 5th April, 1900.;
THE CHINA AND MANTLA STEAM-"
SHIP COMPANY, LIMITAD
FOR MANILA FIA AMOY. THE Company's Now Steamship
THE
"DIAMANTE,"
LIMITED.
FOR SWATO, AMOY, AND. TAIWANFOD,
THE Company's Steamship
**ANPING MARI” Captai. Bit will
-2
desirates for the above ports on THURSDAY, the 19th inst 1 at DAYLIGHT
For Fraight or Price, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkongh April, 1900,
1065
INDOCHINA STEAK NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE-PENANG, AND GALOUFTA. THE Company Stenmahig
KUMSANG."
For Fright or Passare apply to on THURSDAY, the 12th inst, at Noon. Captain Payne, will be alospatched as above
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, Gli April, 1900.
(1036
FOR NAGASAWL AND WLADIVOS. PTOCK.
THE Steamship
"DAPHNE,"
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON TIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship.
258
"PROMETHEUS." Captain Day, will be despafohad, na above en TUESDAY, the 17th Ins For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWILE,
Agents
Hongkong, 3rd April, 1900.
US MAIL LINE. PACIFICA STEAM SHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG. Cery OF PARING (N
Bhai, Nagasaki, Kobe SATERDay, April 21
at NOON. Inland Boa, Tokohama, and Houalala) CHINA (via Shang
میده شده
hal, Nagasaki, Kobo,TURDAY, May 15,
at Noor, Tuland Sex, Yokohama,
and (ovolaių) ir CITY OF RIO DEJANKIRO
(via Shanghai, Naga-SATURDAY, Jane 9, Baki Kobe Inland Seat Noo Y'homa and Kanofaln
VESSEL ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND VIA SHANGHAI, INDAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA -
IN CONNECTION WITH FOR VICTORIA BO, AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON NORTHERN PACIFIC RAILWAY GO OREGON RAILROAD AND· NAVIGA-
TION CO. Propsand
εroposod
Stormar Tans,Captain..
Sailing Steamer
Tous
Captain
Suiling.
2717 J. Rowley,.. Apru TIMON AMIE
3,601 W. Watt GLENCOLM 9760 W. Talpa April 21 BASMAJ QUEENANEGAIDD 2833 F. MoNair. May 5 Bloemor
MON'SHYRE,2,274 W. A Evaus
875 W. A. Eros
May 19
Jano
Juxe
Aug.
f
attention of Passengers in directed to the Tory cheap rates offerol by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE,
A HONGKONG TO LONDON. £17. Excellent accommodation. First ofas Fable. DoCTOR BE STEWARDESS CAFTIO,. Passengers to EUROPE may road by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINDS HONGKONG WEW YORK 1.
The Railroad travelling ia second to nons on the Amerton Lentinent; two trans-coatinontal trains daily from Facoms Dining Carls attached to traga-continutat traius day and night TACOMA bu Naw Your in 4 days. Higgidoqnt dosary of the Root and CASCADE MOUN- TAINS The TaLLOWSTONE NATIONAL PARK Foto
MAN HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £23.
The best route to the KLONDIKE GOTA FIELDE Frequoat Sailings from VICTORIA, Tacota and PORTLAND to Drza and ST. MIRAR-
THESE LEONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, E65 108, 01. This rato bovers the ocoan ayage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ta- GOMA OF PORTLAND to GINEBAR AND retta, Clearing and Dining Car accommodation," Tacoma ar Porsed to Livingston and return, and Stago Cosch transportation Cinaslar to Mammoth Hot Springs, Navi Fountain and Upper Gayer Basinz, Yellowstone Lake, Graad Canon and Fails of the Yellowstone, and return, and five na ang half days' board at the
Tags iskola will be calf for passage by uby N. 7 Starter, tearing Hongkong batoon 1st MAS Angust, toll will to good for relembarkation on N. Stanier within four mouths, thus affording ample tims for baiting and fishing trips in addition to the tone of the Park, The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to other Points on application, R Sensint rates allowed to members of Government Services,
For further information as to Pasanga nr Freight, apply to
Henzkan. 2nd February, 1900, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONFECTION WITH THU. ATUHESON, TOPEKA AND SANTA FR RAILROAD CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
WASHONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH
VOAMÉRICA, &C.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agruts.
TOYO KISEN KAISHA.
10
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.. PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, ASTREICA MA()
Shanghai, Nagasaki, SATEWArjapril 14,
1909, at NOON. Kobs, Caland Sea, To hami, and Honohula)] HOUGZONG Max (vin
Banghel, Nagasaki, Tu stay, May 8, Kobe, Inland Sep, Yu 1900, at Nobis. kehasta, nul Hegeluin)
NIPPON MARD (via
Shanghai, Kugasaki, Taresday, May 31, 1900, at Noon.". Kobe, Inland S, Yo kobaas, and Hencinia)
02 12th April
*TE Samship "AMERICA) MARU” About 30th will bodespatched for HAN FRANCISCO April TIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE About 10th INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. May LULU, on SATURDAY, the 14th April, About 5th 1900, at Noon, tiklag Freight and Passengers Jane for Japan, the United States, and Barapo.
2.5. DRENGIA
3.177: Tous... 8.8. "CARLISLE CITY"
3,02 Tɔza. S3. "STEATHGILY
6,023 Tona 88BELAR KING 3,379 Tons 8.8. Tare) About
3812 Toilsínu
8th
July
Steamore of this line pass through to IN. LAND 38A OF JAPAN, and call at 10NO. LULU, and passengers sia allowed to break their journey at any point en route.
He SteamshipENERGIA"
be despatoled for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE. YOKO HAMA and HONOLULU on THURSDAY! Through Passage Tickets granted to Bag the 12th April
Threagh Bills of Lading issued to way point in the United States
Cargo will be rabefred on board until Sv.M. the day previous to sailing. Parcol Packages will be raosited at the Office antil the cams tims. All Penials should be marked to address in full. Value of ssure is required.
·
Consular Invoices, to accompany Cargo das Buel to points beyond San Diego, should.be seat to the Company's Ofcs, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further aformition as to Freight or Psasago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, Chine and Japan.
Hongkong, 24th March, 1930.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
THE Company's Steamship CITY OF PEKING" will be despatobod for SAN FRANCISCO SHANG ITAL, NAGASAKI KOBE INLAND SHAH YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st April, at Noo
Etzamers of this line as through the IN- LAND SEA OF JAPAN, animal, at RONO- LULD, and pissengers are allowed to break timir journay at any point on route."
Through Passage Tickets granted to ES tand, Gorany by all the United States or Canada. Rates may be ob tained on application. feed of mine and pan for anyone inte
Pasengers holding through ORDERS TO BUROPE Inca the choice of Ororland Rail routes from San Francise, including the SOUTHERN. PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND BIO GRANDE and NORTHERN PACITO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIVO RAILWAY on payment of 24 in addition to the rogular tariff rate.
Passange holding cedara for" ÖYDE- Captain TH. Visso, il be despatched for the LAND CITIES in the United States have
Captain Blaxland, will be despatched for i above ports on THURSDAY, the 12th inst, bufncon San Francisco and Chiongo, the option
the above port 'I'O-MORROW, the 10th inai, at 5 P.M.
Tim attention of Passengers fa' dirouted to the excellent accommodation provided by this Blogurt. She is fitted throughout with Ebe trio Light
For Fright or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers.
1094 Hongkong, 9th April, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 NICE Company's Steamship and Parools should vot exceed Two Fest Calio in Measurement.
The Steamer has eplondid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on board....
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th April, 1900."
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
*
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPÉ, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BAFETY.
VICTORIA, B.0.
SFEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borew Stearnships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 oz.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBIECT TO ALTERATION)
SNPRESS OF THEIA..., Comdr. 0.1 Marshall, ..E... WEDNESDAY, 25th April, 1800 EMPRESS OF JAPAN...Cond. G. A. L, WEDNESDAY, 16th May, 1600 EELPRESS OF CHINA...Conde; R. Archibald, K., WEDNESDAY, 6th June, 1200
"CHINGTU." Captain Williams, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 11th April
The attention of Passengers is directed to the Saporior Accommodation offered by this Steamor First Class Baloons situated for. ward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electris Light - For Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
2703 Hongkong, 8th April, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY,” LIMITED.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamenip
"UHINGTO,"
Captain Williams, will be despatched an WEDNESDAY, the 11th inst.
at Noox.
This Steiner has superior recommandation for First Class Prangers, and corries a Ductor and Stewardess.
For Froight or Pusatzo, apply to
SIRMÉSEN & CO., Agonta. Hongkong, 7th 1900.
1092
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
of the SocTHERN PACIFIC, CENTRAL PAGIEN, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destitution the choice of direct lines Particulare of the various routes can be had Du applicativa.
·Special rates (rat class only) are granted to Maioneries, members of the Naval, Mility, Diplomaatio, and Civil Services, to European oljela in service of Clans and Japer, and to Gararament offoials and their families.
STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA.
Through Bills of Lading isnod for trans- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN FORTS, PLYMOUTHportation to Yokohama and ather Japan Porte, Pan Francisos, to Atlantic and Inland Cities AND HONDON.
of the Unile1.States, via Overland Railway, to Havana, Trinidut, and Duperar, and to parts THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAX-GULD, CONTINENTAL
in Morios, Contral and Sale Amerion, by the AND AMTERIOLN PORTS.
Company's and connecting Steamere, THE Steamship
"MASSILIA." Captain C Gad, cheying or injesty's Mails, will be despateled from this for MAP SEILLES and LONDON DIRECT on SATURDAY, the 1-5 April, at Noor, taking Passengers zulf Caryo for the Aboro tporta
Cargo and Parag for Bombay will to transhippel at Colombo into a steamer proses ing direct to that pector
Parcos will be recited at this Oloo anti 4 pm the day before siling. The contente and Face of all packages are required.
raight will be received on board until 4 P.. Chey proviens to galing. Parcel Packages
day ill Farcal Packages should be marked to o ruceived at the Offies until 5 Pa, come address in full; value of same is Poquired. B
FOR LIVERPOOL DIRECT.
king Cargo at LOUDON rate), Company's Beamship
14
HECTOR Captain Barr, will be despatched as above
TUESDAY, the 17th inst Fer Freight apply to
$75
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 6th April, 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA AND EUROPE, THE
OVERLAND, RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEATRES. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SARUNGE FROM Horazona. Canto (vin Shanghai,
at Noon: ARA
land, Fration, and Germany by all trans-Atauli lines of steamers, and to the principal cities of the United Statos or Cauala. Rates may be obtained on application.
Passengers holding theagh ORDERS TO EUROPE have the eloise of Overbal Rail routes from San Fraanisoo, fuciling tho SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVUE AND RIO GRANDE, and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYE; also tha: CANADIAN PACIFIC RAILWAY 6s paymentjo
in addition to the regular tarif rato
assengers holding order for OVERLAND CITIES in the United States Lavis, betweURITI San Francisco and Chicago, the optier of the SOUTHERN PACIFIC, CENTUAL PACU IC, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and other direct canseting Railways, und from Chicago to destination the choice of direct n
Partiociar of the varions routes can be had on application,
Special rates (frs class only) are granted to Missionaries, embers of the Naval Military, Diplomalio, and Ciril Barriors, to Ruropean isks fa service of,Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Through Billo-of Luding issaad for trans- portation to Yokahima and other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Orerland Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Ceutral and South America, by the Company's and connecting StainE IN
Freight will be received on board untilà... will be razoivši at the ORes until rzz'saTED the day presion sailing Parnal Packages-
address in full; v.ce of same is required day all Paxos Fckages should be marked to
Consular Invotees to accompany Cargo dea- tinė la pointe, beyond San Francisco in the Enited States should be want to the Company's Ofice in Sealed Burolopus, addressed to the Collector of Customs ut Sex frameleto.
Nagasaki, Kobe, In-ToBDay, May land Bas Yokohanes and Honolulu)....... DORIO (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Janu Ben Yokohama and Honolulu COPTIC is Bhanghai,
Nagasaobs In SATURDAY, July 14, land, Tokuhamaat NooN, and HonolLONA)
Wed, May 23, Queen' Buking.
at Noon..
THE Company'e Steamship "GAFLIG will be despatched for SAN FRAN CINCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, ani HONOLULU on TUESDAY, the 1st May, 1900, at NoON.
Rteamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tiskets granted to Eng. fines of Steamers and to the principal cities of the Talled Bistos cue Canada. Rates and parti land, France, and Germany by all trane Atlantic
culars of the vacione Reates may be obtained
Conesar Invoicng to accompany Cargo Les ngan aplication fined to point beyond San Francisos in the
Spedal rates (first class enly) are granted to United States should be sent to the Company's Offog-in Sealed Eurolopis, addressed to the Missionaries, members of the Naval Military Diplomaatio, and Ciril Sorrices, to European Government officials and their families.
the P
For further information as to Pusssgo and Freight apply to the Ageny of the Company
C. L. CORHAM,
Aoting Agent, Hongkong. 29th Mayub, 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undessigned, GENERAL AGENTS 1 CHINA and Japan for the shorn Lice are preparo to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHIVA STRAN NAVIGATION Co.'s formightly CALOUTTA for CAPE Ponts every fortnight.
For Freight and farther particulars, service, hence de CALUCzrá. Sailings from
apply to..
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Jayau Takong, 4th Auer, 14-
FOR SALE.
AS HEIDSIZCI'S CHAMPAGNE 1893 Warez SEAL $98.00por esse of 1-dozen quarta'
·840.00 per use of 2 luzen piube.
Ron XD WHITE- KEESMANN &00's
BORDEAUX WINES,
ED
Collector of Customs at San Fransis is servise of Chins und Japan, and to 0. G, HIBBELT & 00.5
For further information as to Passage and Shippers are particularly ragasstot to noteFreight apply to the Agony of the Company, the texts and conditions of the Company's Bill's Buildlag of Lading.
For further Pardorlars, neply to
AM MARSHALL,
Aeting Superintendent
ITAMANAT
The attention of Passengers is directed to the Hongkong, 2nd Apri, 1900. Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Baloon is situated foreerd of the Engines. A Befrigerating Ukamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire A duly qualified Surgeon is carried, and the voyagu.
NB. Retur Tickets Ewed by this Com
NAVIGAZIONE GENERALE Florio and Batatas United Companies.)
AND BOMBAY
Ard to ADEN. SEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN, ands Having connection with Company's Hail Stean
GNOA, VENICE, and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTHT AMERI CAN PORTS upto CALLAO
O. L. GORHAM, N
Acting Agait": Hongkong, 28th March, 1000 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED FUR SYDNEY AND MELEQURNE PORTS, and taking through Cargo to. ADELAIDE, NIW ZEALAND, TANMANIA, 50.)
THE Slip
EASTERN Captain Ellis, will be deptobed for the above ports on THURSDAY, the Srd May, at
Passengers who are paid fell fare, re-ombark ing at Bar Frapcisse for Chine or Japan (uz vice versa) within bus year, will be allowed dias count of 10 per cent. This allowance does not unpig te through fares from China and Joman to
Tharopa, P
ALL FARUL Pacions should be marked to address in full; and gams will be received at the. Compary's Office until FIVE at the day pre-
Cennisr Invoices to nocompany Cargo dos United States should be sent to the Company's Offoss, dressed to the Collector of Customs, Ban Fransisco,
BOTTLED ALE & STOUT MENU SIEMSSEN & CO. Homokong, Blu May 1899-
maguidant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famososeel is fitted throughout with Electric Light STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, Caling at Four DARREN AND QUEENSLAND points beyond. San Francisor in the all Goods are being lauded, at their INLAND, SEA of JAPAN, and usually make the voyage. TOKOHAMA VAN COUVER in 14 DAYS, saving THREE DAYS to a WBBL in the Fraus Pacino journey and pray to and from AUSTRALIA are available for make connootien of Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS tarn by the Stoners of the BABYBEN AND
Close of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare dally, and cross the Continent AvETBALIAN 8.S. Co. and bice versa FROM THE PACIFIC TO THE ATLANZIO WITHOUT CHANGE, connection is we at Montreal, Quotes, Halifar, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, senior passengers to Great Britain the Continent ore given choice of a les fulle Passangers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Rebar Morela to various pointe at reduced estas, Good for 4, 6, 8, and 13 montha..
BPSCIAL. RATES (First-plans ly) granted to Missionaria Members of the Na Military, Diplogutie, and Civil Services, and to European Olais in the Service of: China, and Japaz bronionet.
For Freight or Passage, uply to
BUTTERFIELD & SWIRE Hoarksng, th April, 1990 INDU CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, AMITED
FOR MAXILA,
The attractive features of this Company'a route embrace lle PALATIAL STEAMSHIPS HE Company's Stearnship second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL PLAINS (the Company having received the highest award for name at rarant Chicago Wild
Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paskena banka
THE DINING CAS 200 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinents and Cuisine are waercolled
For farther information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, do, apply to
D. B. BROWN, General Agent,
Poddar Street Henzkans bil Apal, 1900
Captain
LOONGBANG
Teling Dargo it through Fates to PERSIAN GULI and BAGDAD, also BARCE LONA VALENZA ALICANTE NADMERIA SUH MALAGA:
THE Steamship wit
PRAKUNA UM BORMIDA,” Captain Sastório, will be dospabesed an abors
TUESDAY, the 17th fret of NOON
data VICTORIA DOCK,"
At Hear the Stoner le discharging in Forfatter particdays regarding Freight und Passage, spply to
USA taked, ni shqye on WEDNESDAY, the 11th ist, at Spion First Class Fossenere sul is fifted toughout his steamier has superior acomodadon for with Electric Light
For Fright or Passade, apply to
*A JABDIND, MATHESON & CO
Central Managers
Hongkong, 6th April, 1900,
t
(1065
CARLOWTIE & CO.
Hongkong, 7th April, 1900,
This wall-kavn Steamer is spacially fitted
for Passengers, and has a Bateigorating Cham T, which ensures the supply of Fresh Provi Tipus, Ico, &o, throughout the voyago,
Thin Stumer in Bustalled throughout with the Elantris Light,
A Stewardess and a duly qualified Sargoon are married. Tobols and by this
NB-Rusaro Tickets and by this Com- rating by the steamers of the China Navigation poor, to and from Australia are available for Compnay and vice versa.
For Freelt er Fausage, only to
GIBB LIVINGSTON &:00,
·Agent.
1083 Hongkong, 6il April, 1900,
For further information as to Freight or Queen's Huilding. Passage apply to the Agency of the Company,
C. L. GONHAM,
Hongkong, April, 1090,
OCEAN
Aoting Agent
STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIL BUEZ CANAL.
IE Company's texaship
MACHAON
Captain Banusb, will be despatched as ahora on TUESDAY, the 1st May,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
Agenta. Hongkong, 30th March, 1900,
NOTICE TO CONSIGNEES “WARRACK" LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEUS.
8. G. ARGYLL FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND STRAITS ONSIGNEE9 of Cargoarohareby informed risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, at Kowloon; whonos naler from the wires delivery may be obtained.
No cums will bo admitted after the Goods Jag nadelivered after the instant will be subject to renting have left the Godowns, and all Goods ramaia
All Clefcering the Stormer anst be pro sented to haulersigned on or before the Oth Instant or they will not be recomaized.ne
All broken chafed, and damagel Goods ars to be left in a Godou, where they will be examined on the 966 instaut, of 3.x.
No Fire Insurane has beou flagyl Bills of Laling will, basovi sesized by
DOD WELL & CO, L.,
Agents. Hangpug, 3r1 Amil, 1977, For other Notices to Consignees are Supplement Pelsted and Published by D. WAKRES SMITH,
29, Wyndhani Street, Victoria, Hongkong.
2051
No comments yet.
Private notes are available after approval.