VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.
THY HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 5TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Fasa. Det at. GW.Gordan.
Brit. str... Bare Hootar
11. Maya Wolnir
P.&O.S. NU Batterlek & Swim.. Butterfold & viro ...... P. & 0.8 N Co. Butterfield & Swire Melchors & Co. Massagories Maritimis Nippon Yusen Esisha P.&O.S. N. Co. Carlowitz & Ca Daclovite & Combes
On 14th inst, at Noon. On 17th inst. On let Moy, Tomorrow, at Noon. On 15th tune
DESTINATION.
VESSELS NAME. FLAG & 130 CAPTAIN.
VOL PREIDET APPLY TO
TO BE PASPATCHED
LONDON RO, VIA PORIS OF GAZ
Massilie
Drit, nee... Gold
LONDON VLL BUEZ UANAL
Z
LONDON VIL BOBS CANAL
Promothsan Machaça
Beit auf Day mm
Beit atrai
FOR
STRA MEMO
G. W. Garden,.,.j
BOMBAY, VIA SINGA-(Suanghai
PORE AND COLOMBO A. F, Strept SHANGHAI AND JA-(JAPAN
-PAN.
...... About 9th
NO BAIL ON Nova, 6th April
April
BARKO.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
Fright or Painago.
RAT
BREMEN, VIA POBTS OF CALL.
MARSEILLES,&o..PORTSofCALL Toukia
MARSEILLES, &, Y. SPOL, &
Kawachi Maru
Sraight or Passage.
Andabrsia
HAVRE & HAMBURG
( 1 ) About G.K. Wright, R...
April
9th Freight or Passage.
HAYRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG.
Heidelborg Sibiria...... Hamborg
SHANGHAI
LONDON
COROBAN...... About 1th Freight or Tassaye. ****** 0. T. Danay... April
April
MASSILIA..... • 1 Nogu. 14th Special Advertisement. ***About 14th1 Draight or Passage. Pas Apriling through the Laland, Res) 14th April Freight or Passago.
LONDON, &C. Gadd, YOKOHAMA, VIA NA-ROMELA
GASAKLAND KOSGS. Toque, A.N...
AND MARSEILLES
MASSILIA
LONDON DIRECT.. (Without Transhipment);"
Wongkong. 7th March, 1900.
.
For Farther Particulare, apply to
A. M. MARSHALL, Acting. Buparintendent.
MARSEILLES & LONDON Disa! Massilia HAVRE & HAMBURG.
Bikh
HAYRE & HAMBURG....... Königsberg TRIESTE &A, VIA PORTS OF CALL! Urano TICTORIA, B.C., & TATOMA VICTORIA, B.C., ko., Y. Mori, &e VICTORIA B.U., M, Y. SHA, & VANCOUVER 7.STANGHAL,& PORTLAND, OREGON, &a SAN FRANCISCO v. S'HAT, & SAN FRANCISCO VIA S'ai, & SAN FRANCISCO v5 SHAI, No! SAN DIEGO, &o,v. KOBE, &o... NEW YORK VIA SURY CANA... NEW YORK VIA SUA CANAL AUSTRALIAN PORTS YHAMA, VIA Nausar & Kos
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. TIENTSIN
FREIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERTION).
Fren. Hor. Yaquise Jup, st... Thompwa...
Brit, tr
་་་་་་་་ ་་ན་སྒྲ་་ ་
Ger. str. Schüstellt. Gor. str... Zvalarico... Cor. etc.Brause Gor, str. Jaschs
Gor. ntx. Christisasen... Aus. strP. Barberoviak Writ. six. J. Rowley Jap. ste, H. Fraser Jap. tr... W. Brady Brit. sir... Marsall, 2.8.6. Brit, air....
W. A. Brad Ame. str...
Tou Maru .... Kinshiu Mare
impress of India. Munnashshira... City of Poking Captionin Amirion Moru Enargians m Pathan... Lovatakken Chingta... Brit. st... Robilla
SHAIN SAEC, HoGo & YAA... Peine Heinrich S'HAL N'SAKI, KOBE & Y'AMA... Braust Simons SHANGHAI SHANGHAI & JAPAN
(Taking Cargo at theagh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON,, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVATH BLACK SHANINGPO &SHANGHAI......
and BALTY Posts, Norra and 8OUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STHAMERY.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HEIDELBERG Į HAVRE & HAMBURG...
HAorth transhipneatlu Intaburg)}
SAILING DATES,
10th April Freight, and
Passago
24th April Froight and
SWATOW. Axor &'TaxsỮI..... SWATOW Amoy & TawaNFOO AMOY, Sroa, S'RANG & Suara MANILA
Brit, atrainin
Brit. str.... Tap. etc....
Brit. str.... Brit. str.
Williams
Bit.st. Brit. str. Gar. st
S Toqu Fielayson
'F. Saş ve
Fro... Durrants Belt. str.
On 19th inst, at Noon.
On this, al Ir..
13th it, at Daylight. On 14th inst..
On of oben! 30th May. On 10th inst. On 24th inst
On or about 20th May, Ou or about 12th May. Tomorrow, riM On 14th inst Tomorrow, at 4 PM Oniet inst, at 4 P.M. On 27th inst
Carlowitz & Co Carlowits & Co Uulavitz & Co. Sandor. Wisler & Co. Dotwall & Co. Limited... Nippon Yurse Kaisa Nippon Yuson Kaisira Canadian Pavin B. Co.. Dalwall & Co. Limited On 19th May, at Daylight, Pacifs Mail SS. CO. 21st inst, st Noon,
·0. & 0,3. 3. Co Today, at Noon, Toyo Keen Kaisha On 18th last, at Noon. Balderhall & Seira..... On 12th gal Dodwell & Co. Limited... Showa Forsa de Co. Pattorfald Swice...
P. & 0..9. N. Co. Butterfeld & Swire Malouses & C
...Messagerins Maritimo....
C. Tibaug, ... P. LOS. N. Ch. G.K.Weight, a., P. &0. 3. N. Co. Castra... K: Babaji
Chayeng
Jap
Shausi
Bri. tr... Br.
Tamu Maui.
Jag..
Auping Maru........
Jap. str.
T. Satɔegge
Whampos
Brit. str... Garrioel
Chingu.
Will
Sangkiang
MANILA SPORE, PENANG & CALDETTA Lighting BOMBAY, SPORE & COL'BO Shanghal
VESSELS ON THE BRETH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NINGPO AND SHANGHAL.
DC Compsay's Stezaship "SKANSI,"
PS. SIUTRIA......TAVRE & HAMBURG
Capt. Brand
(Lendou with transhipment in Hamburg) 4.2. KONIGSBURG HAVRE & HAMBURG) About Capt. Christianson, London with transbipicnt in Hamburg), BAMBERG. HAVRE & HAMBURG............... · Capt. Jacobs....(Ladon with transhipment in Hamburg):
Aboat
May
Passage. 13th Freight and May
Pasalgo. goth? Freight.
Fraight Mar R.S. ANDALUSIA (HAVRE sad HAYBURG About 30th
Capt: Schönfeldt 2(London with trasshipmont in Hamburg)
TO-DAY, the Sit instant. These steamars are superior socommcdation for Passengers and carry a Doctor and a Capisin Cuconghon, will be despatokei au above Blowerdest
For Farther particulars as to Freight, Passage, ato.. apply to
Hongkong, 24th March, 1900.
IMPERIAL
CARLOWITZ & CO.,
ACENTS.
GERMAN MAIL LINE.
13
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, - BREMEN/HAMBURG,
AT.S0
PORTS IN THE LEVANTO, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTE
مل
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGURK AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH RILLS OF LADING FOR THE Pererat PLACES IN REESTA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
WEIMAR
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSION
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amadka Gitio)
WEDNESDA)
SAUFBEN..
THURSDAY
OLDENOUG
THURSDAY
BAYERN
„THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY
KONIG ALBEET...
WEIHAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SACHSEN.
OLDENBURG...
BAYERN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
STUTTGART
0%
THURSDAY THURSDAY
...THURSDAY
...THURSDAY
..WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
SALLING DATES.
13th April.
21 May.
16th May. 30th May. 14th June.
93th Jany. 13th July. 26th July.
9th. August. 23rd August.
6th September.
20th Septembar.
3rd Octobar.
17th October.
.31st October.
14th Noyaaber.
281 November.
For Freight or Passage, apply to
BUTTARFIELO & SWIRE,
Aguabs. Hongkong, 4th Apell, 190
925
CHINA NAVIGATION COMPANY,' LIMITED.
T
FOR MANILA
£ Company's Steamship
"SUNGKIANG,"
Captair Moore, wil be despatched as above TO-DAY, the 5th April.
The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by his Steamor, The Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 28th March, 1900, SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LITE
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.
DE Steamship T
Brit, abr.
Brit, sir.... Moors"
Beit str. ...
J. G. Spense Brit. str. A. F. Street......
i Butter N & Swire. Mitsui Bassan Kaisha... Douglas Inarik & Co. Butterfold & Swira..... Butterfold Swire
Battoriaid & Swire Dwid Rassoon, Sons &Ca. P. & U.S. N. C.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED AS
STATES. MEXICO CENTRAL AND SOUTH
THE AMERICA, AND EUROPE, VIA
OVERLAND RAILWAYS ANO ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND *HONOLULU.
Ca or about 7th lust.”- On or about 5th just.. Ou luth inst
On or about 14th inst
On is inst.
Quick despatobi
On or about 9th insk, On or about 13th iust. Oporabout 9h Inst To-day.
Oath Inst, at Daylight. Ou 1 thin, ul Daylight. Tomorrow.
On 10th inst To-day.
To necrow, at 3 r... On or about 8th inst.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR
“BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE.
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, GALOUTTA, DJIBOUTI," EGYIT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA POETS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
MONDAY, the 9th April, 1000, At Me Company's Steamship "TONKIN," Captain Yaqular, with Mails, Passangers, Spacio and Cargo, will leave this. port for MARSEILLES vi ports of call 1, WITHOUT TRANSHIPMENT
PROI OSAD SAILINGS FROM Hongkong. Corno (sia Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Te-TaUESDAY, April 5,
at Noox. land Sea Yokohama and Houolals) GABLIC (via Shanghai.
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, May
at NOON. land Ses Yakobama and Bouclal)
Doste (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, I Iand Boa, Yokohama and Honolulu
Cargo and Scooie will bo registered for Lon don as well as for Marecilles, and absopted in transit through Marsailles for the prizerat WEDNE, May 23 places of Europe.
at NoDs.
THE Company's Sonship
VESSEL ON THE BERTO
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED YATLINGY FROM HOYAKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOH VILÁ
FOR PORTLAND, OREGON, FOR VIUTORIA, BU, AND TACOMA
IN CONEXCMƏN “WITEL: IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION.CO.
Steamer
Proposed
Belline StoAmor! Tone!
* Propornik.
Captuia.
Sailing.
May 19
...Jane 9
Jano1 3
1. Aug.
Pons, Captain. BH 2,747 J. Rowley Air MoTRE. 2871. W. A. Evans. GLENDALE 3750 W. Feak. Apell 2 De 3801 W. Wart QUEENADELAIDE 2332 E. McNair... May 5A Stone
MON'SHIRE 874 W. A Eraus.
TEE attention of Passongora la directed to the very cheap rate affered by this Line to the TACOAST to the INTERIOR and LASTBRA VIDEO Sire to STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON. 817.
xallest ascomtiation. First clue Table.. Dacron and STEWARDESS Cured, Passengers to EUROPE my rood by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, 20. The Rilroad travelling insond to nons on the American Continent Magnificent Scenery to the ROUK and CASCADE MOUNTIANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronto
HONGKONG TO VIOTOLIA. TACOMA, on PORTLAND, 48.
The best route to the KLOVOTES GOLD France. Frequvat Salings from VICTORIA PACOMA and PORELAND to DYEA and Sr. M KOŠKA BL,
Rates of Passage to other Points on application.
Specialates allowed to members of Government Services.
Throng. Bills of Ending ismal La Parific Coast Points and to Canadian and United Slater Fonts TAM
Coretler Invoices of Goods for Taital States Points should be in quatraplicals, and one copy must be aant for ord by the steamer to the care of the Freight Agent, Northora Pasifio Kaily, Tacoma, Wish, for Gods for pork, sat to the Proight Agent, Orogen Roitrona and rigalion Go., Portland, Orgaon, Gao Shipped by that route.
Farsals wrist be sent to our Olloo (with od tears a tad in full) by 5 .. on the day pronous to sailing
or further information as to Passage or Freight, appDWELL & CO. LIMITED,
Hongkong and February, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
to
General Agents.
110 FOR NEW YORK VIA SUEZ CAÑAL.
Steamship
"PATHAN
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE wil be despatched is the above port on or
* RAILROAD CO.
"PROPORUN SAILINGS FROM HONGKONG TO SANYDIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGZES. TO JAPAN PORTS AND SHONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
TAN AMERICA, &c.
8,177 Toni'.: S.S.ENERGIA"
3.Canton Char"
S.S.
3,032 Tons: STRATHGILE"
5,023 Tons
S.S.BELGIAN KING",
as
Ox12th April
2 Aboal 30th April
About 10th
May
About 5th
June 3,379 Tons... Tarnk"
About 8th 123,812 TOLE MAT July
Steinship ENERGIA wi
ba despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE. YOKO- HAM4 and HONOLULU en THURSDAY
Shipping Orders will be granted to, Carge be zessive on until Spucle and Parosis until 3 Fat on the St April (Parools are not to bo season board; they must be lett at the Agonsy's Olles.) the 12th April 917
Through Bills of Lading issued to say point Contents and Value of Packages to requira,
For further Particulars, apply at the Can the United States. pany's Offici.
"LOVSTAKKEN" will be dorpatahel far the abota port on or abant the ath Aprli, 1990,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
1790
Hongkong, 20th March, 1900,
FOR SINGAPORE, TENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"
LIGHTNING." Captain J. G. Spence, will be lespatched for the above ports TO-MORROW, the 6th inst, at
For Freight or l'assage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Ayouts.
[1017 Hongkong, 2nd April, 1900.
GATION COMPANY. AUSTRIAN LLOTO'S STEAM NAVI-
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at HooN, the Steamship "WEISEME
MAR," of the NOBDDEUTSCHER LLOYD, (sphia H. Mayar, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as ahora, CALLING AT NAPLES, and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 18th Apell, Cargo and Specia vill ha resuired on Board natik 5 rat, ou TURSDAY, the 17th April, and Parel will be received at the Agency's Olles antil Nous, ou. TUDAY, the 17th April.
Contants of Packages are required No Parsel Receipts will be signed for less than $2.50 2nd Parcels should not exocad Two Feat Cabio in Maasramont
The Stenor has eplaadid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liugu can be wasted on bond:
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partientara, apply to
Hongkong, 5th April, 1900.
MELCHERS & 00,
AJOKES.
8
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY:S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROVER BETWEEN CHINA, TAPAN AND EUROPE, TIL CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Sorow Steamships-0,000 Tons-10,000 Harzs-Power-Spoed 19 kuo'r.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUFECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA.Comade. O.P. Marshall, ........WEDNESDAY, 25th April, 1900. EMPRESS OF JAPAN.Comde. G. A. LANE WEDNESDAY, 18th May, 1900 EMPRESS OF CHINA.Comår, E. Archibald, EN.R...... WEDNESDAY, 6th June, 1900
STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, POLT SAID, FIUM
AND TRIESTE DIRECT. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GURE, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC POLTA). THE Compaay's Steamship
URANO,” Captain P. Barbacsrich, will be despatched as above 40-MORROW, the 6th April, P..
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an acceleratol liner
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agenta.. Hongkong, 26th March, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
b
FOR AMOY, SINGAPORE, SAYARANG, AND BOURABAYA.
KE Company's Steamship
THE
**WIAM POA."
COPTIC" will be despatched for SAN URAN CISCO YA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU THUESDAY, the 5th April, 1903, st Noor.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN a call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any posat en route.
Thmagh Festugor Tickets granted to Fug. tand, Face, and Germany by all trans-Atlantis lines of Starters and to the principal ailes of the United States or Caneda. Bates had parti culars of the rarioas Routes way be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, ambers of the Naval Millary, Diplomatic, and Civil Servfons, Europea officials in service of Chins su Japon, and to Government officials and their families.
Passengers who base paid full fare, re-ombark ing at San Francisco for China or Japan (or piec versa) within ous year, will be allowed dis soaut of 10 per cout. This allowance does not ply to through fures from China and Jigan to Hirope.
All FAROEL PACKAGES should be marked to address in full; and some will be romeived at the Compey's Oflue not! FIFE .. the day pra. viena tc mailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United Stater should be sent to tho Comyang's Offices. addressed to the Collector of Cariocas, Eau Francisos.
For further information as to Freight or Paradys apply to the Agency of the Company, Q100's Building,
C. L. GORHAM,
Acting Agon Hongkong, 13th March, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. TIE Company's Steamship
T
"ÜHINGTO,"
Captain Williams, will ha duspaibed as above on TUESDAY, the 10th April.
The attention of Passengers is directed to the offered by this Superior Annommodation
First Class Saloon is sibaits for ward of the Engines.
Captain Garrioch, will be despatched as above Steamor.
·TO KORROW, the 6th instant,
窄
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & FWIEE,
Agente. Hongkong, 4th April, 1900: IMPERIAL GERM N WAIT LINE.
1057
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASÁKI. HIOGO AND YOKOHAMA,
Tema of JAPAN, and usually make the voyage YOKOEAMA VAN THE magalfisert TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER la 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEBEK is toe Trans-Pacific journey and mats connection at Vanesaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TEKINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and gross tas. Continent
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THO connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Buston with all Trans-Atlantic THE Imperial German Mail Steamship- Tinos, which passengers to Great Britain.and the Continent are given choion of.
Close
Passagers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retines tlanets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First loan only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to was in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS The Company having recent the highest award for same at recent, Chicago World's Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pases
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine zre vinarcelled.
For further information Maps, Guide Booke, Bates of Passage, &c. Apply to
Honkono 5th April, 1900
D..E. BROWN, Genem Agent,
Pedder Streat
NIPPON YUSEN KAISHA THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
KPROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
XTELMERS,
TOA MARU....
H. Fraser
KAWACHI: MARO
· DEJLINATIONS.
SAILING DATUS":"
VICTORIA, BO AND SEATTLE. FATDAT, 6th April, at
UB.AVIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
4P.M.
13th April,
DAYLIGHT
MARSEILLES, LONDON and ANT-FRIDAY,
WELL, via d'FON, FINANO, Coron
J. S. Thompson
Bo Bud POST SAID
KINSDIU MABU BAKAR,
W. Brody vajzapi
CVICTORIA, RO, AND STATTLE,SATURDAY, 21st April, at
UBA VIA SHANGHAL KOBE
AND YOKOHAMA Lice.
P..
Through Passenger Tickets Led Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europa, in unsotiva with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantié SteamIONS.
For further information as to Freight, Passage, Ballings, do, apply at the Company's Losal Branch Office s No. 7, Praya Central,
Hongkong, 26th February, 1900,
A. B. MIHARA,
·Manager","
FRINZ LEINRICH,"
OF THE NOLDONUTSCHER LLOYD, Captain H. Sopas, dus hore with the ent ward Gorman Mail about PRIDAY, the 6th inst., will leave for the abora, places about 24 bears after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & 00,
Agents.
Hongkong, Srit April, 1990.
THE OBAKA SHOSEN KAISNA,
NA LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND NAWANG TAMSUL TIE. Company's Steambebio.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 28th nech, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTÄIN, Company's Staminship ・・ NANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched is abore on TUESDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
[868 Hongkong, 3rd April, 1990.
TO
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED BALINOS FROM HONGKONG. AMERICA KARD (via M
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, April 14,
1900, at Noox. Koby, Taland Sot, Yo Laias and Honolulu). HorGKONO MARU (vi)
Shanghai,
Nagasaki,TUESDAY, May 8,
1900, at Noor.. Kobe, Inland Sen, Yo- kokamn, and Honolan))
MARU ( NTFOR
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May 31,
1960, at NOON Kobe, Inland Sea. Yo koisma, arvi Honolula))
Cargo will be received on board until & .. the day provicus to sailing. Parcel Packages will be rocnirod at the Often lil the same time. All Parcels should be marked to address in full Valno of same is required.
Consular Invoicas, to actorajany Cargo dos fixed to points beyond San Diego, should be sant to the Company's Offca, aldroseed-to the Collector of Customs. San Diego..
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Kongbong, China and Japan. Hongkong, 28th Marah, 1900.
U.S. MAID LINE, PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
PaorOSED SATUNGS FROM HONGKONG. CITT OF PEEING (VIR)
14
5'ini. Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, April 21 Inland des, Yokohama, at Noon. aed Honslalu) vande
CHINA
{rig
Shang
About 7th April
For Freight, apply to
DÖDTELL & CO., LD., Agente. mena, 7th Male, 19-13. NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS
TH
in CH and Jaras for the above Lino ara prepared to THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in contation with INDO. CHINA STE NAVIATION Co.'s fortnightly Sailings from sarvios henca. to CALCETTA.
ALUOTTA for CAPE Porro erary fortnight.
For Freight and further, particulars,
2
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agata for China ant Faux Honekoay, 4th Azemi 1557
NOTICS TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY COLONSO, AND
STRAITS.
HEP & O.S N. Co's Steamship THE
***BENGAL." Conalgonas of Carge by the abore awned vessel are hereby informed that their goods ars boing landed aäl placil at die risk in, tho Hongkong nad Kowloon Whet sal Galown Company's Godown si Vashon, whạn) each consignment will be sertai pas mick by mark, and delivery can be obtained as som us th gueds are lauded.
This Vessel brings on Cargo:--
From London ex ss Australia. From Australia, er is. OctaÍME.
From Persian Gulf; s.s Pach umba, Optional Carge will be handed here unload 1- instructions are gives to the boatrory before 5. TODAY.
Goede nrtelared by the 6th proximo, at 4 PM, will be subject to rent.
No Firs Insuave will be effected by me in any case stores..
All damaged packages must, hs left in the Godorus, aut a certificate of the damage ab. tanel from the Godowa Company within ton days after the vajiel's aerial hõre, after which no claims will causad.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 29th March, 1900.
hai Nagarald Kobe, TUESDAY, May 15, FROM
at Noor. Inland Sea, Yokohama.
and Honolulu)
Orrror RIDE JárnRO”
(via Shanghai Nag Raki, Kobe, Inland Sea, Year and Louslatu
SATURDAY, JR
at Noon.
NIPPON YUSEN KATSHA
ANTWERP, MIDDLESBRO", LONDON, COLOMEO AND SINGA-, PORN..
HE Company's Steamship.
TH
"SANUKI MARU,"
Steamship "AMERICA MARU” Compasy Stamship CTY Uphasing artived from: the stown ports, Con
their Goods are boing landed and placed. will bedespatched for SAN FRANCISCO PEKING will be despataked for signees of Cargo are bereby informed, that TIA SHANGHAL NAGASAKE KOBE BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL
loou Want and Godowa Campus Godowns INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.
YOKOLLAWA
HONOLULU, on LULU, SATURDAY, HA, NAGASAKI LOBE, INLAND BEA, at their riak in the longkong and how sorted out mark by mark and delivery.eam he 1900, ai NeoN, taking Freight and Passenger SATURDAY, the 21st Apell, a Hoon at Lowisan, where, vách possiganunt will te for Japan, the United States, and Europe,
obtained as soon as the govts' are landed.
Optional goods will be landed re neloss
Btemaers of this line pass through the IN-
and
Steamers of this line pass through the IN
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO: LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO instructions, are giyou to the contrary before
LULU, and passengers- aid silored to break their jourusy of any point en roule,
journey at any point en routs.
it, and passengers are allowed to break their
o
Goods hat shared by the 7th inslaut-will he subject to root.
All ship-damaged phokages must be left in the Golowns, where their will be examined -FRIDAY, the thirst, and MONDAY,
Through Passage Tickets granted to Eng Through Press Tickets granted to Eng. land, Franse, and Germany by all frams Atlantis land, France, and termosy by all trans-Atlantic lines of steainers, and to the principal cilius of ines of absumers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be the United States or Canada. Estes may be obe: the 9th just, both days at 10 4.3., mpon notice
tained on application.. obtamed on application."
A daly qualified Surgeon is carried and the
Passengers bolding through ORDERS TO Vessal is attad thragliout with Electric Idght.EUROPE have the choice of Orarland Rail routes from San Francisca, including the For Passage, apply to
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOR PAUIFIC, DANTERAS BIG GRANDE and NORTEMEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Eventjo Lin addition tai the regular tarif tab
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 17th March, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
793
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHINGFU,"
TUESDAY, the 10th April. Captain Williams, will be despatched on
The attention of Passagers is directed to the Buperior Accommodation offered by this Steamer. The First-clans Balcon is situated forward of the Engines. A Refrigorating Chamber ensures the 18 Supply of Fresh Provisions during the entire
TAMUI MARU Captain K. Sebajima, will be despatched for the abova porta on SUNDAY, the 8th inst at DAYLIGHT
Por Fraight or Passage, apply to
THE MITSUI HUSSAN KAIPHÁ,
Agoats, Hongkong 2nd April, 1900).
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS:
15
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
ERNEST SIMONS,"
Tagage,
daly qualified Surgeon is cffed, and the Vempt is fired throughout with Electric Light
NB-Returu issued by this pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamors of the EASTERN AND AUSTRALIAN S6, Co, and vice versa, For Freight or Passage, apply to
BUTTERETELD & SWIRE,
1790 Hongkong, 17th Maroh: 1900. THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Pussorgars helding through ORDERS. TO EUROPE have the shared of Overland Rail routes from San Franaison, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE, CANADIAN PACITO RAILWAY on payment of and NORTHERN PADIPIC RAILWAYS also the el In addition to the regular tariff rato.
Passengers holding orders for OVER. assengere holding orders for OVERLAND LAND CITIES in the United States hare CITIES in the United States rare, between batwood Ean Fmuniapo and Chiengo, the option. San Fransisco and Chicago, the option of of the SOUTHEES PAONIC, CESTRAL PACIFIC, the SOUTHERN PACIFIC, CHETRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, UNION PACIFIC, DENTAL AND RIO Grande, wat nibar direct connoeting Bailways, and from and other direct connecting Railways, and from Chingo to destination the choloo të direct lines
A
Particulars of the various routes can be had Chicago to destination the choice of direct nes.
on application.
Particulars of the various routes can be had on application,
of rob damage being ont in beforehand to this offica
All elstars must ronchs before the 9th inst er they will ant be respignised.
No Fire Tarzane will be affectent.
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 1st April, 1990 WARRACK LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
1638
E. SARGYLL" FRON GLASGOW LIVERPOOL, AND STRAITS.. NONSIGNEES of Circo aro hereby informed. that all Goeds are blej kuuled at their risk inte tho Gadows of the Houghong and Kowloos Wharf aud Godown Company, st Kowloon, whenas and/or from the wharves delivery may be obtained.
No chims will be admitted after the Goods Special rates (first class only) ure granted to Special ratce zdrst class only) are genated to Missionarios, bors of the Naval, Military, have left the Gotowns, and all Goods remain. Missiectories, pubers of the Naval Military Diplomafie, and Civil Services; to European ing undelivered after thath instant will be Diplomath, and Civil Services, to European cials in service of Clubs and Japan, and to subject to ront. officials in service of Chiva aird Japan, and to Government officials and their families, Government officials and their families.
All Claims against the Steamer must be pre- cented to the Undersigned on or before the 3: instant or tlug will not be reengnizad
All broken chafed, and damaged Goods are examined ox is 9 instant, at ?.
Through B of Lading Iscued for trans Through Bille, of Lading issued for bremsportation to Yokolisani and other Japan Ports: portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Alantis and Inland Cities to be left in the Godowns, where they will ba to San Francisco, to Atlautis and Lulard Cities of the United States, ria Oyorland Railway, to of the Cuited States, vis Overland. Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, sad to ports Havens, Trinking, and Decoraza, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers." - Company's and connecting Steamers. RONNA at the task DR
will be rede ved on bosid mill-41,
Freight will to ressived on board until 199 the leg pressons to failing Pool Packages the day previous to mailing Paral. Prokages will be received at the Once antil, samie will be roseived at the Olcs-unti & FM. Kameday, Fares Packages should be marked to STEAM FOR
AUSTRALIA,day, all Farcel Tholosges should be marked teaddress in full, value of same is required. STRAITS, VETLON,
uduress in full; yalso of same in required. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER KANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING UUED FOR BAZATIA, PERSIAN GUIN, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTU THE Stadship
THE
«MABBILIA,” Captain Darrande, will be dispatchel for the Captain C Gadd, carrying Her Majesty's abavu ports on or about MONDAY, the rails, will be despatched from this for AR instant.
For Freight or Passage, apply to
O. DE OHAMPEAUX, YARD Agent. Hongkong. 3rd April, 1900: OCHAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON YIL SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
EIDUS,"
SEILLES and LONDON DIRECT on SATURDAY the 14th April, at Noon faklug Passengers and Largo for the abere porta
Cargo and Passengers for Bumbáy will bo transbipput at Colombo into a steamer proccod- ing direct to that port
Parcels will be received at this Choo until
4 pm, this day before sulling. The contents add value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note
Captain Day, will as deepslabed na share on the terms and condidass of the Company's Bills TUESDAY, the 17th inst. E
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agentar
For Freight, apply to
Hongkong, rd April 1900,
of Lading.
For further Particulars, amly ta
A1 YARSHALL,
Acting Experintendent.
Hongkong, 2 April, 2000.
No Fire Insursusa han bien-affected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELI & CO., LD.. NAMASTE Agroth
1051 Waukong. 3rd April 19,
COLD STORAGE,
AFE HOYARONG ICS. COMPANY, LIMITED, is now prepared rire perishiblə Consular Favoids to accompany Cargo dos provisions for Cold Storageul FAST POINT GE
WN. PARLANE, Consular Involous to accompany Cargy defined to points beyond San Francisco in the Moderate Rates. tined to points beyoud San Franelco in the United States should be sent to the Company's United States asull be sent to the Company's Obe in Shaled Envelopes, addressed to the
"Homokong. 17th Tobar 1909- Oftos in Sealed Envelopes, addressed to the Celloster of Castons at San Francisco,
UINANT PERE & FILS, REINS Colieeler of Customs at San Francisco,
Established 1719.
B
Por further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company
C. L. GORHAM Queen's Building.
Aating agent, Hongkong, Wh Mareli, 1900,
OCEAN BTEAMSHIP COMPANY. TOR LIVERPOOL DIRECT, (Taking Cargo at LONDON PALSU). HB Company's Steamship
THECTON"
For further information as to Passage end Freight, apply to the Agezay of the Company Ousen's Binding
-C. L. GONHAM,
Aging Agent Hongkong, 28th Xerch, 1000
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL THE Company's Steamship
*MAGĦAON;*-
Captain Hannah, will be spatele as aboro
SUNDAY, the 15th Aprilie
For Freight, apply to Captain Bner will be despatched as above on TUESDAY the 1st May
For Frogli, upply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents.
Hougkong, 27th March, 1000
BUTTERFIELD & SWIRE,
·Agents." Hongkong, 30th March, 1900
915
Manager
CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGKNEI & CO.
Sale Apranta,
Hongkong, 17th Man Jone
IANT IN G
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE.
Comeallation Pro
Hongkong, 3rd September. II,
୮୫୫୫.
Friese and Fuðlisheri ly. 11. MABRIS -BUTH, (nă 10, Vynekana Street, Vicaria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.