1900-02-02 — Page 4

VESBELS ON THE BERTH.

PENINSULAR AND ORIENTAL

Pos

LONDON, &

V

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOKOHAYA VIA NA

WASAKI AND RODE

BRANGIAT

PINA MBILA

TO BALL ON

| Cantor pos | About Tɔndi IO.F.Lookstone,... Fobraizg

FEMA HIYO.

Freight or Passage.

LONDON

SHANGHAT & JAPAN

JAVA

6. W. Gorden, a...

Pobranes

Frofght or Passage,

YOKOHAMA VIA

2.

February

EIN HONGKONG ILALLE FARM, TRAY FIRE

VESSKIS ADVERTISED. AB FOADING

1001

To-morrow, as Noon/"

On 20th Maroh On 6th just

DESTEKAZION.

CAPTAIN

=FOR PANIGHT APPLY 20

(PO DE DISPATCHES

LONDON & VIA POSTS OF GALD „Valətin

Aten or

Brikstr Brit. sbr.

Barpedon

EN Tilled

Jankson Brit.ateli, Griec

Canton Pyerku

"Bat tr But at

Looketone, #4,3€,4 Bit

Jap. obs. Alaposte.

RG-Tol

P&O N. 10. Butterfold & Cowies Belforded a Swire Dettolald Swire P.& 05 N. Co., On or about 92ad just.

·Butteråsid & Bwire 200) On 15th fret. A sp Missagoción Maritima). On 19th juɛ matrac, Nippon Yuson Kalaha -On 8th inst, at Dayligh€; Nippon Tuson Koishs On Bed inst, as Dayögek, Alma Molabora de Catal On or about 14th fast,

P.&Q 8; N-Co

On Slat Haroh PGO BN Co SRMOR FOn 14tä April “ture. Metohers & Ca

On 7th instyat Noong Carlowits & Coil)" On or about 4th Mar, Carlonits & Co. imeni Onorabout 11thinet. Carlowity & Co.................... Un ar about lilla inab Carlomite &"Cha open On or about 15th Mar, U. P.Marshall, a Mä|| Canutian Pacific R. 04 Oz 14th inerty A Dixon | Dodwell & La Limited....... Today,

Nippon Yuson Haisha, Dodwell & Co. Limited.......

"Geriatr

Garat

P. Manta A MapRZ

· Gor, etr: „Knuth

Balls Platf

Jager, Vietn

LONDON VIA Buna Canal-LE LONDON VIA SURZ GANAK (VALETTA.uoruus

↑ Neon, uel

LONDON HEAP NIK Ses Special Advertisement.LVERPOOL DISBORais tel. F. N. Tillard

Fabery f ROSHTE About Drd) Fraight or Femaga (Lasi. HARSEIDTHS No., Brons, to Hitachi

MANJHILLES, Jo..v.Pourao,Carı- Halasia 0.C. Talbot, B... Februarying through the Falsuit Sea) MARSEILLES PORE, 10 Wakasa

MARSEILLES HATIS, 20. Annam (CLIDE

gión munine) About Sed

MARSEILLES & LONDON DISC Parrainalla OT. Day, February. Progkur Passage.

MARSEILLESA Loson Dissor Massilia. BREMAN, VIA POSTS OF GATK... Bachsen- BORDEAUX, KAYRES JI BUEG Alesta HAVRE & HAMBURG VA OBO) Holaiža HAVRE & HAMBURG GAME Babelsberg

Ger. str. HAVRE & HAMBURG

Savoia ...... Horate. VANCOUVRE ▼ SHANGHAI & Empress of Tudia] Britiste, tai VICTORIA, 6.0, 816L, &

B.07. THAI, 30 %

c. Heiki wtg.

PORTLAND, OREGON, da ... SAN FRANCISCO V. MOJI, ko. SAN FRANCISCO VIA S'HAI, Zo SAN FRANCISCO Y SHAL, &e SAN DIEGO, 8a, Y, KOBE, So. NEW YORK IA SUBZ CAMAL... `NEW YORK:-:SUEZÚANAL. NEW YORK VIA SVIZCAVALON. NEW YORK AUSTRALIAN POLTS. AUSTRALIAN FORTS

GASAKI AND KOBE W.HHaughton,.w.n.

MARSEILLES

AND PARRAMATTA LONDON DIRECT (Without Transhipment).MELIA n

log the ra tay Lulan) Hoo) 125th) Freigh or Fabziya (Tos

31st March 14th April rəight or Pessage.

For Further Partionkare, apply to

Hongkong, 3rd January, 1900,

HA. RITORIE, Superintendent.

Jap. ate,

Tasumi Mara Abargeldie ... Brit, str.". Algos

Air. str.... Guolių m... Brit, etc.... Hongkong Mora Japa.... Cardarthenshire.

Atrīdi Queen Elonnor ・Birohtor Astaría.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE YOKOHAMA TANARI & Koop Hottle

Foscar Saviop).

Fauzant SUATION),

(Taking (Juego sé through ratsa'to Anzwope, AmerBEDAM, ROTINDAN, LION, Orange, Lavou, LVRRPIOL, GELBOR, Taisia, Gavo, Ponts, in the LEVANTE; BLACK 3BS and Bazaro Poze, Noatu aud SOUTH AMBRICAN POETS).

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

STRADELDS.

BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIO 1999).

BÀILING DATES. About lith February,

Freight. About 18th Froight"and

February Pamage. About 4th1

...HOLSATIA

HAVRE & IT'RITRO. VIA COLOMBO Į Capt. Bable........ JéLoudon with transkipmantin Homburg) *. BABELSBERG WAVRE HAMBURG 1 Ospi. PIAT .... (Louton with Crawshipment in Hamburg) * ALESIA

BORDELUX, HAVEÐA HAMBURG Capt Karth (London with trauahipmentin Hamburg) 18. BAVOIA÷ | HAYRE & HAMBURG` Capl. Jager London with transhipment in Homburg)

ASTURIAMET TORE.

Capt. Hildebrandt..(vis Bay Luna)

Bar Freight About 16th) Frifglit and March. Passage

Fraight

ĮAbout: 296ăj

Momb.

Briti

Brit. str...

Brit str.

Brit, etr.

the str.

M. J. Carnon J. Karray

A

Hiltobraudt "Brit, str. ... Anderson,....... .......

On 12th inst, s

Og 18th just

Pasido-Mail 8 8 Come About 1st Mar, at Noon.

0. &0.6: B.Com. Toyo Kinen Kaishakako Buttoriali & Swire Dodwał & Co, Limited....... Shawan, Tomas & Ca... Dodwell & Co Gimited. Carlowiên & Co. Buttørield & Swio 2.

Brit,str... Dabollo); * Gibb, Livingston & Co

--Txinan

Guthrie

-Brit. str.

Brit, str.

Krih. tr.

stri. Bir.

Clyde Rudnarskiro

Brit. sig,

Brit.

Turashi Mira

Jep, algu

Brie ste Britt

YOKOHAMA V, NBAKIA Kóng... Candix: SHIMONOSETI & KOBS Onngeta SHANGHAI & JAPAN

Java SHANGHAL SHANGHAI ALANIL

MANILA

MANILA

ROMBAT V STORE

Bangliang Loongang

Brit, str.

& COL/BO Regresbions Micu, Jap. tr.

VESSELS ON THE BERTH

THE-PENINSULAR AND ORIENTAL,

·STEAM: NAVIGATION COMPANY."

STEAM FOR STRAITA, CEYLON, AUSTRALIA, I SINDIA, ADEN, EGYPT, MBOITER-

RANEAN: PORTS, FLYMOUTHI

AND LONDON BOS Tunousa DiLLS OF LADING INSURD YOK.

-Batavia, PurALAN GULP, COMKINNITALI

AND AMERICAN Pozr

Those steunions have superior coversmodation for Passsagers and carciosa Ductor azila E Beamship For further partonture as to Freight, Passage, eta, apply to

Stewardess.uttvang

Hongkong. 29th Jafnary.

CARLOWITZ & 00.,

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

-PROJESTED BAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT 10 ALTERATION.

*

STHAMIZH

KATRINA MARD.

R. Nanome HITAON MARE .........

B. C. Today

,,

1pZKI MARE

M. J. Curnow

WARASA, MA BỰ

J. B. Macmillan

* བཅས་1ནཾ

DESTINATIONS, :

SAULING DATES

3nd febresty,

FRIDAY. Foraary,

...që” Daylışan

(BOMBAY, VIA SINGAPORN AND FRIDAY,

COLOMBO MARSEILLES, LONDON ARO ANT- WERE, VEL SINGAPORE PINANG, COLONNO, AND PORT BALD BIETORIA,, B.C. AND BEATTLE USA. VASITA NOKAI (Woo 9}, HOLD AND YOKOHAM (MARSEILLES, LONDON and ANT.)

MONDAY 123 February.

at 4.P.M.

VALETTA,"

Captain F. N. Tillard, caring for Majesty's Malle, will be despotolied from this Fort for BOMBAY on SATURDAY, the 3rd Febazary al Nook, taklug Pugemgare and Cargo for the abero portu, mak

C.C. Talbot, ar* Haughton, KAJ Mooth

GW Gardau,n.KĄ, O.T.Diony, Ka.1

qalay Kobins Anderend

Man Woigal

E. Nunma

VESSELS ON THE BELTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

A PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONGA

VIA SHANQUAL, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA - FOR PORTLAND, OREGON,

CARRİENDownwarton WITH

Data DDWREOTION' Wire A NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION CO.

Proposad Sailing

tennar

TACQXssproper #LEKOGLY

Proposal Tony Laptala. Suling Stoner Tous Ongimisi

TADEROMLDIN 8,777 3: Murray Lake Feb. 15.

4,811 A. Dixon Feb,

*Feb. 10

WE attendre of Pasangers de directed to the very cheap maten offered by tkla Llon so tha SPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED` STATES and to EUROPEA

A HONGKONG ∞ LONDON, 847. Brosllent accommodation. Firat olans Table. Dooros and Srawironas vcried. Tamengore to BUROPE nay proceed by nuo of the First-Claas ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 441. The Ra Irond travelling is sound to nous on the American Continent; tre tenus-continental bering daily" "From Topma? Dining Car in atlualued to trans-dontinental iraian day and night; TACOMA to Naw Yoɛɛ in di daya. Magnificent Sponary of tho Bodky and Cascade Moun- TAINS, The Inglowstorm Nationa, Parz route.

On 13t5 just, at Nova. On 39nil inst, st Noon- About 100à inai, About the and of Jan, Ou 11th inutte On or about 27th instit

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £39. On arabout 20th March.

The best wala to Uw Klondres Coco Pianos. Froquent Sailings from VrorOREA, On 15th just, at Noon.

"JACONA and Portlann le Dyna and Er. MoguARE, MA On Eta fast, at Daylight HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 10. 01. [ About Sel inst."</

Os or about 25th inst; On this

Operaboul kith inot,

About Sed n On 8th inst.

2.40 SNACO ACAD PEO, B; NCH Butterdald & Seite P&O B NGA AL P. & O 8. N: Cà Lon ~Showan, Tomes & Co.

Miteni Bayman Kaisha... Butterfick & Swice an Butterfold & Swire an Tardis Matheson & Ca On 5th inst. at 4 rs. Nippon Tassa Kaisha...) To-day, at Noo

VESSELS ON THE BERTH

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHTIT COMPANY.

PIN CONNECTION WITH THE |ATCHESON, TOPEKA, AND SANTA FE BURURAILROAD COMARA MAS

((PROPONEN SAILINGS VEOMA UČI HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF YAPAN AND HONOLULUI; TAKING CARGO AND PASSENGÉIS

STO JAPAN PORTS AND DOMDAS HONOLULU..

THE UNITED STATES, HFXICO, CENTRAL AND BÐUTIL PARANTAMERICA, &

1979 Tung

5, 100 Tens 99 - Faur Jnour, ***

8,194 Tous

B.A. TATEA

February

Fobiabry About 8th Maroh-y 2) About 91st no} Mural

Silk and Valuables, all cargo for Franco, sud | 9.8. ? CAGMARTHURMELERO.......) About 10th To for London under arrangement) will be transhipped at Culomba Inje u stamor proceeds: 6.8. “ Balotax Kino. Ing direct to Mazyalile. neu London, diher a cargo for Londoa do, sill be savaged vik Bombay will bruushiîpasazh BERANDA Paccals will be received at this Offer ut 4. the day befors mailing. The contents and value of all paakagos are requirəd təsə

Shippers are particularly requested to mate dhe femins and vullisksus of the Company BU of Lading

For further Particulara, apply to

HA RITCHIE

Saperintendent, Hongkong, 22nd January, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

- LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TÄMSUI, TUE:

Ard Felenary, Company's Steamship

WERE, FIA BINGAPORN, PAHANG, FEINAY, Colombo, nad Porr BALD................... at DAYLIGHT.

Through Passenger Tiskola and Bills of Lading 18%, for the Principal Cities In the United States, Caasds, sad Europe, in ounusation with the GREAT MORTEM Bairway and Atinutia. Stanmore.

For further laformation as to Freight, Passago, fallings, o apply at the Company' Irovai Branch: Gitch at No: 7, Pasyn Central

Hongkong, 20th Jannary, 1900:

A. A. MIHARA,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANCE COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREIENAAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALCIO PO ZTS....... LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTU.

TRAMAX WILL CALL KE SOUTHAMPTON TO LAND PARSNORRS AND LUGGAGE N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THEOTON BILEN ON LADENU FOR THE PRISTUPAL PLACH IN RUBIA.

FCOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIDOT TO ALTERATION.

ETFAMURA

BALISEN

OLDENBURG

BAYZEN

ETITGART

KOTO ALBERT

WRINAR

PREUSSEN

PRINZ HEINRICIT

SACHSEN

HAMBURG. (Hamborg

OLDENBURG

HAYERN

STUTTGART

KONIO ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

WEDNESDAY... WEDNESDAY ... ...WEDNESDAY.

WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY ..WEDNESDAY

THURSDAY. THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY ...THURSDAY

...THURSDAY

заповичин

BAYLING DATES, Į

7th February, ...21st February.

7th Marük. 1st March Ala April. 19th April.

·Zad May 16th May: 30th Mar 14th Jane

28th June. Lets July 26th July

atk August

in Angal

ath Septembar.

O of WALLS.

WEDNESDAY, the 7th day of February, 1900, at Nbox. 65 Beams BACH-

TASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thin Port as above, CALLING AT NAPLINS Bhipping Orders will be grantel till Noor on Maspar, the 5th February, Cargo and Specia will be received on Board until 5 FM. on TUESDAY, the 6th February, and Pursuit will be received at the Agonny's Oflse until Noo, on TUESDAY, the 9th February

Gontents of Puskágos are required. No Parcel Recoints will be signed for loss, then 32,50 and Farcols should not exceed Two Fast Cubic in Measuremont,

The Steamer has placcid accommodation and carries a Doctor and Bowden

Lanes can be washed on board.

MARA NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Fartiontase, apply to

Hongkong, 25th January, 1900

MELCHERS & CO

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK..

TAB FAST TOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND BUROPA, FIA CANADA

AA AND THE UNITED STATES. UALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

VS VICTORIA, BO

BAFETT.VNNIN

SPEEDING PUNCTUALITY,

Twin Boraw. Steamshipe 8,000 Tons 10,000 Home-Power--Spool 16, knote

*TAMSUI MARU,”

for

Captain K. Sulajissa, will be leapstored the above ports on SUNDAY, the 4th February

S DAYLIGHT.

For Fraight or Pasangu, only to

THE MITSDI BUSSLEN KAISHA,

15

Hongkong, 25th January, 1500. CHINA NAVIGATION: COMPANY LIMITED

FOR MANILA THE Company's Stiamo hip

• SUNGHIANG Captain Monro, will be despatched an above | on MONDAY, the 5th provi, Hy

The attention of Passongere le dirostod ty (Lke, Superior" Assonsmmodation offered by this Steamar The Vesolja fitted throughout with. Elsefrie Light

For Froight or Figo, apply to

BUTTERFIELD SOWIRE,

Aguntz Hongkong, 26th January, 1500;:: INDO CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY. MITTED..

FOR MANILA. UB Compare Obambiy

"LOONGBANG," Capicin Well, will be despatch das abeco on MONDAY, the 5th February, at 4 PM,

This power has superior scoommadalion for First riens Paugongars and dated through out with Electric Light

For Froight or Peaggy, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Goueral Managers. Hongkozy, 27th Fourary, 1960.

T

"SHIRE LINE.Z

FOR SHANGHAI, Steamship

1968

LADKOUSUTKE," Cantata Halley', rellig be dispatched for the above part on MONDAY, the 5th February Fer Fraight or Pasange, apply to by t

SHEWAN TOKES & CO.,

137

Hongkong, Yáth January, 1900,

OURAN STWAMSULP COMPANY.

FOR LONDON, SUEZ CANAL

IE Company's Stormship

MENZLAUS Captain Lowell, will be despatched sa-above on TUESDAY, the 6 February

Fox Fraight, apply to

BUTTERFIELD & WIRE

· Hongkong, 36th December, 1699. CHINA NAVIGATION: COMPANY,

MANLIMITEDS

FOR SHIMONOSEKI AND KOPE,

B. Company's Steamship

Captain Moore, will ( Ispatchod sa abere on FRIDAY the th February

The attention of Passengers ruled to the Bagerier cootuation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for Award of the Enginea

4 duly qualified Sergoot 15 sarried and the Veered in afted throughout with Electric Light.

Var Pandage, upple të ë NA BUTTERFIELD & SWIBU”.

200

– Hongkong, d Fobruary, 1900.

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANALI

THE Stamp

BIRGITOR"

NER Ship CARMARTHEN- SIND" will be despatched for BAN DIEGO and SAN FRANCISCO vis KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on or about The 19th Folaruary,

Throses Bills of LeLoy Isaust to any point in the United Stats,

Carge will be ressived un bosci uzlil 5. the day previous to wailing, Parou Pokaz will be nosive at the Ouat the same tius, All Faryal vuld be marked to address i full. Value of waran in required.

Consul Inscious, la crcompany Carro des. Lined to points bosond San Dingo, sleuld be Get to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sau Diogo, Frage, apply to

For further information on to Fraight or

BUTTELFIELD & SWIRE

Apontes Bung Hongkong, China and Japan.

· Hongkong, Zad January, 1990, SHEWAN, TOMES & CO 5 STEAMSHIP BINE.

·FOR NEW YORK vu BUEZ CANAL.

Berchip

ATQUEEN ELEANOR”

will be despatched for the above port on SUNDAY, The 11th February.

Ta ba followed by

The & samakiy

MÖLVEN”

or about the 25th February, 1900 For Freight apply to

HITEWAN, TOMES & CO.,

Agenta "B

· 19

I

On ka lust, at Daylight,; On 13th inst. On 5th inst

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED

FOR MANILAGES OF UMHE Company's Stemship EVEN

TSINAN,"

Captain Anderson, will be despatched na above Foa TUESDAYT, the 19th February.

The attention of Paizongoras deelel to the Emporior Accommodation offeród by thi Stramor. First Olags Salven in situated for, a ward of the Englucs.

A duly qualified Burgeon is carried and the

Vera is fitted throughout with Elastic Light

For Passago, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aponte.

Hongkong, 80th January, 19)),

- CHINA_NAVIGATION COMPANY,

LIMITEDE.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

FAE Company's. Mounship

TOINAN

TUESDAY the 13th February

Contain Auderson will be deepatched on

i

This tale govern, the nounu voyage to TACOMA OF PORTLAND and book. Bailway from Ta- JOMA DE PORILanır to Cinnabar and roburn, Bleeping and Dising Car soommmodation. Traum or Forblau) to Edvingston and return, sad Stage Cosch transportation Cinnabar to Mamngth: Hot Springs, Narcia, Fountain and Upper Gaysor Baciun, Yellowstone Inaba, Grand Osnon and Falls of the Yellowstonio, and return; and five and one kalf days' board of tho

·Park Association Hotels,

Thong tickets will be sold for pranga by any N. 1. Stemmer bearing Hongkong betwem Ist Hay and 8th August, and will be y el fer re-embarkation va H. 1. Blommer within four months, thus affording ample kus: for, buating and faking trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three months.

Italog of Farangots other Points on application. Genial rakes allowed to members of Government Eervicos

For further information na to Famage or Freight, apply be

Hongkong, Beth January, 1800, "COMPAGNIE DES MESJAGERIES

MARITIMES, FAQUERORS POSTE PRANGAIS,

NOTICE.

STEAM FORUM 9410ON, SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBO, PONDICHERRY, AD MADRAS CALOUTTA, DJIBOUTI EGYPT, - MARSEILLES, MEDITER- RANBAN AND BLACK SEA PORTS PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

LONDON, HAVER, BORDEAUX, W

MONDAY, Eth February, 1909, 1 PM Po Company's Steamship SEALAZIE," :Captain Allegro, with fails, Panzengură Spocje, and Lango, will learn this port for MARSEILLER via ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT:

DODWELL & 00, LIMITED,

Generäl ägnals.

120

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMİU-

· SHIP. COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, Paz Dauwin Awn QUERKALAND Ponta, and taking through: Carge to Abblaidą, New ZEALAND, TASKANIA, &a)

THE

Steamship

* GUTHRIE," Capisin Daballs, will to despatched for the

DAYLIGHT abore ports on TUESDAY, the 20th February,

This well-knowo Skamer la specially filed für Paarengers, and has a Refrigerating Cham ber, which are the apply of Fresh Provisiona, Ice, do, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Eleotris Light

A Stowardern and a duly qualifiedt, Saegyon

* "Cargo and Breola will be registered for Lon-ars carried.

it through Mambilles for the principal don as wall as for Marsailles, and socopted in N.B-Estara Tickets insual by this Com

pinces of Errope

Shipping Ondora will be granted till Noon, Cargo will be received on boned until 4 PM Specie and Paroslar until 3 Pis on the 11th

The attention of angers is directed to a binary. (Parcels aro act to us sent on board; Suparice Accommodation cffered by this teamrey must be left at the Agony Ofles.) The Pirat-vlusa Baloon in eitusted forward of thos

Contorla and Value of Packagon aro required Bogiven a Rofüperating Chamber counselho For further Particulars, spply at the Con- Supply of Fresh Irovisions during the entire pany's Office, voyage

duly qualified Surgeon is marial, aut tho Vessel is felel thronghout with Eloelrio Light NB-Roues Tiukaid asued by this Co Pay to and from AUSHALI are available for return by the team of the BaeTERN AND AUSTRALIAN SS. Co. and vica zeran, For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 30th January, 1900,

180

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL" STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND BEL OF JAPAN AND

HONOLULUNMASININ

PROPOSED BAILINGS TROM Hogʊroža, ALGOA (vis Moji, Kabe, Quorabont Mur. lets

Yokolnius, and Tona-

"CATENA - (Við Enug-

hai, Nagasaki, Kobe, NATURDAY, Mara “Inland Set, Tokohami,

at Noow

CITYOF RIO DE JANEIRO

Trio Shangbai, Naga-(SATuanat, Mar;27, maki, Kobe, Inland, Son, (at Noor Sal Yham and Honclola

· Hongkong, 5th January, 1900,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL PASTRAMASHIP, DOMPANY-ANAL NUDObartored Steer"-ALGOA !! with

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, M MEXICO, "CENTRAL AND SOUTH, -AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVELLAND BAILWAYBAND Shad ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

PAAR STEAMERS, VIA LAND SEA OF JAPAN AND

.......... HONOLULU,

Proposto "BAILINGS FROM Homérona; Ganno (tin Shanglud

Nagu Kobe, In-TUNDAY Feb. 13,

lund Eos, Yakolans and Dorotalo)

Dórie via Shangbai

Nass Kobe, InDATUDDAY, M

Jand So Yokolina at Nook. and Koolatu

Corrio (vis Shanghai, |-|

despatched for SAN FRANCISCO, TIA MOJI" KOBE, YOKOHAMA, indTM HONO- LULU, of about 1st Kazh, at Nook.

For Gorge only

Steamges of thus line pass through the 13. LAND SEA OF JAPAN, and call at 110NO- LUAL, and passengers are allowed to break their

Et any point create

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Alat January, 1900

WALIMITED.

I

pany to and from Australis are available for

refarm by the stagers of tho Chins Navigation Company and via teren.

For Freight or Fasses, apply to

GUBB, LIVINGSTON & CO.

Agente Hong kong, 30th January, 1900.

"NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

TER

"CEYLON,"

TUD EAST ASIATIC COMPANY PAO. 8. N. Co's Stehly

FROM ANTWERP, LONDON, PORT FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN, SAID, SUEZ AND STRAITS.

HAGEN AND ST. PETERSBURG. Cowsignees of Cargo by the above-named THE Company's Steamship

vosel are hereby informed that their. Goods äre being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf sind Goś down Company's Gudowas at Kowloon, where each-consignment will be sorted ont” Mark by Mark and ivory ma be obtainui sa anon sa tha gends are landel

ANNAM":

will be despatched as above on or about WBD: NESDAY, the 14th February

Fer Froight or Passage, apply to

LEANNA MELCHERS & CO.

* Hongkong, 151 January, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

"TOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON ratus). Us Company's Stanship

PYRRHUS,” Caplain Batt, will be despatolied as above o WEDNESDAY, the 14th February.

For Treight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, pret Hongkong, 24th January, 1900, -

TOYO KISEN KABHA,

(230

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSES BALLINGS FROM-HONGKONG. HONGKONG Manu (da) R

Shanghai, Nagasaki, Thuranay, Feb-2, Kobe, Inland Sea, Yo 1900, at Noom. “ Robins, and Honolulu), NIPPON MARD (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Mar. 20, Kobe, Lainard Bon, Yo-- 1900, at NOON." kolnuts, and Hozolzln),

Through Passaga Tickets granted to Eng-AMERICA MABU (Via land, France, and tormany by allerman Atlantic,

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April 14. izen of ateamora, and to the principal-oltics of Kobe, Talamil Boa, Yo- 1800, at Noon. the United States or Canada Tatea may best bam, and Honointal twined on application

Opticasă goods will be landed hers walewm tntractions une virsu to the contrary before.

P.M. TODAY

Gola not clearat by the 2nd February, at 4 P.M., will be subject to runt.

No File Insurance will be effected by me

I la way we whatever, bet kada

All damaged" guckares must be lofà in tha.

· Galowis, and' à perdate of the damage obtained from the Godewa Company within tou days after. £le vossel's arrival here, after wkiola no obsinus wil-ke recognised, "*

H. A. RITCHIE,

Saperintendent. Hongkong, 27th January, 1900,

STEAMSHIP "LAUS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICS.

n

ONSIGNEES of Carge from London and Taro, ex 18. Ortegal, in connection with aboro Bloomer, are boreby informed that their Goode,with the exception ofOpium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their rising into the Glosterne of the Honghang and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whonos delivery may be obtained immediately after uding.

intuastion is recaived from the Consigneem Optional Cargo will be forwarded on malaem

befaru 1PM. 10-DAY, the 8th Instant, re- questing it to be landgil høre,

Bill of Lading will bo oduntersigned by the

Undersigned.

AREA DE Beamship HONGKONG MALU". Pangan holding though ORDERS TO vil bedespatolod for SAN FRANCISCO BUROPE have the choice of Overlant Rail VIA SHANGHAI, NAGASAKI KUBE, roates from San Francisco, inching the INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO DAY, the 5th February, at Noon, will be

A

for Japan, the United States, and Europe.

Goods remaining unclaimed after. MON.

before the 5th February, or they will not be All Clašens nest bo went in to mo on or

10, SourHDEN PACIFIC, CENTRAL PRO LULU, on THURSDAY, the 22nd February, sebject to rent and landing chargon.

UNION PACITIU, DENTER AND RIO GRANDS 1300, st Nook, taking Froight Dad l'amengert

NORTHERN PACIFIC RAILWAYS alan the CANADIAN PACIFIC LAILWAY on payment ne Rinuddition to the regular tariff rates

series in for a capta B

Nagasaki, Kabs, InTheRŠOLT, April 5 land So Yokohamaat NOONG M and Honolulu).

YEN Company's Steamship

GARLIC"

will be despatched for SAN FRAN CISCO TA SHANGHAI, ANAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 13th February, 1800, st TOON

LAND SEA OF JAPAN, and call at HUNO Steamers of this line past through the IN Pamanger holding orders fo: OVER LULU, sad pasrongers are allowed to break TAND CITIES in the United Slab have their journey at any point on roule. botwood Bsn Faucisco and Chicago, the optionY SUE of the SourneON PACIFIC, CENTRAL PACIVIE, UNIOU TACITO. DEXRE AND RIG GRANDM and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination ti olioios of direct lines

Stommers of this in gas through the IN LAND SEA OF JAPAN and mail at HONOS BES LULU nad pastongeza are allowed to break their jouravy al way polat on router qua“

|

Though Tusoge Tiskete granted to Eng sud, Franos, and Uermany by all trans-Atlandis lines of stuumor, and to the principal cities ol the United Staten or Canada, Rabos may be obtained on application

recognised.

33

MONDAY, the 5th February, at 3 P.M.

All, Damager Picknges will be examined on

No Fire Insuranos has been affected.

MG de CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 28th January, 1909.

-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Bloomer

* SARPEDON " EUROPE) have the oloise of Overland Rail or hereby notified that the Cargo is being dis reutes from San Francisco, Inelulug the charged into Uraft and/or landed at the Co SOUTHERN PACINIU, CENTRAL PACIPIO, LOWAs of the Undersigned; in both enson it wil UNIÓN PADIO: DENVER AND BIO GRANDE boat Cona graece risk. The Cargo will be and NORTISE PACIF BAILWAYE; Bis the realy for delivery from Craft or Godown on CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and after the 27th intent MEN Through Bills of fading Iseurð fór fram #2 in addition to filia regular tariff rate, ⠀⠀ Optional cargo will be Isnded unfous motion portation to Tokshams and other Japau Ports

has been given prior to stemmer's aserival, no be San Francico, to Allantio and Inland Cities.

cassingers holding orders for OVERLAND Gucels- undelivered after the 3rd February of the United Statoi vin Overkajid Railway, to

OTTE the United States Luve, between will be subject to rent. All damaged Goods munk Havana, Trinidad, and Deanerar, and to purta Franeleen and Chicago, the option of ho left in the Godowns, where they will ba in Mexico, Central and South Acurina, try the the SOUTHERN PASIPIO, CENTRAL PACIFIC aramid at 11. As the Sin February. Company's and counseling Steiners.

O POMO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from. Chicago to destination the chalos of direct lines.

Fortinalare of the various routes can be bad

Particulars of the various routes can ho had ou application. A De Passengers holding through ORDERS TO

Special rates Carat olsss only) are grouted to Aliousrien, pombers of the Nave), Military, Diplomatic, and Civil Survive, lo Eurypan elfoins in service of Ching and Japan, and to Through Tanger Tickets granted to government officials and Chair Laulio kud, kraton, and for many by oil trans dilantia. Unes of Siamory cad to lus principal cilios et the tailed States of Canada. Kated kid part oglare of the various Boutar may be obtained non application"

* Bregial ratas (Erst claw only) are granted to Missionaries, member of the Naval Failitary Dholamatio, and Civil Servicen to Baropean officials is nerview of Chins at Japan, and te Government ofHoials and their families.

l'umingers who have paid full fare, re-embark og at San Francisco for China or Japan (or non cerse within as your will be allowed dis

count of 19 per cent,” This allowanca-dire, not gral to through farm from Chatin und James to

** § roight wil be received on hased until 4 | the day protinus to smiling Parcel Packages will be resolved at the Ofen, until E. P.3. pays slay, bl-Parcel Packages should be marked to | en application. address in full; valus of waxes is required.

Cossular. Iuvolos to accompany Cargo ile lined, la poiule beyond Ban Francisco in the A United States should be sont to the Company's AU PAROLE PACKAGES should be marked to Offco in Bealed Envalores, achromed to? Úk. iddress in fall; and sang will be received at the || Collector of Custorm at Elou Francizio,

ompany's Unico until For the day gre

- PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG. BANGAN (SUBJECT: TO AUPIRATION.) ( EMPRESS OF INDIA...Comir O.P. Marshal; EX®.......WEDNESDAY, 145ta Təb,, 1000 EMPRESS OF JAPAN Cadr. G. A. Lee, B.N.I WEDNESDAY 14th Mar 1000 EMPRESS OF CHINA Comdr. F, Archibald, B.FE WEDNESDAY, 4th April, 1909, STIAN magaidisent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Xios pass-through the lanaw TINMAND SZA DE JAPAN, is usually make the voyage, LOKUMAHA S VAN COUVER in 13 DAYS, ng THEBE DATS WEEK in the Trans l'asideourney and will be doustound for Chisato poré, “ún Ar Taks obnnection at Vancouver with the: PALATIAL TRANS,CONTINENTAL TRAINS

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lave daily dad cross the Content about the 87th of February, and will be followed United States should be sent to the Company's FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close mennontier is made at Montreal, Quebec, Hallfes, Now Tock and Bosten with all Trans-Afianti Lines, which puerengers to Great Britain and the Contsant, are given ougies of a TANA * Fazmagari Booked through to all prípojpai pofuis sit AROUND THE WOHLD. Hotara

tickets to varions points at redused rats. Good for 21 6,2, and 13 months,

SPECIAL RATES (Finit als only) ranted to Madonarion, Hombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Dficials in the Berrine of China, and Japan Gozaramente,

an

Ahh, The shurvctive features of the Cosepany Lronto sabraon is PALATIAL STEAMSHIPS- second to nens in the World, the LUXURIANCE OF IES TRANS.CONTINENTAL TRAINS (116 £ompany having received the highest award for, mama el rooɑnt, Oluongo. WazlaS Hxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT. 1OUNTAIN AND LAKE BOBBERY

rong which the Railway person

THE MINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rumbo are owned and opiadad by ika Conynroy, and takie wapritmaste and Calsine are zinazoelli,

**For Curther Iron Maps, Gulde Yooks, Eater of Panags, Mun koyly to 15.

D. B BROWN" House ACHI

The Stonehip

ST REGULUS" For Freight apply to

GODWELL & DO, LD,

Agents: Hongkong, 2nd February, 1003049 BOCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON YA BUSZ QANAD.

HE Company Stasindipe

one to wailing, Wate Cenguins Luvoloen to accompany Cargo den tised to points beyond San Francisso in the

Offices, addressed to the Collector of Onthems

For furt information pa to Freight or Panviga upply to blur Agency of the Company," Orient Building

KASETE VAN BUREN, Azizt

Wongkoss, Pind Jazzary, 1900.2 y GORAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL TAKE Coupony's Stambly SYSTENTOR

Captain Giler will be leapstoked as shore Captain Joon will be despaired se above on TUESDAY, the 6th March

→ TUESDAY, fue 2016 Falimanyurl. For Freight apply

BUTTERVIELU SNYITV

- For Freight, diple to ma

For further information as to Pasange and Freight, apply to the Agency of the Compnay, Quvon's Building,

J. 8. VAN BUREN, Agoal Hongkong, 2nd December, 1899

PALAL LINE OF STEAMERSU 108 Undersigned GENERAL AGENTS in Cina and JAPAN for the above Lane arn prepared to inst THROUGH WILL OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICAL in commation will pro CHINA STEAK NATIOATION Co.'s fortuightly Joo honon fe CALOUTTA. Bailings from for freight and further partioptare, Gabouryk for, CAPE PARTS Broty fortnight.

VAACpply to

DOUTELLA 00. KINUED

·BUTTERFIELD & SWIRE,

mask Agenta. Hengkong, 26th Janasry, 1900.

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNBES...

E. BRAEMAR," –FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

DAN BESTRATTA

CONSIGNEES of Cargoura Zorsby Informed that all Goods arp being landed at their Through Bill of Lading issued for trous risk into the Godsws of the Hongkong und portation to Yokohams and ethor Japon Porte Kowloon Wharf and Godown Company, at to San Francisco, to Atlantio and Izland Cities Kowloon, when andfor from the wharves of the United States, via Overland Tailway to delivery may be oddajo

Special rate (first clon only) are granted la Misionario, mosabers of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, la European ellciak in cortico of China and Japan, and to

Teverozent efloials and their families.

Havana Trinidad, and Domeraca, aud, to perta Optional Cargo will be forwarded mole in Mexico, Central and South Amerios, by the notion to the contmey be given before' Noox, Company's and connecting Steamers, mas -To-paysa

No-alalma witi bo ulaïïtted after the Gloods Fraight will boʻroovivad sa board until 4 r.M. have left the Codorus, and all Goods esmasin. tin day presions to asiling. Faron Packages Ing uncivered free the 6th proxima will be will be received at the Offfee until 5.M. same subject to rent.

day

Parcel Packages should be marked to is in full value of same is required wanted to the Uniarzigned on or before the 6th All Claims Mguinst the Steamer must be pre- Gennalar Ehysion to socompany Cargo des.. Fey will not be recogusel.

All broken, shažed, und damaged. Gonda are tined to paints beyond San Francisco in the to be left in Lo Galowns, where they will be United Staton should be sent to the Germany's avamined on the 6th proximo, at 1 r. Ullos in Balod Buvalopes, addressed to the No Fire Insurance has been effected. Collecter of Customs at Ban Francisco.

Bitle of Inding will be countersigned by.

DODWELL & CO, La.,

Agenta. Honghing, 31st January, 1900.

For further Information so to Page and Freight artly to the Agency of the Company Queen's Jüliding,

傅