1900-01-22 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR AND ORIENTAL

род

STEAM NAVIGATION COMPANY.

GONDON...Meskere

LONDON, 20.12.

YOKOHAMA VIA NA-) @ABAKI AND KOBU)

HANGHAI

STEAM SU

TO SATH OR

(BOMBAY

... About 2044 Freight or Paniago. { Q.M.Montford,1.7.0.1: Juansey (VALETTA............ 2 Noon, Bell

Sos Special Alvarlisemast. F. N. Tillac Fobruary HETTA .......... Absat

Jed 7 Freight or Peas (Pa U, C. Talbot, RN,R. ] Fobrineying through the Inland Sea) (CLYDH

*** - un.... Z About

or Fabago. February. Frigate

{C.T. Donny, 1.8.3.

MARSNIGLES AND PARRAMATTA

LONDON. DIRECT. (Without Texashipumout).

} MASSILIA ..

Hongkong, Rui-Jaunary, 1900.

3rd

Fist March 14th April

Freight or

For Further Particulare, apply to

II. A, RITCHIE, Superintendent.

1

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

BRYN BIRRERA DE DES

LONDON & VIA POETS OF CALL) Valatta LONDON VIA Ɛ 0BZ GAMALKA „Autonom

LONDON # Burn Uarazi

Monel Blautor

PLAQ BERINGENDAPTAUL DUENFOR FREIGHT APPLY TO ITO DE DEEPATOMED...

Bristy MN Lilled

TAKALA 1 Jakson

Mate Inwall dip

Meit, str. 1 Jackson

T&0 §. N. To................... On 3rd Fab., at Noon,

Battorfold & Britz Tamɔfrow, Büttosdold-3-Hiiro ng On Stà Fel ButtwBold & Swie ...) O₫ 2015 Feb 02

Brit. str. MeIntosh | Gibb, Giclligstar & Đà,. On se about, Ajh last..

Maatlari, B.,

Brit. She

Brit atraté

vs. Broxyli

Capistr.

firit aleja Davies

Rubed

||IL: Potoraan, E.,

hệ

Bril. str.

22:

"Brit str.

Gor, str.

Gate

Gar, str. Gerste

also Bahiy Pat

LONDON VIA Suez Canal, of LONDON VIS SUBZ QAWAT ... Boulomond LONDON FOR Hombay w LIVERPOOL Diarovky na Pregna ROFLENDAM & LONDON DAN Usisin yan MARSEILLES.tr,v.FortsetGatt. Cabalanton |MAUSEILTHS, Ko. v.8, POR§;&o Kvndoura Mden;

MARSEILLES, HATRE, KY, dquan MARSEILLES & LORDON Diskar Paramatta" MARSEILLES & LONDON- [Anoch Massiliai · BREMAN VIA PORT OF CALL Karinculis HAVRE & HAMBORS

Wittenborg HAVRE & HAMBUR

Lel HAVRE & HAMBURG........ Babsburg HAVRE & HAMBURt Westphalia, VANCOUVER SHANGHAI,ko Ungrass of Laila VICTORIA, 10,v. S'HAG &a... Brownshire PORTLAND, OREGON, EA, Aborgaldia mea SAN FRANCISCO Y MOTI, Ae. Algorta in .... BAN FRANCISCO VIA S'Hat, &e] Gashion sen SAN FRANCISCO S'HAI, Amrios Mara: SAN DIEGO, &, v. KOJE, & Carneblomsho.. POET ARTHUR R VLADIV Brood Cathayo won NEW YORK yra Šenz Cadar...) Afridi A. Brit. str. NEW YORK Y, SUEZ CANAL Queza Elosave ...) NEW YORK da mi nimeand Astacis SYDNEY & MELBOURNE

Rastorn AUSTRALIAN PORTY pamatīvie Tainnu

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. AUSTRALIAN PORTS Yawata Mara

„Forts: SerVLCH).

(Prsiane SseyICE).

Taking Virgo ab through rains to Avrisau, AwersRoam, Eyreiroam, Task on, OPORTO, Lexuux, kvoru. GELASHEV, Tanide Groy, Core in the LevantA BLACK SMA

and Batre Forrs, Nonts and Sourя AmɛRICAN POETS).

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG.

ATHANY.

SUBJECT TO ALTERATION.

DIETINATIONS,

10. WITESYBER)–(HAYRE AMA HAMBURG .... .......................? Capt. Misly... (hoalou with tranship aset in Hamburg) FAYREST HAMBURG wakt *. HOGATIA

Colon with fir sashitpost in Harabar)

Capt. B. 4. * HABELAGERIJ HAYRE 24 TAMBURE ............

Capt. Plat

lesafio with transhipment in Hamburg) WESTPHAGIA :) WLAYRE A HAMBURG........... Capt. Strangk........) (Landon with feggship m'ont in Hamburg) 4. ASTURIA ....... NEW YORK .................

Capt........

............reiÍ (via Sasa Úsual) ....... kas vannas grinerį

SAILING DATES - ~

Ou Such Freight

January

About 8th 2

Fubruary,

About Tith| Fright 'aul

Fubruary. Passage

About 2716 2 Foberry, I About 156 Marol

Freight.

Freight.

◄ Thess stammāru bave emporior accommodation for Passengers and carry a Douler and a Steyprilom,

For further particulars as to Freight, Pissago, eta, apply to

Hongkong, 18th January.

CARLOWITZ & CO.,

N

13

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAIGINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.

ITHARREM.

Saruna MARU

Wm. Greene.

HAMAROSA Manu

H. Peterm

YAWATA MARU

A. E. Moxos

TAKUAI MART

M.Nial

DESTINATIONS.

YOKOHAMA (DIRECT)

(MAKSGILLES. LONDON and AST-PRIDAT,

Welp, fia Bingaiori... PaṆAKO, COLOMBO, and Port Said.

"MONDAY,

At NOON.

RAILING DATES

2nd January

DAYLIGHT.

FRIDAY,

36th January,

at 4P.M. S

(MANILA, 1 HURSDAY: ISLAND.)

TOWNSVILLE, BRISBANE,

BYDNEY, AND MELBOURNE)

Ravita. .....

·Bikes E..

༄

Ger, str.... Scrack...... Beit. str. 10.2.Mshall,.. Beit, abe, .... G, 1 Kitial Brit, str... J. Maray..... Ame, or ... mida media Brit. str. Jap. str.

Beit ate. ...

Dan str. Jonson along

Bat

Beliste.

Bilis

1.

Brit. str.) Auberson „Jéposte, ... A. El-Məras

Nãe str.......... C. C. Tabstrax firit. str. Hall Jap she

Won aus

J. str. R. O. T. 1. Fit: str. a

YOKOHAMA VIA NSAKI & Kodu YOKOHAMA Dience YOKOHAMA Dienor MARSEILLES, AL, v. Srore, to. "Hitoki Ksen KOBE

Changsta... SHANGHAL

Clyde...

fici sbr.CT. Dз. SHAL NA Hiode & THAMA... Olloubneg

Gar, whe... H. Prigor AM JY, SHANGHAI & KODE............. Hakuu Vínen.....Jay.ste,

M. Nishin SWATOW. Axor & TɅESTI.. Tami Mwa.... Jaa str. n. K. Sobajima.. MANILA ILOILO & CEBU

Brit str. ... Fialipaan. .......:

•Nua > 194 - o`sa MANILA

Diamuts ... Brit, str. W. Aimal .......

Bt, steril Langsung a Kawita Miru Vīna ake aka 1 Mont Tainted Belyste, i Aabranski BOMBAY V. STORJ & C )L'BO Kashima Mara, si R. Fanny BPORO, PENANG & BOMBAY Biggio... Ilalate 4: Magriział z SAMARANG & SOURABAYA........! Kanata 2, 2, .. .. .

Brit. abs...

Norika

MANILA.. maven MAXILA

MANILA

VERSELS ON THE BEETH TRE CHINA AND MANIGA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED;

FOR MANILA.

HE Company's Now Steamship

"DIAMANTS, Cuplain R. W. Almond, will be despatched for lās aková, port TO-DAY, the 2nd ivet, at 5 PM.

Pho attentios of passagery is direstad to The excollarit accommodation provided by this stresner. Sho is fitta throngloat with Electric Light.

For Fraight pe Paasiga, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers. Hongkong. 17th January, 1900),

209

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA DIREÇTİ EX Company's Shamship

**

"SZECH UNM 266 Janu-TO-DAY, the 22nd instant.

Captain Haß, will be demoled ne abore

For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti, Hongkong, 2nd January, 1900.

930

OCEAN STAMSITED COMPANY-

AMOY, SHANGHAI AND KOBE ĮThysanay, 13 February,

DAYLIGHT.

at Noon.

ILDOSHIMA HALO...., Į BOMBAY VI SINGAPORE AND Į FRIDAY, Sad Fobrúary,

B. Nuzome

•

IISTAORT MK...

R. O. Tod

COLÔMBO

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE

MARSEILLES, LONDON AND ANT FRIDAY, Ah Fobrany, Compaya leaship

AND PORE SALD....... WKEP, VIA SINGAPORE. PADATGĦR

"Through Pasoyagez Tickets and Bilis of Lading issued for the Principd Cities in the Unital States, Canada, and Europe, in conneolina with the USGAT Noaraser BanWAY and Alantis Steamers, ·

For further information na to Praight, Passages, Sailings, to apply at the Company's Lani Scaneh se at No. 7, Praya Contral

A. B. MIHARA,

Maingor.

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

- Hongkong, 20th Jañnary, 1000.

-LINE,

STEAM. POR SINGAPORE RENANG, COLOMBO, ADBN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORES;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

ALSO

STEAMERS WILL CALL AT. BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERs, and EcogaGU. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bize of LamING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUBOTA

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Втраива

KARLSRUKU

SACHSEN

OLDENBURG

HAYERN

STUTTGAET

KONIG ALRSRT

WEIMAR

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

L+

OLDENBURG

+4

BAYERN M

་་་

STUTTGART

144

WEIMAR

FRRUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)

HONIG ALBERT

44

...

WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY.

....WEDNESDAY- WODNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY

...WEDNESDAY THURSDAY ...THURSDAY.

THURSDAY: THURSDAY THURSDAY.

..THURSDAY.

THURSDAY

SAILING BATIS, 24th January.

7th February. 21st February..

7th Marola. Slot March, 4th April. 19th April

2nd May, 16th May. 30th May: 14th Jane.

estu Fans. 1th July. 264) FRİY

9th Angost 3rd August 0th September.

ANTONOR"

Cigalain farken, will be despatched us abová TO-MORROW, the 23rd January,

For Freigh, apply bu

BUTTERFIELD & SWIDE,

Agents. Dongkong 12th December, 1809,

INDO-CUINA BYMAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG" Uaptain Waigall, will be dupstood as a5a7e TO-MORROW,łko 23rd fast., nË 4 PIM."

This tende asaderior accommolation for First Class Pengers andis ütled through. out with Eleotris Light.

Für Fraight or Passage, apply tw

· JARDING, MATHESON & 00.

Gandeal Maongars: Hongkong, 18th January, 1900,

NAVIGAZIONE GENERALE

..:

27

ITALIANA. (Florin and Debatino Unitol florapanlex)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY Having conuestion with Company's Mill Stem- urst ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC,

CAN PORTS up to CALLAO.

& CO 8 N. Cap. Oa or about 25th inst, Dattsefold & Siries ... Ovar,silaout 20th Fab. Arakobl. Kvhers & Co. On or about 31st inst. Maruerida Marilous.... De 27th ist, zu 1 v.m. Nippu Yoon Kushy On 26th last, at Daylight. -Volumes & Co

Oor about 13th Feb, FAVO, S. N. Ca. Mis On 31st March,

P. & OIS, NA CARA Qa 14th April.

Molokers & Common] Da:26th inst; at Noon, Caclovita & Co Gamma). On 20th just, Carlomita & Co. Odor about 8th Feb. Cielowita & 09 M................ Op or about 15th-Feb, Carlovita & Co. Os or about 27th Feb. Cmilian Pasific B. Co. Da 14th Feb. DəÏwall:& ̈°Cò. Limito. To-marrow. A Dalwall & Co Limited 30a 5th. Feb. Pastis Mal 8 S.Com........} About bịt Már, at Noon. 0.¢0. 9. S. CAyam ... Oå 1336 Fali at Noon., Toyo Kism Ksishi S, Du 27th inst, of Noon,? Dub & Sw ra... About 10th Fab. Məstlièce & Go, Termarrowing Dotwall & Co. inital: Shawu. Comx & Co. 23 Clavitz Go. "G155, Lívia gatɔn & Ca Battgåəld & Swiras 1 Ningri Yanga Krisha. P. 30. 3. N. CH Buttolald & Soins Nippon Yusen Kalain. Nippon Yusen Kaishi Butterfield & Swice. P. & 0.8, N. C) Molohors de Co. Thatch

Nippon Yitten Kaisha

-About the end of Juu 00 ne giant bas Bapt Os de sbint 1554 Mkrob, Ou=27th Instjat, Nojou 01 15th Fab, a6 Nouri. Ou. 23 lust, st 1.1.M. About Srl Fah To-duty.

To-day, ak P.8L

On 9th Fab, at Daylight On 20bla fast,

About Sel Fob.

On, og al nub: 25th just.

Ou Lot 2b, at Diylight. Mike Besian Kvisha... 0123th inst, at D sylight, Buttolald & Swire 7. On 27th in th Showsu, Tornia & Conf Poday, nh5 Pug. Jardins, Mythosake & Co La-mseesi; al 1 r.. Nippon Yussu Kvsha. On 29th inst., at 4 PL

·Bathərləl·l & Swing On 15th Pub Nippan Yasou Kasky, Ou 2n1 Fab, si Noon. Ouforitz & Com Ou 245,iuit, at Noon. Bútsei»li» &. Swies, and. On 25th ingt,

VESSELS ON THE BENTH

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HongKoga.

MARU" (via) AMERICA

Shanghai.Nagasaki, SATURDAY, Jan. 97, Kobe, Intaud Sea, Yo. ( 196), at NoiNA, hima, and fouslulá)) HONGKONG MARU (via:

.

Shanghai, Nagasaki, (THYRYDAY, Feb. 22; Kobo, Inland Sou, Ye- - - 1900, RU-NOÒN, kolama, and Ionisiatn)) NIPPON MARO

(via)

Shooglu, Nagasaki, (Toesnay, Mar. 20, Kobe, Luland Sia, Yo- 1900, ut Noạn, kobatus, and Bonotulaj

LE Steamship AMERICA MARU" WH be despatchiol for SAN FRANCISCO VIA SITANGKAS, NAGASAKI, KOBE, INLAND SYOKOHAMA, and HONO LULU, SATURDAY, the 27th January 1900, al Noon; takius Proight and Poussagore for Jagne, the United States, and Europe.

Shearers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, al cállas HONO. LULU, and passengers so allowed to breaks their journey at any point en route..

-

VESSELS ON THE BERTH OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE. "THE Company's Steamship.

[TH

"CHANGBIA,” Captain Moors, will be dospatoland as alavo ne'

•FRIDAY, the 26th Tustant

The allontion of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this. Steamor. First Class Salvon is situated pr | ward of the Kapitis,

A daly quaillot Surgeon is extried and tho Vessel is kind throughout, with Misctric Lagħk. *Pay Fassage, apply to

206

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 17th January, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STŠAM "SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Chiting at Pour DARWIN AND QUEENSLAND Pour, and taking through Charge to Aoi

LAIDE NRW Zualand, PasaLANTA, JO]) *-

HE Steamship

"EASTERN,"

Captain Ellia, will be despatched for the aboro porte on SATURDAY. the 27th jäst., at Noon.

This now Steamer is spooially Hiled for Through Pango Tiokula granted to Eng land, France, and Germany by all fans-bunties, and has a Hofcigerating Chanler, which ensues the supply, of Frush Provisions, lined of stea pots, and to the principalities of

Ide, o, throughout the voyage. the United States or Caundi, Bates may be obtained on application.

Passengers hulding through ORDERS. TO EUROPA has the choice of Overland Bail zouks from San Francisco, including the SOUTHERN PÄHRIS CRAZRAL Pacific, UNION PACIFIC, Denver and RIO CARDS and NORTHERN FACtric Ranways; al the CANADIAN PACIFIO KALIWAX où payment of Di mition to'the regular lari as

This Slowner is installed throughout with the Electrip Light..

A Slowsales and a duly qualified Sargem

carriel..

N.BRatira Tickets senelg this Con- pany to and from Australia are available for, rotuen by the stenars of the China Navigation Company and ritar vera

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VEE PAIT ZIJOS BETWEEN O'TINA, JAPAN ANO-KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

ZUÁLLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAKA ARD

SAFETY,

VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Sprow Steamships-6,000 Tong 10,900 Horse-Power-Speed 19 knöt. PROPOSED SAILINGS FROM ITONGKONG. (Švasker To ÁLTERATION.) EMPRESS OF INDIA. Cande. O.P: Marshall, EN.......WODNESDAY, 14 PSŽ,, 1000 EMPROSS OF JAPAN...Comile, G. A. L. LEE. WIDNESDAY, 14th Mar., 1800 HMPLESS OF CHINA:Comit. R. Archibald, RN.S....... WEDNESDAY, 40 April, 1968

THE

[105 magnificent TWIN-SCLEW STRANSHIPS of this Lino pass through the famona INLAND SEA of JAPAN, and osuslly make the voyage YOKOYAMA to VAN. COUVER i 12 DAY9, saving THÈRE DAYS to a WEGK in the Trans-Puoitte jobrusy and make comution at Vanesaver with tite PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRÁINS DEL CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which lowo daily, and cross the Contineat CHANGE.. · Close FROM THE PACIFIC TO TAG. ATLANTIC WITHOUT spandation is made at Montréal, Quibos, Halifax, Now York wal Rostou with all Trans-ALīmatio Line which passengers to Great Britain and this Condimentaro giron akoice of.

Pasongor Bookcal, Ehrough, to all principal points and ALOUND THE WORLD. RoberD tickets to variona points at purinocal raton, Good for 4, 6, 9, and 12 muutis.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Mestuurios, Mombers of the Hayal, Military Diplomatie, and Civil Servicos, unt to European Omoints in the Service of China and Japan orenzontu.

The aliralica fantaros of this Company's renta sabendo ite PALATIAL STEAMBHIPS sword to mene in the Worll), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CON TINENTAL FRAINS (as Company having received the highest award for sap ab reount Chicago Work?. Ezzibition), nod the divocity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND JABE SCENERY tarynch which Bar Railway passos,

THE TUNING CARE ? MOUN PAIN HOTELS of this rente are owned and spensted by the Comment, and Dhoir appointments aml Quisine ars unscollod. 1. Forfalian Scarpiation, Maps, Guils Booka, Rates of Passage, do, apply to

D. E. BROWN, Úeneral Ágsak,

Podder Block

Hongkau 22nd January, 1900 SHEWAN, TÔMES & CO'S STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL,

THE Stawship

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT (Taking Cargo at. London rates),

THE Company's Steamship

"PYRRHUS,"

QUEEN ELEANOR" will be deapatola for the above port on TUESDAY, the 20th February. (or about, Ist” Faberry, 1900,

· Captalu Bati, will be despatched us abors on

For Froight, apply to

·To be followed by

The Stearashige

MORVEN

ou or about the 25th February, 18: Far. Fraight, apply to

SILEWAN; TÒMES & Co.,

Agros

Hoogkang, 4th January. 1990

QUCAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, via SUBZ CANAL. "THE Company's Steamship

MENELAUS Captain-Lowell, will be dosjatekoď na abare "GO TUESDAY, the 6th Pobegary;

For Praight, apply to

BUTTERFIELD & SWIVE

Agents Hongkong, 30th Docetubar, 1800.

CALIFORNIA AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.

BUTTERFIELD & SWIEF,

Agente.. Hongkong, 20th January, 1900,

**1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON, VIA BUEZ CAMAJL TB Compuy's Steamship

"STENTOR," Captain Jackson, will be -despatobed de slove 90 TUESDAY, the 20th February,

For Freight, apply to

"BUTFÉRFIELD & SWIES

Agente. Hongkong, 13th January, 1900, (21

C.8. MAIL LINK

PACIFIC MAIL SPEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU, Porodny, SamJNGS FROM Honakona. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FIG Asda via Mojj, Kobe, Onorabcatidar, Lab,

Yokohama, and Hono

at Nook.

BAR

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CO.

Pruvosen SamLINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND TENTIONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH'

AMERICA. &C. 8.3.CARMARTHENSHIRE"... ) About 19th

ggy Tons

February LAbozit st 88. BELGIAN KING"

February LAborić Bih

L ́Alut. Bish

.March

79 Tons

For Freight or Passars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agoutai. Hongkong, 9th January, 1990 Passenger bolting orders for OVERLAND CITIS in the United States kave, betwess THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. Chi

sution al the Souris WC, CENTRAL PACIFIC, Onion Pacific, DENTER AND "Bro Guandi. and other diedot connecting Railways, and from, Chicago to destianikin the chaies of direct lig

Particulars of the various roles can be bad Tutoren BILLS OF LADING ISSUED MEDIEGO and SAN FRANCISCO viu KOBE, on application.

Special rates (firat class only) nen granted te Missionuries, bra of the Naval Mibery Diplomatic, and Civil Services, to Europeon officials in service ai Chini amal Japan, and to Government oficials and their families, a

STEAM FOR H STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITOR- HANDAN PORTS, PLYMOUTH

->AND LONDON, U

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL ANDŽAMERICAN Porra..

Stansblp

VALETT Ä‚” Caplain F. N. Tillard, sarrying Her Majesty's Mails, will be despatulted from this Purb for BOMBAY on SATURDAY, the 3rd February, at Noun, taking Passugera and Cargo for the above poris

$8.Laux Jowar

3194 Tous.

TE Stoamship " CARMARTHEN. _SHIRE " will be despatched for SAN

YOKOHAMA, and HONOLULU,on or about the 10th February:

Through Hill of Lading issued to any point in the United Staton,

Cargo will be received a bonyl until-5 P.M. { the day previous to sailing. Pared Packages will be received of the Office untál tlaystime fika,

All L'arcels should be marked to address infall, Value of gang is required's

Inla OTINA" (via

Shang

bai, Nagasaki, Kolo, SATURDAY, May. Inloud Son, Yokohama, it Noow.

Bad Honnful) .....

CITY OF RIONGJAN MUR

(vis Shanghai, Nega-Sarunnur, Mar, 17. aski, Kobe, Inhad Sha at Noor. T'ha and Honolul

【FUB Chartsund Staatior “ ALGOÄ” willÞ®

| MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HONO

ELIFU, or or about 1st March, at Noon.

For Cargo only.

Stowmers of the kine puts through the BN- AND OBA OF JAPAN, ma »LAI BONO- ILU, ani passengers are allowed to break their seney at any point en rouÍE.

Through Fasanga Tisketa granted to Eng nus of steamers, and to the principal aities of bind, France, and Gormuny by all trans-Atlantio

the United States or Canada. Bates may be ah. tibel on suplication.

Passangers holding through (RDERS TO EUROPE be the ehoice of Overland Bail routes from Sau Francisco, including the SOUTHERN PACIETO, CANTRAL PACTTIO, UNION PACIO, DRYER AND RIO ĈEANOR. and Noutusan Pacirie Baumwata ; ako tho. Silk and Valuables, all orgge for Frames, and Consalar Things to wompass Cargo du Canadian PACIFIC BAILMAT on payment of

tinad in points bayou Sin Piego, shold hat in addition, to the rest afar tariff rate Tes for Lepton (anbor arrangoon) will be transhipge at Colombo into a stenar procoolest to the Company's her, aldressed to flu.

Collector of Castonis, San Diego. ing direct to Marseilles maut Fondon; other cargo for London, Co, will by conveyed via P.M.Bombay with transhipment,

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Parts, lo Sac Francisco, to Atluutio ani Inland Citios of tho-C mitent States, vis Qverland. Esilway, tę. Lavana, Trinidad, and Doacraes, and to ports in Mexico, Coutral and Sath Anezica, by the Company's and connecting Steamers.

LOYANTINE and SOUTH AMERI Freight will be received on board antil

the day previous to sailing. Pase) · Paskages Taking Cargo at through rates to PERSIAN V de zexived at the Olles mit 5 PM same GULF BAGDAD, sto DARCD-day; a Pical Packages should be cared to LONA, VALENZA, ALICANTE idruss in full; voice of sie in required. ALMERIA, and MALAGA

THE Slowship

BISAGNO," Captain Magenzia, will be despatched as above in WEDNESDAY, the 14th instant, nt NOON".

EN WEDNESDAY, the 21th-day of January, 1900, at Nook, the Stesina "KARL VITORIA DOCK. OSTON, the Ourense bar, Captain . DANNEMANN, WI MALES, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will have this Purt as above, Calling Az Nagusid Pasig, apply to and GENOL

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 2nd Jannar, Cargo n Spaalal will be moved on Boxed until 5, ou TURSDAY, the 33rd January, and I'ucces will be zoogivet at the Agency's Offies until NOON, on TUESDAY, 23rd January,

Contents of Packages are required. No Jacon Receipts will botigued for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubis in Measurement.

Tim Bleaner bus splendid nesemodation and carries a Doctor and Stewardess. Liten van Le weld on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, Fanuses, 1900

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOB AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA

CALVIN, GONÀNCTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CON MACPION WITH

NORTHERN 'PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILUOAD AND NAVIGA

Proposed

Bienmar Tom Captain Sailing Straor

Нивсопански

Tavuma

GLFWOUL

TION CO.

Captain.

Proposed Sailing Feb 5

3,567 ofan. 23 AUSGELO 18 3,777 J. Murray ESH.A. Dixon Jan S

Feb. 10

KE sttuation of Pasangare ly discolor to the very cheap rates offered by this fine fasha ALPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES oud to EUROPE, e

HONGKONG TO LONDON, #17 Expellent avocation. Firat naza Table, DOCTOR and SRWARDERS OSCE, Passagers to EUROPEwy proses I by one of the First Class ATLANTIO HAIL LINES

HONGKONG NEW YORK

The Rollroad travelling is ecoud to none

at the Rocky and Cascans MOUNTIANY

the Amoris Confinest Magnifont Boomery The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on FORTLAND, €15.

The best route to the KLONDYXH GOLD-F60s, Froquest Nailings from VierOWIA, TACOMA and PORTLAND to TSA Bad Sr. MiejÁBLA:

Hatan of Passage to ether Points of application. Spécial rates aled to menbera. of Ginerumant Services,

Through is of Laling issued to ille Coast Points and to Capadina and United

At BOURAY the Stamura ao tisularging in For further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & 00,

Agoista Kanokone, 15th January, 1908),

CHINA NAVIGATION COMPANY, -

LIMITED

FOR SAMALANG AND SUURABAYA,

THE Company's Steamship

THE

KANSI". Caplatu Somarcilln, will be despatched us above on 'VU URSDAY; the 25th instanti

For Freight or Passiga, apply to

BUTTERFIELD & SWIM

Agouts. Hougkong, 1585 January, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,

A LIMITED,

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU. THE Company's Steamship

NANCHANG,”?

Consular Invoices, la acompany Cargo dos. tined to pants hoyoor San Francisco f. flis.! United States.shuild ba sand 4o the Company's fey in Sealed Bnvolupes, allemsend to the Collectir af Customs at San Francisc

Freight, apply to the Agenor of the Company For farther Information as to Passage and

Qu'e Building.

J. 8. VAN BUREN, A Hongkong, 4th January, 1960, COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.. PAQUGIYES. POSTO PRANÇAIS.

SAIGON

STEAM FOR SINGAPORE,

DATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY,

DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE:BORDHAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, January, 1900,

Parools will be received at this Ooo until 4 pin the day bofore sailing. The contents aid ralus of adf parksgas ara.inquired.

Bhippers are parkcularly requested to note the terms and conditions of the Company's Dilis of Lading,

For further Partionlars, apply to find

HARETCHIE,

Superintendent. Hongkong, 2nd January 1900- OCCIORNTAL AND ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASBENG ELS

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROPE, VIA THE OVERLAND BALEWAYS AND AELANTIC AND OTHER CONNECTING

·STEAMERS.

VIA INLANO SNA OF JAPAŇ. AND- HONOLULU.

PEMOSED BAILINGS FROM HONGKONG, GAELIC (via Shanghai

For further julgematico as to Freight or Pazzage, apply to -*-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 22nd Jummary, 1909. -

THE FAST ASIATIC, COMPANY, *LIMITED.

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND ST, PETERSBURG, #MILE Company's Steamuliip. T

ANNAM”

will be dampatoled as above ou or about WED- NESDAY, the 14th February,

For Freight or Passagu, spply to

MBLORERS & CO,

-Agante." Hongkong, 15th January, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

-FOR MANILA, L HE Company's Stonsup

Nagaki, Kobo - TUESDAY, Feb. 13 Captain Andorzo, will to despatebod as

lund Sex, Yohokana, at Noon:

and englula) Donc via Shanghai,) Nagasaki, Kobe, I -Jand Ben, Yokohama

und Honolule

Passengers holding ors for OVER LAND OFTHES in the United States Inve between San Francisco and Chicago, the option of the Boutakaa Pacino, ChnTBAL PACIFIO, Union Pacizio, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct counseling Boilways, and from Chiago to destination the choice of diry linem

Partioula of the razious routes con- a bad en application.

Spooint rates (first class only) oro granted to Missionaries, members of the Naval," Military" Diplomatis, and Civil Servisas, to European officials in servics of China and Japan, and to Government officials and their families.

L

Through Bs of Lading issued for trans portation to "Yokohama and other Japan Peris. to San Francisco, 30 Adlantic and Inland Citise of the Unitol Stätes, vin Ovorland Railway, to 210 Havana, Trinidad, and Domacare, and to porta in Mexico, Central and South Amerion, by the Company's and counseling Steamer.

Freight will be received on board until 4 P.M the lay previous to sailing. Pazos! Psokagne will be received at the Ofce motil$ P.M. saMES day al Parco Packages should be marked tə vrese in full value of same is required.

THURSDAY, the 15th Fabrary, 4010 The atuliet of Passougers is die tot Superine": "Aosutamedation nolforudly", lin SATURDAY, Mar. 10, Steamer First Clase Saloon is situated for

at Noox,

word of the Fugihus.

A daly qualiful Surgeon is carried at the Vessel is fittal throughout with ithecirle Light.

For l'esauge, apply tag" 7.

BUTTERFIELD & SWIRE, open – Aguată. Ingkang, 811, January, 1900,

"CHINA- NAVIGATION COMPANY, LIMITED

$179

-Consular Invions to recompany Cargo des tisol to poists boyau San Francisco in the United States should be sont to the Company's Office. in Seniul Envelopes, addressoil. To the Colletor of Costons at San Franciso.

For further information as to Paukaga and Freight, apply to the Agonoy of the Company, Qasa's Building.

3. 8. VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 2nd Deco mber, 1899.**

NOTICE TO CONSIGNEES

Stoomers of this lino pass through the IN-

their journey at any point on route Company's Steamship LAND SUA OF JAPAN and call at IIUNO- - FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND CULU and pengers are allowed to break PURTS SYDNEY, AND MOLBOURNE THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE

at the Company's, Sonship "CALEDONIEN," Captain Boulard, with Mails, Pasongom, Specto, and Cargo, will lenye CEWE Compour's Steamship “GAELIO“ · This port for AUSEILLES via BOMBAY.. will be despatolol. for "SAN FRAN

This Sixthor nonansig,al: COLOMBO with 01800 YA BHANGHAI -NAGASAKI, the 3.5. Valle de la Ciotat, whiqli vustel takes on | KOBE, INTAND SEA, YOKOHAMA, MI har L'asson runs nad Maila kaving luat pert on HONOLULU TUESDAY the 13th Captain Finlayson, will be lespatched as steve, the 10th tunery, direct to Sung, fort Suid Feracey, 1900, & NOON, AND

Land Marselles- on THURSDAY," the 25th instant, For Fasighat or Passage, piply.co

Cargo aal Specie wilt Im registerat for Ton BUTTERFIELO & SWIB, transit through Marseilles for the principal dou as well as for karsolfies, and accepted in Carte Agents. Hongkong 17th Juaimry 1007.

Shipping Orders, will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 Spedo and Parcals nati 3 ea on the 28th instant (Pacals ara unt to be seat on board

|Coulonta and, Valuj óf Packayas vitu viqnivod.

For further Turlisutus, apply at the Cen-

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, lith Juunary, 1999, AN

SALELL" LINE OF STEAMERS. FOR ROTTERDAM AND LONDON.. TUB Company's Stowskip

"BEN" LINE OF 'STNAMERS,

FOR TONDON VIA SUEZ CANAL THIS tease

TH

Shay must be left at the Agures)

BENLOMOND"" Capia Molish, will be despatched as also panes Úllion, on or about 25th instant. For Freight pply to

GIBB LIVINGSTON & CO,

Hongkong, 16th Jauinry, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA

FOR MANILA. HD Company's Stonnekip

249

(1,8m Lons giess, Unplain A. E. Misex) will

YAWATA MAKU,"

Agoat.

Through Passouger Tickets granted to Bug fand, France, and Gerinny by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the Cnited States or Canaria. Bates ant parti

apon ar plication.

"THINAN PURSDAY the 15th February, at Noon.

** Caplain. Anderson, will be despatched on

is situatul

GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

enlars of ions fontes may be obtained Superrin Agora golution ofonistward of the THE Company's barsky.

Thattuation of Passagers is direct of the FROM GLASGOW AND LIVERPOOL

Special rates (first class only) are granted to Supply of Teh Provisions during the entire having arrived from the above poris, Consignes Engine. A Rofrigerating Cubes the

YSON". Kisstomaries, siembers of flia Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europene duly qualified Surgeon is carried, and the of cargo are hereby informed that their doods

voyage. A k ofheials in sarties of China, and Japan, and to Government officials and their familiar,

Vool is filed theonghout with Electrio Ligature being landed at plased st.thoir sink in the NB-Batuen Tilceda imed by this CouHongkong and Kowloon Wharf and Godowa Passengers who have paist full före, re-embark.ruby to and from AUSTRALIA De valablogtor Company's Godosis at Kowloon, where escl cssignment will be sorted out mark by mark, rutura by the "Stemory of the BASTERN AND ing at San Francissa for China or Japan for AUSTRALIAN 3.8. Co. and vice veren,

and delivery can be obtained as soon as the vien verne) within one year, will be allowed

goods are lauded. sodni of 10 per cent. This allowganes does not

(only not cloured by the 22nd init, Umptäîn Durine, will be despatched as above|amily to through fares from China and Japan to

Noon, will be subject to runt, an, öt aliour tha, 31 January, 1x

-For Fright, apply toda

“COWRIE."

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agonisie Hongkong, 38tls Decomber 1899-

NEW YORK TIA SUEZ CANAU

be despatched for the above part on FBI- DAY, the 26th inslut, ut Po for service in Us Teopies and provided with 20

Thianum Molletower is specially console

Babyftor nesumination and wikipindi rastera Barat

Commular Invoices of Goals for United Stabo Polata should be in queteaplicats, aut ono orgyltinga and imperationts for the faty and must be sent forward by the glemmer to the care of the Freight Agent, Northern Food fort of Passingens Bheirid Eight, and Heilway, Tasons, Wash for this for warded is that part, and to this reight Agent, Oregon Refrigerator. Doutor and Steward una carried Railrom and Navigation Co., Turtlaad Oppo No Is Skippai by that routs..

Paraly must be sent to our Lostwith ad fram marked in fat) by PM, on the day prorions to available for return by stars of the tlior

Rourn tickets issued by this Company

Ferterze

Lizione

Parloughto Targe only từ

AS, MIHARA Manager S Hongkong 30th Joury; 1900,

zmotions to Fusso es Freight, apply to all

SHODWELL & CO. LIMITED

General Ageny,

Stemwhip

E

AFRIDI.?

-All FARCHY PACKAGES should be marked to |adilross in fall; and we will be mecived at the,

... 169. Cösumry's Onm unul Five-rim, the day pre

sous le mailing,

Consular Lavoices to accompany Cargo Ve sind to points beyond San Frango in the

United States should not to the Company Dicas, addressed to the Collector of Onetores,

"For Fregator Panuga, apply le da

AS, BUTTERFIELD & SWIRE,

- Agents. -Hongkong, 8th January, 1900,

are

NALAT CINE OF STEAMERS. THE Undorsignod GENERAL AGENTS

No Fire Insuranoo will bootooted by an In uny cast whatever

A

A dansgod prologos must to taft in this Gotowns, and a curfificato of the damage obi tained from the Bolawn. Corapany within ten

"Optional Goods will bu innded hovo nulam

in CRANK and JAPAN for the news Lingays for the vessel's arrived here, after which prepared to 1 THROUGH I will in recognias. OF LADING for all the princi al perts in tusfruutious are given to the Company before CHINA STEAM NAVIGATION CO. forl tightly

BUTH AVERia, in connection with Isno,

end of January, and wil befollowed by will be casted for ', alusss pari aboal than Fucised in sirvia troue la Catuurra. Jullings from

88 "DIRCIIFON" and "ST, LUULUS"

For Froight apply to

DODWELL & CO, LD,

Khamsalong, 16|| Jaunary, 1800.

309

FORRADA E CALOUTTA for Cars Pours every fortnig lat. - For further information, às to Freight or For freight and further partkulers, Passsge apply to the Agondy of the Company

apply to st

*DDDWELL & CO., LIMITED. VAN BUREN, Agent.

goata for China and Jayan Hougheng, Zad January, 1900.

"Hongkong, 4 August, 1897.

···PM, TO-DAY-PANTA

JARDINE, MATHESON & 00,

Agents. -Hongkong, lãth January, 1900,

For other Notices to Constgras en Sevi pago)

Printed rod Kíblished by D. WARNER SHA,

* Wyndham Buy, Victoria, Bangi