VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMHMS.
KANAIAWA Hans
J. Markonzis
Kasuga MARU
E. W. Based.........
SAKIKA MARU
You. Geneno.........
KAMARTEA MARIJ
I. Puteraan...
YAWATA MARG
A Monasin
DESTINATIONS.
SAILING DATES
KOBE AND YOKOHAMA
1 FRIDAY, 10th Janary, --·} at $P.. NAGAFAEL KOBE AND TOKO-18SATURDAY,
KAMA
1th January,
MONDAY,
22nd Jagasry.
26th January
1 DAYLIGHT...
at fr..
YOKOHAMA (DIRECT)
MARSEILLES, LONDON and ANT-FRIDAY,
WERP, VIA SINGAPORE PENANG,
Corso, all Pour SAID..
MANIGA, 1HURSDAY ISLAND. FIDAY,
TOWNSVILLE. BRISBANE, STONEY. AND MELBOURNE
26th Jannary,
Through Passange Hints and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Uaibel Shatos, Canada, and Europe, in youpsation with the GUBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin Stasiers.
For tartine information as la Peght, Passago, Sailings, to, apply at the Company's Local Beek Die at No. 7. Prays Central
Hongkong, at May, 1990. !
PENINSULAR AND ORIENTAL
THE HONGKONG DAIZY PRESS, PEIDAY, JANUARY 19m, 1900.
VESELY ADVERTISS as Avid
Mirik ste... O. Gulf, S.N.E.
G DAN DESTINATION, QUE VEREELS, NAMEN ILÁG & BIG DAPTAIN. LONDON 25 VIA POBTE OF CALI LONDON VLA ŜTEZ CANALATEN LONDON VIA SING VANAN
LONDON VURODZ CANAL,
LONDON VIA SUME CANAL LONDON SWA
Mosalie
Antonor Menelaus Stentor Bylomord Bombay
* Brit, ate. Maskenu
Drit, atr,
Kawuli::
Belt, str.
Jackson
Brit at
Montne
Wittenberg
Brit strontieri, s... Brit Davies Fren. str.
·Beit atr. Belk step.
Garnte.
ACHI
tor. str.
Holsatia Bibelsberg Westphalia. Troons
dér, ste
der. str.
Gez str... Briti etc.
ROTTERDAM & LONDON Cowele' YARSHILLES.&.v.Pony Dara Caledonien MARSEILLES, &o...S'PORE,&o Kumakera Mari MARSEILLES, HAS, &am MARSCILLES &LONDON DIRECT Piramitla MARSEILLES & Landy Dramar Masailis BREMAN, TIA Potts of CALL... Karlsenbe HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVES & HAMBURG GENOA & MARSEILLES Y VANCOUVER, SHANGHAL, VICTORYA, BOY SHAL &o. PORTLAND, OREGON ko. SAN FRANCISCO v MJ & SAN FRANCISCO VIR SHAI, & SAN DIEGO, &o, Y. KOJE, & SAN FRANCISCO V S'HAT, & NEW JOB VIA STE CANAL NEW YORK NOW YORS SU 02 CANAL
Empress of Iuda Brit str. Bidonskive.... Brit. ate. Abergaldie. Exit. str. Algas, atr Captio. Brit. st... Carasle City Arios Mara... Jap, ste Atridi... Сазда Маллог Austris
... Brit. str...
Deitate.
Doulard,
FÖR FOMUHIT APPLY TO' P&08. N. Com Batterdald & Swira! Batterlota & Swire Baltorold & Swire Dibo Livingston & Co... [:P.& Q.9" N, Co.
Arnhold. Eneberg & Co. Bougeries furities.
maana stanga kwak Nippon Yama Kalaba
Welchera & Co P&O N Co. P.&O. 8. N. Co
G, Digassan"
Waction
Bahlo
Plac Stennek ...
Money
O,P.Marafall.. Eliott
Melahers & Co
Carlowitz & Co
Carlowitz & Co. Carlowits & Os Carlowitz & Co. Arnhold. Karberg & Co. Chuadbu Pacific I. Co... Dulwali & Co. Taimite Dodwell & Co Lidital Pacis Muil-8 S Ca O.&.0.3, 9. Ce Camping' ng pinyon Toyo Kaan Ksitha.
Butterfold & So Dolwall & Co. Limita...
J. Marras
Deit, str. 4 Age Showan, Tomas & Ou-....
Bie. str.
Andorada.
A.E. 12398cmart 3. da B. Lokger
E. W. How!!
Bil. str., Bisay
SYDNEY & MELBOURNE
Eastern
Bet ate.
A. 8. MIHARA,
AUSTRALIAN PORTS
Bell. ale
Maasgor.
AUSTRALIAN PORTE
Tuwata kuru....
Jan..klr.
12.
YOKOHAMA VIA BAKT & KOBE R.
Brit. str.
YOKOYA YA Disce
Bris, abc.
nit, ste.
Muški
KOBE & YOKOHAMA,
Kangur 3 yem
Jip, str.
J. Miekada
NAGANAK Kone & Yoma
Kagi de
patr.
SHANGHAI
SBANGHAL....
WJosang
... Bit. str.
OHINKIANG
Bit. str.
SWATOW AMOY & TARGI
SWATOW, AMOY & TASVI
Femk Adzuca Mira
Brit atr. Jay
201
STEAMERS.
MANTLA ILOILO & CARU.
NAIS.
MANILA
Bet ate. Brt. RET
MANILA
Sasking
LONDON, ....
· ( MASSILIA
Gald, N........}
MANILA
Tsia sh Bag
vig
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO SAIL ON
BEHALKS.
- Noon, lib? Sos Special Advertisement, MANILA
Fanuary "}
YOO AHA vui NA? HI
GASALI AND KOBE (S. 6.9. Djwkyer, B.A.R. |
SIKANGHAL
LONDON...
MARSEILLES
Bi
Disabi
About Sth Fraight or Pensage. (Pa SPORE, PENANG & Oxarra Faging
STOLE PENANG & BOMBAY Jaunary Jing through the Insadon) HAMARANG & SOURABAYA
About
Jaunary.
Freight or Passo."
BOSAN (Aboat 25th Freight or Passage.
January
Montford,...
LONDON DIREOT--) (Without Traushipment.
ANDPARLAM ATTI
(longkong, 3rd January, 1900.
31st Marol 1tik April
}
Freight or Passage.
For Furthur Particular, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FAMIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERVICE).
VESSELS ON THE BERTA THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
TAMBUI,"
FOR ŚWATOW. AMOT, AND THE Company's Staunship.
MAIDZURI MARO," Saptain T. Ogats, will be despatahes for the abova ports aa SUNDAY, the 21st inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents Hongkong, 17th January, 1953 - la
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
Taking Cargo through rates to Ameware, Averne, NOTTERDAM, TESTON, OPORTO, LONDON, LIVERPOL, Case, Press. Gers, Pors in the ERVANTA: BLACK SEAT
and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATIONS.
ux. WITTENBERG HAVRE and HAMBURG
Capt. Maison....(houdou with tewashipmsat in Hamburg).
HOLSATIA HAVRE HAMBURG Capt. Biklo
(Dou lan with tran-hipmnt in Hamburg) B.BABELSBCRS HAVRE and HAMBURG Capt. Blafouton wh transhipmset in Hamburg) WESTPHALIA.... Į HAVRE HAMBURG Capt. Stranek....(London with transhipment in Hamburg:
ASTURIA
Capt...
NEW YORK,
(vis Susp Janulj
SAILING DATES ·
Freight.
15
Company's Steamship
FOR MANILA.
"SUNGHIANG" Captain Mann, will be despatched se above an SUNDAY, the lat instant.
The attention of Passengers is diescted to the Superior Annora nal-sión áfered by this Steamer. The Fessel is fitted throughout with
Elastrio Light
For Froight or. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants. Hongkong, 17th January, 190. CUINA NAVIGATION CJMPANY,
LIMFTED
Jury. About 8th
February
Fraight.
About 15th Fraight and
Fobrasry
Freight.
Freight.
THE Company's Steamship".
WOOSUNG,"
About 37th) Febraser. I ............................... Į About 15th cara members respond March.
* These stormers have superior accomodation for Passengers and carry a Doctor and a Btowardess.
For fax or particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 18th January,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
"FOR VIUFORIA, D.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO.
Proposed
Stomor Tous. Captais. Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON, IN COME ROTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION.CO.
DERCONSUIRH... 3,567 G.E.Elliott Jan. 23 AERGELUIK 3,777,J. Murray
- 2,811 Dixon Jan 30)
TAOOMLA
GLENOGLE
Feb. 10
FOR SHANGHAI.
264
...Draglar T. O
Tialaya
Carlovite & Co. Gibs; Livingston & Co... Bulbrfeld & Swies Nipps Yussa Kalah... PEO. 9. N. Co Batteriel & Swire Hattorfald & Sirs "Nippsa Yuasa Irish
“TÖ BE DESPATXED Topaorrow, at Noon. Od 2 iní, just. Oa 6th Feb Oà 20th Feb, Ou or about 25th inat: Qu'or about 25th inst.- Os or abant 31st inst.. On 29th inst. at para Ou 20th is, at Daylight.
On or about 14th Fab.
O 3 at Marok
Op 14th April
S
On 24th inst, at Noon
On 29th inst
nor about 8th Feb. On or about 15th Feb. On or abent 27th Feb, On or about 17th inst.
Ou 23rd inst. Tomorro Oath-Fob,
On It Mar., at Noon. Olet last, at Diright. On 27th lust, at Noon... Ou istilah me Awat the end of Jan. On or about Ist Fob Quer about 15th March, On 27th inst., at Noon, yo On 15th Feb., st Noon On 96th int, and r On hr about 2 th inst On Bel'inst
On title itat. T-tagynte r.m.
Nippoa Yizsan Kuifio-arrow, at
..
On about 20th inst.
Quiex despatch.
Mitai D13 Kishsadist inet, at Daylight
P. 20. N. C,
Dows.
Baiturelt Srin
On 1st last.
Diuglas Espralk & Os.
To sorene, at lÙAM,
Buttori & wiza
01 26th it.
Share. To. $.0
Butback Sries
--Ou 1st hist
Batterield & Swir
Ou Lath Feb
Culowitz & Co
Batteroid Swicə
F. W. Almat.
Batciràn ng
Bit, ste... Wig
Beil strands
Iste Magazini.
Bit strSaware
Bitir. Yomazvēlis
On at instal 5 P.M
Farlins, Estsson & Co On 23rd fast, at 4 PM.
Bittarial & Jrics
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA, ADEN, EQUIT, MEDITER
ANDAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING, 189UED FOR BATAVIA,PERBIAN GULE, CONTINENTAL
AYU AMERICAN POETS.. THE Samship bruk
"MASSILIA,” Captain C. Gak, R., orrying Hor Majessy's Mils, will be dospatched from this Port for BOMBAT on SATURDAY, the 20t Jaudary, 190, Noo, taking passengers and Cargo for the above parts.
Silk and Yainables, all cargo for Franes, and Tos for Loudun fauder arrangement) will be fanshipped sl Colombs into a bar proceed ing direct : Marseilles, and Tondon; other orgy for Landon & will be aouraged via Boulay with Wanshipment
For the ing before sailing. The contents and value of all packages are required.
Parcels will be received at this Ben until
Shippoes, o particularly raquastol to note tha to me sal evaditions of the Company's Bills- of Lading.
For furthy Particulars, apply to
H.A. RITCHIE,
Saperiatsafont.
Bong cong Ath January: 1901 OCCIDENTAL AND ORIEN PAA STEAMSHIP COMPANY
Captain Dewgen, will be despatched as above TAKING CARGO AND PASSENGERS un BUNDAY, the 21xt instant.
For Freigal or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 17th January, 1900. (267 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE. ATOBESON, TOPEKA AND. SANTA FR RAILROAD C0.
Proroado. SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS `AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH-
AMERICA, &C
JOn 21st Jan,
8.5." CARLISLE CITY
Proposed
Stanmer Tous Captain.
Satling.
2,00% Toas
JFeb.
8.8." CALMARTHENS
|8.8. " Beudian KING"
1379 Tous... S.S.T
SSLADY JOBY
3,929 Tons.
3,600 Tons
-
HE:Attention of Passengers is directal to the very cheap rafas offered by this Line to the PACIFIC COAST sad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED SCATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, EVE
TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS an PARLANTZO AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
i
| On 34th just, at Noon
Today, at 3.r. A.
Oa 25la just.
VESSELS ON THE BEETH
NAVIGAZIONE GENERALK
ITALIANA.. (Florio and Labattias United Companies) STEAM FOR SINGAPORE PENANG, AND BOM BAY, Having connection will Company's Mall Stor
MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, 21 MGDITERRANEAN, ADRIATION LEVANTINE, and 800TH AMERI UAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at througa ratos to PEISIAN
GULF and BAGDAD, nko BARCE LONA VALENZA ALICANTE, ALMERIA. and MALAGA. THE Stearaship
Captain Maganini, will be despatched as
"BISAGNO
above CA
WEDNESDAY, the 20th intact, al Nour. VICTORIA Doos
At Contay the Stumors are discharging in For further partienia's regarding Freight
assage, spply to
CARLOWITZ & CO,.
Agents Wakong, Fri Jaunary, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR SAMAKANG AND SOIRADATA.
Compry's Steamship. THE
*KANSU". Captain Somervilla will be despatshed as
dove on THURSDAY, the 25th instant
For Freight.or Pasaia apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 15th January, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR KOBE. *NIX Contamin
CHANGSHA," Captain Mure, will be despatched as above on FRIDAY, the 36th instant.
The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation ofered by this Steamer. First Class Below is situated for
Proj and BaZLINGS FROM HONGKONG.. Copric (via: Shanghai, Ver
Nagasaki, Koba, In- BENDAY, Jan 21, laud Sea, Tekokaina » DAYLIGHT. and. Hendlila ARO GARLIC (via Shanghai,
Nagaki, Kobe, Ins TUESDAY, Feb. Li, ward of the Engines land Sea. Yokohama at NOON. and Bonofil
DORIC (ris Shaghat,
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Mar 10, laud Bou, Tokobanis ( ät Noos, Baul Honolu
A dal gashied Surgeon is carried out the Vosan is fitted throughout with Clootrie Light.
For Pianigo; apply to
Company's Steamship. COPTIC" will be dospatched for SAN FRAN- 01800 VIA SILANGHAI, NAGASAKI TO KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 6 SUNDAY, the lat Junnary, 1900, at Darijant. -
Aboat 10th
February About 21st February About 6th
March
• Steamers of this line pass through the IN About 3166 LAND SEXOF JAPAN and call at HOND. March LULU and sangers are allowed to break TAMANHOTheir journey at any potaton route,
si jany, potat en rout will be upatebed fine SAN DIEGO and VHE Sloanship “CARLISLE CITY SAN FRANCISCO V KOBE. YOKO HAMA, and HONOLULU, on SUNDAY,
3,194 Tous
Breoleal coundation. First class Tabla. DocToR and STEWARDESS Fiel Passongers to EUROPE may proved by ons of the Firit-Class ATLANTIC MAIL LINES the lat Jarry,
HONGKONG 20 NEW YORK. 241.
The Railroad travelling is second to note ou the American Continent Magnificent. Socnery of the UK Bed CASCADE MOUNTIANS. The YWSTONE NATIONAL PARK rente.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PURTLAND,
The bast route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings froid VICTORIA, „Tacoita and PORMAND,ts Dysk nad MICHAEL Rates of Passage to otuar Poistne application. Spesźni raise allowed to moaiburs of "Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pusif Coast Points and to Canadian and United Scoter Points.
Consular Lavoices of Goals for Unite't Sintas Pointe abalt be in quadruplionte, and one copy ms be sent forwart by the fewer to the care of the Freight Agent, Northern Pacibo Rahway, Tapo na Wash; for Goods for vandet vis that port, and to the Freight Agent Oregon. Hailroan and 4avigation C, Portland, Orgaon, Go Shippol by that route.
Tivoli, mst be s3zt to our Bus (with ad trassirkadin fully by 5. E., on the day previous to
Yer Inter Sattrmation as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 19th Jnemury, 1900.
Through Pasenger Tiskets granted to Eng and. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cilios of the United States or Canada. Rates and parti calana, of the various Routes may be obtaineil
pon application
01.
BUTTERFIELD & BWIRE,
Hongkong, 17th January, 1000
TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
PaorosaD BAILINGS COM HONGKONG. "AMERICA" Masu (via” BY CAT
Shanghai Naganki, BATURDAY: Jan 27 Kobe, Inland Sea To-1900 at Nop hamed Honclalal HONGKONG MARU (via)
Shanghat Hogwaki, RSDAY, Feb. 22, Kobo, Inland Sea, To 1200, at Noor, kohs, and lionolulu) NoN MARU(vi
Shanghai Nagasaki, Tozsday, Mar. 20, Kobe, Infand 8 Yo- 1000, at Noon sobama, and lioneiulu)
YESSELS ON THE BELA
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINE.
STEAM POR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALSO.
STEASERRA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADINO FOR THE PRINCITAL PLACES
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Breamyne
KARLSRURE...
WEDNESDAY
SACHSEN
OLDENBURG
WEDNESDAY WEDNESDAY
BAYERN
...WODNESDAY
STUFFGART
WHONEJDAY
KONIG ABERT
WEDNESDAY
WAIMAR M
WEDNESDAY
PREUSSON
WEDNESDAY
HAMBURG (Haoburg-A
...WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
„WEDNESDAY
SACHSEN
THURSDAY
OLDENBURG...
„THURSDAY
BAYERN
THURSDAY
STUTTGARTA
THURSDAY
THURSDAY
WEINAR
THURSDAY
PREUSSEN
THURSDAY
KONI ALBERT
BAILING DATES.
Zulu January.
71 Fubnary
21st Fobruszy..
7th Murala. 21st March. 4th April.. 18th April
Cad May.
... 16th May,
30th May.
29th June.
14th June
12th July,
26th July,
9th Augast.
...23el August..
114
6 Spimber.
WEDNESDAY, the 24th day of Judnary, 1900. at Noon, the Steamship KARD
Acton ad GuNU. PASSENGERS, SPEOLE, CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES
Shipping Orders will by grants Noor oa MONDAY, the 22nt January, Cargo and Sedia will be rousived on Bard autit 5 P.1., Troway, the el. Fanuary, and Pirools will be received at the Ageney's Off until Noo, ou TUESDAY, the 23rd Jandary,
Contents of Pookages are required. No Paris Reesipta will be signed for a lust $9.50, - Paronts soul not exceed Two Fant Cabis in vasurement. The Stoimer has splendid accommodation and carries a Duator and Stewardong, Liner can be washed on board.
A NORDDEUTSCHER LLOYD.
For other Particulars, upply to
Hongkong. 19th January.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITHU
FOR MANILA, ILOILO AND CEBU. THE Compeay's Steamship
"NANCHANG." Captain Finlayson. will be despatched as aberá DO THURSDAY, the 25th instast, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts Hongkong, 17th January 1900 ***BES" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUZZ CANAL.. THE Steamship
T
BENLOMOND."
Captain Muntash, will be despatched as a boye on or about 25th instant. For Freight, apply to
249
GIBU: LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 16th January, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. PAQU 480P PISTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,
SAIGON.
COLOMBO.
PONDICHERRY: DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. ON MONDAY, the 29th January, 1990,
1.PM, the Company's leamship "CALEDONIEN," Captain Boulard, with Maik, Passengers, Spocie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
This Stermar connects at UOLOMBO with for Passengers and Loris leaving that port ou and Marseilles. the 19th February, direct to: Spez, Part Enid
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
SHEWAN, TOMES & CO.'S STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK vs SUEZ CANAL,
THE Starship
#QUEEN ELEANOR" will be despatched for the above port on er about 1st February, 1.
To be followed by The Stanslúp
MORVEN".
3
on or about the 26th February, 1900. For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
Agents. Hongkong, 4th January, 1900,
80: OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL:- THE Company's Steamship
"MENELAUS," Captain Twall, will be despatched as abevo- an TUESDAY, the 6th February.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
A pants Hongkong. 30th December 1899. THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAYRE, COPEN- HAGEN AND ST. PETERSBURG. VID
Company's Stansi
["ANNAM”
will be despatched as above on or about WED.
NESDAY, the 14th Februscy.
For Freight or Passago, apply to
ATELCHERS & CO.
Agouts. Hongkong, 15th January, 1900,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship. *STENTOR." Captain Jackson, will be despatoled saboro on PUESDAY, the 20th February.
For Freight, apply to
Cargo and Specks will be egistered for Lon-T do as well as for Marseilles, and accepted in nail trougl Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Ordera will be granted till Noon, Cargo will be tbceivad on board until p Spects and Paresis until 37 on the 25th instoot (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agener's Officej Contents and Value of Packages are required.
Por farthur Particulars, apply at the Cu pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent: Hongkong 16th January, 1900.
SHELL I IND OF STEAMERS. ":
FOR ROTTERDAM AND LONDON. TR Company's Stanship
-" COWKIE," Captain Davies, will be despatched as above on or about the 31st January, 100.
For Freight, apply to
"ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agouts Harkong. 38th Decembar, 1899, FOR NEW YORK VIA SUEZ-CAN AG
AFRIDI
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 131 January, 1900.
U.S. MAIL LINĖ,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND►
HONOLULU.
PROPOSED SALLINGS SHOW FONGKONG. ALGOA (via Moji, Kobe, ) On or about Mar. Isiy
Yokohama, and Hono-
at Noon. Iritar
CHINA (Vlá Shang-
hal Nagasaki, Kebe, SAPURDAY, Mar. 3, Inland Sea, Yokohama, at NouN. and Honolulu ..........
CITZORBIODE JANEIRO)
Iria Shanghai. Nega- [ Saturday, Mar. 27, saki, Kobe, Inland Sea, at Noon Y'han and Honolulu)
LE Chartored Steamor" ALGOA" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and (IÓNO.
Far Cage only.
Through Bils of Lading isnod to any point in the United States. the day presiour to esiling,
Cargo will besvosírod De board, until 5 P.
HE Steamship AMERICÁ MABU' SILHE Sternship I'erool Packages
Special rate (What class only) are granted to be despatched for SAN FRANCISCO will be escóirad at the Qlice until the same time. Missionaries, others of the Nasal, Military VIA SHANGHAI, NAGASAKI KUBE, All Fareuls should be marked to address in full Diplomatic, and Civil Services, to European INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO will be despstod for the airport about the LULU, or about Let March, Value of same is required. A podiciale in servien of China and lausu, and to LULU, on SATURDAY, the 27th January, end of January, and will be followed by
Consular Taveloos, to Rocompany Corgo destovernment cale and their families.
1990, at Noov, taking Freight and Passengers 88 BIRCHTOR and ST. REGULUSHAN Uued to pointe beyanıt Sia Djago, sbonld be
for Japan, the United States, and Europe
For Freight apply to - sent to the Company's Office, náklrossed to the
MAN DODWELL & CO. LD, Collector of Customs, San Diego.
Agonts. For further information as to Freight or
Honghone, 16th January, 1200 Page, apply to
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
́ ́ BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan Hongkong, 10 January,
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agrate
10
T
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAIF ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. JALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE,, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Sorey Steamships-6,000 Tous-10,000 Home-Power-Speed 19 knot,
PROPOSED SAILINGS FROM TONGKONG (Sunreer To AITERATION1 EMPRESS OF INDIA Conde O.P. Amba, ....WEDNESDAY, 14th Feb, 1900, EMPRESS OF JAPAN .Comdr. G. A. Lee, NEWEDNESDAY 14th Mar 1900. EMPRESS OF CHINA Comde. X. Archibald, .N.B... WEDNESDAY, 44 April, 1900
THE magniflosat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pans-through the famous INLAND S3A JAPAN, andaually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifs journey and mete somusction at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY vaich leave daily and cream the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. "Close" connection is made at Moureal, Quebec, Hsiifar, New York and Boston with all Trans àtlantic Lines, wilch passengers to threat Britalu sat the Contingat are kinn baies of
Passengers Braked through to all principal points and ABOUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL BATES First plasi only) granted tɔ Missionaries, Membora of the Natal, Military, Diplomatie, and Civil Services, sol to Buropean Olloials in the Serrico of China and Japan Gorerzmente,
The attractive feal age of this Company's route subres. He PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TIANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for mame at rodent. Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY kurungls which the Railway passes, MI
THE DINING CA UN and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operates by this (tomway, ast their appožutuante und Cquine are ninazoolled, zonde
Vťer Novdans PNOrsation, Maps, Guido Fonka, Bator of Pazango, £5,, apply to
D. BROWN, General Agent,
Pedder Hirook
FOR GENOA AND MARSEILLES. A Company's Steametup
TROCAS
Fasse agora vho have paid full fun, re-embark. og at San Francito, for China or Japan vice verza) within one year, will be allowed dis- conut of 10 per cent. This allowance dis not apply be through fares from China and Jagan do Burope..
All FAROES PACKAGE the at the 48Irass in full; sad same will be received at the Compary' Oro autil FIVE Fat, the day -vions la mailing, Metada
San Francisco
Conmlar Invoices to accompany Cargo dee fired to points borond San Francigos ie the United Statca should be nont to the Company's Captain Mosar, will be despat shad as above on Offices, addressed to the Collector of Casteru or about the 17th January, 1900.
For Freight, suply to
AENHOLD, KARBERG & CIN
··A gente. Hongkong 21 December, 1899. - THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY: LIMITED.
FOR MANILA. ARE Company's New Steamship-
DIAMANTE,
Captain B, W. Almond, will be despatched for the above pat cu MONDAY, the ad iust, at
The attention of passengers is directed to. the excellent accommodation provided by this, "steamer, Shan fitted throughout with
Electric Light
For Freight or Passaro, apply to -
SHEWAN TOMES & CO. | General Managers, Hongkong, 17th January: 1904, F 269 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
THE
FOR YOKOHAMA DIRECT. E Company's Steamship
TV
ZNA (96ZECHUEN."
220
For further information as to Freight or Passage uply to the Agenor of the Company Queen's Building
8. VAN BUREN, Age, Hongkong, 27th December.. 1899,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED A
FOR JYDNEY AND MELBOURNE, (Calling as For DARWIN AND QUERDALAND PORTE, wd taking through (largo to ADE- LAIDE, NET Zealand, Tia STANKA, 809) -
Stoushin
APIE SA VA EASTERN,” Captain Ellis will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 27% inst
UNUO Wes Ra
* This new Steamer is spacially fitted for Passenger, hal has a Refrigerating Chamber, which ensure the sapply of Fresh Provisiona Ioo, o, throughout the voyage.
This Steamie is installed throughout with the Electric Light..
A Stowards and a duly qualified Surgeon N.B-Bafan Plokste issued by this Com Captia Hall, will be despatched as above pasy to and fum Australia are available for return by the ecmors of the China Navigation ** TUESDAY, the 33rd instank
For Freight or Passage, apply to
"Company, and ving vera
For Freightor Passage, spply to -- BUTTERFIELD & SWIRE,
UTTERFIE
GIBB, LIVINGSTON & COM Asuta Hengkong, 15th January. ---
Agents Hongkong, th January, 1900. "ODIPANT. QURAN STEAMSHIP
FOR CHINRIANG, FOR LONDON VIA SUDZ CANAL.
Company's Steinship
FAHR Germm Stestaur
DAGMAR Captain Jackson, will be deepateked as abors Will be ready to load here on or about the 12th on TUESDAY, the 23rd January
Justin for the above port, and will hapa quick For Freight apply to y
derpatah, BUSTARFIELD & SWIRE For Felpht apply to
Arrente.
ANTENOR
MELCHERS en/
|
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU and passengers are slowed to break their journey at kay point sa route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by ull trans-Abharlie ass of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rustes may be obtained on application.
FOR MANILA. Company's Stop ATSINAN.”
Captain Audurse, will be despatched as hove
on THURSDAY, the 15th February...
EUROPE have the abolm of Overland Bail Superior Accommodation offered by this Passengers holding through ORDERS TO The attention of Passengers is directed to the rutes from San Francisco, Inciding the Steuer First Class Saloon is situated for SOUTHERN PAUIZIO, CENTRAL PACIFICard of the Engines: UNION PACIPIO DENVER AND RIO GRANDE daly qualified Surgeon is carried and the And NOETEBEN PASITIC RAILWAYA ulso the Vessel in fitted throughout with Electric Light. CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of 84 in addition to the regular fatil sale.
For Passage, apply to
son gore holding ordera for OVERLAND OTTIES in the United States Lave, betweez Jan Francion and Chicage, the option of the SOUTHEEN PACIFIC CENTRAL FACIDICA ONION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Unilyaye, and from Chicago ta destination the choice of direct lines.
Partiontars of the various routes can be had ob application. N
BUTTERFIELD & SWIILE,
Agenta, Hongkong, 8th January, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITEDSTA
179
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND BORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
THE Company's Steamship
Steamers of this fize pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HÛNO- "LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en ronte.
Through Passage Tickets granted to Eng Jard, France, and Germany by all-trans-Atlantic ines of steamers, and in the principal nitles of the Culted States or Canada. Rates way be ob tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO
EUROFU bare the choice of Overland Bail UNION PACIFIC, DENVER AND BE GRANDE, routes from San Francisco, including the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and NORTHERN PACIFIC RATEWAYS, niso the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
£4 in addition to the regular tariff rate,
Pasenzigers holding, order for OVER "LAND CITIES in the United States have
between San Francisco at Chicago, the option. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, Pacirio, UNION PADIFIC; Danver aso Rio Grande, and other direct connecting Railways, and frors Gbiesgo to destination the choice of diren liños
Particulars of the various routes can bo had ou application,
Special rates (rst class only) are granted to Miginarios mumbers of the Navel, Millary, Diplomatic, and Civil Services, to Buropeas ofinds in service of China and Japan, and to Gorement officials and their families.
tu Ceptais Anderson, will be dospatched on Special rales Aret olauss only) are graniad to THURSDAY, the Lath February, at NOON. Missionaries members of the Naval Military attention of Passengers is directii in the Diplenistic, and Civil Services, to Extopeng The First-gloss Saloon is situstel forward of the Superior Accomodation offered by this Steamer oloiala in service of Chisa and Japsu, and to Enes A Refrigerating Chanbe mancos the Government officials and their families,⠀⠀⠀
Through Bill of Lading emed for trank Supply of Fresh Provisions during the antics | purtulivu.to Yokohama and of or Japan Torta, to San Francisco, to Atlanteand Inland Cities Through Bills of Lading issued for trane voyage
A duly qusliðul Burgsou is oxeriod, and the of the United States, via Overlam? Railwij, to portation to Yokohama and othor Japan Ports,
Vessel is fitted throughout with Electric Light Harana, Trinidad, and Domovara, itd, to port
NB. Detura Tickets is and by this Com in Hoxico, Central and South America, bý thô Pany to and from AUSTRALIA are available for Company's and connecting Steamorz return by the Stoners of the DASTEEN AND AUSTRALIAN SS. Co. and tico terra, Fer Fraight or Passage, apply to
to San Fransep, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to parte in Mexico, Central and South Arteries, by the Company's and connecting Steamers. the day prosione to sailing Parcel Prokses
Fraight will be value
on board until P..
will be received at the Qifte until: &P. SAMG day, all Parcel Packages should ba markað tor
kross in hill value of eams is required
· BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, th Jenary, 1900, DE NATAL HINE ON AURAATERS. Way Be
Leight will be received pa koord natflirm tho Lay provicus to sailing. Parcel Packages will to resivad at the Olies until 5 r.. same. day : Paraet Padaging shoutil be marked to 189 address in full, value of same is required.
Consular, Larejens to accompany Cargo des tino to point beyond San Francisco in the in CNA and JAPAN for the above Line Oss in Boston Envelopes, witrossed to the
Collector of Gastoma at San Francisos.
Conenler Lavoices to accompany Cargo-dag Undersigned GENERAL AGENTS United States should be sout to tho Corapany's
tined fe pointe boycud San Francisco in tho United States should be mi tale Company's Oce in Bealed Burelopes, addraged to We Dallester of Customs at San Francisco,
For further information as to Tassage and Freight, apply to the Agency of the Company Qusan'a Fallding,
JS. VAN BURN; Ascan
are prepared to sene THROUGH DILLS OF LADING for all the prinsipal ports in BOUTH AFRICA, in connection with INTO CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to Caloura Builings from Calcutta for CAFE PORTS every fortuight.
For freight tud further particulars,
apply fo
....... DODWELL & VO., LIMFIED.
al Areate for Olien and Jeren
Freight apply to the Agency of the Company, For further information us to Passago end Quaua Building
J. 8. VAN BUREN, Ageat. Hongkok, 22nd Documber. 1899,
Pelated and use by J. Wangreber,
No comments yet.
Private notes are available after approval.