VESSELS ON THE BEETH
THE HONGKONG DAILY PERCE
SAVA DESTINATION,
ISNESDAY, JANUARY 1722 19IOL
VESSELS ADVERTISED AS LJADINI. "WEBEL'S WANN [EAQ & BIG4) OAPTAIN.
str... C. Gadt, z8.3...
NORODBUTSCHER GLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. LONDON SUBZ GAYAL Antenor Belt, str. Tok
“Fasione Serrida),
Funtour SERVICE),
LONDON RO, VIA FORTS OF UNDE Maslin LONDON VIA Sues CANAL LONDON VIA BORS CANAL LONDON 911 SUBZ CANAL LONDON
(Taking Owego at through estas to Avrwdae, AxITARDAM, Rotterdam, LuSSON, OPOSIO,
2014, GV12336, 51, PRICE, DAN PORC in the LAVANT DAS BRONCHADAM & LONDON
and BALTIO Panca, Noura ant SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
Lostall Jankesa MoTatoil Montford, R.N.E Divias
Monelius Strator ** a D Lam
Tilt, str. Brits Bell str. Brit str.
Garcin instan
Brit str
Feat. tr...Bjalard
Jap str.....
Gor, str... Bshraas
Go, str...
KARYBILLES...Pours loALL Caledonien MARSEILLE, &.SPJEE&a! Kamiknes Mira MARSEILLES, H&'opal Silesis MARSEILLES, Hauva, No. MARSGILLES & LONDON Drande Parramatta MARRIGGES & LIND
Aquant
BEEMAN, VIA FORTS OF CALL... Karisca
Drader Masilia
OTHAM ON.
A. AMBRIA
BAILING DATES.
On 18 b
HAVEBEHAMBURG
Arabcia
HAVRE & HAMBURG
Willemborg
HAVRE & HAMBURT
K. WITTENBER}
...
:• La SIGE3CA
Capt. Bukows
(Lon los with tranship asnt in Asmburg): January HAVREN HAMBURG
7 Oa 29th (London with transhipment in Hamburg; } January. MARSEILL14. LVREIBURGI Alout Sth 1 km with fragship in Hanburg) Fobeary
„Į Abone Šik ...HAVRE & HAMBURG
Freight. Freight, Freight and Parings. Freight."
GENOA & MARSBIGGES.
Kolatła. „ Trooas
Cint. Darmsistar...
Orph Malin
14. KJLSATIA
Capt." Baule........(Loulawithtriashipant in Hembarg}} February.
• Tane sisamors here aupotior nedomation for Passouger Stawgrdosa.
Boogkong, fat January, 1900.
VANCOUVER, V.SHANGHAI, FICTORIA, BC. BHA, & PORTLAND, DEEGON SAN FRANCIS60 MF & BAN PLAYJ6300 Trà Sư Ut do SAN ( LAOI820 v: S'Eat, wo SAN DIEGO, &, v. KOJE, &a. and carry a Doctor nad & NEW YORK v. SUSZCANAL
NEW YORK TIA 8004 CANAL.
·SYDNEY & MELBOURNE LAUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN POBES AUSTRALIAN PORIS....... YOKOHAMA VIA NAKI & Kos YOKOHAMA & KOBE...
For farther petipulars as to Proight, Passage, eto, apply to
CARLOWITZ & CO.,
AOENTH.
13
KOBE & YOKOHAMA
KOBRA YOKOHAMA
KOUE DIRECT KOBE
NIPPON YUSEN KAISHA CTHE JAPAN MAIL STRAMSIIIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS PROX HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
KOAL MANU J. Nagas
MUER MARO
8. Karamur KANAGAWA MA
J. Mackenzio
KASOGA MARU
E. W. Haswell KAYAKUMARU
TAVATA MAKU
4. B. Moses
DECLINATION.
BALLINS DATES
AMY, SHANGHAL CHILE) | Tugay, 13th January
AND NAGAJATI
K03E AND YOKOHAMA 'kna si
KOBE AND YOKOHAMA NAGASAKI KODE AND YOKO Į
HAMA MARSEILLES, LONDON, and ANT wear, VIA SIKƠator®, Pasand, Coloмno, and Pour Salo (MANILA, THURSDAY, ISLAND.
TOWNSVILLE, BRISBANE, } SYDNEY, AND MELBOURNE)
at DAYLIGHT. TaureDAY, 18th January,
nt 4 PM. FRIDAY 19th January,
ab P.M. SATURDAY, 20 January,
st, 4.1.3. FRIDAY,
28th Javusty,
at DAYLIGHT.
FRIDAY,
26th January, at 4 г...
Through Pasonger Tickets and Bill of Lading leanal for the Principal Cities in the Tails States, Canada, and Europs, in oransstivo with the GEDAT NORTHRES BALLWAY SUR Atlantra Stanyera.
Por further information as to Fright, Passage, Sailings, So. apply at the Company's Local Bestah OR 10 at No. 7, Praya Central
Hongkong, 1st May, 183,
A. 8. MIHADA,
Manager.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
POR
STEAMERS
BHANGRAL N'SAKGYANTOK
KOBE AND YHAMA
LONDON, So...
YOKOHAMA I NA
C.F.Lockutano, .N.E MASSILIA.................. 2
BORILUA
GASAKI AND ROBE
SHANGHAI yer
LONDON.org
MARSELLLES:
ATTE
8. de B. skyer, H.
TO SAIG ON
January
REMARDS.
13 PM 17th Freight or Pausage.
Noon, 20th
t
Fearry 360 Special Advertisement.
Aboat 20th Fraight or Fannige (Pass Juntarying thedagh the Inland Sea.)
· { BeyGaŭ ... .. .. .....] About Fraight of Pastaza,
8. BirshvaÍ January, 7 BOMBAY
LONDON DIRECT. (Without Transhāpaient). (
At G.M.Mouffard...R { Jinusry
31st Marab
PARGAMATTA
Freight or Passage..
Freight or Passo.
For Farther Particulars, apply to
Henghong, Sri Jana hry, 1900,
E. A RITCHIE, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
and Brit, she
Orit, etr.ady'all cann Goz, str... Duasion Gee: str. Baru sker ved Qr. ate. Mais
e. br...shes
...Beit, etc. M90
Bancass of China Brit, str... Rrokibal... Besconshire......
...Beit. ate...G.. Elliott Abergeldis
Beit, str. J. Maccay Algoa. Ame stein's glas Doptio ... Brit str... agrica Martin..
Jap, str. Carlisle City Beit, ate. Qes Eluor... Afridi
Brit. str. Bostoru
FOR FREIGHT APPLY 15 JÃO BO DESPATUKED P. & 0.8. No
On 20th last, as M100. Butterfisk & Swice of Oa 23rd uit.N Butteräèld X Swire. Qu 6th Pob, Butterfield & Sales Ou·29th' Fod.";s: Gibb, Livingston & Co... On or shout 25th inst." P&ONC.
On of about 25th inst. Arnhold Karbang & Co. Du or about 31st inst Magorio Marilim... On 29th inst. of IFM.. Nippon Yussa Kalaha... 06 25th inst., at Daylight Carlowits & Co
Da or about 5th Feb Matahari & Co.
`Qu'or about Ittle Fab. P&D.9 N. Co.
On Slut Much, s PEGSN Co. Mathes & Co.
On 14th April. Da Cirlowits & Be. Gulowitz & Co Culowitz & Co.
VESSELS UN THE BESTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. FOR VIGORIA RO, AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION. WITH
IN CONOCION Wree'
NORTITURY PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVİGA.
th inst
trinsk, at Naou. To-morrow, On
- In ormbout 8ika 936,
0 or about 17 inst. To-day
Atoutour.
Bavating TACOMA
Proposed
Sioamor ||Cons Captain. Sailing,
3,567 (G.B.Elliott Jan. 20 ABBROELDIR 4,775J. Murray 9,811|A.. Dixon Jaa By:
TION CO.
Proposed
Tons Captain.
Sailing.
Jan
Arahold. Barbarg & Co Caylin Paris B. Co. Doll & Co. Limitet.. Ou 20th inst. Date & Co. Limited. On 27th inst Pasi il 98. Co. Os 10th Fab., at Noog
akfast, at Daylight.Partion of pass to Intel to try ssp rates offered by this lus to tho PAULFIO COAT ant Lo the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to, EUROPE.
HONGKONG to LONDON, E17.
Toye Kisao Kalsh. On 27th inst. nt Noon. Buttorald-& Swire Da 21st inst..
About the end of Jan.
na mene se jeni u... Delwolf & Co. Limite...
Cam Show in, Toms & Co. Qa o ahout Ish Pub. Ellis. Gibb, Living d>u & Co.....}]] Tx 276h last, ab Neon, Anfseson....... Battefold & Swice... Da Uith Fabat Noon No. Buttsesid & Swice To-day.
A. E. M. ...Nipp Yuva Kalah... 8. də B. Laetar.&O. 9. N. (
Beit, ste..........
22
Trükin... Túguwa
Brit str. Brit. str.
Bit. ste
Yawat Ma.. Rohilla...
Brit.
Mika Mara dig, ate. Kvigat Mara' Juji, str. Kiours Media se... Ching
Brit ste.
Kadagi Maen.. Chatra...
But, ste.
Bagal na Die
Bit. str.
Beit. xtr.
Beit. atr.
NAGASAKI, Koo & Yokoina 'HAT 'SAX, Kone & YHAMA.. SANORAL
CHINELANG
BWATOW Axor & Tatvanpoo... Thales SWATOW, AOY & TAMIUI... Mailaura Mara AMOY. SHAL CHPI & NJAKI Kɔs Men MANILA ILOILO & CEBU Nanyang... MANILA MANILA...
pakket semangking
Xaja MANILA
Toly $15 MANILA... ...... » « mai se pre
Tain SPORE PENANG & BOMBAY, Biagno SPOED PENANG & SALITETA, Tanz SAMARANG & SOURABAYA ... Kuna
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.
T
.FOR MANILA. THE Company Stoneship
"TAIYUAN," TODAY, the Fith fustadt. Captain Notion, will be despatched as above
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Eagines.
A duly qualified Burgoon is carried and the Vossol is filled thronghoat with Electrio Light.
For Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong 9th January, 1890.
OLINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
[80
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND -PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
TUTE Company's Steamship
THE
"TAIYUAN,"
Jap stir.
On 235h (nab., at-4 P.M.,
Q1 or abiat 2-h last. To-dir.
S. Kierto... Nippon Yassa Kiska foraires, it's x- J. Kuskadi.. Nina Ya Katika .... On the just, at Tra
Difall & Co Fimits. Today MoBattorit & 3wirs On 30th EW. Bura Ya Kaishy... Ouž k last, at 4 P.. L'ton, 2.. P. ZO. 9. N. C. Today, at 3 P S: Brain
P. CO. S. N. CO or about th inst Mtoara &
Gaiok dospelo Torcow, at Daylight. Ou lat iust., at Daylight. Tomorrow, at Daylight 0125th lask Ou Sist jast Tod y, at PM.
T. Opite Jap. str. ...] J. Niga
Brit. str... Finlaýan Brit str. ሰነዶ
Beit. str.
Brit. str.
Hriste.
It.pl. str.
·PER N.....
Andrson.
Magazini
Brit sle. Stwar
Dagins Tapraik & G Milani Baza Kasha Nippon Kasa Kish... Bat & 9wico JAM Batties & Swies....... Jardin Matheson & Co Bitter Swire To-day. Brittarilld Swies. Clits Co.. Batteria & Swir Bittir
Bil. str. Son writla VESSELS ON THE BERTH OCCIDEN FAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
· STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROJ 030 SAILINGS FROM HONGKONG, Corna (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, Iu- (SACURDAY, Jás: 29, land Sea Yokohama ( 1900, BË DAYLIGHT,- and Houolulu)... GARLIC (via. Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Io-Tumany, Fb 13, land Bea, Yokohama | 1900, st Noon, and Honolula)
Dosic (via Shanghai,
Nogami, Hube, "In-
SATURDiy, Mar 10, lund 6. Yokohama 1900, at Noon, and Bouolald
& Swica
Os toth. Feb. On 21th inst, sk Noon. -To-awrow, at 3 p.4. On 25th last.
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IF CONERATION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM OU HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, AND HONOLULU,
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
AMERICA, &c.
On 1st Jan.
8.S." CARLISLE CITT?
3,002 Tone rezsiens 8.S.CARMARTHENSHIRO" About 10th
2,929 Tons 6.S." BRIGTAR KING 8,379 Tone 5.5. THYRA"
8.8LAY Jocky" Tens
obruary About 21st February About ᎭᏓᏂ
March
? About Sist Morela
Captain. Nelson, will be despatched at aborsi despatched for SAV FRAN Company's Steamship COPTIC." TODAY, the 17th Inst.
CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, despotohod for SAN DIEGO and KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and
E Steamship "CARLISLE CITY" RONOLULU on SATURDAY, the 20th January, 1900, ai DAYLIGHT.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommulation offered by this Sauer. The First-class Saloon is situated
forward of the Engines. A Refrigerating Chataber ensuess the Supply of Frosh Provi xions during the eatiny voyage.
A daly qualifted? Surgeon is carrind and the Vessel is fitted throughout with Elegtrio Light. N. B.-Return Tickets issned by this Com pany toned from AorrBÃIZA 510 avaliable for return by the. Steimers of the EASTER AND AUSTRALIAN 8.5. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
· Agonia · Hongkong, b'January, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOB). THE Company's Steamship
"SZECHUEN."
я
Bteamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO their jetrney at suy point en route, LULU and passengers are allowed to break
SAN FRANCISCO via KOBE. TOKO HAMA, and HONOLULU, on THURSDAY, the 1st January
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be ressived on board until 5 P.M. the day prarione to siling. Paroel Packages I will be received at the Ofoe until the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of mmo is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo dea-
Through Passenger Tickets granted to Eng. land. Face, and Germany by si trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Unnads. Rates and parti-lined to Points beyond San Diego, should be clars of the various Boutes may be obtained upon sy plication.
Special rates (first eines only) are granted to Missionaries, members of the Neval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China ant Japan, and to Government offiudals and their families.
TJS FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUPIPE, VIA CANADA Captain Hath will be despatched as aboving at an Francisco for China or Japan for
AND THE UNITED STATES.
JALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin So Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 Imola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SHEJMOT TO AUTERATION)
'EMPRESS OF CHINA Cmdr. R. Archíjat, ......... WEDNESDAY, 17th Jan., 1900 EMPRESS OF INDIA...Cor. O.P. Mazhail, B.N.&... WEDNESDAY. 14th Fe', 1930 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Los. WEDNESDAY 14th Mar,, 1990
THE
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the Exmous INLAND 83A JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA & VAN, COUVER in 12 DAYS, enving THREE DAYS to a WEEK ld the Trans-Pasitic journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which levo dally, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linen, which passengers to Great Bellain and the Coutineat are given hoice of.
Passengers Bookvi through to all principsi points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redwand ratos, Good for 4, 6, 0, and 18 months.
Loan
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Memborn of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The stinctive features of this Company's route ombrice ita PALATIAL STEAMSHIPS sodou to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rocant Chicago World's Exhibition), and the diversity oỀ MAGNIFICENT. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DYING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled i
For fucknar information, Mops, Guido Books, Ratos of Passage, de, apply to
Hongkong funtary, 1900,
D. E. BROWN, General Agent,
Pedler Atract
TO-DAY, the 17th instant.“
For Froight or Passage, apply ki
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th January, 1900.
FOR KORE DIRECT.
THE Steamship.
THE
224
"KONOURA MARU" will be despatched for the above port at 4 .. FO-DAY, the 17th instant,
For Freight, apply to .............
DODWELL & CO, LD
Agauta. Tougkoug, 16th January, 1900 1253. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANIL THE Compury's Steamship
"YUENSANG,"
TO-DAY, the 17th just, at 4 P.M. Captain P. H. italfe, will be despatshul as above.
This stammer has superior acetomodation for First class Passengera.-
For Freight or Passaro, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gousen! Mausgeg Hangkong, 16th January, 1900), "SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA AND MARSEILLES. THE Company's Sequuskip
TH
19
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
* PORTS IN THE LËVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;" LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
!
·SIWAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAG NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOTOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROSSTÁ
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SIKAMERA
KARLSRUHE
I'M
-+
SACHSEN OLDENBURG
- BAYERNE
STUTTGART
KONIG ALBERT .....
HAMBURG. (Hamburg-Amerika Linie) ...
WOIMAR
PERUSSON
PRINE HEINRICH
BACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
KONI ALBERT...
WEIMAR
STUTTGART
PREUSSEN.
+
SAILING DATES.
Ach January.
7th February Mat February.
7th March, 21st Marsh.
"TROCAS,"
Passengers who has paid full fare, rembark-
vice versa) within one year, will be allowed dis coat of 10 per cent. This allowance does not apply to through foren from China and Japan to Europe,
AU FABCHL PACKages should be marked to address in full, and same will be received at the Company's Offee until Firs ex the day pre vious to miling.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points orond San Francisco in the United States shʊald be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Certoms, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. YAN BUREN, Agent, 27th: December, 1899
at to the Company's Oes, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passago, apply ta
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 16th January, 100,
BEN" LINE OF STHAMERS, FOR LONDON A SUEZ CANAL THE Steamship
+
14
BENLOMOND," Captain McIntosh, will be despstolzal is above on or about 25th instant. For Freight, apply to
GIED, LIVINGSTON & CO.
Agents.
249
- Hongkong, 15th January, 1900- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, DIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE." (Calling at Pour DARWIN AND QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to Aux-
Steamship LAIDE, NEW CHALAND, TASMANIA, &0.)
THE
-"* EASTERN," 14 Captain EU, will be despatched for the THE PENINSULAR AND ORIENTAL abova porta on SATURDAY, the 27th inst
STEAM NAVIGATION COMPANY. at Noos. A MUST
STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER- EANFAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILLS OF JADING ISSUED FOR BATAVIA, Pustan Gulr, CONTINENTAL AND AMBLICAN PORTS. HE Steamship
THE
"MASSILIA,"
Captain C. Gudd, ..., varrying Her Captain Moses, will be despatched as above on Majesty's Mails, will be despatoired from this
For about the 17th January, 1900.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO
85
Aut Hengkar, 28th December, 1899, INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND.
CALCUTTA. TE Company's Stormship * PAISANG”. Captain Sawer, will be despatched as share TO-MORROW, the 18th inak., at 3 r..
For Freight or Passage, apply to
JÄRDING, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 19th January, 1900. 12:00 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Port for BOMBAY on SATURDAY, the 20th January, 1900, at Noon, taking passengers and Cargo for the shave ports,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colorado into s efasmer proceed. ing direct to Marssilles and Tondon; other cargo, for London, do, will be conveyed via Bombay with transhigweak.
Parols will be received at this Office until 4pm. The day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
Shipponi are particularly requested, to note the toms sud coalitions of the Company's Hills of Laling.
For fortbor Particulars, opply to
KAANSELL AS LITCHIE
* Goperixtemdent: Hongkong, 8th dandary, 1900, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
FOR LONDON VIA SUEZ CANALUL THB Company's Steamship
PANTENOR,"
Steamship
**AFETDI*
This new Steamor is specially fitted for Passougors, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice; o., throughout the royago,
This Steamor is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a daly qualified Surgeoú Bro.carried.
★Broodlant accommodation. First class Table. DogTOR and STEWARDESS Crzed,
Passengers to ETSOLE may pronded by ona of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG O NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magaißoont Boonery of the RocKY DUN? CASKOLA INNOVATIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK conte
HONG KONG TO VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, 198.
The best route to the Konarke GOLD FIELDS. Fanquent Sallings from VICTOLIA, facoma od PORTLAND to Dyna and ST. MICHABL.
Fatos of Pasinge to other Points on application
Spesial rates allowed to members of Government Services,
Through Bills of Leding issnet to Pacific Coast Points and to Canadian and United States Points.
Chasuble Invaisne akGɔals for Unibel Slates Points shoabl be in paviruplicato and one copy must be at farms ird by the atomer to the care of the Fraight Agent, Northern Panific Bailway, Prom, Wash., for de forvardot vis th it part, so to the Freight Agent, Oregon Baitrong var svigation C... Poellant, Orgãos, Gols Skipped by that route.
Pads must be sent to cute 1) (with videos miskadin full) by 5 p...on the day previous to sailing.
DODWELL & CO, LIMITED,
General Agrals.
Farrarmar isermation as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, h January, 1900.
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio ant Bubittino United Companies.)
STEAM FOR SINGAPOBE, PENANG, AND BOMBAY. Having connection with Company's Mail Sta
or to ADEN, BUEZ, PORT. SAID. MESSINA, NAPLES, LOGHORN, and GENOA, niso VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PERSIAN -GULF and BAGDAD, also DARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE. ALMERIA and MALAGA. THE Stamship
"BISAGNO."
Captain Maxanzini, will be patched as abore on WEDNESDAY, the 24h instant,
at Noon.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VITORIA DOCK
For further particulars regarding Fesight and Passage; apply-to
CARLOWITZ & CO.,
Agonla Hongkong, 15th January, 1900."
U:8. MAIL LINE:
PACIFIC, MAIL ́STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. 'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ALGGA (via Moji, Kobe,) Saroz ́r, Fob. 10,
Yokohama, and Hono Talu.......
1900; at NOON.
SATURDAY, Mar. 3, 1900, at Noox..
CHINA (via Shang- Lai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tokulama, and Hoteluld) CITYOFRIO DE JANEIRO
(via Shanghai, Naga-SATURDAY, Mar. 37, Baki, Kobe, Inland Be 1300, at Noos. Yhath and Honolulu
HE Chartered Stop" AL00A* will be Jaspatolodfor SAN FRANCISCO, VIA MOJI. KOBE, YOKOHAMA, Bud HONO. LULU, no SATURDAY, the 10 February, 1899, at Nac..
For Carge only.
Steamers of this Has pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at MONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Pasange Tickets granted to. Eng- land, France, and Germany by all teams-Aleatic incs of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates any be ob tained on neplication.
Passengers holding through URDERS TO BUROPE have the choice of Overlord Rail routes from San Francisco, including the SOUTHEUN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEVEE AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of E1 in addition to the regalar tariff rato.
انا
*
LAND CITIES in the United Slater have Passenger holding orders for ÖVER between Sax Francisco and Chienge, the option of the SqUTHREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND KIO GRANDE, and other direct counacting Railways, and from Chinage to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had on application,
Special rater (Erat class only) are granted to N.B.-Return Fiskels issued by this Con-Missionaries, members of the Naval, Military, pany to and from Australia are available for return by the stoners of the Chins Navigation Company and zinc verać.........
Por Freight or L'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
A Agenta. Hongkong, 9th January, 1900 COMPAGNIE DES MESSAG BRIES MARITIMES. PAQUAB)TA POSPE FRANCAIS.
BATAVIA,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY,
DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ICNDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bille of Lading issued for trans portation to Yokoliams sul other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, sia Orarland. Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers***
Freight will be receivaton beard until 412.52 the lay previous to sailing. Paroel Packages will be rouïead at the Office until i P., zöme ay Parool Packages should be marked to addross in fall; value of same is required.
ONE EUROCO in the Consular Invoices to socompany Cargo d
TOYO KISEN KAISHA.
0
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINUM PROE HONGKONG. AMERICA "MARO (Vis)
Shanghai: Nagasaki, Saturday, Jan. 27, Kobo, Inland Jon, Yo? 100), at Nooz, hama, and Honolulu)') Hangkord Maru (vis】
Shanghai, Nagasaki TaunsDay, Feb. 22, Kobe, Irisad Sas, Yo? 1000, at Noon, kohas, and Honolulu) NIPPON M120 rin
Shanghai, Nagasaki, TIKSDAY, Mar. 20, Kobo, Inland San, Yo 1900, at Noom. kohama, and Lcolata
THE Steamship "AMERICA MARU" wil VA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, be despatched for SAN FRANCISCO
INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO -LUEU, on SATURDAY, the 27th January, 1900, at. Now, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, sad Darupe..
A
Steamers of this line pass through tho IN- LAND SEA OF JAPÁN, 2nd call at HONO. LULU and sangers are allowed to break their jourasy at any point en route
Through Passaga Fickets granted to Eng- lund, France, and Corsay by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Cana·la, Itates may be obtained an application,
Passingora holding through ORDERS TO routes from San Francisco, including the EUROPE bave the chefoo of Overland Bail
SOUTHERN PACIFIC, OUNTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND BIO GRANDS, and NOTUREN PACIFIC RAILWAYS; siro the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regalne tariff role.
ITIES in the United States have, botwost Passengers helding orders for OVERLAND o Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CERTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
..
Partioners of the varicus routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Misiuries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chics and Japan, and to Government officials and their families,
Throngh Bill of Lading, lagned for teans- portation to Yakoboma sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United Sintos, vis Overland Railway, to Havam, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 F.M. the day-prerfaus to asiling. Parsol Package“ wit be received at the Office until & P.M. same day; all Porcel Packages should be marked to addros in full value of same is required.
Consular Invatoes to accompany Cargo das- bined to point beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's in Healed Envelopes, addressed to the Collector of Casons of San Francisco.
Freight, apply to the Agenes of the Compang
For further information as to Passage sad Queen's Baikling.
J. 8. VAN BUREN, Agoat. Hoagkung, dih Janzory, 1900.
៥
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
THE
FOR MANILA.
Company's Steamsp
"TSINAN." Captain Anderson, will be despatched is above on THURSDAY, the 25th February.
The attention of Passengers is directed to the Superior. Accomodation offered by th Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duty qualifiel. Surgeon is carried and the Vassel is fitted throughout with Electric Light
For Fussago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
1 January, 1900,
LIMITED.
117-
United States elfould be peut to the Company's CHINA NAVIGATION COMPANY, --
ON MONDAY, the 29th January, 1900, Offices in Sealed Envelopes, addressed to the
it I'm the Company's Stanship Collector of Customs at San Francisco. CALEDONIEN. Captain Boulard, with EMails, Padangues Specie,and Cargo, will leaes
this port for MARSEILLES via BOMBAY
This Steamet consectent COLOMBO with
will be despatched for the above pori about the
Captain Jackson, will ha despatched as abore end of January, and will be followed, by d
...WEDNESDAY.
...WEDNESDAY
....WEDNESDAY
....WEDNESDAY
WEDNESDAY
+Ka
...WEDNESDAY
4th April
....WEDNESDAY
18th April.
on TUESDAY, the 23rd January.
...WEDNESDAY
Fur Freight, apply to
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
TAR
80th May.
Agents.
13th June.
.....WEDNESDAY
27th Juus.
...WEDNESDAY
CHINA NAVIGATION COMPANY,
WEDNESDAY
...WEDNESDAY,
WEDNESDAY .......WEDNESDAY-
Bad May. 10th May.
∙11th July 25th July.
8th August 2nd August
5th September.
ON WEDNESDAY, ts 24th day of Jannary, 1930, at Now, the Staamelip KARL- PASSENGEES, SPECIE, and CARGO, will lease this Port as shore, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Bhipping Orders will be granted till Nook on MONDAY, the 2nd January, Cargo ned Spegie, will be received Board util 5 PM, on TUKIDAY, the 23rd Jouniry, and Paroola
7
will be received at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 23rd January.
Contents of Packages are required. No Parcel Reciple will be signed for less than $2,50, and Pawels should not exceed Two Feet Cubic in Mesaromsul
The Stater has splendid accommodation did dizzies a Duetur and Stewardess
Linu can be washell on bound.
NORDDEUTSCHER LLOYD
Fat luribor Patture, Apply fo
WELCHERA & CO
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong Danerober, 1890.
LIMITED....
8.3 "BIRCITOR sad "ST. REGULUS,"
For Freight apply to
the 5.8. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passangers and Mails fearing that port en the 10th February, direct to Suez, Port Baid and Marseilles.
For further information as to Fassage end Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building VAN BUREN, Agent
Hongkour. 22nd December. 1899.
..fg
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Stenship
TSINAN." Captain Anderson, will be despatobed on THURSDAY: the 15th February, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodationio fered by this Beamer. The First alea Baloon is situated forward of the".
Cargo and Spoole will be registered for Lon don as well so for Marseilles, and accepted in FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- Engines. A Refrigerating Chamber ensures the
Shipping. Orders will be grated till Noon,THE Company's Steamship
DODWELL & CO., LD,
Agents, Hongkong, 18th January, 1000. ***SHELL" LINE OF STEAMERS.
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
3042
Cargo will be received on board until 4-P.. Specie and Parole antil ou the 29th
FOR ROTTERDAM AND LONDON. FOR SAMABANG AND SOURABAYA TE Company's Stownship
THE Company's Sitenship...
"KANSU,"
Uaptain. Bemorrilla, Will be despatobed
above sa THURSDAY, the 25th instant.
For Freight or lusssga, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Ageata, Hongkong, 15th January, 1400.
FOR CHINKIANG.
HE German Bformer
DAGMAE",
COWRIE" Captain Daries, will be despatched po above. an or about the 31st January, 1900,
For Freight, apply to
Agents,
AENHOLD, KALBERG & CO. 7. Hongkong, 28th Decembar, 1699,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, fra SUEZ CANAL.
IFE Company's Steamship
"MENULAUS".
HAGEN AND ST.PETERSBURG.
"ANNAM"
instant (Parvels are not to be sant on board will be despatched as abors on or about WED- they must be left at the Agency's ONESDAY, the 14th February, Contents and Value of Packages are required For Fright or Famage, apply to
For further Partionis, apply at the Oce
pater's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 16th January, 1900,
NATAL LINE OF STEAMERS.
"2
HE Undersigned. GENERAL AGENTA In CHINA and JAPAN for the above Line
are prepared to issue THROUGHI BILLS
MELCHERS & CO.,
Agente. Hongkong, 15th January, 1900,
239 SHEWAN, TOMES & CO.'S STREAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
HA Steamship.
CONQUAEN ELEANOR”
UF LADING for all the principal ports in will be despatched for the above port on SOUTH AFRICA, in notion with Ipo- or about 1st February, 1900. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Kervice hence to CALOUTTA. Sailings frors
Will be ready to Idai fare on or about the 12th Captain, Lowell, will be despatoloá dá Abre CALCUTTA for CAFE PORT avory fortnight. instant for the above pure, and will have quickt | on TUESDAY, the 6th February
For Fight apply to
For freight and furilor particulate,
Capply to Se
send pwnch a do, bivitel
To be followed by: The Steamship
MORVENT on or about the 25th February, H. For Fright apply to
(
bal
Supply of Fresh Provizions during its entirs voyage.
A duly qualified Sargion is carried, and, the Vessal is did thronghont with Electric Light N.B.-Ketura Tickets issued by this Com. pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Fraight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 8th January, 1900.
f180
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
LE Company's Steamslög
T
"BTENTOR"
Captain Jackson, will be despatched as above
on TUESDAY, the 20th Fobraary,
För Freight, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
No comments yet.
Private notes are available after approval.