VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANT),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMBE!.
DEVLANATIONS.
BATEING DATEI
KOJA MARU ....... AMOX, SHANGHAI, CHEMILPOITROESDAY, 18th Faunery
J. Nagao sprendi MIKE MASU
AND NAGASAKI
S. Kewaune
KANAGAWA MART
ROBE AND YOK JHAMA -
KORE AND YOKOʻTAMA
KAMA WAKU
J. Mackenzia
E. W. Haswell.......... HANABATHI
ME&TUTE..
YAWATA, MAGU
A. E. More...
THI MONGNDIG DAILY PAKNI, TUMBAY, JANUAŽY 18ten 1900.
VESSELY ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATIONË
VESSEL'S NAMCH. “ EDAG & DIG
CARTAIN.,
YOD FBRIGHT APPLE TO
GATZ
MEDUS Autente...
Helt str.
Brit str.
6. Guld, B.N.L Jackson:
A Mangla
Belt, ate,
Lowell
Brit Bts
Steator an all. Brit. str. Ben Lomond MABombay Hikin
Jackson MoIntosh..
Brit str. Montford, D... Brit: str... Divior
Fron. str.... Blog] Jap, etc. .....
Ger, ate... Gor. str..
Brit, ute
Brit. str...
Gratz.
Behreur
G. DOO Buster
LONDON & VIA PORZS LONDON A BUNE CATAL LONDON NIA 8915 CANAL, LONDON VIA SURZ CANAD LONDON TIL 8 CASAL LONDON HALMOLISH A ROTTERDAM & LONDE MARSEILLES.ROY. PONTE Caledonloa... MARSEILLES, &o,v.SFORM: Kinakara Maca. MARSFILLES HAVE & Hand Sterlų MARSEILLES, HAR, & Anuans MAUSBILLES & LANDON Dranor Paramatta MARAHILUBS & L98 IoT Mailis ..... BREMAN, VIA Porin or Cate.....) Kaélárale. HAVRE & HAMBURG
Ambris. HAVRE & HAMBURG. Wittanbarg; --
Gie ate.... Madsen... HAVEL & HAMBURG
Hobsti
•Gas. str...
Hible GENOA & MARSEILLOJ
Trocas mi me ..! Brit, str. ...... Mosss VANCOUVER, v. SHANGHAI,& Empress of Chinn Erit str. VILTORIA D.C.7.9'HAT, 404 Breconshico....... Brit, str. PORTLAND, OREGON. &... Aborgaldiq. Brit. str... BAN FRANCISCO V MOJI, &o. Algeme te....|| tata ada da 96th January,SAN FRANCISCO VIA SA, & Copio
Britiske.... BAN FRANCISCO v: S'HA Amrica Maru..... Jap. str.
www sugi... SAN DIEGO, tov. KOJE, & Carlisle City Beit, ste..... cammini terkena v NEW YORK VIA Set UANAG... Ak
Brit, at rengia konsu NEW YORK. SU UZ CANAL.
Beit, struge made my SYDNEY & MELBOURNE
Brit atr.... Ella
at DayLuEE, Sat 4 PM. Į TRVMSDAY, 18th January,
7 Faist; 19th January, ་་་་་ at + P.M. NAGASAKI, KOBE AND YOKO.) SATURDAY, 27th January,
HANA....
~at & P.M- MARSEILLES, LONDON and ANTIFRIDAY,
WHEN, VIA SINGAPORE, Pasino, CoLogo, and PORT SAID (MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNÀVILLA,
26th Jandary,
At DAYLIGHT."
BRISBANE FRIDAY,
SYDNEY AND MELBOURNE)
Through Passenger Tiokota and Bills of trading issued for the Principal Cilles in the United States, Canada, and Bacups, in question with the GREAT NOSTRØER. RAILWAY and Atlantin Steamers
For further information as to Fenight, Passago, Bailings, o., apply at the Company's Local Back Boat No. 7. Praya Central.
A. 9. MIHARA,
Hongkong, let May, 1409.
AUSTRALIAN PORTS Taing.. AUSTRALIAN PORES
Quosa Eleanor Easteru
Taiyuan
Riun .. .. .. .. - Seis
Mike Mur Kinigay Maru Konica Mira...
AUSTRALIAN PORTS. Tawats Men YOKOHAMA VIAN'SAKI & Kong
Manager,
12
YOKOHAMA SKORE....,
KOBE & YOKOHAMA......
KOBE & TOKOFAMA, ..
KOBE DIEDOT
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THAMERS
10. BAIL ON
BÜMASKS.
SHANGHAI N'SAKL CANTON
About 15th) KOBE AND THAMA C.F.Lookstone,.N.E.
Jauniary
Froight or Panagė, MASSILIA.Noon. 29th See Spood Advertisement. LONDON, &C. Gadd, B.N.B. Jonniey YOKOHAMANIA NA-) ROHULLA... About Both Freight or Passage. (Pass GASAKI AND KODE 8. do B. Lee, ... Janasrying through the Inland Bea)
About 29th Fraight or Pastaĵo.
Jaanary
BHANGHAI
LONDON.
MARSEILLES AND LONDON DIBEST.
f Bandal
3. Barcha ΒΑΚΟΛΥ
GAM.Montford,5.8.&.
PARRAMATTA.
(Without Transhipmaat). ( MASSILIA.............
Hongkong 3rd January, 1900,
About 5th Freighter Fassiga,
January-
Freight or Passage.
31st March 14th April
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
1
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LENIE.
FERIORT SERVION).
FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo sé through rateż to Aerwaar, Amataroax, Rotreadan, Lianon, Oporto, DONDON, LIVERPOOL, ÉLASGOW, Taruste, Gano. Pones in the LISTANTS; BLACH SEA
and BALTIC Poam, Norrн auf Soora Amurica's PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMEDS,
8.5. AMBRIA
Opt Burmeister...
2... WITTENBERT
Capt. Maiken
* 24 SILESIà
Cipt, Bihrens.....
1.3. HOLJATIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
Loulou with transhipment in Hamburg) CHAYRE & HAMBURG
† (Tondon with transkipaient,în Hamburg)
J MARSBILLS 3, HÂ IRE & H*BU&G)
La lon with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
Capt. Bable......Etinaton with texasbipant fa Hamburg)
Oka 20th
SAILING DATER.
On 18th January.
About 5th
February
Freight, Fright, Freight and Passige.
Abant ših February.
Freight.
1
January.
* These stammers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and u Stewardess.
For fartherspachoalare as to Freight, Passage, elo, apply to
Hongkong, let January, 1900, -
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
Ja
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VIU FOBIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION' WIT
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Stesmer
BECUNIA, Tacoma
Proposa Tone Captain. Salling! SteamST.
TEE
TION CO.
Proposed
Tona.
Captain.
Sailing.
Jan. 27
3.567 6.E.Elliott Jaa. 20 AEBEGBLD IS 3,777 3. Murray 2,811 A Dixon Jan 30
HE attention of pausngers in girognal to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INFERIOR and BASTERN CETIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 247.-
NAGASAKE, KOBа & YоKonya, Kanga Mok...
HAT N'SAKI, Kosa & 'waxa „J.Canton SHAI, NBAKI, Kous & Y'am... Inti SHANGHAI.......
Ger ste
Gaali R. Archibald, 2.9. G. E. Elliottanu F. Murray
Brit. nte... Anderson Hit. str. Walson
Jipiste. A E SE Beit str. S. de B. Lekyor. Brit. te. Hul Jap, ste... S. Kivinica Jaj, str. ...] J. Mukozaiət....: Jvste.
Jsp. st., W. Ewasit- But ale... Dakdon, 25.8. Fran str.
DOME Shar
Bril air.
Jap str...
Bing i
CHENKIANG
Digare
Brit. st.
SWATOW. À mór & PansII...
Huling
Bri ir.
BWATOW, Anov & TrusOT..
Tamal Mucu
AMOY, S'HAG CEP) & NSA
os
Yuusrag Taiyua
TЯd
MANILA caminang' in negra'sir MANILA
MANILA
S'PORE, PENANG & BOMBAY Bisga S'PORE, PENANG CAzurei Taining. SAMARANG & SOURABAYA... Kas
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIR DES MESSAGERIE
MARITIMES. PAQUEDUIS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"INDUS,"
Captain Dechilean, will be despatched for the above · parta TO-DAY (TUESDAY), the '16tà instant, instead of a previously notified.
For Freight or Passago, apply to
G. DE CHAMPRAUX,
Agent Hongkong, 16th Jaunary, 1330, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
. TAMSHL THE Company's Steadship
"HALLOONG, Captain Gibson, will be despatched for the abover ports. TO-MORROW," the 17th inst., int DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
General Managers. Hongkong, 15th January, 1000," 240
THE OSAKA BHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND
RP TAMSUL. ⠀
THE Company's Steamship
TAMSUI MARU."
Captain E. Babajima, will be Ispatched for the above ports TO-MORROW, the 17
inst., at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISIA,
Agente.
Hongkong, 11th January, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED
FOR MANILA.
TELE Company Steamship
"TAIYUAN,"
15
Captain Nelson, will be despatalind an abero TO-MORROW, the 17th-instant.
The attention of Passengers is dieseted to the Superior Accommodation offered by this Steamor. First Class Saloon is situated for ward of the Bagines.
A daly qualified Sargana is oacele and the Vessel is itted throughout with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 9th January, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..:
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
Excellent commolation. First class Tablo. Dorros and STEWARDESS carriest.. Passengers to EUROPE any proud by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES THE Company's Steamship
· HONGKONG TO NEW YORK, 241.
**TAIYUAN,”
Ja, str. Bribeste. Brit. tr. Briketr.
Leikstr.
Beit str. Brit, str.
Gitsu
K. Sabajima J. Nga PH R Nisan
And con Magazini Samoc Son prville
TO BE DISPATCHÉO
Part 6 A Đài Ti An since at Noon. Batterfeld & Swice- On 2 Jel fust. Batterfeld & Brite: ... On #l-Feb- Bulteriid & Svice .............. On 2018 Tub, Gibb, Liringabea de Do... On or about 25th inst. P. & 0.9. N. Ca moment On or about 25tù funt, Arnhold Karberg & Co. On or about ɑlet izat Messageries Maritimes... Ou 296h inst, at 1. PüM, Nippon Yussa Kalshs. On 286k inst, at Daylight, Cartomis & Co
Oy or about Sth Feb. Malchges & Co.... Où or about 1th Feb
On 3 st March,
On 14th April.
On 26th inst, at Noon. Oa 18th inst." - On 29tk-ingt.
ner abort Béh Feb. On or about 17th inat. Torreon.
P. KO, 8. N, Că... ...........] P.0, 6.N. Co. Melchers & Co. Ciętowitä & Co Carlowitz & Cot Carlowisa & Co. Arhill Karberg & Co. Catulian Proifte E. Co... Dalwall & Co. Limital ... On 20th inst Dadwall & Co. Limited... On 27th fast. Pacilly Mul 8 8 Có........... Où 10th Fab., at Naru.. 0.0.6.8. Co. On 20th inst, at 1 aylight: Tayo Kissa Ksisha... On 27th inst, at Noon Butterfoki & Swire..... On 25th inst Dow & Co. Limited. About the end of Jan. Sharan Tomsa &-On. On or almat 1st Fos. Gibb, Livingstod & Co. On 27th insk, at Noon. Butterfield & Brica............. On lãth Fub., at Noon. Butterfield & wire To-marcow. Nipper Fussa Kaisha.......... F.&O. 3. N. Co Butterfield & 8 wird
Op 26th inst., at 4 1.1. "On or abent With
To-mirrow,
Nippon Yusou Käíchy............. Os 19th in it, at i f.m. Nippon Yaon Khi Đu Uth ink, at i ëx, Detail & Co Trimited... To-marzowi Nippos Yan Kaishy........ ·De 21thîà‰, at 4. P. 0.8. N. C. Qa, oz suut 15th inst" Mogocios Meilîm va ... Today, blood te P.&O. 8. N. CO or about 20th inst Male & Oh.........quick aspatch. Douglas speak & Co.
·Milsui Bassan Kaisha Nippra Yuson Kaishi Jarlin. Methusa & Co Dattollak & Swice
Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at Day Eght On 18th last at Daylight To-day, at 4 P.M....... Terros.
Untterfeld & Swires 15th Feb.. Carlowiss & Co
Battorid & Swire... Batterfold wire.
VESSELS ON THE BERTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
LANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.:
Turovea BiLLS OF LANG SUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AUGRICAN PORTS. WE Steamship
THE SE
"MASSILIA" Captain C. Gadit, st., carrying for Majesty's Mails, will be despatched from this Port for BOMBAY on SATURDAY, the 20th January, 1900, at Noon, tching passeng and Cargo for the abova porta
On 24th inst, at Moon. On 19th insk, at 3 F.. On 25th inst,
VESSELS ON THE BER PH CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.-
Is CoaION, WITH THE- ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKONG YO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &o.
38.
3,01 Tous.............
CARLING CIT] On 25th Jan.
S.
"BaCHAS King"
3,378 Tous
Silk and Valuables, alt eirge for Franes, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proseed- ing root to Marsillas and Loutou; other cargo for London, &, will be envoyed viSS, Bombay with transhipment.
Parol will be received, at this Office until 4pm the day before sailing. The contents and value of all packages are mquired.
Shippers are partionlarly requested to pele the Legins and conditions of the Company'e Bills of Lading.
For further Particulare, apply to
H.A. BITCHIE,
Superintendent. Bongkong, 8th January, 1909,
[1
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUT II AMERICA, AND EUROPE, VIL THE
· OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI USED SAILINGS FROM Hondzone. COPNO (via Shaughsì,
88. "CARMARTENSALLS...
TEZBA
2023 To...
...... Tons...
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PUNANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIĆ PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
4180
STAKES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Paksanges and Luggage. |X.B.-01339, CAN BE TASUN ON THROUGH BILLS Oof Lading for TUS PRINCIPAL Pracm
IN RUSSIA.
PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
KARLSRUHE
SAGILARY ODDENDURO
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES,
24th Inaawey.
7th February.
Stat Fahrmary.
7th March.
Stat Marsh,
WEDNESDAY
#
+++
...WEDNESDAY:
DAYDEN
WED TE DAY
STUTTGART
WRONESDAY
་་་
KÖNIG ALBERT
WEDNESDAY
4th April.
WEIMAR
18th April.
PRESEN
...WEDNESDAY
F
Brid May.
HAMBUR9....... (Hvaburg-Ausriko Liste)
.....WEDNESDAY
16th May.
PRINZ HEINRICH
........WEONEIDAY
411
30th May.
SACHSEN
11th Jane.
OLDENBURG .
BAYERN
STUTTGART
KINDFALDERT
WEIMAR
PREUSSEN
....WEDNESDAY
27th Jans
25th July.
...WEDNESDAY
++
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
1
∙11th July.
„WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
9th August. 2nd Augut
6th September.
KABL-
N WEDNESDAY, tha ¿ith day of Juanary, 19, at Nons, the Steamship
PASSENGERS, SAECIE, un CARGO, wil leave this Part as above, ÜALLING at NaPlus ad GRA
Shipping Ontera will be granted till NOON OF MONDAY, the 22ud Fanuary, Cargo und, Epeole will be received on Biol until 5 p.m. on Tõusvar, un 23rd Janoory, and Parcola will be received at Lio Agudey's Outil Noox, on TUESDAY, the 2ird January. and Parsale should not oxood Two Foot Cubis in Measurement
Contacts of Packages are required. Nu Parovi Beosipts will be signed for less than 32.50,
The Stoamer kas splendid accommodatioti ant parriva a Doctor and Stewardess. Lizen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
"Duars, 1900
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEAT
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA 31 Leo (rin)
Shanghai. Nagasaki, BaturDAY, Jan. 27, Kobe, Inland Sea, Yo- 190), at Noux. home, and Honolulu), HONGKONG MARU. (via)
Shanghal Nagasaki, Tanksdar, Feb, 22, Kube, Inland Sea, Yo 1900 at Noon, koharan and Honolulu) NIPTON Mau (via
Shanghai, Hogaraki, TUESDAY, Mar. 20; Kobo, Laland Son, Yo 1900, at NooN. kobain, and Topola
!
MELCHERS & CO.
ÅGENTS.
FOR CHINKIAVG.
NIE German Steamer,
"DAGMAR" Will La rondy to load here on or about the 12th fastant for the above port, and will have quick Joe patol
For Fright, apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 8th January,. 1990,
1198 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR HYDNEY AND MELEOURNE, (Calling at Pour Darwin and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to Adm. LAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, Ao)
"EASTERN,"
THE Steamship "AMERICA MARU THE ship About 1st
be despatchel for SAN FRANCISCO Fabrisry
TTA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE Captain Ellis, will be despatchod for the About 18th INLAND SEA, YOKOHAMA, and HỤNO. Labore ports on SATURDAY, the 27th inst...
February About
March
LULU, SATURDAY, the 7 douasry, at NOON. St10, at Noos, taking Freight and Passengers
for Japan, the United Stater, and Europe.
THE Steakip "CARLISLE CITY" T
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO ria KOBB, YOKO HAMA, and HONOLULU, on THURSDAY, the 25th January,
Through Bills of Lading issued to any point in the United State
Cargo will be received ou boned until 5 P.. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the Offee antil the anus time. AL Paresis should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to socommay Cargo des- sent to the Company's Office, addressed to the itsad to Points beyond San Diego, should be Collector of Casfoms, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
14
· BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, Chios, and Japan. Hongkong, 16th January, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. SAMARANG AND SOURABAYA.
Company's Steamship
FUR
Nagassti, Kobe, fo- Saturday, Jan, 20, La Sou, Yokohama 1900, at DAY GT and Hovolatu).
|
Į
GARLIC (via Shanghai,
Megasaki, Kobe, In-Tunney, Feb. 13, Inad Sea Yokohama 1300, is Noo, And Honolulu)
Doste (via Slangbai, Nagasaki, Kobe, In Jand Ses, Yokohama. and Honolulu
THE
SATURDAY, Mar. 10, 1900, Nos,
THE Company's Steamship "COPTIC" will be despatched for, SAN FRAN CISCO VIA BHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU OD SATURDAY, the 20th January, 1900, at DATORT,
Stasmors of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call ut HONO-
The Walroad travelling is wound to noue on the Auparican Continent; two trans-continental Caps ROW, I despatch as above their journey as any posat en route.
traus daily fron Toons; Dining Car is attached to trans-continental tesins day and night; TACOMA to New Youk in 4 days. Magnificent desaery of the Roogy and CASCADE MOUN- TAIN. The YELLOWSTONS-NATIONAL PARK route
HONGKONG ro VICTORIA, TACOMA, ob' PORTLAND, £28.5 The best route to the KONDYER GOLD FIELDS. Frogiant Ballings fmm VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYsa and ST. MronaKL.
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10.0 This rale covers the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and back. Railway from Ta- COMA OF PORTLAND to CISNABAR and reban, Blasping and Dining Car socommodation, Tacom
Portland Livingston and return, and Stage Cosch transportation Clubart Mammoth Hot Springs, Norrie. Fountain and Upper Geyser Batins, Tellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park Association Hotelsi
These tickets will be said for pazesgo by any N. P. Shams leaving Hongkong between Int May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. F. Steamer within four mod(hs, thus affording ample time for lunting and lahing trips in addition to the tour of the Parks, The round trip can be made within three months.
Hates of Famage to other Points où application Kiacist rater silased to members of Governzimat Service.
Tw farmor beformation na to Passage or Fraight, apply to
Hongkong, 9th January, 1900.
DÓDWELL & CO. LIMITED,
General Ageula,
to
TOMORROW, the 17th inst, at
The attention of Passengers is directed to the Superior Ansonmodation om by thin Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigorating Chauber enmares the Supply of Josh From sions during the entire voyago.
A duly qualified 81rgeon is carried sud the Vamel is fitted throughout with Electris Light.
N. B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for retuer by the Statuary of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa For Froight or Passage, apply to
... BUTTERFIELD & SWIRE,
・・・ Agrosfe Hongkong, Bih Jaunery, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S TO-MORROW, the 17th instant.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TIGTAIL UJJTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Sorow Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse Power 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bussnor. ró ÄLTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Cande. H. Arolíbald. .........WEDNESDAY. 17th Jan., 1900 EMPRESS OF INDIA.Come. O.P. Marshall, ........WEDNESDAY, 14 Feb, 1900. EMPRESH OF JAPAN....Comde, G. A. Los, .., WEDNESDAY;14th Mar,, 1900
THE SOUTACJAGAN, wat maally make the voyage YOKOHAMA Le VAN. HEgmont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Gian pass through the famisus COUVER in 18 DAYS, saring THREE DAY to WRAL CONFERENTAL
and make cansation st. Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which "Inavo daily, and cross, the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montres, Quotsoo, Halifax, New York and Beston with all Trans-Athani “Tinos, which passengers to Grost Britain and the Continent are given choios of.
Passengers Boolted through to all principal pointe sad AROUND THE WORLD. Return tickets to variona points at roduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
*Y SPRCIAL LATEN (First clase only) granted to Missionarias, Members of the Natal, Miltary, Diplomatia, and Civil Services, and to European Oloials in the Barvice of Chine and Japan Governments.AMER
The attractive festures of this Company'a route ombrace ita PALATIAL, RFEAMSHIPS decond tò done in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compasy karing receive I the highest award for same at rssant. Chiongs World's Exhibitim), at the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOBNEET through whisti the Railway masas. P
THE DINING CAES MOUNTAIN HOTELS of this route are corned and operated by the Compelp, and their appotutrasate and Crizina ars unexcelled.
How faretler iszkarnation Aspe, Guide Books, Ustön of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agust,,
Fidder #treet. Karichose. Vik skinney, 1900,
Through Passager Fiokote grantu to Eng and France, and Germany by all tenus Allantis lines of Steamers and to the principal sition of the United States or Canada. Baton and part- stiges of the variona Routes may be obtained upon application.
KANSU,” Captain Somerville, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th instant.
for Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRY,
Agante.
Hongkong, 1tbp. 1809.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. -FAQURBONS POSTE ERANCAIS,
SAIGON,
"STEAM FOR : SINGAPORE.
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY,
· DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK BEA -PORTS, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ...
ON MONDAY, the 29th January, 1900,
atẢlrx, the Company's Steamship CALEDONIEN," Captain Boulard, with Muile, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMDAY. This Steamur.coenesis at COLOMBO with the 9.8. Ville de la Ciotai, which rousel takes on her Passengers and Mails having that port on
the 10th February, direct to Saez, Port Said und Marseilles.
Steamers of this lion pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and pastengers are allowed to break their journey at any point en roule
Through Passage Tickets granted to Eng land, Frative, and Germany by all frans-Atlaudio linss of teamers, and to the prinsipal vities of the United States or Canada Rates may be
blaned na application,
EUROPE have the choice of Overland Ball Fassengers holding through OEDERS TO SourKEE PACIFIC, routes from San Francisco, inclling the..
OUNTBALL'ACIFIC,
and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; Ake the UNION PACIFIO, DENFED AND RIO GRANDE, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 In addition to the regular tarif rə
L'assongers holding orders for OVERLAND CITIES the United States tave, bekroon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways; and from Chicago to destination the choice of direct lives.
Particulars of the various routes can be had on application.
Spesial rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Miliary, Diplomatie, and Civil Services, to Entropen officials in sorvice of China and Jupan, and to Government ofleials and their fan flies.
J
Through Bills of Lading sul lor trans portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, yin Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Domecars, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamgra
Freight will be reasived on board until 4 r;u; will be received at the Office until 5 P., the day provinus to sailing. Parcel Packages day; al Parcel Packages should be markod to
adds to fall; valas of ammo iz require
This new Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Toe, ko, throughout the voyage.
This Stoumor is installe throughout with tho Eletric Light.
A Stewardess and a daly qualified Sargoon are carried.
NB.-Estara Tiokote insued by this Con- pany to anļ from Australia are available for return by the tanmors of the Chiun Navigation Company and vicemred.
For Freight or Passays, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta. Hongkong, 9th January, 1990. -
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, A SUEZ CANAL TUB Company's Steamship
"MONELAUS." Captain Lowell, will be despatched as above
TUESDAY, the 0th Fabrary. For Freight, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 30th December, 1892,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. FROPOSED SAILINGS FROM Hosaxord. Ardos (via Moji, Kobe, SATURDAY, Fob. 19,
Yokokamas, and Hono-
1000, at Noon.
OMINA
(via Shang- hai, Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, Mar. 3, Inland Sea, Yokohama, 1900, at Noor. ats Houslelz) CITY OF RIO DE JANEIRO)
(via Shanghai, Naga- SATURDAY, Mar. 97. saki, Kobe, Inland Sea 1900, at Ñoom. Y'hama and Honolula)
HE Chacred Steamer" ALGOA" The despatchedfor SAN FRANCISCO, VIA MOJI, ROSE. YOKOHAMA, “and HƠNO. CA Neon NALULU, ou SATURDAY, the 10th February, Consular Insel to sccompany Cargo dos 1809, at Noor. and to points beyond San Beaurisco in the United States sold to want to tle Company's Oo in Sealed Envelopes, aldressed to the Collector of Customs at San Fransisas.
Freight, apply to the Agency of the Company
For further information as to Passage and Qaven's Duilding..
J. S. VAN BUREN, Ageni Hoogkg. kh January, 1960. FOH NEW YORK VIA SURZ CANAL
THE Stoainship.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Narat, Military, Diplomatío, and Civil Services, to European don as well as for Marseilles, and nocepted in Cargo and Speets will be registered for Lou. ofleinis in service of Chins al Japan, and to frauit through Marseilles for the principal Government offoials and their Esmailion.
pisom of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon Passengers who ham pait full fare, re-einbark- Cargo will be teorived on bosel until 4 PE. Jagat and a th vico bersa) within one year, will be allowed disintiant. (Parcals are not to be sent on board: count of 10 per chat. This alliance dois not thing must be left at the Agency's Of apply through faren from China and Japan to Contents and Value of Prokages ara.roqnirod will be dospatched for the above pors about the
For further Partieniars, appy at the Comeul of January, and will be followed by pany's Offos,
S.8 BIRCHTOR" and "ST. REGULUS,"
For Freight apply te
Europe,
All FABCHL PACKAGEN should be marked to address in fuli, and same will be received at the Commnay's Office nail Free raz the day pre above vimas to sailing.
W
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Corapaury's Beamship
“SZECHUEN." Captain Hall, will be despatched as
For Freight or Passage, apple is
BUTTERFIELD & SWIRE,
KCAgWs. Hongkong, 12 January, 1900 "SHELL LINE OF STEAMERS. FOR GENOA AND MARSEILLES. THE Company's Steamship
Consular Invoices to accompany Uargo dea tiami, tõ“poénás Sorond San Francisco in the. Bait Blate should be sent to the Company's
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 20th Faunacy, 1909,
“SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM AND LONDON. THE
Agent
*2.
220 fines, addressed to the Collector of Customs, Company's Bloɑnaship v
"TROCAS" Captain Moses, will be deepstobal as above on or about the 17th January, 1800.
For Freight, spply to
ARNHÖLD, KARBERG &·00%
Agcats. Hongkar. 28th Decembar, 1800.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
BANGUN CALCUTTA. Company' Steamship THE
Captain Sawer, will be deepstaked as above TAISANG" on THURSDAY, the 18that, at 3 F.M."
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, 10th January, 1909. 1200 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship.
Captain Jackson, will be despatched as above "ANTENOR,”
Di TUESDAY, the 23rd Januari,de
For Freight, apply to
BUTTERFIELD 4 SWIRE, Hoogkong th December, 1999,
Han Francisco.
For further information as to Freight or Pamage apply to the Agency of the Company, Queen's Building
JS. VAN DUREN, Agon
Hou gkong, 27th December 1899.
NAVIGAZIONE GENERALE
AMNITALIANA. Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAT Having connection with Company's Mail Steam Does to ADEN, SUCZ, PORT VAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA VENICE and TRIESTE, LEVANTINE, SOUTH AMERI all MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
CAN PORTS up to CALLAO:CENT Taline Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD," also BARCE LONA-VALENZA, ALIUANTE ALMERIA, and MALAGA.
Stormhip
KISAGNO," Captain Magonzini, will be despatched ng above on WEDNESDAY, the 24th instant,
FromODIA Deor
At BOMEATs Stasmters aro digabarging in
For further particulars regarding Freight and Tamago, apply to
CARLOWITZ &:00. Tirken, 2543 January, 1910,
ZU" COWBIE,Z
Captain Darios, will be despatched as above on or aboue the 31st January, 1000","
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
TBS
Hongkong, Sth December, 18, SHEWAN, TOMES & CONSSTEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK VIA GUEZ CANAL
NHK Sleekip.
will be despatched for the above port on
QUEEN ELEANOR”.
or about lat February, 1900.
To bo followed by me The Stanwhip
MORVEN". on or about the 25th February, 1900. For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 4th January, 1900, 3080
NAIAL LINE OF STEAMERS, THE Undersigned GENERAL AGENTS TUKIRA AND JAPAN for the above Line ara prepared to legno THROUGH BILLE OF LADING for all the principal porta In SOUTH AFRICA, in connection with Iso CHINA STEAM, NANIZATION Co.'s fortnightly sarcina hemos 1 CALCUTTA. Balinge from CAMUTTA for CAPE FORTS OFORy fortnight.
For freight and further particular,
apply to
DODWELL &-00, LIMITED
· General ágant for Chins and Japan
† dih August, 1897
"AFRIDI"
DODWELL & CO, LD,
Agents,
304%
Hongkong, 16th January, 1960. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA AHE Company's Steamship THE O
"TSINAM” Captain Anderson, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th February.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemor. Figh Class Saloon is.sitanted for ward of the Engines
A duly qualified Bargon is carried out the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to`
BUTTERFIELD & SWIRL
Agents. Hongkong 8th January, 1800, CHINA" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
-For Cargo only.
Stearners of this line pars through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- journey at any point en route. LULU, and passengers are allowed to break their
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gormony by all brong-Ailantão imes of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob
and on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASIFIO, UNION PACIFIC, Denver and KIỞ GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; "lso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate,
Passenger holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTESEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND BID GRANDN, and other direct connecting Railwaye, and from Chicago to destination this choice of direct lines
Particulars of the Farious routes can be had on application.
Special rata (firet class only)'aro granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offalls in serrios of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Perin, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities 1379) of the United States, via Ororland Railway, to Havana Trinidad, and. Desverars, and to ports in Mexico, Coatral and South America, by the Company's and scazesting Steamers.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SIDNEY, AND MELBOURNE THE Company's Staurashi
**" TSINAN.” Captain Anderson, will be despatched on THURSDAY, the 15th Fobrnary, at Noor
The attention of Passpugers is directed to the tined to points heyond Sau Franckee in the Consular Tavolous to ageouspany Cargo da. Superior Accommodation offered by the Stanmer. United States should be sent to the Company's The Fstat-olasa Baloon h sitanted forvard of the Office in Sented Envelopes, addressed to the Eugias A Refrigerating Charber ensures the Collector of Customs at San Francisão. Supply of Fresh Provisions during the entire TOYBKO.
bright will be received on board usbil 4, the lay, provions to exiting, Parcel Packages, will be received at the Ofoe nutil 5 r.M. CHINO day. All Parcel Packages should be marked to Address in fall; value of same is required.
A laly qualified Surgeon. is surried, and the Vesali fisted throughout with Electris Ligat N.B-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for Foten by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 88. Co. und rice.verzd. For Freight or Passaro, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agouta, Honghony, 8th January, 1900,
Freight, apply to the Agency of the Company, Qage's Building.
For further information as to Passage tud
3.8. VAN BUREN, Agent- Hongkong, Sud Decomber, 1830. For other Vescia on the Heath and Netio
to Consigner ace Brd page. Printed and Publiabed by D. WAKISEMEN
Wyd. Bira, Victoria, Hong
9
No comments yet.
Private notes are available after approval.