VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Pon
LONDON.......
АТИЛИНА
(MATAGON
TO BAIL ON
..5 Aboot. 13th B.T. Cook, R......Jaanary
THE HONGKONG BAILY FARM, MONDAY, JANGÅET 1re 1960.
VESSELS ADVERTISED IS LUAJINU-
(POR FREIGHT APPLY TO A TO JU DESPATCHED
Baltardoll & Swire Buttarliold & Swire Butterfield & Birs 1.POSN Co.
P. ZOSN. Co. Arnhold. Karbarg & Co. Massagories Maritims. Nippoh Yusen Kalahs Ciclorita & Co Mulchers & Ca
Oa 23rd Inst.
On 8th Feb.
Oh, 30th, Feb, Da or about 25th fast. On ne shant Tus inst. Un or about 1st last.. On 15th inst at 1 P.M. On 23th inst, ut Daylight, On or about 5th Feb:
DRUZINATION.
YHEBEL'S NAME & BIG DATAS
LONDON AA, Vic Pants, or CAND MRISIA LONDON VIL SURE(JAMAL
Brit. str.
0. Gadi i
PVOL NO. Bay
On 20th Instjat Noon
Antoñora
Belk ite.
Jackson
LONDON VIA QOLS UANAL MAKES Monelius LONDON VIA JUEZÜLMADAN LONDON
Brit, ite:
Lowall
****
Stentor
Brit, str.
Jackson
Bodby
Beit, she
Montford,
GEMADES.
LONDON pupos na a
Mazagon i
Drit, obr.
LOTTERDAM & LONDON
Corries
·Beit sbr. c.
T. Cool. Durian
Fron ste,
Freight.
Jap ate,
Ger, str.
Darrandə ma da den ngend Bahrens
Parramatta wom
Massika Karimahë, Ambria Suns Dj Bar, the
Brit, str.
Brit, skr Ger, at
*** i dør. str. Wittenborg ... Car, str. ... Halsatia
G. Dianemin Burmeister
Fucks
Madsan, mam
Ger, str.
Bakle
Belt, str...
Mosia
Brit, sta.
R.Azakibali wau
Brit, she... Brit.
G. E., Ellid
J. Marray
SHANGHAL N'SAKI, ƒ GANTON ... About 15th Fraight or Pawaga.
KUBE AND Y'HAMA { C.P.Lookstone, B.V.K.
(MASSILIA...... LONDON, da...................................... U. Gadd, YOKOHAMA TI NA. BOUGLA
GASAKI ANG KONE 3 3. de B. I, sakyar, n.s.j.} January
SHANGHAL...........
LONDON uaire
#MARSEILLAJ
See Special Adeerlingent. Fraight or Rassagn (Pis. tug through the Inland Bos.) Freight or Passaró,-
Freight er Pasanga.
Jaanary
2014 2 .. NOOR. .........
About 20th)
About thr
January. About th ..Montford, B... January PARRAMARDA ......( 3let Mayah ↑ MASSILIA PEARLOTT 14th April
5. Barokon BOMBLY:
AND
LONDON DIRECT, (Without Transhipment). C
Hongkong. 3rd January, 1900,
ƒ
For Further Particulats, apply to
· Fraight,or Pamage.
E. A. RITCHIE, Superintendent.
I
MAUSHILLES...PontsofCant. Epand Simons MARSEILLE & SPORE, 50 Kamatan MISER. MARSEILLES, HARYA & Lava Bitelag de dag va MARSEILLES, HARVI, o Apaesar, ste MARSEILLES & Laquor Dienos. MARSEILLEJ & Eɔgdox Dietor BREMAN, VIA FORTS OF CALL. HAYLE & FABORG HAVRE & HAMBURGUN KATEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG nyt OBYOA & MARSBIQLEJ
Prajst VÄNDOUVER, v.SHANGHAL.& Empress of China VICTORIA, BG,v. 'HAL ko... Braonashire... PORTLAND, OREGON, AL. if Aborgsidio JAN FULNJIS00 v MOTE, &ad Algas joshuat. SAN FRANCISCO VIA S'¤yt, ka¦ Captio va a aman 18AY FRANCI300-9: S'HAT, do Amnios Maru ... -18AN DIBO0, 40,7, KOJE, &
NEW YORK Via Booz Canal „ NEW YORK VIA SUB CANAL NEW YORK V. SUSZCANAL
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. HEW YORK SUBTOANAL
FabianT SELFIJN).
Faster SquVION).
(Patting Opezo ati through rabas do Antoane, Ausradat. Rorrendan, Lisbos! Ordħizo, Coxdun, Giyernoon, Ûnasajw, Tejasca, Gishu, Porrs in the Levanra; BLACK SEA
and BALTIC Parra, Nieru and Soura AmesICAN PORES).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
Strathgyle pa Jatsuis
Az alir. i.it Brit. str...! Jap, str.
Gravea Ella... Andarsou... Nolaca
·Beit: str...
fc. ste:
Boda
- Afriti
Brit, sig.
Qisa Blonner.
Rril. ate.
Indrafelli... 10
Beit. str.
Eastura
Bit str.
Tainui
Brit str
IN
Tatyasa
Yamata Miru
Bril. str.
H
Tip str.
S.
Jap ste. ...
SYDNEY & GLBOURNE, AUSTRALIAN PORTS PRO AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORCS TOKOHAMA VIA N'BART & Kosa R Zilb...... TÖKOHAMA S ́KÖBB .....tml. Saukan.. KORG & YOKOHAMA...
Mük Ma KOBE & YOKOHAMA
Karak Ma NAGASAKI Koen & Yokokawa ikisuga Maruy SHAI, Nakki, Ross & THAMA... Canton SUAL NA Kɔa & Panty Indai SHAYHAD
Bang...
CHINSIANG - gig a hand and,
Dig BWATOW, Anov & Pooɑnow.....!. Ksitie... SWATOW, Axos & TamsULL
Mileag SWATOW, Agor & Taxiring Vag Vamani Mura AMOY. SHAI-OHP) & N'SAKU Kozi Kwa MANILA
Yen411g Taigasa Tain 12 SPOLE, PENANG & BOMBAY Dinges S'PORN, PENANG & CAmuuria' Taising
Kis SAMARANG & SOURABAYA
HTSAMKBA.
SAILING DATES
8.5. NARNIA
HAVRE & HAMBURG
Caph Fucks
* AMBRIA
Í (fon bin with transhipmettin Hamburg)} CHAVRE & HAMBURG
Capt. Burmestar..... 1 (Laaton with transhipmentia Hamburg) CER WITTENBERG (HAVIN & HAMBÚRG
Oa 15th Jaungry
22nd Jammcy.
Freight and
Pasago Freight
} On 29tk
Jaudary.
{Freight
MANILA
MANILA
Freight and Passage. Freight.
Capt. Maison.........Effardon with transhipment in-Hamburg)} AR SILESIA Capt Bebrens .....
AMARSEILLES, HAVRE & 'BURST About 5th (Lalon with bewuship u jab in Famburg) Fabræary. 1. HOLSATIA ......(HAVRE & HAMBURG.......... ) About 8th **Capt. Baúle ............. {{ Lon lön with transhipant in IIsmburg) ). Pobrunty,
***. Tässä sisamora hare aaputior asdam anlation for Passengers and onery a Doctor and a Bewardess
For further pactionlaré as to Freight, Panago, eta, apply to
Hengkong, Ish January, 1960.
CARLOWITZ & CO..
AGENTS.
13
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANYA
PROJECTED JAILINGÉ FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMHER.
AKOSAK MARU J. Naga
MUKD MALU
B. Kawamare Kanagawa Maru
J. Mackenzie..... Kasuga MarU ·
E. W. Haswell... KABAKORA MARU..
TAWATA MART A. E. Moses
DECHNATIONS.
SLIGING DETRA
AMOY, SHANGHAI, CHEMULPOĮ Thursday. Bak January
AND NAGASAKI ........ KOBE AND YOKAMA
KOBE AND YOKOHAMA
at DAYLIGHT
...
VESSELS ON THE BERTHYZ
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANÁL,
THE Steamship
"INDRAVELLI," Captain Ceavor, will be despslahod as above. TO-DAY, the 15th instant. at 4 ..
For freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agenta
Hongkong, 17th January, 1900.
COMPANY, LIMITED.
221
INDU-URINA SITAM NAVIGATION
Tagasbar, 19th January,
at ...... FRIDLY.
19th January,E Company's Steamship
at i F.M.
"YUENSANG,"
)SATURDAY, 2 Jaunary,
at 1 r..
NAGASAKI KOBE AND YOKO
HAMA panel 19. MARSEILLE3, LONDON sad ANT FRIDAY,
WOEP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and Poge So....... se u.
26th January,
at DAYLIGHT.
26 January,
MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND WELBOURNE
Through Pasangar Tickets and Bills of Deling issued for the Principal Cities' in the Toited States, Coanda, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN KAILWAY ARĪ Atlantis Steamuri
For further information as to Freight, Pango, Sailinga, ka, apply në Das Cropiny's Losal Branch Oies at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 1st Mar, 1999.
A. 8, MHARA.
Manager.
18
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOSH AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.O, AND TACOMA
IN CONNREVON WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Proposed Cons. Captain. Sailing Steamer Foo Osptain.
2)ABERGEZDI 3,777J. Murray
Propoend
Boiling.
Jan 27
Stoamer
BRCONSHIRE.... 19,567 G.E.Eliott Jan TACOMA
2811A. Dizon Jun
THE attention of passengers is directed to the very sheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE,'
.HONGKONG 10 LONDON, £47.
Eroallent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS CONTID.
F. Passengers to EUROPE may prosted by one of the First-Cinsi ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 70 NEW YORK. 2IL,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Benery
of the Rocky and Cascade Moviertan. The YELLOWSTORE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 229. The best route to the KLONDYES Gora Prods, Frequent Sailings from Vieronta,
Tacoma and PORTLAND to DYEA nað ST, MICHAEL
Bates of Passage to ethor Pointa on application Special rates allowed to members of "Government. Services,
Etates Points.
"FOR MANULA.
Brit. str
Britaste.
Jap. str... Briù str...
From str
Beit, str... Brit. al.
Brit, s
S. fo B. Laikye
J. Maskanka..... B. W. ll. Lilogo, & Bashitein -
9. Burobao...
Bosh
Brit. she... Gibana
Jap str... K Sim
Ja at.
Brit.
Belk etr
Brlt atr.
Ital. stc.
J. Nagao
PHR...
Nelson
Audy cava
Meganzini
de
Bait str. Ser ......
P&ON OU Melchers & Co. Carlowitz & Co... Curlowitz & Co... Osciowita & Commun Orlowit Co
On 14th.Fab.
On 31st Mareli,
On 14th April
of a 24th just.; at Noon
On 22nd last.
Today,
„Oa 10th inst.
Jaarabout 8th Fəb."
On 27th inst, at Noon. -To-day,"
Araholl, Karborg & Uo. On or about 17th inst. Oralian Panitia. Co 'Da 17th inst. Dalwall & Cɔ. Liġita1", "Ox 9th ināt. "D}}=>][VC», Limited On 97th just, :
Baix Muit & 3. Ch... Da 10th Feb; at Noon. 04.08. CoO 20th inst at Daylight Toyo Kim Kafsh
Batterial & Swire Charlowita & Ope Dodwell & Co. Limits Shaw, Ford's,& CO Julia, Mithanou & Co.
·G169; Livingsbow & 05. Butariak & Swira ... Batterfold & Swire ... Nippsa Yuna Kish.
Batteriald & Swira Via Nippon Yaron Kaisha. Niggan Yaiza, Ksiaha Nippon Yasu Esisha ... P. & O. SN.Cɔ. Mageby Macibia P. 20. 8. N. JEM Malahara & Co... Daglas Lapraik & Co. Draga Taqraik & Co Mitui Besan Kaisha. Nippon Kuinha Jardins, Kotknou & Go Datéckold & Swice Buttorfald Swire Carlowilt & Co Butterfeld & Swirs
Brit. st...Somerville......| Batterdall & Sviru...
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSIGERIES
MARITIMES. S.. PAQUEBOTE FUSTE FRANCAIS.
·SAIGON,
STEAM FOR SINGAPUREL · BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY,
DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERANDAN
AND BLACK SEA PORTS. LONDON,' HAVRE, BORIBAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N MONDAY, the 15th Juuary, 1900, 10
ut 1 F., the Compsa Steamship ERNESTSIMONS Captain Urzando, with Mitila, Passengers, Specio, and Urge, will lears this port for MARSEILLES. vi ports of cat? WITHOUT TRANSHIPMENI.
Carge and Specie will be registred for ou
! Quick despatchi":
About the middle of Jan.-
about ist Rabi Today, at 4 PM. On 27th lustjat Neon. On 15th Pub, et Nɔon Oa 17th inst. V On 28th inst., at 4.P.M.
i Os 17th inst
„On 131⁄2 inst., s÷h P..
On 19th inst Qa2)th ing5, at 1 P.M. On or aböät 15th inst Or or about 18th insi On sizabɔat 30th fast. Qais'c despatch.
To-morrow, at Daylight Os 17th land, at Daylight. O 17th inst, at Dagligat. Qa la just., ät Daylight. Tomorrow, ut 4 2.5,
O 17th last
Of 15th Feb,
On 24th inst, at Noon. On 186 inst., at 3 pm. On 25th inst.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN POETS, PLYMOUTH AND, LONDON,
THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. THE Steamship THE
"MASSILIA” Captain C. Gold, B... carrying Her Majesty's Mala, will be despatched from this Fort for BOMBAY on SATURDAY, the 20th Jdonaty, 1800, at Noor, taking passengers and Cargo for the above ports.
Silk rud Valuables, all cargo far Franos, and
Captain P. H. Rolfa, will be despatched as above ten as well as for Musailles, aut accepted in London (under arrangement) will be
TOMORROW, the 16th inst., at P.M.
This steamer his superior accomodation for First class Passovers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO.
General Managers,. Hongkong, 13th January, 1900,
· THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LJMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAMQUI,
THE Company's Steamship
and
TAMSUE MARU,” Captain K. Sabjims, will be despatabod for the above ports on WEDNESDAY; the 17th inat, at DAYLIGHT
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,
Aroute.
Hongkong, 11th January, 1800. a 15
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
HE Compásy Steamship
"TAIYUAN," Captain Folman, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th instant.
The attention of Passangera is directed to the Superior Accommodation offered by this beamer. First Class Saloon is Bitustað fer ward of the Engines
trisant through Marseilles for the principal phoon of Europo.
transhipped at Colombo into a summer proceed ing direct to Marseilles and London; othor- darga for Tondon, will be covered via Bombay with transhipment. --
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY/S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LISANICODICE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA; AND THE UNITED STATES. JALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SPHED.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships--8,000 Tons-10,000 Foto-Power-Speed 19 knote PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, (SUBJECT TO ALTERATION.) · CYPRESS OF CHINA...Coati, R. Archiball L.N.B... WEDNESDAY, 17th Jan, 1900- BYPASS OF INDIA On (c. O.P. Mushail, a..a...... WEDNESDAY, 14th E., EXPRESS OF JAPAN MOɔadv. G. AL, 2.5.2. WEDNESDAY, 14th Mar 1909
magnificent. TWIN-SCREW STEAMSUITS of this Lána pass through the famous THE
JAPAN, sul isually make the voyage YOKOHAMA LG VAN COUVER in 12 DAYS naring THREE DAYS to a WEEK in the Trees-Pasifie journey and ano conuretion at Fandover with the BALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS · the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loays daily, and cross the Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE sonnastion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Centinont are given choice of.
Passengera Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Isturn tickets to various points at reduced rafon, Good for 4, 6, 9, and 12 tontis.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mochure of the Naral, Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Offins in the Servics of China and Tapaz Governments.
The attractive features of this Company's route embrase its PALATIAL STEAMBITIPS mcond to none in the World), the LTXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL FRAINS (the Company having caesived the highest award for satu al recont Chisago World's Bxhibition), and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Bailyby passon.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compnay, and thoig appointments and Crising are ansxesfied.
For further information. Maps, Guide Books, Hates of Passage, &o, apply to
Hongkong, 1st January, 1900.
TOYO, KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
ProPosao SAILER FOR HONGKONG. AMERICA Maru (el)
Shanghai, Nagsinki, [ Jaronday, Jan. 27, Kobo, Inland Sea, Yo 1900, at Noon. bat, and Houoluta)
Hosdcore. MARE, (VİS)
Shanghai, Nagasaki, TRUESDAY, Feb., Kobo, Inlaod Soa, Yo- 1900, at Neow. Lokama, and Tónolulu), NIPFON MAZU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Mar. 20, Kobe, Inland Son, Ye- 1900, at NooN. köhams, and Ionolafu),
Steamship "AMERICA MARU" wil
Ton despatchod for SAN FRANCISCO
VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA TOKOHAMA, and HONO LULU, SATURDAY, the 27th Jaenary, 1900, at Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the qiteri States, and Barope.
Blestars of this is pass through the IN. LAND SUA OF JAPAN, and call at HONG- GULU, and passengers are allowed to break thoir journey at day. peius en route.
Through Passaga Tiaketa granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of atesters, and to the principal sities of the Unite State or Canal Rates may be obtained on application
Shipping Orders will be graded til Nosa, Cargo will be reasived on board'antil 4. P.M.) Specie and Parcels outil 3 1.20 the 14th instant. (Parcels are--not to be sat on board: they must be left at the Agya Office Contents and Value of Packages to required.
For further Particulars, apply at the Con. the team and oalitions of the Company's Bilis TNION PACIZIO, DERTER AND RIO GRANDE. |
pany's Ofice.
G. DE CHAPEAUX, Agel. Hongkong, 4th January, 1900.
CALIFORNIA AND OMENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Porosia will be received at this Ofos until 4. the day before sailing. The contents,
value of all packages are required. Shippace are particularly requested to note of Lading
For further Parti RITCHIE,
Particulars, upply to
Buperintendent." Hongkong, Ath January. 1903,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
EUROPE have the choice of Overland Rail Passengera bolding through ORDERS TO
routes from Sau Fenzoinse, including the BOUTERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; algo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate.
T1
assengers holding orders for OVERLAND NFCITIES in the United States Tave, between San Francisco and Chicago, the option of the BOUDERN PACEPIC, CENTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIC, DEAVER AND EID GRANDE, and other direot connecting Railways, and from Chisago to destination the choirs of direct lines.
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE TAKING CARGO AND PASSENGERS
IN CONNECTION WITH NEW
RAKBOLD ÖÖ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO. AND SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND -HONOLULU, TAKING, CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS, AND - HONOLULU
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA 4.
BE" STRATEGYLM”.
5.093 Tons 8.8. "CAPLİRLE CITY?
3,002 Tess.....
A daly qualified Surgeon is carried and the Veel is fitted throughout with Electric Light..."BLOIAN KING
For Passago, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE
Agouls. Hoogkong, 9th Jadgary, 1899.
QHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
180
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, THE
"1142 Company's Steamship
*TAIYUAN,”
20 15th Jan.
Ja 20th Jan.
3,379 Teas...... 5.6.CARMARTHENSHIRE
2929 Fors
with 1st Fabricy bent 35th Pabedary $
THE Steamship "STRATHGYLE" }
SAN FRANCISCO vin ROŽE, YOKU- HAMA, und HONOLULU, 01 MONDAY, the Güth January,
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
MSTEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROJOSED SAILING FROM, HONGKONG, QOPTIO (ris Shanghai,
Nagasaki, Kode, In. (SATURDAY, Jan. 20, land Sea, Yokohama (1900, at DAYLIGHT and Honolulu) egg? GANLIO (via Shanghai,
Nagasali, Kobo In TUESDAY, Feb. 13, nad Sea, Yokohama 1900, st Noon, and Honela DORIé (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobo, In-SATUEDAN, Mar, 10, Jand Sex, Yokohama 1900, at NooN. and Honolulu
Te despatched for SAN DIEGO and despatched for BAN FRAN THE Company's Steamship "COPTIC" CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 20th January, 1800, at Daylight..
|
Through Bills of Lading issued to any poist in the United States.
Cargo will be received on board until 5 r.. the day previous to sailing, Paul Packages Steamers of this line paas throngh the IN- will be revived at the Olloo nn til be same time,LAND SEA OF JAPAN and call at HONO All Parvols should be marked to skirose in full. LULU and passingers are allowed to bras Value of same is required.
their journey at any porat en route.
Captain Nelaga, will be despatoked as above on WEDNESDAY, the 17th inst
The attention of Passengers is dirooted to the Superior Accommodation offered by this. Consular Invoices, to accompar; Cargo des-- forward of the Enginos. A Befrigerating sent to the Company's Ollen, dassed to the Stosur. The First-class Baloon is silmated lined: la Points hoyoad Sau Digg, should be
Chamber ensures the Supply of Fresh Provi-Collector of Customs, San Diego,
For further Latormation as to Freight or Vessel is atted throughout with Electric Light
A duly qualified Surgeon is carriod and tho | Passage, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and to Canadian and United Consular Invoinds of Enols for Ugitud Stafas Points should be le quadruplente, nad one copy must be sent forward by the inner to the oare of the Freight Arent, Northern Paciosios ring the satis vosgo. Railwar, Tadous, Wish for Gonds forwardai ria that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroan ano Navigation Co., Fortlapl, Orgaon, Foods Shipped by that rozte.
Pares most be sont to our Oas (with a loss sucked in full) by 5b the day previous to
Fur Insener information as to Passage or Freight, apply to
Hougkong, Mh January, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
pany to and from. AUSTRALIA Rre available for
N. B-Return Tičkots issued by this Com
return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S:3. Co: sod vice verazi Foraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hoogkong, 9th January, 1900, CHINA NAVIGATION - COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, THE Company's Steamship
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ÄND, BALTIC PORTS;
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, RALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND, SOUTH AMERICAN PORTS.
DE - STEAMBLS WILL CARL AY SOUTHAMPTON TO LAND Parishonsa and Luguage.
N.B-CABIO CAN BE TAKEN OY THROUGH BULLA or Laving ros TUO PRINCIPAL Pukoso IN RUSSIA.
'PROPOSED-SAILINGS FROMÌ HONGKONG-SUBJECT: TO ALTERATION.
STEAMER
KARLSRUHE
SACHSEN.
OLDENBURG
SAILING DARŽE
24th January,
7th February 21st Fabentry.
21st March, -4th April 19th April. Sud May. 16th May. 30th May..
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESTYAY
BAYERN
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY.
KONIG ALDERT
WEDNESDAY
WEIMAR
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAŸ
HAXDURG (lambarg-Amerika Linio)
WEDNESDAY.
***
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
SACHSEN...
OLDENBURG.
WEDNESDAY ..WEDNESDAY:
Fr
17th Juna
BAYERN
...VEDNESDAY
11th July
WEDNESDAY A ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY
95th July.
9th August.
A
22nd August.
STUTTGART
KONI ALBERT
WEIMAR,
- PREUSSEN
WEDNESDAY
13th June.
5th September.1
ON WEDNESDAY, the Sith day of January, 1930, at Nook the Steamship, "KARLS SRUHE," of the Noɛdogutschяz Luero, Captain G. DANNEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OKUGO, will jawa Enta Port as nbora, Caglino XV NÁPLAY and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 22nd January, Cargo and Brevit - will be roostred on Board until 5pm on Tuesday, the 23rd Juuusry, und Parcels will be masivel of the Agundy's Ofles until Noon, on Traspat, the 23rd January,
Contents of Packages are require. No Parcal Baceipts will be signed for less than $3.50, and Parcels should not exceel Two Tset Cable in Mesurement
The Steamer has splendid accommodaties and carries a Doctor and Stewardess,
Linen ban be wealed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionfare, apply to
Wam · hann. (120) rausgy, 1900-
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
"SZECHUEN.".
81
Captain Hall, will be desputoin as above
WEDNESDAY, the 17th instant. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 12th January, 1900.
SHELL" LINE OF STEAMERS
TOR GENOA AND MARSEILLES, THE Company's Steamship
TROCAS,"
A gan Hongkong, Chin, and Japan. 14
· Hongkong, 8th January, 1900.
FOR NEW YORK VIA SUM CANAL.
THE Steamship
"AFRIDI
will be depstoked for the above pri about tas middla of January, 1900, and will followed by S.S "BURCHTOR" and "ST, LEGULUS,
For Freight apply to
"DODWELL: J'CO, LD ̧·
Agoate Hongkong, 21st December 1831.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAQUENOTS POSTE FRANCAIS.
Particulars of the various routes can be had on application.
Spesial ralos tirst olnay only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Exropean officials in service of China aud Japan, and to Government officials and their facilies.
Thengh Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Enlaad Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Marico, Central and South Ameios, by the Company's and counoating Steatoers:
D. E. BROWN, Genoral Agent,
Pedder, Street
FOR CHINKLANG.
THE Gərman Steakaor
-DAGMAR"
Will be rawly to load hors on or about the 1214 instant for the above port, and will have quick. drepsteb.
"For Freight, apply to
MALCHERS & 00. Hongkong. 8th January, 1949.
.1186 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSTARI
PORTS, and taking through Cargo to ADE-- . LAID NOW Zhaland, TASMANIA, JOY, THE Steamship,
** BASTERN,"
Captain Ellis, will ha desputated for the
above porta on SATURDAY. the 27th inst...
at NOON.
This now Steamer is specially fitted for: Passengca, and has a Refrigerating Chaither, which ensures the supply of Fresh Provisions, Joe, & throughout the voyage.
the Electric Light.
This Steamer is installed throughout with
4 Stewardess and a duly qualified Surgoon áre carried.
NB-Retara Tickets innodd by this Cora-
pauy to and from Australis are availasto for return by the steamers of the Chine Navigation' Company and nice vars.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 9th January, 1990
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ-CANAL. THE Company's Steamship THE
"MENELAUS." Captain Lowell, will be despatchel as obave on TUESDAY, (et Fubruary.
For Freight, apply to
HUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 30th December, 1999.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND› HONOLULU. ProFosen SAILINGS FROM ONнONG. Ango's (via Moji. Kov) SATURDAY, Feb. 10.
Yokohama, and Hosa. Julu
CHINA (via Blog-1
1900, at Noon.
boi. Nugasaki, Koba, SATURDAY: Man. 3;. Inland Sex, Yokohama, į 1990, at Noon. and Honolulu). CITYOO DE JANEIRO")
(vis Shanghai, Naga SATURDAY, MA7, 47, Jaki, Kaba, Inland Sex (1000, at Noon! Yhow and Honolulu.
Freight will be revivel on board until 4 p.. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofleo until 6 12.a, same | TIHE Chartered Slanoter "ALGOA” will be day; all Parcel Packages should be marked to FL despatched for SAN FRANCISCO, VIA address in full; value of tano is required.
Conanlar Insions to accompany Cargo des- † tinod to points boyced Bar. Francisco in the United States should be wont to the Company's Often it Sealod Earalupes, waressed to the Collostar of Customs at San Francisco.
|
Freight, apply to the Agony of the Company For Earther information as to Passago and
Queon's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 4th January, 1900.
MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and TIONO- LULU, on SATURDAY, the 10th February, 1899, al NooN.
For Cargo culy.
Steamers of this line us through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and pasangore assallowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Trans, and Germany by all truns-Atlantic ines of atormers, and to the principal cities of the United States or Cannula. Rates may be oh- 5tained on application.
land. France, and Germany by all tests-Atlantis Through Passenger Tickets granted to Eng
lines of Steamers and to the principal oilies of the United States or Canada. Rates and parti calurs of the various Bontes may be obtained SILEWAN, TOMES & CO.'S STEAMSHIP | EUROPE have the choirs of Overal Bail apon explication.
Spacint rates (first olaas only) are granted to Missiouaries, members of the Naval, Military. Diplomatie, and Civil Services, to European pfcials in service of China and Japan, and bo Government oficials and their families
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing et San Francisco for Chiun or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dia- wunt of 10 per cent. "This allowance does not apply farmesh farin from China and Japan to Twopen
AL FARCHY Packages shonlit da marked to address in full; and same wl·l bà received at the Company's Office until Firn P.. the day pre vious toiling. ',
Consular Invoices to company Carga de fined to petata beroad San Francisco in thố
FOR SHANGHAI NAGASALI, KOBE, United Blakes should be runt to the Company's Offon addrased to the Collector of Customs, San Francisco,
·AND. YOKOINAMA
IB Company's Steaualup
"INDUS
LINE.
FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL..
THE
Stamsilp
"QUEEN ELEANOR" will be cespatched for the share port on or about lat February, 1900,
To be followed by. The Steamship
MORVEN" CL or about the 5th February, 1916. For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agente.
3060 "Hongkong, 4th January, 1900,
CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA:
Company's Stealaship
Passangers holding through. ORDERS TO
routes from San Frangison, incuding the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANIE, and NORTHIKEN PACIFIC Railways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY va payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Pontenge holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bare between San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACÍFic, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct evumenting Railways, and from Chinag> to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had On application.
Special rates (fret class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval,” Military. Diplomistic, und Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, Laid to
· Goverment oflolais and their families, -
Through Bills of Lading issued for tra portation to Yokainumz ami other Japan Ports, to San Francisco, to Atiantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to in Mexico, Contral and Sonth Aineries, by the Company's and commesting Stairs.
Captain Deshätonu, will be despre for the Passage apply to the Agnar of the Company Superior Acensnudation offered by this Iuvace, Trigidad, und Demerara, and to ports
abova ports on or shout TUTELAX, the 18 Queen's Building,
Captain Mosse, will be despatched as above on instaat.
or about the [7 January, 1900.
For Freight, apply to
ALNHOLD, KARBERG & COU
Agents. Hongkong, 28th Decembar, 1800,-
INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
EB Company's Blotchip
"TAISANG."
Captain Sawor, will be despatched as above on THURSDAY; tho 18th insti, at 3 r...
For Froight or Passage; apply to.
JARDINE MATHESON & CON
Goneral Managers. Hongkong, 1th January, 1900, 7200 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
For Freight or Pussaga, apply .
G. DE CITA PEAUX,
Hongkong, 10th Joumary, 1800.
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM ANDONDON THE Company's Steamship
"COWRIE," Captain Davies, will be despatla ho on or about the 31st January, 190
For-Freight, apply to
TENHOLD, FARBERO & CO,
Ag... Hongkong, 28th December, 389, [36
NAFAL LINE OF STEMIZS
THE Undewigand GENERAL AGENTS Tadaga are propeo to ide THROUGH BILLS OF LADING for all the primal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inde. URINI SEHAM NAVIGATION Cd's fortnightly servico homes to CALCUTTA, Ungs from as CALQUITA for CAN PORra over fortnight For fright and further particulars,
FOR SAMARANG AND SOURABATA,
1H2 Company's Steamship T
KANSU"
Captain Blumerville, will be despatched abore on THURSDAY, the 25th instant,
For Frolght or Passage, apply
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agonte Hongkong, 13th January, 1899,
apply to
VAGY DONWELL & CO., MITED.
Saisal Agents for Chins al Japan 4th August, 1907,
"TSINAN," Captam Anderson, will be despatobed as above For further information as to Freight or on THURSDAY, the 15th Fobrusty-"
The attention of Passengers is directed to the
Steamor Firat Claw Suloor is situated for ward of the Engines.
Airily_qualido Sorgen is garelad and the Vernol is Atil throughout with Electrio Light,
For Passage, apply to
-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th January, 1900,`
J. 8. VAN BUREN, Agent Hourkong, 27th December, 1889,
4
..
UNITED STATES AND OHLINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE (RUB. M. SLOMAN & CO. -HAMBʊbo.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE fall-powaved Steamship
"CATÁNIA” Captain Bede will be despateled for the above port an or about 7th January, 1960.
The steamer bas-anportor accommodation for Pasengore.
For Freight or Passage, apply to
CARIX)WITZ & CO¡: A grante Hongkong, 4th December, 1899
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON: VIA "SUEZ CANAL.
THE Company's Etoomchip
ANTENOR
"CHINÁ NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
kraight will be rousived on board until 42.1. the lay previous to seiling. Taurel Packages will be reveived at the Odio util 5 r.at, sums. day al Parcel Packages should be marked to 179 address in full; vulus of camo is required,
Consular lesoicas to necompany Cargo das Lined to points bayand San Fransisco in the. United States should be sout to the Company's FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Omee in Santed Envelope, addressed to the PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.Collector of Customs at San Francizes.
Company's Steamship"
TSINAN."
Captain Andreson, will be despatched ou THURSDAY, the 15th February; it Nook,
The attention Engece is directed to the Emporior Accommodation offered by this Steamer. 1,74 [ Túə. First class Baloon is situated forward of the Engines. A Refrigorating Chamber ensures the Supply of Fred: Provisions during the entire
Captain Jackan, will be despatched as above on TUESDAY, iho 28ed January.
Fer Freight, apply to s
BUTTERFIELD & WIRE,
Hongkong 2th December, 1800,
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessol is ditor throughout with Electric Light. NB-Rear Tickets issued by this Com. pany to and from AUSTRALIA are available for rotura by the Steamers of the EASIDEN AND AUSTEALAN 8.S, Co. and vice versa." For Freight er Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agouts,
0190.
*** Hongkong, 9th January, 1900,
For further information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Comping. Queen's Building.
u
8. YAN BUREN, Agent Hongkone, 22nd December, 1849. [3
OCDAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL NIIR Company's Steamship
"STENTOR."
Captain Jackson, will be drepsfoted as above
TUESDAY, the 2011 February, For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Aginta Hongkong, 13th January,
1900. Priatel and Published by D. WAKKEN SMYR,
4. Wyndam Btroet, Victoria, Hongkong
..
No comments yet.
Private notes are available after approval.